PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
"sucesso da transformação" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
ajudar | helpen |
acelerar | versnellen |
valor | waarde |
e | en |
jornada | traject |
em | gedurende |
PT Se o Cliente optar por adquirir um Plano de Sucesso do Cliente suplementar, a Celigo fornecerá suporte ao Cliente de acordo com o Plano de Sucesso do Cliente adquirido, conforme estabelecido no Plano de Sucesso do Cliente da Celigo Políticas de Suporte
NL Als de klant ervoor kiest om een aanvullend klantsuccesplan aan te schaffen, zal Celigo de klant ondersteuning bieden op grond van het aangeschafte klantsuccesplan, zoals uiteengezet in Celigo's Ondersteuningsbeleid
PT Se o Cliente optar por adquirir um Plano de Sucesso do Cliente suplementar, a Celigo fornecerá suporte ao Cliente de acordo com o Plano de Sucesso do Cliente adquirido, conforme estabelecido no Plano de Sucesso do Cliente da Celigo
NL Als de klant ervoor kiest om een aanvullend klantsuccesplan aan te schaffen, zal Celigo de klant ondersteuning bieden op grond van het aangeschafte klantsuccesplan, zoals uiteengezet in Celigo's
PT Métricas preditivas para avaliar o sucesso da transformação ágil
NL Voorspellende metrics om het succes van je agile transformatie te meten
Portuguese | Dutch |
---|---|
métricas | metrics |
avaliar | meten |
sucesso | succes |
transformação | transformatie |
ágil | agile |
PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
Portuguese | Dutch |
---|---|
fases | fasen |
transformação | transformatie |
ágil | agile |
envolvimento | betrokkenheid |
prático | praktische |
sucesso | succes |
empresa | organisatie |
jira | jira |
PT Comprove o sucesso da transformação no atendimento ao cliente ao medir estes indicadores principais de desempenho.
NL Bewijs dat de transformatie van uw klantenservice succesvol is wanneer u deze kritieke prestatie-indicatoren meet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succesvol |
transformação | transformatie |
medir | meet |
indicadores | indicatoren |
desempenho | prestatie |
PT USU dá suporte ao seu compromisso ao sucesso do aluno com transformação de TI.
NL USU kan dankzij IT-transformatie bijdragen aan het succes van haar studenten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succes |
transformação | transformatie |
PT Ofereça experiências perfeitas para alcançar o sucesso. Conecte departamentos, aumente a colaboração e proteja seu campus por meio da transformação digital.
NL Bied een naadloze beleving om succes te boeken. Verbind afdelingen, verbeter de samenwerking en beveilig uw campus door middel van digitale transformatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succes |
conecte | verbind |
departamentos | afdelingen |
aumente | verbeter |
colaboração | samenwerking |
e | en |
seu | uw |
campus | campus |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
ofereça | bied |
PT Alcance o sucesso por meio da transformação digital
NL Bereik succes door digitale transformatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
alcance | bereik |
sucesso | succes |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
PT Veja como as empresas do setor lidam com a transformação das telecomunicações e o que fazem para conquistar sucesso.
NL Zie hoe uw vakgenoten telecommunicatie transformeren en hoe ze succes genereren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | zie |
das | ze |
telecomunicações | telecommunicatie |
e | en |
sucesso | succes |
PT Ter um parceiro – um que possa guiá-lo em sua jornada de transformação digital, trazer as tecnologias e serviços corretos e implementar as soluções – pode significar a diferença entre sucesso e fracasso."
NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”
Portuguese | Dutch |
---|---|
parceiro | partner |
jornada | traject |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
e | en |
serviços | services |
implementar | implementeren |
soluções | oplossingen |
significar | betekenen |
diferença | verschil |
sucesso | succes |
PT Ofereça experiências perfeitas para alcançar o sucesso. Conecte departamentos, aumente a colaboração e proteja seu campus por meio da transformação digital.
NL Bied een naadloze beleving om succes te boeken. Verbind afdelingen, verbeter de samenwerking en beveilig uw campus door middel van digitale transformatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succes |
conecte | verbind |
departamentos | afdelingen |
aumente | verbeter |
colaboração | samenwerking |
e | en |
seu | uw |
campus | campus |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
ofereça | bied |
PT Comprove o sucesso da transformação no atendimento ao cliente ao medir estes indicadores principais de desempenho.
NL Bewijs dat de transformatie van uw klantenservice succesvol is wanneer u deze kritieke prestatie-indicatoren meet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succesvol |
transformação | transformatie |
medir | meet |
indicadores | indicatoren |
desempenho | prestatie |
PT USU dá suporte ao seu compromisso ao sucesso do aluno com transformação de TI.
NL USU kan dankzij IT-transformatie bijdragen aan het succes van haar studenten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succes |
transformação | transformatie |
PT Comprove o sucesso da transformação no atendimento ao cliente ao medir estes indicadores principais de desempenho.
NL Bewijs dat de transformatie van uw klantenservice succesvol is wanneer u deze kritieke prestatie-indicatoren meet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succesvol |
transformação | transformatie |
medir | meet |
indicadores | indicatoren |
desempenho | prestatie |
PT USU dá suporte ao seu compromisso ao sucesso do aluno com transformação de TI.
NL USU kan dankzij IT-transformatie bijdragen aan het succes van haar studenten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succes |
transformação | transformatie |
PT Comprove o sucesso da transformação no atendimento ao cliente ao medir estes indicadores principais de desempenho.
