Hire a translator I am translator

Translate "situado na parte" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "situado na parte" from Portuguese to Dutch

Translations of situado na parte

"situado na parte" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

situado bij dat de die een en gelegen het ligt meer met van van de
parte aan aantal adres alle alleen allemaal als beetje bent bieden biedt bij binnen dan dat de deel deels delen deze die dit doen doet door door de drie dus echt een een paar eerste eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar hebben hebt heeft heel hem het het is hij hoe hun iets ik in in de in plaats van is kan kijken komt kunnen maakt maar maken meer meest meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nog nog steeds of om om te omdat onder onderdeel ons ook op op de over paar pagina plaats pro samen samen met site staat steeds te te doen terwijl tijd toe tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de waar waarbij waardoor waarop wanneer was wat we we hebben website welke werk werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zoals zodat zonder zou zullen

Translation of Portuguese to Dutch of situado na parte

Portuguese
Dutch

PT O coração das crianças bate acelerado no Toggenburg, um paraíso para as férias situado na parte leste da Suíça

NL Het vakantieparadijs in Toggenburg laat kinderharten sneller kloppen

PT O coração das crianças bate acelerado no Toggenburg, um paraíso para as férias situado na parte leste da Suíça. Os resorts Wildhaus, Unterwasser e Alt St. Johann garantem que seus hóspedes - jovens e adultos - sintam-se confortáveis e felizes.

NL Het vakantieparadijs in Toggenburg laat kinderharten sneller kloppen. Wildhaus, Unterwasser en Alt St. Johann zijn onderscheiden met het keurmerk “Gezinnen welkom” en doen er alles aan om grote en kleine bezoekers zich thuis te laten voelen.

Portuguese Dutch
e en
alt alt
sintam voelen

PT Um hotel histórico com muito charme: situado acima da vila de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece catorze quartos com vistas de tirar o fôlego, uma parte para as gelerias de Diablerets, além de poder desfrutar o sol o ano inteiro.

NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.

Portuguese Dutch
hotel hotel
histórico historisch
charme charme
situado gelegen
vila dorp
quartos kamers
vistas uitzicht
parte deels
tirar o fôlego adembenemend

PT O Vallée de Joux, com o seu lago e a sua longa tradição na arte de fazer relógios, é um mundo à parte, situado na acidentada e pura zona rural, recolhido entre a cadeia de montanhas de Jura.

NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.

Portuguese Dutch
lago meer
e en
longa lange
tradição traditie
é is
mundo wereld

PT O Vallée de Joux, com o seu lago e a sua longa tradição na arte de fazer relógios, é um mundo à parte, situado na acidentada e pura zona rural, recolhido entre a cadeia de montanhas de Jura.

NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.

Portuguese Dutch
lago meer
e en
longa lange
tradição traditie
é is
mundo wereld

PT Na parte de trás você vai apreciar um castelo situado no alto da colina de Schinznach.

NL De burcht, van horeca voorzien, lokt zowel geïnteresseerden in geschiedenis als genieters.

PT Situado no Weiler Sporz, que se encontra na parte superior da Lenzerheide (a 1.600 m acima do nível do mar), combina a fascinação da tradição alpina, profundamente enraizada, com luxo, satisfação e atendimento personalizado

NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service

Portuguese Dutch
combina combineert
luxo luxe
e en
atendimento service

PT A Cabana de Hörnli é um lugar histórico de montanhismo situado aos pés do Matterhorn. É ali onde os visitantes do mundo inteiro pernoitam antes de escalar o Matterhorn via Cordilheira de Hörnli, Cordilheira de Zmutt ou pelo paredão da parte norte.

NL De Hörnlihütte is de hotspot aan de voet van de Matterhorn en een historische locatie van het alpinisme. Hier overnachten bezoekers uit de hele wereld, voordat voordat zij via de Hörnli-, de Zmuttgrat of via de noordwand de Matterhorn beklimmen.

Portuguese Dutch
é is
lugar locatie
histórico historische
visitantes bezoekers
inteiro hele
ou of
onde hier

PT Tem ao seu dispor diferentes replicações e opções de alta disponibilidade para melhor responder a todas as necessidades, além de acordos de níveis de serviço robustos que garantem um tempo de atividade situado nos 99,99%.

