PT Grupos para quem quer ampliar os círculos de amizade. Ideal para quem pretende superar a solidão, socializar mais, fazer novos amigos com interesses comuns e ampliar a sua rede de contatos.
Translate "optar por ampliar" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "optar por ampliar" from Portuguese to Dutch
Translations of optar por ampliar
"optar por ampliar" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of optar por ampliar
Portuguese
Dutch
NL Maak kennis met en kom samen met mensen die even sociaal zijn als jij! Laten we sociaal doen!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT A estrutura inclui uma variedade de outros provedores que foram selecionados com sucesso para o Digital Marketplace este ano, começando no dia 22 de maio. Cada prestador de serviços pode optar por ampliar o acesso ao Marketplace por mais um ano.
NL Het framework bevat een aantal andere providers die dit jaar succesvol zijn geselecteerd voor de digitale marktplaats, te beginnen op 22 mei. Elke serviceprovider kan ervoor kiezen om de toegang tot de Marketplace nog een jaar uit te breiden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estrutura | framework |
| provedores | providers |
| selecionados | geselecteerd |
| digital | digitale |
| marketplace | marktplaats |
| começando | beginnen |
| acesso | toegang |
PT A estrutura inclui uma variedade de outros provedores que foram selecionados com sucesso para o Digital Marketplace este ano, começando no dia 22 de maio. Cada prestador de serviços pode optar por ampliar o acesso ao Marketplace por mais um ano.
NL Het framework bevat een aantal andere providers die dit jaar succesvol zijn geselecteerd voor de digitale marktplaats, te beginnen op 22 mei. Elke serviceprovider kan ervoor kiezen om de toegang tot de Marketplace nog een jaar uit te breiden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estrutura | framework |
| provedores | providers |
| selecionados | geselecteerd |
| digital | digitale |
| marketplace | marktplaats |
| começando | beginnen |
| acesso | toegang |
PT O que a OnePlus tem feito com muita perícia é fazer um telefone que não o deixe ansioso por uma experiência maior - e você pode até ficar grato por ter economizado a diferença de preço ao optar por não optar por uma série 8
NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring - en je zou zelfs dankbaar kunnen zijn dat je het prijsverschil hebt uitgespaard door niet voor een 8-serie te kiezen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefone | telefoon |
| deixe | laat |
| experiência | ervaring |
| e | en |
| grato | dankbaar |
PT Se optar pelo Big Sport, por £ 40pm, também não obterá o conteúdo do Sky em HD - terá de optar pelo BT VIP, por £ 65pm, para aquele Boost
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de Sky-content ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die Boost
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sport | sport |
| conteúdo | content |
| hd | hd |
| terá | moet |
| vip | vip |
| obter | krijg |
PT Um Encore é uma aula que foi gravada anteriormente, mas está sendo retransmitida como se fosse uma aula ao vivo. Você pode optar por mostrar as aulas do Encore na lista de aulas ao vivo ou optar por ocultá-las.
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anteriormente | eerder |
| lista | lijst |
| ou | of |
PT Se você optar por participar da plataforma do Adaface Candidates, você poderá optar por nos fornecer informações adicionais, como perfis de mídia social, informações educacionais, experiência e outras informações
NL Als u ervoor kiest om deel te nemen aan het platform van de Adaface-kandidaten, kunt u ervoor kiezen om ons aanvullende informatie te verstrekken, zoals sociale media-profielen, onderwijsinformatie, ervaring en andere informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plataforma | platform |
| adaface | adaface |
| poderá | kunt |
| fornecer | verstrekken |
| informações | informatie |
| perfis | profielen |
| mídia | media |
| experiência | ervaring |
PT Se optar pelo Big Sport, por £ 40pm, também não obterá o conteúdo do Sky em HD - terá de optar pelo BT VIP, por £ 65pm, para aquele Boost
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de Sky-content ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die Boost
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sport | sport |
| conteúdo | content |
| hd | hd |
| terá | moet |
| vip | vip |
| obter | krijg |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| contatos | contacten |
| e | en |
| informações | informatie |
| convites | uitnodigingen |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| contatos | contacten |
| e | en |
| informações | informatie |
| convites | uitnodigingen |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| contatos | contacten |
| e | en |
| informações | informatie |
| convites | uitnodigingen |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| contatos | contacten |
| e | en |
| informações | informatie |
| convites | uitnodigingen |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| contatos | contacten |
| e | en |
| informações | informatie |
| convites | uitnodigingen |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| contatos | contacten |
| e | en |
| informações | informatie |
| convites | uitnodigingen |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| contatos | contacten |
| e | en |
| informações | informatie |
| convites | uitnodigingen |
PT As pessoas podem optar entre o modelo de arrecadação de fundos o, sem taxa de uso da plataforma (solicitam-se gorjetas opcionais dos apoiadores), e as organizações podem optar por um modelo “profissional” com uma taxa de plataforma de 5%.
