Translate "sentir" to Dutch

NL Probeer in plaats van vol haat en boosheid te zitten jegens hem medelijden met hem te hebben. Hij heeft misschien bewust of onbewust een probleem waar jij niets van weet.

• Probeer in plaats
• zitten jegens hem
• Hij heeft misschien
• onbewust een probleem

NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.

• voelt je misschien

NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.

• voelt je misschien

NL Een close-up kan ervoor zorgen dat we de sinaasappel proeven of de waterdruppels op ons gezicht voelen

• close-up kan ervoor
• voelen

NL Cosmeticaverpakking dat jou er goed uit laat zien

• Cosmeticaverpakking dat jou
• laat zien

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

• hebt en voelt

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.

• server nodig hebt
• Hostwinds Onbeheerd VPS
• goede

NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.

• hele wereld staan
• druk omdat gebruikers
• nacht uiterst gepersonaliseerde

NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.

• smartphones en tablets
• koopt
• zien of voelen
• belichaamde

NL Details zijn fantastisch en duidelijk, subtiele elementen op de achtergrond zijn hoorbaar en de strakke respons zorgt ervoor dat ze erg pittig en echt op de bal aanvoelen

• Details zijn fantastisch
• duidelijk
• achtergrond zijn hoorbaar
• strakke respons zorgt
• bal aanvoelen

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

• gebeuren
• winter in april
• mei al zomers

NL Als het naast elkaar klikken van Windows u niet productief genoeg maakt. Dan is meerdere desktops wellicht de oplossing.

• naast elkaar klikken
• genoeg maakt
• meerdere desktops wellicht

NL In openbare situaties kan iemand zich ongemakkelijk voelen om hardop te spreken (zoals in de trein of de bus).

• spreken

NL Gebruikers kunnen de verificatiemethode kiezen die voor hen het gemakkelijkst is in een bepaalde situatie of de methode die hen het veiligst doet voelen

• methode die hen
• veiligst doet voelen

NL Goede communicatie met donateurs betekent niet alleen dat zij zich goed voelen ? het kan er ook voor zorgen dat je meer donaties krijgt. In Penelope Burks boek

• donaties krijgt
• Penelope Burks boek

NL Stel je eens voor dat je iemand per e-mail een cadeau hebt gestuurd en daarna niets meer van deze persoon hoort. Iedereen vindt het fijn om gewaardeerd te worden—dat is toch logisch. Het

• Stel je eens
• iemand per e-mail
• cadeau hebt gestuurd
• persoon hoort
• toch logisch

NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op

• pak je Tableau

NL Dit jaar zal Novak Djokovic zich helemaal thuis voelen op het toernooi in New York

• zal Novak Djokovic
• helemaal thuis voelen
• toernooi in New

NL De stem van al deze interviews gaf me het gevoel dat ze echt recht voor mijn neus plaatsvonden in plaats van me koud aan te staren vanaf een scherm

• interviews gaf me
• recht voor mijn
• plaatsvonden in plaats

NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.

• ongeluk een geheime
• surflocatie gevoelig ligt
• verbergen

NL Door het lawaai ervan kun je in levenden lijve ervaren welke kracht het frisse water kan voortbrengen.

• lawaai ervan kun
• levenden lijve ervaren
• kracht het frisse

NL Het is niet zo dat een transactie noodzakelijkerwijs in staat is om met de klantenservice te praten, maar om te voelen dat ze er deel van uitmaken

• klantenservice te praten
• deel van uitmaken

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

• God bent
• want alle trans
• aanbeveelt

NL Alle leerlingen moeten zich veilig voelen op school en er is heel veel wat jij kan doen om hierbij te helpen

• voelen op school
• hierbij te helpen

NL Schilder de letters met acrylverf. Brede, platte penselen zijn ideaal voor blokletters, terwijl dunne, puntige penselen beter zijn voor krullen. Als schilderen je niet gemakkelijk af gaat, dan kun je in plaats daarvan verfpennen gebruiken.[7]

• Schilder de letters
• acrylverf
• Brede
• blokletters
• terwijl dunne
• puntige penselen beter
• krullen
• daarvan verfpennen

NL Een klant kan je bijvoorbeeld vertellen dat ze om jouw diensten vragen omdat ze in het dagelijks leven overheerst willen worden. Het is jouw verantwoordelijkheid om over deze wens geen oordeel te vellen.

• diensten vragen omdat
• dagelijks leven overheerst
• wens geen oordeel

NL Het lezen van Gods beloften en machtige daden kan je ‘troost’ geven in moeilijke tijden, plus een verhoogd gevoel van ‘levensvreugde’

• lezen van Gods
• geven in moeilijke
• plus een verhoogd

NL Het zal je zelfs beter laten voelen om te erkennen dat anderen ook hard hebben gewerkt. Als je alle eer neemt zonder het te verdienen, dan beoefen je zelfzuchtigheid in plaats van dankbaarheid.