NL Er zijn verschillende replicaties en opties voor hoge beschikbaarheid verkrijgbaar die bij sterk uiteenlopende eisen passen, samen met robuuste service level agreements die garanderen dat u altijd van 99,99 % uptime geniet.

Portuguese Dutch
e en
opções opties
necessidades eisen
robustos robuuste
garantem garanderen

PT Situado seis anos depois, The Curse of Michael Myers abre com Jamie, agora interpretado por JC Brandy, como um prisioneiro de um culto que libertou Michael no final do Halloween 5

NL Zes jaar later begint The Curse of Michael Myers met Jamie, nu gespeeld door JC Brandy, als een gevangene van een sekte die Michael aan het einde van Halloween 5 heeft bevrijd

Portuguese Dutch
michael michael
agora nu
final einde
halloween halloween

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

PT Situado durante a Guerra Fria, em um lugar de desconfiança, medo e violência, você é lançado em um mundo onde as pessoas estão sendo submetidas a lavagem cerebral e controle mental

NL Tijdens de Koude Oorlog, in een plaats van wantrouwen, angst en geweld, word je in een wereld geduwd waar mensen worden onderworpen aan hersenspoeling en mind control

Portuguese Dutch
guerra oorlog
fria koude
lugar plaats
medo angst
e en
violência geweld
você je
mundo wereld
pessoas mensen
controle control

PT O A1 é o ponto de entrada para OLED em 2021 da LG, logicamente situado abaixo dos modelos B1 e C1.

NL De A1 is het instappunt voor OLED in 2021 van LG, logisch gezien onder de B1- en C1-modellen.

Portuguese Dutch
é is
oled oled
modelos modellen
e en

PT Situado em 1955, Annabelle: Creation é na verdade uma prequela de Annabelle de 2014

NL Annabelle: Creation speelt zich af in 1955 en is eigenlijk een prequel op Annabelle uit 2014

Portuguese Dutch
é is

PT O campo de golfe Severiano Ballesteros, com 18 buracos e sua vista de tirar o fôlego, está situado no elevado planalto de Crans

NL de 18-holes-golfbaan Severiano Ballesteros met een adembenemend uitzicht

Portuguese Dutch
vista uitzicht
tirar o fôlego adembenemend

PT Situado no centro histórico sem carros, o boutique hotel de 4 estrelas foi reaberto em 2015

NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende

Portuguese Dutch
situado gelegen
centro binnenstad

PT Único desde 1641: o Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht é um hotel superior de quatro estrelas situado em um local pitoresco de frente para o Lago de Zurique

NL Uniek sinds 1641: het Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is een historisch viersterren-superior-hotel op een schilderachtige locatie direct aan het Meer van Zürich

Portuguese Dutch
é is
hotel hotel
zurique zürich

PT Veysonnaz é um vilarejo montês típico do cantão de Valais, situado numa encosta acima de Sion, com lindas vistas para o Vale do Ródano e para os Alpes berneses

NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen

Portuguese Dutch
é is
típico typisch
situado gelegen
vistas uitzicht
e en
alpes alpen

PT O resort de Amden está situado em uma ensolarada costa no topo do Walensee, no caminho para Heidiland ? o destino de férias entre Walensee e Sarganserland.

NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.

Portuguese Dutch
e en

PT O vilarejo está situado a 1.068 m  a.n.m., o ponto mais alto é o Wildstrubel com 3.244 m a.n.m

NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau

Portuguese Dutch
ponto punt

PT O Parque Natural, situado ao norte da Argóvia, abriga um grande número de tesouros naturais: esparsas florestas de pinheiros, campos de orquídeas, estepes rochosas, prados secos e vinhedos

NL Het natuurpark in het noorden van Aargau heeft een groot aantal natuurlijke schatten: lichte dennenbegroeiing, orchideeënhellingen, rotssteppen, “Trockenwiesen” en wijnbergen

Portuguese Dutch
norte noorden
grande groot
e en

PT O restaurante de montanha Bühlberg está situado a 1664 m acima do nível do mar, no meio de um magnífico mundo de montanha e oferece aos seus hóspedes uma excelente, autêntica, sazonal e caseira selecção de refeições.