NL Bewijs dat de transformatie van uw klantenservice succesvol is wanneer u deze kritieke prestatie-indicatoren meet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succesvol |
transformação | transformatie |
medir | meet |
indicadores | indicatoren |
desempenho | prestatie |
PT USU dá suporte ao seu compromisso ao sucesso do aluno com transformação de TI.
NL USU kan dankzij IT-transformatie bijdragen aan het succes van haar studenten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succes |
transformação | transformatie |
PT Comprove o sucesso da transformação no atendimento ao cliente ao medir estes indicadores principais de desempenho.
NL Bewijs dat de transformatie van uw klantenservice succesvol is wanneer u deze kritieke prestatie-indicatoren meet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succesvol |
transformação | transformatie |
medir | meet |
indicadores | indicatoren |
desempenho | prestatie |
PT USU dá suporte ao seu compromisso ao sucesso do aluno com transformação de TI.
NL USU kan dankzij IT-transformatie bijdragen aan het succes van haar studenten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succes |
transformação | transformatie |
PT Comprove o sucesso da transformação no atendimento ao cliente ao medir estes indicadores principais de desempenho.
NL Bewijs dat de transformatie van uw klantenservice succesvol is wanneer u deze kritieke prestatie-indicatoren meet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succesvol |
transformação | transformatie |
medir | meet |
indicadores | indicatoren |
desempenho | prestatie |
PT USU dá suporte ao seu compromisso ao sucesso do aluno com transformação de TI.
NL USU kan dankzij IT-transformatie bijdragen aan het succes van haar studenten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succes |
transformação | transformatie |
PT Comprove o sucesso da transformação no atendimento ao cliente ao medir estes indicadores principais de desempenho.
NL Bewijs dat de transformatie van uw klantenservice succesvol is wanneer u deze kritieke prestatie-indicatoren meet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succesvol |
transformação | transformatie |
medir | meet |
indicadores | indicatoren |
desempenho | prestatie |
PT USU dá suporte ao seu compromisso ao sucesso do aluno com transformação de TI.
NL USU kan dankzij IT-transformatie bijdragen aan het succes van haar studenten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succes |
transformação | transformatie |
PT Comprove o sucesso da transformação no atendimento ao cliente ao medir estes indicadores principais de desempenho.
NL Bewijs dat de transformatie van uw klantenservice succesvol is wanneer u deze kritieke prestatie-indicatoren meet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succesvol |
transformação | transformatie |
medir | meet |
indicadores | indicatoren |
desempenho | prestatie |
PT USU dá suporte ao seu compromisso ao sucesso do aluno com transformação de TI.
NL USU kan dankzij IT-transformatie bijdragen aan het succes van haar studenten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succes |
transformação | transformatie |
Portuguese | Dutch |
---|---|
transformação | transformatie |
ágil | agile |
sucesso | succesvolle |
opiniões | mening |
PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
Portuguese | Dutch |
---|---|
fases | fasen |
transformação | transformatie |
ágil | agile |
envolvimento | betrokkenheid |
prático | praktische |
sucesso | succes |
empresa | organisatie |
jira | jira |
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
saiba | informatie |
sucesso | succes |
técnica | technische |
e | en |
desenvolvimento | ontwikkeling |
aceleram | versnellen |
jornada | reis |
ágil | agile |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
Portuguese | Dutch |
---|---|
crescimento | groei |
sustentável | duurzame |
chave | belangrijk |
especialistas | experts |
tendências | trends |
global | internationale |
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
eventos | evenementen |
indústria | branche |
crescer | groeien |
PT Mulher de negócios asiáticos arma-se para celebrar o sucesso trabalhando, conceito de sucesso 3543189 Foto de stock no Vecteezy
NL Aziatische zakenvrouw armen omhoog voor viering succes werken, succesvol concept 3543189 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
trabalhando | werken |
conceito | concept |
PT Mulher de negócios asiáticos arma-se para celebrar o sucesso trabalhando, conceito de sucesso 3543190 Foto de stock no Vecteezy
NL Aziatische zakenvrouw armen omhoog voor viering succes werken, succesvol concept 3543190 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
trabalhando | werken |
conceito | concept |
PT Todo esse sucesso, porém, ainda não se traduziu nas telonas, com três filmes produzidos desde 2005, e nenhum deles tendo muito sucesso
NL Al dat succes is echter nog niet naar het grote scherm vertaald, met drie films die sinds 2005 zijn geproduceerd, en geen van hen was bijzonder succesvol
Portuguese | Dutch |
---|---|
filmes | films |
produzidos | geproduceerd |
e | en |
PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
acionistas | aandeelhouders |
responsável | verantwoordelijk |
sucesso | succes |
negócio | bedrijf |
apenas | alleen |
crescimento | groei |
e | en |
manter | houden |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
Portuguese | Dutch |
---|---|
crescimento | groei |
sustentável | duurzame |
chave | belangrijk |
especialistas | experts |
tendências | trends |
global | internationale |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
Portuguese | Dutch |
---|---|
hoje | nu |
crescimento | groei |
sustentável | duurzame |
chave | belangrijk |
especialistas | experts |
tendências | trends |
época | tijd |
global | internationale |
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
sucesso | succes |
etapas | stap |
garantir | verzekeren |
time | team |
melhores | best |
práticas | practices |
outros | andere |
empresariais | zakelijke |
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
saiba | informatie |
sucesso | succes |
técnica | technische |
e | en |
desenvolvimento | ontwikkeling |
aceleram | versnellen |
jornada | reis |
ágil | agile |
PT Seu sucesso é nosso sucesso, comece hoje!
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succes |
é | is |
comece | begin |
hoje | vandaag |
Showing 50 of 50 translations