PT Nós fazemos com que seja tão fácil criar pesquisas online atraentes e otimizadas para telemóvel. Os seus participantes vão adorar e recompensá-lo com elevadas taxas de resposta.
"otimizadas para telemóvel" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Nós fazemos com que seja tão fácil criar pesquisas online atraentes e otimizadas para telemóvel. Os seus participantes vão adorar e recompensá-lo com elevadas taxas de resposta.
NL Wij maken het makkelijk om prachtige en voor mobiel geoptimaliseerde enquêtes te maken. Uw gebruikers zullen dit geweldig vinden en u belonen met hoge respons percentages.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fácil | makkelijk |
criar | maken |
pesquisas | enquêtes |
e | en |
otimizadas | geoptimaliseerde |
telemóvel | mobiel |
elevadas | hoge |
resposta | respons |
PT Nós fazemos com que seja tão fácil criar pesquisas online atraentes e otimizadas para telemóvel. Os seus participantes vão adorar e recompensá-lo com elevadas taxas de resposta.
NL Wij maken het makkelijk om prachtige en voor mobiel geoptimaliseerde enquêtes te maken. Uw gebruikers zullen dit geweldig vinden en u belonen met hoge respons percentages.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fácil | makkelijk |
criar | maken |
pesquisas | enquêtes |
e | en |
otimizadas | geoptimaliseerde |
telemóvel | mobiel |
elevadas | hoge |
resposta | respons |
PT Com o Ranktracker, pode seguir qualquer língua para qualquer localização Google, Yahoo, Bing & Yandex, até mesmo rankings locais. Tanto para telemóvel como para desktop.
NL Met Ranktracker, kunt u elke taal voor elke Google, Yahoo, Bing & Yandex locatie volgen, zelfs lokale rankings. Zowel voor mobiel & desktop.
Portuguese | Dutch |
---|---|
seguir | volgen |
qualquer | elke |
língua | taal |
yahoo | yahoo |
bing | bing |
rankings | rankings |
telemóvel | mobiel |
desktop | desktop |
yandex | yandex |
PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
Portuguese | Dutch |
---|---|
sms | sms |
recomendada | aanbevolen |
fácil | gemakkelijk |
hacker | hacker |
roubar | stelen |
telemóvel | mobiele |
utilizador | gebruiker |
palavras-passe | wachtwoorden |
PT Quando estiver a utilizar a sua informação biométrica para aceder ao seu telemóvel, tem de haver um computador a armazenar em segurança a informação biométrica para comparação
NL Wanneer u uw biometrische informatie gebruikt om toegang te krijgen tot uw mobiele telefoon, moet er een computer zijn die de biometrische informatie veilig opslaat voor vergelijking
Portuguese | Dutch |
---|---|
utilizar | gebruikt |
aceder | toegang |
computador | computer |
comparação | vergelijking |
PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
Portuguese | Dutch |
---|---|
sms | sms |
recomendada | aanbevolen |
fácil | gemakkelijk |
hacker | hacker |
roubar | stelen |
telemóvel | mobiele |
utilizador | gebruiker |
palavras-passe | wachtwoorden |
PT Quando estiver a utilizar a sua informação biométrica para aceder ao seu telemóvel, tem de haver um computador a armazenar em segurança a informação biométrica para comparação
NL Wanneer u uw biometrische informatie gebruikt om toegang te krijgen tot uw mobiele telefoon, moet er een computer zijn die de biometrische informatie veilig opslaat voor vergelijking
Portuguese | Dutch |
---|---|
utilizar | gebruikt |
aceder | toegang |
computador | computer |
comparação | vergelijking |
Portuguese | Dutch |
---|---|
portfólio | portfolio |
pronto | ready |
telemóvel | mobiel |
todas | alle |
características | functies |
e | en |
ferramentas | tools |
crescer | groeien |
criativo | creatieve |
PT Não. Com um plano do Google Workspace, tem a possibilidade de incluir um número de telemóvel e um PIN para cada uma das suas reuniões sem necessidade de mais configurações. Consulte a documentação acerca de como ligar para mais detalhes.
NL Nee. Als u een Google Workspace-abonnement heeft, kunt u een telefoonnummer en pincode toevoegen aan al uw vergaderingen, zonder verder nog iets te hoeven instellen. Ga naar de documentatie over inbellen voor meer informatie.
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
esperamos | we hopen |
criando | maken |
novo | nieuwe |
telemóvel | mobiel |
melhor | beter |
computador | desktop |
ou | of |
tablet | tablet |
PT Aplicação para telemóvel e tablet
NL App voor mobiele telefoons en tablets
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicação | app |
para | voor |
telemóvel | mobiele |
e | en |
PT A utilização do seu telemóvel elimina o inconveniente de ter de carregar uma ficha difícil, como um cartão inteligente, para fazer a mesma coisa.