NL Het pal aan de grootste gletsjer van de Alpen gelegen Aletschwoud is een uniek natuurreservaat dat sinds 1933 onder bescherming van Pro Natura staat. In Villa Cassel, op de Riederfurka (Riederalp), bevindt zich het bijbehorende natuurbeschermingscentrum.

Portuguese Dutch
situado gelegen

PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio

NL Vier bars: Le 1915 - Lobby bar gelegen midden in het hotel, Habana Bar ? sigarenlounge, LP?s bar met live muziek en soirée en de Yogi Booster ? Spa Bio lounge

Portuguese Dutch
bar bar
situado gelegen
coração midden
hotel hotel
s s
música muziek
e en
spa spa
bio bio

PT Situado às margens do lago Léman e ao lado do Auditório Stravinsky, o parque Vernex oferece aos seus visitantes um espaço verde que é uma continuação dos cais floridos da Riviera de Montreux

NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera

Portuguese Dutch
lago meer
e en
ao lado naast
montreux montreux

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês

NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten

Portuguese Dutch
região stad

PT Local único situado na região de Sardona, classificada pela UNESCO como património natural da humanidade, e sobre a garganta do Reno, a apenas alguns minutos de distância do lago Caumasee azul-turquesa

NL Unieke ligging middenin het Sardona UNESCO-Wereldnatuurerfgoed en boven de Rijnkloof, op slechts enkele minuten afstand van het turquoiseblauwe Caumameer

Portuguese Dutch
unesco unesco
e en
distância afstand

PT O respeitável edifício situado no centro histórico da cidade, no bairro universitário em Zürichberg, foi renovado em 2014 e dispõe de 37 quartos mobilados individualmente em estilo moderno

NL Dit waardevolle hotel in de oude binnenstad in de universiteitswijk op de Zürichberg werd in 2014 gerenoveerd en beschikt nu over 37 moderne en individueel ingerichte kamers

Portuguese Dutch
foi werd
renovado gerenoveerd
e en
quartos kamers
individualmente individueel

PT Entre o aconchego rústico e a fina elegância: o Hotel Bernerhof foi cnstruído no estilo chalé, situado em um local tranquilo e central

NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie

Portuguese Dutch
e en
elegância elegantie
hotel hotel
tranquilo rustige
central centrale

PT O Wycliffe College é uma próspera escola e internato para meninos e meninas de 3 a 18 anos, situado no coração de Cotswolds - Sudoeste da Inglaterra

NL Wycliffe College is een bloeiende onafhankelijke kostschool voor jongens en meisjes in de leeftijd van 3 tot 18 jaar, gelegen in het hart van de Cotswolds - Zuidwest-Engeland

Portuguese Dutch
é is
e en
meninos jongens
situado gelegen
coração hart
inglaterra engeland

PT Situado no coração de Hammersmith, no oeste de Londres, descubra as incríveis atrações que a capital tem a oferecer graças à proximidade com a estação de metrô

NL Gelegen in het bruisende centrum van Hammersmith West London Londen is het een ideale uitvalsbasis om de geweldige bezienswaardigheden van de hoofdstad te verkennen dankzij het nabijgelegen metrostation

Portuguese Dutch
situado gelegen
coração centrum
oeste west
atrações bezienswaardigheden
capital hoofdstad

PT A terceira geração de AirPods padrão adota um design ligeiramente mais curto como o AirPods Pro, situado entre o AirPods 2 e o AirPods Pro em termos de aparência

NL De derde generatie van de standaard AirPods heeft een iets korter ontwerp zoals de AirPods Pro en zit qua uiterlijk tussen de AirPods 2 en de AirPods Pro in

Portuguese Dutch
terceira derde
airpods airpods

PT A qualidade do acabamento é ótima, exceto por um pequeno detalhe: o conjunto de câmeras, situado entre as faixas de metal do quadro, é na verdade três seções compostas do centro e as partes curvas em cada extremidade

NL De kwaliteit van de afwerking is geweldig, afgezien van een klein detail: de camera-array, die tussen de metalen banden van het frame zit, bestaat eigenlijk uit drie secties bestaande uit het midden en de gebogen delen aan beide uiteinden

Portuguese Dutch
qualidade kwaliteit
acabamento afwerking
é is
pequeno klein
detalhe detail
câmeras camera
quadro frame
centro midden
e en

PT O mais recente carro elétrico da Nissan é o Ariya . Ele foi originalmente revelado como um conceito em 2019, mas fez seu caminho para a produção praticamente inalterado. É um SUV situado no espaço entre o Qashqai e o X-Trail.

