Hire a translator I am translator

Translate "compra um smartphone" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compra um smartphone" from Portuguese to Dutch

Translations of compra um smartphone

"compra um smartphone" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

compra aan aankoop aankopen aantal afrekenen alle bereiken betalen betalingen bieden bij contact dan dat de deze die dit doen doet downloaden dus een eigen en er zijn gebruiken gebruikt gegevens gekocht geven gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in de informatie is kan komen koop koopt kopen kosten kun kunnen kunt maken meer met misschien moet na neem nodig of ons ontvang onze op over prijs producten rekening service shopify store toegang toegang tot tot van verkopen voor vragen waar wanneer wat welke weten wilt winkel winkelen worden wordt zal ze zijn zoals zou
smartphone android app apparaat apparaten computer de iphone iphone mobiele smartphone smartphones telefoon telefoons

Translation of Portuguese to Dutch of compra um smartphone

Portuguese
Dutch

PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.

NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.

Portuguese Dutch
plus plus
acesso toegang
recursos functies
e en
grandes grote
volumes hoeveelheden

PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.

NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.

Portuguese Dutch
plus plus
acesso toegang
recursos functies
e en
grandes grote
volumes hoeveelheden

PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.

NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.

Portuguese Dutch
plus plus
acesso toegang
recursos functies
e en
grandes grote
volumes hoeveelheden

PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.

NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.

Portuguese Dutch
plus plus
acesso toegang
recursos functies
e en
grandes grote
volumes hoeveelheden

PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.

NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.

Portuguese Dutch
plus plus
acesso toegang
recursos functies
e en
grandes grote
volumes hoeveelheden

PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.

NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.

Portuguese Dutch
plus plus
acesso toegang
recursos functies
e en
grandes grote
volumes hoeveelheden

PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.

NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.

Portuguese Dutch
plus plus
acesso toegang
recursos functies
e en
grandes grote
volumes hoeveelheden

PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.

NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.

Portuguese Dutch
plus plus
acesso toegang
recursos functies
e en
grandes grote
volumes hoeveelheden

PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.

NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.

Portuguese Dutch
plus plus
acesso toegang
recursos functies
e en
grandes grote
volumes hoeveelheden

PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.

NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.

Portuguese Dutch
plus plus
acesso toegang
recursos functies
e en
grandes grote
volumes hoeveelheden

PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.

NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.

Portuguese Dutch
plus plus
acesso toegang
recursos functies
e en
grandes grote
volumes hoeveelheden

PT O Shopify Plus oferece acesso a recursos como compra por autoatendimento e compra de grandes volumes, que são muito interessantes para quem compra no atacado.

NL Met Shopify Plus heb je toegang tot functies als zelfbedieningsaankopen en aankopen in grote hoeveelheden die groothandelsklanten aanspreken.

Portuguese Dutch
plus plus
acesso toegang
recursos functies
e en
grandes grote
volumes hoeveelheden

PT O Logitech Circle 2 está disponível para compra nas versões com fio (compra da Amazon UK e Amazon US ) e sem fio (compra da Amazon UK e Amazon US ).

NL Logitech Circle 2 is beschikbaar om te kopen in zowel bekabelde (kopen bij Amazon UK en Amazon US ) als draadloze versies (kopen bij Amazon UK en Amazon US ).

Portuguese Dutch
está is
disponível beschikbaar
compra kopen
versões versies
amazon amazon
e en
sem fio draadloze

PT Quando você compra uma assinatura de Super Follows, o Twitter receberá um recibo da transação que inclui algumas informações sobre a sua compra, incluindo os últimos quatro dígitos do número do cartão utilizado para finalizar a compra

NL Als je een abonnement op Supervolgers koopt, ontvangt Twitter een ontvangstbewijs van de transactie dat enige informatie over je aankoop bevat, waaronder de laatste vier cijfers van het kaartnummer dat is gebruikt om de aankoop te voltooien

Portuguese Dutch
assinatura abonnement
twitter twitter
transação transactie
informações informatie
últimos laatste
receber ontvangt

PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.

NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.

Portuguese Dutch
materiais materiaal
possível kunnen
fabricar maken
novo nieuwe
velho oude

PT No momento da escrita, a taxa de atualização mais rápida usada em um smartphone é 144Hz. Isso dá às animações do smartphone até 144fps.