NL Door uw mobiele telefoon te gebruiken, hoeft u niet langer een hard token, zoals een smartcard, bij u te dragen om hetzelfde te doen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
utilização | gebruiken |
carregar | dragen |
PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
chamadas | bellen |
podem | kunnen |
telemóvel | mobiel |
fornecedor | provider |
NL Het geheel werkt natuurlijk ook met de smartphone, hetzij in de browser, of met de praktische app, die gratis te downloaden is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
claro | natuurlijk |
funciona | werkt |
navegador | browser |
descarregar | downloaden |
gratuitamente | gratis |
PT Aplicação para telemóvel e tablet
NL App voor mobiele telefoons en tablets
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicação | app |
para | voor |
telemóvel | mobiele |
e | en |
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
esperamos | we hopen |
criando | maken |
novo | nieuwe |
telemóvel | mobiel |
melhor | beter |
computador | desktop |
ou | of |
tablet | tablet |
PT 6O Mobile GB Adapter é um periférico para ligar o GBC ou GBA ao telemóvel. Pode combater contra amigos longínquos e receber dados.
NL 6 De Mobile GB Adapter is een accessoire waarmee de GBC of Game Boy Advance verbonden kan worden met een mobiele telefoon. Zo kun je op grote afstand tegen vrienden strijden en gegevens ontvangen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
e | en |
dados | gegevens |
Portuguese | Dutch |
---|---|
digital | digitale |
e | en |
facilitar | gemakkelijk |
clientes | klanten |
visualização | bekijken |
imagens | beelden |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
Portuguese | Dutch |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
android | android |
plataformas | platforms |
ios | ios |
para | op |
portátil | laptop |
tablet | tablet |
router | router |
ou | of |
apple | apple |
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicação | app |
ios | ios |
telemóvel | mobiel |
realmente | echt |
mais | meer |
arte | kunst |
PT Em movimento? Seja no telemóvel ou num tablet, leve o Vivaldi consigo para fazer mais - e divirta-se mais.
NL Onderweg? Of je nu een telefoon of tablet hebt, neem Vivaldi mee om meer gedaan te krijgen - en veel meer plezier te hebben.
PT Para chamadas por telemóvel e reuniões individuais, não existe limite de tempo.
NL Er geldt geen tijdslimiet voor mobiele gesprekken en 1-op-1-vergaderingen.
PT Na Sticker Mule criar etiquetas para frascos de vidro personalizadas nunca foi tão fácil! Com configuração de arte grátis, pode carregar o seu design em qualquer formato, pode ser até uma foto tirada com o seu telemóvel.
NL Met Sticker Mule is het maken van weckpot-etiketten op maat makkelijker dan ooit. Met gratis illustratie instellen kun je een ontwerp uploaden in elk formaat, zelfs een foto direct vanaf je telefoon.
PT Monitorize o seu progresso de classificação em computador e telemóvel.
NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
seu | je |
progresso | voortgang |
computador | desktop |
e | en |
telemóvel | mobiel |
PT O seu dispositivo irá descodificá-lo, descodificar os dados de pagamento e mostrar-lhos-á no seu telemóvel em texto simples
NL Uw toestel zal het decoderen, de betalingsgegevens ontcijferen en ze u op uw mobiel in gewone tekst tonen
Portuguese | Dutch |
---|---|
dispositivo | toestel |
irá | zal |
e | en |
telemóvel | mobiel |
texto | tekst |
mostrar | tonen |
PT Opções baseadas no telemóvel, tais como uma notificação push e um código de acesso único (OTP), também fornecem 2FA.
NL Opties voor mobiele telefoons, zoals een pushmelding en een eenmalige toegangscode (OTP), bieden ook 2FA.
Portuguese | Dutch |
---|---|
opções | opties |
telemóvel | mobiele |
otp | otp |
fornecem | bieden |
PT Envolve dois canais diferentes: a ligação à Internet do cliente e a rede sem fios em que o seu telemóvel opera
NL Hierbij zijn twee verschillende kanalen betrokken: de internetverbinding van de klant en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt
Portuguese | Dutch |
---|---|
canais | kanalen |
cliente | klant |
e | en |
opera | werkt |
sem fios | draadloze |
PT Com OOB, o elemento de posse é o telemóvel onde o utilizador recebe um código de autenticação. O elemento conhecimento ou herança é inserido:
NL Bij OOB is het bezitselement de mobiele telefoon waarop de gebruiker een authenticatiecode ontvangt. Het element kennis of inherence wordt ingevoerd:
Portuguese | Dutch |
---|---|
elemento | element |
é | is |
utilizador | gebruiker |
conhecimento | kennis |
ou | of |
PT Receba notificações na sua área de trabalho e no seu telemóvel quando um visitante enviar uma mensagem
NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receba | ontvang |
notificações | notificaties |
e | en |
telemóvel | telefoon |
quando | wanneer |
visitante | bezoeker |
PT Isso permite que os criadores enviem postais e cartões de saudações diretamente no envelope, sem ter que encomendá-los individualmente através do site MyPostcard ou do próprio telemóvel.