NL personen kunnen een campagnemodel kiezen zonder platformkosten (donateurs wordt gevraagd een optionele fooi te geven) en bedrijven kunnen een professioneel model kiezen met platformkosten van 5%.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | personen |
| podem | kunnen |
| modelo | model |
| sem | zonder |
| e | en |
| organizações | bedrijven |
| profissional | professioneel |
PT Isso significa que, por enquanto, a lógica mais fácil é optar pelo Go 3 mais preparado para o futuro, já que você gastará quantias semelhantes em hardware mais antigo se optar pelo modelo mais antigo.
NL Dat betekent dat de eenvoudigste logica voorlopig is om te kiezen voor de meer toekomstbestendige Go 3, aangezien je vergelijkbare bedragen aan oudere hardware zult uitgeven als je voor het oudere model gaat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lógica | logica |
| semelhantes | vergelijkbare |
| hardware | hardware |
| modelo | model |
| mais fácil | eenvoudigste |
| gastar | uitgeven |
PT As pessoas podem optar entre o modelo de arrecadação de fundos o, sem taxa de uso da plataforma (solicitam-se gorjetas opcionais dos apoiadores), e as organizações podem optar por um modelo “profissional” com uma taxa de plataforma de 5%.
NL personen kunnen een campagnemodel kiezen zonder platformkosten (donateurs wordt gevraagd een optionele fooi te geven) en bedrijven kunnen een professioneel model kiezen met platformkosten van 5%.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | personen |
| podem | kunnen |
| modelo | model |
| sem | zonder |
| e | en |
| organizações | bedrijven |
| profissional | professioneel |
PT Se você optar pelo Big Sport, a £ 40pm, também não receberá o conteúdo do Sky em HD - precisará optar pelo BT VIP, a £ 65pm, para esse 'Boost'
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de inhoud van Sky ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die 'Boost'
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sport | sport |
| conteúdo | inhoud |
| hd | hd |
| vip | vip |
| receber | krijg |
PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipes | teams |
| trabalham | werken |
| itsm | itsm |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| fãs | fans |
| marketing | marketing |
| finanças | finance |
| e | en |
PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| organização | organisatie |
| dados | data |
| análise | analyse |
| moderna | moderne |
| autoatendimento | selfservice |
| precisa | moet |
| e | en |
| uso | gebruik |
| torne | word |
PT Por exemplo, um comerciante pode abrir o par GBPUSD moeda com 2 pips em expansão, mas apenas como a execução está prestes a ser feita, um comunicado de imprensa que afetam as moedas como Brexit pode causar a propagação de ampliar para 10 pips
NL Bijvoorbeeld, kan een handelaar de GBPUSD valutapaar met 2 pitten in spread openen, maar net als de uitvoering het punt staat te worden gemaakt, kan een persbericht die de valuta?s, zoals Brexit oorzaak van de verspreiding te verruimen tot 10 pitten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| abrir | openen |
| execução | uitvoering |
| feita | gemaakt |
PT Por exemplo, um comerciante pode abrir o par GBPUSD moeda com 2 pips em expansão, mas apenas como a execução está prestes a ser feita, um comunicado de imprensa que afetam as moedas como Brexit pode causar a propagação de ampliar para 10 pips
NL Bijvoorbeeld, kan een handelaar de GBPUSD valutapaar met 2 pitten in spread openen, maar net als de uitvoering het punt staat te worden gemaakt, kan een persbericht die de valuta?s, zoals Brexit oorzaak van de verspreiding te verruimen tot 10 pitten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| abrir | openen |
| execução | uitvoering |
| feita | gemaakt |
PT A Volvo usa a tecnologia de toque por infravermelho (telas não capacitivas ou resistivas), o que significa que a interface manipula entradas multitoque, desliza e aperta para ampliar mesmo quando você está usando luvas