NL Nissans nieuwste elektrische auto is de Ariya . Het werd oorspronkelijk onthuld als een concept in 2019, maar heeft zijn weg naar productie vrijwel ongewijzigd gevonden. Het is een SUV, die in de ruimte tussen de Qashqai en de X-Trail zit.

Portuguese Dutch
elétrico elektrische
originalmente oorspronkelijk
revelado onthuld
conceito concept
produção productie
praticamente vrijwel
suv suv
espaço ruimte
e en

PT Situado ao norte do centro da cidade, Vondelpark é um dos destinos clássicos de corrida em Amsterdã

NL Het Vondelpark ligt ten zuiden van het stadscentrum en het is een van de meest favoriete hardlooplocaties van de stad

Portuguese Dutch
cidade stad
é is

PT Fica convenientemente situado perto da zona T, com acesso fácil a negócios, restaurantes, lojas e à vida noturna de Bogotá

NL Voor een ander soort ervaring is het buitengewone, milieuvriendelijke NH Collection Bogotá Terra 100 Royal, dat zich ook in de buurt van rustige groene gebieden bevindt een uitstekende optie

Portuguese Dutch
fica is

PT Situado no coração da Cidade Velha de Istambul, na Península Histórica da Turquia, o hotel contemporâneo está a apenas 50 minutos a leste do aeroporto e é o hotel mais próximo ao famoso Grand Bazaar coberto

NL Dineer bij The Globe om van de heerlijke lokale en internationale keuken te smullen of geniet van hapjes en drankjes bij Cloud 34 met panoramisch uitzicht op de stad

Portuguese Dutch
e en

PT Situado no prestigiado e seguro ITDC Nusa Dua, o Novotel Bali Nusa Dua tem 173 quartos modernos e espaçosos, com enorme terraço ou varanda e apartamentos com suites equipados com kitchenette, sala de estar e jantar

NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer

PT O apoio e a exploração dos serviços da Zona de Confiança são efetuados exclusivamente por pessoal situado no território da União Europeia

NL De ondersteuning en de exploitatie van de Vertrouwde Zone-services worden uitsluitend uitgevoerd door personeel op het grondgebied van de Europese Unie

Portuguese Dutch
e en
zona zone
exclusivamente uitsluitend
pessoal personeel
europeia europese

PT Ex-desenvolvedores da Telltale Games estão criando um jogo de aventura narrativa no universo de Star Trek. Situado na era de Star Trek: The Next Generation, certamente atrairá os fãs de Star Trek.

NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal ongetwijfeld Star Trek-fans aanspreken.

Portuguese Dutch
universo universum
fãs fans

PT Situado durante a Guerra Fria em um lugar de desconfiança, medo e violência, você é lançado em um mundo onde as pessoas estão sendo submetidas a lavagem cerebral e controle mental

NL Tijdens de Koude Oorlog in een plaats van wantrouwen, angst en geweld word je in een wereld geduwd waar mensen worden onderworpen aan hersenspoeling en mind control

Portuguese Dutch
guerra oorlog
fria koude
lugar plaats
medo angst
e en
violência geweld
você je
mundo wereld
pessoas mensen
controle control

PT Situado antes da série de TV, você estará interpretando Camina Drummer (dublada pela atriz Cara Gee do programa) e lidando com motim, caça ao tesouro e muito mais.

NL Je speelt Camina Drummer (ingesproken door actrice Cara Gee uit de show) die zich afspeelt vóór de tv-serie en moet omgaan met muiterij, speurtochten en meer.