NL Hierdoor kunnen ontwikkelaars ansicht- en wenskaarten in de enveloppe rechtstreeks versturen, zonder dat hiervoor apart opdracht gegeven hoeft te worden via de MyPostcard-website of de eigen mobiele telefoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
diretamente | rechtstreeks |
sem | zonder |
site | website |
ou | of |
NL Je kunt deze dienst online beluisteren via een stream, bijvoorbeeld op je computer of smartphone
Portuguese | Dutch |
---|---|
internet | online |
seu | je |
computador | computer |
ou | of |
NL Kun je op je mobiele telefoon naar de radio luisteren?
Portuguese | Dutch |
---|---|
ouvir | luisteren |
rádio | radio |
pode | kun |
no | naar |
NL Je kunt met elke smartphone naar online radio luisteren
Portuguese | Dutch |
---|---|
ouvir | luisteren |
rádio | radio |
internet | online |
qualquer | elke |
NL De gemakkelijkste manier om op je mobiele telefoon naar de radio te luisteren, is via een radio-app
Portuguese | Dutch |
---|---|
forma | manier |
seu | je |
aplicação | app |
mais fácil | gemakkelijkste |
PT Receba notificações na sua área de trabalho e no seu telemóvel quando um visitante enviar uma mensagem
NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receba | ontvang |
notificações | notificaties |
e | en |
telemóvel | telefoon |
quando | wanneer |
visitante | bezoeker |
Portuguese | Dutch |
---|---|
no | te |
computador | computer |
ou | of |
PT Homem novo que usa o bate-papo em linha do telemóvel.
NL Jonge man met behulp van mobilephone online chat.
PT Homem novo que usa o bate-papo em linha do telemóvel.
NL Jonge man met behulp van mobilephone online chat.
PT Homem novo que usa o bate-papo em linha do telemóvel.
NL Jonge man met behulp van mobilephone online chat.
PT Homem novo que usa o bate-papo em linha do telemóvel.
NL Jonge man met behulp van mobilephone online chat.
PT Homem novo que usa o bate-papo em linha do telemóvel.
NL Jonge man met behulp van mobilephone online chat.
PT Monitorize o seu progresso no ambiente de trabalho e no telemóvel
NL Volg uw vooruitgang op desktop en mobiel
Portuguese | Dutch |
---|---|
seu | uw |
progresso | vooruitgang |
e | en |
telemóvel | mobiel |
PT A verificação da sua SERP usando o verificador SERP é relativamente simples. Tudo o que tem de fazer é introduzir a palavra-chave na base de dados, seleccionar a sua localização, e escolher se está no ambiente de trabalho ou no telemóvel.
NL Het controleren van uw SERP met behulp van de SERP checker is relatief eenvoudig. Het enige wat u hoeft te doen is het trefwoord in te voeren in de database, uw locatie te selecteren, en te kiezen of u op desktop of mobiel zit.
Portuguese | Dutch |
---|---|
verificação | controleren |
usando | met behulp van |
verificador | checker |
relativamente | relatief |
palavra-chave | trefwoord |
e | en |
telemóvel | mobiel |
serp | serp |
Portuguese | Dutch |
---|---|
navegador | browser |
webmail | webmail |
avançado | geavanceerde |
ou | of |
aplicação | app |
favorita | favoriete |
suporta | ondersteunt |
imap | imap |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
integradas | geïntegreerde |
fotógrafos | fotografen |
partilhar | delen |
entregar | leveren |
e | en |
vender | verkopen |
imagens | foto |
telemóvel | mobiel |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
Portuguese | Dutch |
---|---|
portfólio | portfolio |
extenso | uitgebreide |
trabalho | werk |
web | web |
telemóvel | mobiel |
e | en |
galeria | galerie |
Portuguese | Dutch |
---|---|
benefício | voordeel |
aplicação | app |
pode | kunt |
espaço | ruimte |
telemóvel | mobiel |
PT Espelhar e gravar os ecrãs do seu telemóvel e desktop no seu PC e Mac
NL Spiegel en neem uw mobiele en desktop schermen op naar uw PC en Mac
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
seu | uw |
telemóvel | mobiele |
PT Espelhe e grave os ecrãs do seu telemóvel e desktop no seu PC e Mac.
NL Uw mobiele en desktopschermen spiegelen en opnemen op uw pc en Mac.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
seu | uw |
telemóvel | mobiele |
Showing 50 of 50 translations