NL Op het moment van schrijven is de snelste verversingssnelheid die op een smartphone wordt gebruikt 144Hz. Dat geeft de smartphone animaties tot 144fps.

Portuguese Dutch
momento moment
escrita schrijven
usada gebruikt
smartphone smartphone
animações animaties

PT O smartphone agora é a câmera ideal - mas como você pode tirar as melhores fotos do smartphone?

NL De smartphone is nu de camera bij uitstek - maar hoe maak je de beste smartphonefotos?

Portuguese Dutch
smartphone smartphone
é is
câmera camera
você je

PT No momento da escrita, a taxa de atualização mais rápida usada em um smartphone é 144Hz. Isso dá às animações do smartphone até 144fps.

NL Op het moment van schrijven is de snelste verversingssnelheid die op een smartphone wordt gebruikt 144Hz. Dat geeft de smartphone animaties tot 144fps.

Portuguese Dutch
momento moment
escrita schrijven
usada gebruikt
smartphone smartphone
animações animaties

PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.

NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.

Portuguese Dutch
materiais materiaal
possível kunnen
fabricar maken
novo nieuwe
velho oude

PT Quando a Motorola lançou o smartphone Moto G no ano passado, disse que queria oferecer "um smartphone acessível para pessoas que não querem compromete...

NL Toen Motorola vorig jaar de Moto G-smartphone lanceerde, zei het dat het "een betaalbare smartphone wilde bieden voor mensen die geen concessies wille...

Portuguese Dutch
motorola motorola
smartphone smartphone
disse zei
oferecer bieden
acessível betaalbare
pessoas mensen

PT Embora a maioria das fotos tenham um "instantâneo num smartphone", foram provavelmente tiradas com DSLRs e carregadas para o smartphone

NL Ook al hebben de meeste foto's een "snapshot op een smartphone" uiterlijk, ze zijn waarschijnlijk gemaakt met DSLR's en geüpload naar de smartphone

Portuguese Dutch
fotos foto
instantâneo snapshot
smartphone smartphone
provavelmente waarschijnlijk
e en

PT Quando você compra um smartphone ou tablet, ele vem com algo que você não pode ver ou sentir: energia embutida.

NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.

Portuguese Dutch
compra koopt
smartphone smartphones
sentir voelen

PT Portanto, se você deseja levar suas habilidades de gravação de vídeo de smartphone para o próximo nível, sem ter que comprar uma DSLR cara , você pode querer considerar a compra de acessórios que revelam o verdadeiro potencial da sua câmera

NL Als je daarom de video-opnamevaardigheden van je smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder dat je een dure DSLR hoeft te kopen , kun je overwegen om accessoires te kopen die het ware potentieel van je camera laten zien

Portuguese Dutch
smartphone smartphone
nível niveau
sem zonder
dslr dslr
considerar overwegen
acessórios accessoires
verdadeiro ware
potencial potentieel
câmera camera

PT Melhor smartphone 2021: Testamos, avaliamos e classificamos os principais telefones celulares disponíveis para compra

NL Beste smartphone 2021: we testen, beoordelen en rangschikken de beste mobiele telefoons die beschikbaar zijn om te kopen

Portuguese Dutch
testamos testen
e en
disponíveis beschikbaar
compra kopen

PT Por enquanto, o Google Pixel 6 Pro é nossa escolha para o melhor smartphone disponível para compra

NL Voor nu is de Google Pixel 6 Pro onze keuze voor de beste smartphone die beschikbaar is om te kopen

Portuguese Dutch
pixel pixel
é is
nossa onze
escolha keuze
smartphone smartphone
disponível beschikbaar
compra kopen

PT Melhor smartphone 2022: Testamos, avaliamos e classificamos os principais telefones celulares disponíveis para compra

NL Beste smartphone 2022: we testen, beoordelen en rangschikken de beste mobiele telefoons die beschikbaar zijn om te kopen

Portuguese Dutch
testamos testen
e en
disponíveis beschikbaar
compra kopen

PT Melhor smartphone 2022: Testamos, avaliamos e classificamos os principais telefones celulares disponíveis para compra

NL Beste smartphone 2022: we testen, beoordelen en rangschikken de beste mobiele telefoons die beschikbaar zijn om te kopen

Portuguese Dutch
testamos testen
e en
disponíveis beschikbaar
compra kopen

PT Quando você compra um smartphone ou tablet, ele vem com algo que você não pode nem ver nem sentir: energia embutida.

NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.

Portuguese Dutch
compra koopt
smartphone smartphones
sentir voelen

PT Melhor smartphone 2022: Testamos, avaliamos e classificamos os melhores telefones celulares disponíveis para compra

NL Beste smartphone 2022: Wij testen, beoordelen en rangschikken de beste mobiele telefoons die beschikbaar zijn om te kopen

Portuguese Dutch
testamos testen
e en
disponíveis beschikbaar
compra kopen

PT Por enquanto, o Google Pixel 6 Pro é nossa escolha para o smartphone top disponível para compra

NL Voor nu is de Google Pixel 6 Pro onze keuze voor de beste smartphone die beschikbaar is om te kopen

Portuguese Dutch
pixel pixel
é is
nossa onze
escolha keuze
smartphone smartphone
disponível beschikbaar
compra kopen

PT Pode não ser o principal smartphone da Samsung, mas o Galaxy A80 é certamente um dispositivo que estamos ansiosos para testar adequadamente. Ele estará disponível para compra em 29 de maio.

NL Het is misschien niet de vlaggenschip-smartphone van Samsung, maar de Galaxy A80 is zeker een apparaat waar we naar uitkijken om het goed uit te proberen. Het zal op 29 mei te koop zijn.

Portuguese Dutch
smartphone smartphone
samsung samsung
certamente zeker
dispositivo apparaat
testar proberen
adequadamente goed
compra koop

PT Com um PADI eCard TM, sempre que você estiver com seu smartphone, você terá a prova de sua certificação PADI. Use o PADI App TM para acessar instantaneamente após a compra. 

NL Met een PADI eCard TM heb je, wanneer je je smartphone bij je hebt, een bewijs van je PADI-brevet. Gebruik de PADI-app TM om je brevet direct na aankoop te kunnen bekijken. 

PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra

NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt

Portuguese Dutch
possível kan
produtos producten
center center
e en
use gebruiken
atlassian atlassian

PT No entanto, a gente não aceita ordens de compra como forma de pagamento, nem os termos e condições em geral associados com ordens de compra.

NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.

Portuguese Dutch
aceita accepteren

PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.

NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.

Portuguese Dutch
compra aankoop
contate contact
reembolso restitutie
dias dagen
após na
pagamento betaling

PT Você pode usar todos os recursos do ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition disponíveis no momento da compra por um período de tempo ilimitado, mas um ano após a data da compra, você não poderá mais obter atualizações gratuitas

NL U kunt alle functies van de ONLYOFFICE Enterprise Edition die op het moment van aankoop beschikbaar zijn voor onbepaalde tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen

Portuguese Dutch
usar gebruiken
recursos functies
enterprise enterprise
edition edition
disponíveis beschikbaar
compra aankoop
atualizações updates
gratuitas gratis

PT Você pode usar todos os recursos do ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition disponíveis no momento da compra por um período de tempo ilimitado, mas um ano após a data da compra, você não poderá mais obter atualizações gratuitas

NL U kunt alle ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition functies die op het moment van aankoop beschikbaar zijn een onbeperkte tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen

Portuguese Dutch
usar gebruiken
recursos functies
enterprise enterprise
edition edition
disponíveis beschikbaar
compra aankoop
ilimitado onbeperkte
atualizações updates
gratuitas gratis

PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado

NL Upgrades van gebruikersniveaus worden berekend op basis van de aankoopprijs van je bestaande licentie en de aankoopprijs van het beoogde gebruikersniveau

Portuguese Dutch
calculados berekend
base basis
compra worden
licença licentie
existente bestaande
e en

PT Você concorda que sua compra de um vendedor de terceiros está sujeita aos próprios termos e condições do vendedor aplicáveis a tal compra

NL U stemt ermee in dat uw aankoop bij een externe webwinkel onderhevig is aan de eigen voorwaarden van de webwinkel die op een dergelijke aankoop van toepassing zijn