NL Volvo maakt gebruik van infrarood-aanraaktechnologie (geen capacitieve of resistieve schermen), wat betekent dat de interface multitouch-invoer, swipe en pinch-to-zoom aankan, zelfs als je handschoenen aan hebt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| volvo | volvo |
| telas | schermen |
| significa | betekent |
| interface | interface |
| e | en |
| luvas | handschoenen |
PT Por exemplo, digamos que você tenha uma foto em que o número de um restaurante pode ser visto em segundo plano, você pode ampliar o número, tocar no indicador de Texto ao Vivo e, em seguida, o texto será instantaneamente reconhecido com um link
NL Stel dat u een foto heeft waarop het nummer van een restaurant op de achtergrond te zien is, u kunt inzoomen op het nummer, op de Live Text-indicator tikken en dan wordt de tekst direct herkend met een link
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| restaurante | restaurant |
| indicador | indicator |
| e | en |
| instantaneamente | direct |
| reconhecido | herkend |
| link | link |
PT O cartão cadastrado pode ser atualizado pelo principal responsável por pagamentos via my.atlassian.com a qualquer momento, ou você pode optar por pagar via PayPal por meio da seção Informações de faturamento de sua assinatura de nuvem.
NL De geregistreerde kaart kan op elk moment door de primaire contactpersoon voor facturering worden bijgewerkt via my.atlassian.com, of je kunt ervoor kiezen om met PayPal te betalen via het gedeelte Factureringsgegevens van je cloudabonnement.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cartão | kaart |
| atualizado | bijgewerkt |
| principal | primaire |
| atlassian | atlassian |
| momento | moment |
| paypal | paypal |
| seção | gedeelte |
| faturamento | facturering |
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| orçamento | budget |
| e | en |
| gastar | besteden |
| anúncio | advertentie |
| definir | bepaal |
PT Consoante as suas necessidades, pode optar por mais memória viva, por um espaço de armazenamento alargado ou por um processador mais rápido.
NL Naargelang uw behoeften kunt u kiezen uit meer werkgeheugen, grotere opslagcapaciteit of snellere processors.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| necessidades | behoeften |
| ou | of |
PT Enquanto 1080p permite que você veja uma pequena pixelização no texto - é por isso que você pode optar por comprar um MacBook Air em vez disso - ainda não é uma baixa resolução por si só
NL Hoewel 1080p je een kleine pixellatie in de tekst laat zien - en daarom zou je ervoor kunnen kiezen om in plaats daarvan een MacBook Air te kopen - is het nog steeds geen lage resolutie per se
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permite | laat |
| pequena | kleine |
| texto | tekst |
| comprar | kopen |
| macbook | macbook |
| baixa | lage |
| resolução | resolutie |
| air | air |
PT O que o OnePlus fez com muita habilidade é criar um telefone que não o deixe ansioso por uma experiência maior - e você pode até ficar agradecido por ter economizado a diferença de preço ao optar por não participar de uma série 8
NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat verlangen naar een betere ervaring - en je zou zelfs dankbaar kunnen zijn dat je het prijsverschil hebt bespaard door ervoor te kiezen niet voor een 8-serie te gaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefone | telefoon |
| deixe | laat |
| experiência | ervaring |
| e | en |
PT Por exemplo, você pode optar por nos oferecer acesso a determinadas informações pessoais armazenadas por terceiros em sites de mídia social profissional (como o LinkedIn).
NL U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om ons toegang te geven tot bepaalde persoonlijke gegevens die door derden zijn opgeslagen op professionele socialemediasites (bijvoorbeeld LinkedIn).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferecer | geven |
| acesso | toegang |
| determinadas | bepaalde |
| informações | gegevens |
| armazenadas | opgeslagen |
PT Consoante as suas necessidades, pode optar por mais memória viva, por um espaço de armazenamento alargado ou por um processador mais rápido.