• zal je zelfs
• erkennen dat anderen
• hard hebben gewerkt
• eer neemt zonder
• verdienen
• beoefen je zelfzuchtigheid

NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.

• bent in wiskunde
• zal een ander
• geweldig voelen
• alsof je lof

NL Het kan ongelooflijk nederigmakend zijn om tijd door te brengen met mensen die dankbaar zijn voor je hulp, en het kan je barmhartiger maken en je gevoel van aanspraak verminderen.[5]

• mensen die dankbaar
• hulp
• gevoel van aanspraak

NL Als je jezelf je hele leven met anderen vergelijkt zul je je nooit echt voelen alsof wat jij hebt genoeg is, en zul je je niet nederig voelen voor alles wat je hebt.

• jezelf je hele
• anderen vergelijkt zul
• nooit echt voelen
• jij hebt genoeg

NL Je kunt andere mensen bewonderen en je geïnspireerd voelen om beter te zijn door hen. Maar als je jaloers bent op wat zij hebben, dan zul je waarschijnlijk gevoelens van bitterheid krijgen die tegenhouden dat je van je leven geniet.

• hen
• zul je waarschijnlijk
• leven

NL Je wilt niet dat mensen zich voelen alsof je denkt dat je overal antwoord op hebt, anders zullen ze hun ervaringen niet met je willen delen.

• willen

NL Je kunt zelfs schrijven over de ervaring in een dagboek als je er iemand over wilt vertellen.

• iemand over wilt

NL Je denkt misschien dat je veel hebt om aan kinderen te leren en je zult je nederig voelen wanneer je inziet dat kinderen jou ook veel kunnen leren

• nederig voelen wanneer
• inziet dat kinderen
• leren

NL Wanneer het gaat om monogamie kun je geen verkeerde gevoelens hebben

NL Als je echter het gevoel begint te krijgen dat je relatie met hem niet werkt, dan is het waarschijnlijk tijd om hem dit te laten weten, zodat jullie beiden verder met je leven kunnen gaan.

• echter het gevoel
• hem niet werkt
• laten weten
• zodat jullie beiden

NL Door open tegen elkaar te zijn, zul je je meteen een stuk beter voelen

• open tegen elkaar
• stuk beter voelen

NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven

• haar een beter
• positief gevoel geven

NL Dit soort complimenten zal haar een goed gevoel geven over wie ze is als persoon.

• soort complimenten zal

NL Als je je vriendin met begrip benadert, voelt ze zich wellicht minder alleen en kan ze op je rekenen als bron van stabiliteit in tijden van nood

• vriendin met begrip
• rekenen als bron
• stabiliteit in tijden
• nood

NL Gezonde gewoontes helpen om je goed te voelen en de energie te hebben om een goede vriend te zijn

• Gezonde gewoontes helpen

NL Uitvinden of een jongen je leuk vindt

• leuk vindt

NL Als je op pad bent en je de behoefte voelt om stoom af te blazen, gebruik dan een kladblok op een notitie-app op je telefoon om op te schrijven wat je voelt.

• af te blazen

NL Neem geen wraak. Het is normaal om gerechtigheid te willen als jou onrecht is aan gedaan; onderzoeken hebben echter aangetoond dat het mensen niet zich beter laat voelen, maar dat wraak in feite stress verhoogt en gezondheid schaadt.[16]

• Neem geen wraak
• normaal om gerechtigheid
• willen als jou
• gedaan
• onderzoeken hebben echter
• laat voelen
• wraak in feite
• verhoogt en gezondheid

NL Het is belangrijk om jezelf tijd te geven om je emoties te voelen, over ze na te denken, van ze te leren en zelfs te rouwen over het verlies van je relatie

• belangrijk om jezelf
• voelen
• denken
• leren en zelfs
• relatie

NL Je partner op vreemdgaan betrappen

• partner op vreemdgaan

NL Vraag niet aan anderen of iemand jou misschien mist alleen maar om ervoor te zorgen dat jij je beter gaat voelen.

• iemand jou misschien
• ervoor te zorgen
• jij je beter

NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.

• leverancier overdraagt
• blijft u verantwoordelijk

NL Het is echt bevrijdend en geeft je het gevoel dat je meer een burger van een digitale wereld bent, in plaats van alleen maar vast te zitten in de beperkte reeks opties die je zou moeten hebben

• wereld bent
• vast te zitten
• beperkte reeks opties