Portuguese Dutch
compra aankoop
sujeita onderhevig
aplicáveis van toepassing

PT Basicamente, chargeback está disponível através da política de proteção para compra e é aplicável na compra de produtos, mas não serviços

NL Kortom, chargeback is beschikbaar via het beleid Purchase Protection en is van toepassing op de aankoop van producten, maar geen diensten

Portuguese Dutch
disponível beschikbaar
proteção protection
compra aankoop
e en

PT Procura de produtos Vantagens da compra direta Windows 1064 bits / 32 bits Versão em caixa ou Download Meios de pagamento Envio Devolução Condições da licença MAGIX Atualizações Contacto para assistência durante a compra

NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies

Portuguese Dutch
vantagens voordelen
compra aankoop
direta directe
windows windows
caixa box
download download
envio versturen
magix magix
contacto contact

PT O HostWinds fornece duas rotas de compra para encomendar backups de nuvem.Vamos delinear cada um deles separadamente, mas o serviço Addon é o mesmo, não importa o caminho que você toma para comprá-los.

NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.

Portuguese Dutch
fornece biedt
separadamente afzonderlijk
serviço service
caminho pad
hostwinds hostwinds

PT Com as soluções de conversão e compra de vídeo, você pode direcionar o tráfego com alta intenção de compra e converter os clientes exatamente onde eles estão.

NL Met videoconversie- en winkeloplossingen kunt u verkeer met een hoge koopintentie targeten en klanten converteren waar ze ook zijn.

Portuguese Dutch
e en
tráfego verkeer
alta hoge
clientes klanten
onde waar

PT Ajude-me a escolher um produto Perguntas sobre licença Perguntas/problemas do processo de compra Solicitar fatura para uma compra recente Produto errado comprado

NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht

Portuguese Dutch
escolher kiezen
produto product
fatura factuur
recente recente
errado verkeerd
ajude help

PT Na compra de um produto que dê direito a um cupom, este é enviado para o endereço de e-mail indicado no processo de encomenda no dia da efetivação da compra

NL Bij het verwerven van een onlinewaardebon door aankoop van een product volgt de verzending van de onlinewaardebon op de besteldag naar het tijdens het bestelproces aangegeven e-mailadres

Portuguese Dutch
compra aankoop
e-mail mailadres
indicado aangegeven

PT Se o interessado selecionar "compra por conta" ou "compra a prestações" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Klarna

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven

Portuguese Dutch
selecionar kiest
conta rekening
ou of
nossa onze
on-line online
automaticamente automatisch

PT Se o usuário realizar uma compra nesse período de 30 dias, você ganhará uma comissão de 40% sobre o valor total da compra.

NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.

Portuguese Dutch
comissão commissie

PT O Google Nest Mini não o verá correndo para comprá-lo se você já possui o Home Mini original (e com o nome diferente). Mas para um iniciante, agora é uma compra mais experiente.

NL De Google Nest Mini ziet je niet haasten om hem te kopen als je de originele (en anders genoemde) Home Mini al hebt. Maar voor een first-timer is het nu een slimme aankoop.

Portuguese Dutch
mini mini
original originele
e en

PT De acordo com nossa Garantia de Reembolso de 30 Dias, a compra da assinatura semestral ou anual está qualificada para o reembolso total, desde que solicitado em até 30 dias após a data da compra.

NL Krachtens onze 30-daagse geldteruggarantie komt de aankoop van een halfjaar- en jaarabonnement in aanmerking voor volledige restitutie indien het verzoek wordt gedaan binnen 30 dagen gerekend vanaf de datum van aankoop.

Portuguese Dutch
reembolso restitutie
compra aankoop

PT (renovações mensais): A compra da assinatura mensal está qualificada para o reembolso total, desde que solicitado em até 14 dias após a data da compra.

NL (maandelijkse verlengingen): De aankoop van een maandabonnement komt in aanmerking voor volledige restitutie indien het verzoek wordt gedaan binnen 14 dagen gerekend vanaf de datum van aankoop.

Portuguese Dutch
renovações verlengingen
compra aankoop
reembolso restitutie

Showing 50 of 50 translations