Portuguese Dutch
série serie
você je
e en

PT convenientemente situado a uma curta distância da GAM (Galeria de Arte Moderna e Contemporânea), da Torre BancaIntesa e da OGR, uma antiga fábrica com uma forte conotação artística.

NL gunstige ligging op loopafstand van de GAM (galerie voor hedendaagse moderne kunst), de BancaIntesa-toren en de OGR, een oude fabriek en belangrijke kunsttentoonstellingsruimte.

Portuguese Dutch
arte kunst
moderna moderne
e en
torre toren
antiga oude
fábrica fabriek
galeria galerie

PT Para os nossos hóspedes, o Hotel NH Torino Santo Stefano, situado no coração de Turim, é a escolha perfeita para um passeio pela cidade, com excelentes pontos turísticos, restaurantes e lojas, além do amigável serviço do pessoal.

NL NH Torino Santo Stefano, gelegen in het hart van Turijn, is de perfecte keuze voor een citytrip, met geweldige bezienswaardigheden, restaurants en winkels, plus het vriendelijke personeel.

Portuguese Dutch
situado gelegen
coração hart
é is
escolha keuze
perfeita perfecte
excelentes geweldige
restaurantes restaurants
e en
lojas winkels
amigável vriendelijke
pessoal personeel
nh nh

PT Passam diversas manifestações musicais por este rooftop: Le Sucre. Idealmente situado no novo bairro das Confluências. Quai Rambaud, 2º bairro

NL Er worden veel muzikale evenementen gehouden op het dak bij Le Sucre. De ligging is perfect: vlak bij de nieuwe wijk Les Confluences. Quai Rambaud, 2e arrondissement

Portuguese Dutch
diversas veel
le le
novo nieuwe
bairro wijk

PT Em primeiro lugar, o hotel NH Köln Altstadt está situado na área de Altstadt Süd mesmo no centro de Colônia e perto do distrito financeiro e comercial da cidade

NL Het hotel NH Köln Altstadt ligt in de wijk Altstadt Süd, midden in het centrum van Keulen en vlakbij het financiële en zakelijke district van de stad

Portuguese Dutch
hotel hotel
colônia keulen
e en
perto vlakbij
distrito district
financeiro financiële
comercial zakelijke
nh nh

PT Situado no centro da cidade, poderá desfrutar do conforto de chegar aos principais pontos de interesse em apenas alguns minutos.

NL Het ligt midden in het stadscentrum, zodat u de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk in slechts een paar minuten kunt bereiken.

Portuguese Dutch
centro midden
cidade stad
poderá kunt
principais belangrijkste
minutos minuten

PT Está situado muito perto da principal estação ferroviária, no coração da cidade, e a poucos minutos a pé da cidade antiga

NL Gelegen naast het centraal station, midden in het centrum, op slechts enkele minuten lopen van de oude stad

Portuguese Dutch
situado gelegen
perto naast
cidade stad
poucos enkele
minutos minuten

PT O hotel NH Stuttgart Sindelfingen está convenientemente situado perto do centro de Sindelfingen, uma localidade medieval à saída de Estugarda

NL Het hotel NH Stuttgart Sindelfingen ligt op een gunstige locatie dicht bij het centrum van Sindelfingen, een middeleeuwse stad net buiten Stuttgart

Portuguese Dutch
hotel hotel
nh nh
medieval middeleeuwse

PT O NH Collection Roma Vittorio Veneto está situado na periferia do belíssimo Parco di Villa Borghese, um oásis no centro de Roma

NL NH Collection Roma Vittorio Veneto ligt aan de rand van het mooie Parco di Villa Borghese, een oase in het centrum van Rome

Portuguese Dutch
roma rome
oásis oase
nh nh

PT O charmoso NH Barcelona Entenza, anteriormente NH Sants Center, está situado no florescente centro financeiro de Barcelona, com destinos para compras, comida e vida noturna bem próximos

NL Het NH Barcelona Entenza hotel, voorheen bekend als het NH Sants Center, is ideaal gelegen voor zakenreizigers

Portuguese Dutch
barcelona barcelona
situado gelegen
nh nh
bem ideaal

Showing 50 of 50 translations