NL Naargelang uw behoeften kunt u kiezen uit meer werkgeheugen, grotere opslagcapaciteit of snellere processors.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| necessidades | behoeften |
| ou | of |
PT Enquanto 1080p permite que você veja uma pequena pixelização no texto - é por isso que você pode optar por comprar um MacBook Air em vez disso - ainda não é uma baixa resolução por si só
NL Hoewel 1080p je een kleine pixellatie in de tekst laat zien - en daarom zou je ervoor kunnen kiezen om in plaats daarvan een MacBook Air te kopen - is het nog steeds geen lage resolutie per se
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permite | laat |
| pequena | kleine |
| texto | tekst |
| comprar | kopen |
| macbook | macbook |
| baixa | lage |
| resolução | resolutie |
| air | air |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| marketing | marketing |
| transações | transacties |
| e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| marketing | marketing |
| transações | transacties |
| e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| marketing | marketing |
| transações | transacties |
| e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| marketing | marketing |
| transações | transacties |
| e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| marketing | marketing |
| transações | transacties |
| e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| marketing | marketing |
| transações | transacties |
| e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| marketing | marketing |
| transações | transacties |
| e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| marketing | marketing |
| transações | transacties |
| e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| marketing | marketing |
| transações | transacties |
| e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| marketing | marketing |
| transações | transacties |
| e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| marketing | marketing |
| transações | transacties |
| e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| marketing | marketing |
| transações | transacties |
| e | en |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| marketing | marketing |
| transações | transacties |
| e | en |
PT O cartão cadastrado pode ser atualizado pelo principal responsável por pagamentos via my.atlassian.com a qualquer momento, ou você pode optar por pagar via PayPal por meio da seção Detalhes de faturamento da assinatura de nuvem.
NL De geregistreerde kaart kan op elk moment door de primaire contactpersoon voor facturering worden bijgewerkt via my.atlassian.com, of je kunt ervoor kiezen om met PayPal te betalen via het gedeelte Factureringsgegevens van je cloudabonnement.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cartão | kaart |
| atualizado | bijgewerkt |
| principal | primaire |
| atlassian | atlassian |
| momento | moment |
| paypal | paypal |
| seção | gedeelte |
| faturamento | facturering |
PT O cartão cadastrado pode ser atualizado pelo principal responsável por pagamentos via my.atlassian.com a qualquer momento, ou você pode optar por pagar via PayPal por meio da seção Informações de faturamento de sua assinatura de nuvem.
NL De geregistreerde kaart kan op elk moment door de primaire contactpersoon voor facturering worden bijgewerkt via my.atlassian.com, of je kunt ervoor kiezen om met PayPal te betalen via het gedeelte Factureringsgegevens van je cloudabonnement.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cartão | kaart |
| atualizado | bijgewerkt |
| principal | primaire |
| atlassian | atlassian |
| momento | moment |
| paypal | paypal |
| seção | gedeelte |
| faturamento | facturering |
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| orçamento | budget |
| e | en |
| gastar | besteden |
| anúncio | advertentie |
| definir | bepaal |
PT Se optar por não receber e-mails de marketing, por favor note que poderá continuar a receber e-mails sobre transações ou sobre a sua conta (por exemplo, confirmações de compra e extratos de conta).
NL Houd er rekening mee dat, u als u ervoor kiest geen marketing-emails te ontvangen, u nog steeds e-mails over transacties en uw account ontvangt (bijvoorbeeld aankoopbevestigingen en accountoverzichten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| optar | kiest |
| marketing | marketing |
| transações | transacties |
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
optar por ampliar optar por colaborar optar por optar por compartilhar optar por utilizar optar por continuar optar por alterar optar por iniciar optar por enviar optar por fazê optar por usar optar por desativar optar por mostrar optar por planejar optar por escolher optar por rejeitar optar por entrar optar por deixar optar porquê optar deverá optar poderá optar possa optar agora optar embora optar usuário optar ele optar cliente optar deve optar lhe permite optar recomendamos optar é possível optar podemos optar desejar optar vai optar igualmente optar optar pelo menor você optar contato optar sempre poderá optar quiser optar poderá sempre optar organizações podem optar optar entre o optar pelo big optar pelo max terá de optar ampliar útil ampliar quer ampliar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese