Hire a translator I am translator

Translate "objetivo é encontrar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "objetivo é encontrar" from Portuguese to Dutch

Translations of objetivo é encontrar

"objetivo é encontrar" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

objetivo aan activiteiten alle als bedrijf bedrijven bereiken bij blijven creëren dan de doel doelstelling doen doet door eigen en enterprise gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft helpen het het is het werk hoe in in de informatie is kan krijgen kunnen kunt maakt maken met moet moeten mogelijk naar nodig of op de organisatie producten programma project richten streven te te doen team teams toegang tot u uit van van de verbinding via vinden voldoen voor voor de waar wat we werken werk werken weten wij worden wordt ze zien zijn zoals zorg zou
encontrar aan alle alleen als bij contact dan dat de deze die doen dus een eigen en gegevens gevonden google hebben hebt het het is hoe in in de informatie is kan krijgen kunnen maar maken meer met moet naar nog of om onder ontdek ontwerp op op zoek opties over samen te terwijl toegang tot uit van van de veel via vind vinden vindt voor voor de vragen waar wanneer wat welke weten wij ze zelfs zien zijn zoals zoek zoeken zullen

Translation of Portuguese to Dutch of objetivo é encontrar

Portuguese
Dutch

PT O objetivo principal deles era acompanhar Little Sisters em Rapture, mas o objetivo desta é apenas fazer com que esta abóbora pareça incrível.

NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.

Portuguese Dutch
objetivo doel
principal primaire
abóbora pompoen
incrível geweldig

PT Saiba o que colocar como objetivo no currículo. Veja dicas e exemplos para diferentes atividades profissionais. Entenda a importância do objetivo no currículo.

NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.

Portuguese Dutch
entenda inzicht

PT O objetivo principal deles era acompanhar Little Sisters em Rapture, mas o objetivo desta é apenas fazer com que esta abóbora pareça incrível.

NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.

Portuguese Dutch
objetivo doel
principal primaire
abóbora pompoen
incrível geweldig

PT O objetivo do 5D IV é ser o melhor em todos os aspectos - um objetivo em que finalmente obtém sucesso com a qualidade da imagem.

NL Waar de 5D IV op mikt, is om de beste allrounder te zijn die het kan zijn - een doel waar het uiteindelijk in slaagt met een bijpassende beeldkwaliteit.

Portuguese Dutch
objetivo doel
finalmente uiteindelijk

PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

Portuguese Dutch
sprint sprint
equipe team
scrum scrum
diário dagelijkse
ou of
reunião bijeenkomst
objetivo doel
e en
desafios uitdagingen
alcançar behalen

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.

PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes

NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten

Portuguese Dutch
crm crm
um een

PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes. O foco na criação de uma solução de CRM simples e fácil de usar garante um trabalho mais produtivo. O SuperOffic... Leia mais

NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli... Meer informatie

Portuguese Dutch
crm crm
e en

PT O nosso objetivo consiste em dar-lhe todas as informações necessárias para que possa utilizar os seus serviços com total autonomia. No nosso centro de ajuda, poderá encontrar toda a nossa documentação e FAQ.

NL We spannen ons in om u alle benodigde informatie te geven zodat u onze services geheel zelfstandig kunt gebruiken. In ons hulpcentrum vindt u dus onze volledige documentatie en onze FAQ‘s.

Portuguese Dutch
utilizar gebruiken
encontrar vindt
e en
faq faq
dar geven

PT Da mesma forma, quando um visitante abre uma página web, seu objetivo é encontrar as informações nas quais está mais interessado - o motivo pelo qual ele veio para a página em primeiro lugar

NL Evenzo, wanneer een bezoeker een webpagina opent, is het hun doel om de informatie te vinden waarin ze het meest geïnteresseerd zijn - de reden waarom ze überhaupt naar de pagina zijn gekomen

Portuguese Dutch
visitante bezoeker
abre opent
página pagina
web webpagina
objetivo doel
informações informatie
interessado geïnteresseerd
motivo reden

PT Ao jogar este jogo, seu objetivo é encontrar a saída para cada um dos níveis estranhos e maravilhosos resolvendo quebra-cabeças de uma variedade de maneiras diferentes, enquanto tenta não se enrugar com a hilaridade que se segue

NL Als je dit spel speelt, is het je doel om de uitgang naar elk van de rare en prachtige niveaus te vinden door puzzels op verschillende manieren op te lossen, terwijl je probeert niet te kreuken bij de daaruit voortvloeiende hilariteit

Portuguese Dutch
objetivo doel
saída uitgang
níveis niveaus
e en
quebra-cabeças puzzels
maneiras manieren
tenta probeert

PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes. O foco na criação de uma solução de CRM simples e fácil de usar garante um trabalho mais produtivo. O SuperOffic

NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli

Portuguese Dutch
crm crm
e en

PT Ao jogar este jogo, seu objetivo é encontrar a saída para cada um dos níveis estranhos e maravilhosos, resolvendo quebra-cabeças de uma variedade de maneiras diferentes, enquanto tenta não se enrugar com a hilaridade que se segue

NL Als je dit spel speelt, is het je doel om de uitgang naar elk van de rare en prachtige niveaus te vinden door puzzels op verschillende manieren op te lossen, terwijl je probeert niet te kreuken bij de daaruit voortvloeiende hilariteit

Portuguese Dutch
objetivo doel
saída uitgang
níveis niveaus
e en
quebra-cabeças puzzels
maneiras manieren
tenta probeert

PT Porque, para os observadores de aves, o objetivo é encontrar e observar até mesmo os pássaros mais reservados por períodos longos o suficiente para permitir uma identificação clara com base na beleza dos seus detalhes

NL Vogelaars willen zelfs de best verborgen vogels vinden en observeren gedurende periodes die lang genoeg zijn om duidelijke identificatie op basis van hun prachtige details mogelijk te maken

Portuguese Dutch
encontrar vinden
e en
períodos periodes
longos lang
identificação identificatie
clara duidelijke
base basis
detalhes details

PT Da mesma forma, quando um visitante abre uma página web, seu objetivo é encontrar as informações nas quais está mais interessado - o motivo pelo qual ele veio para a página em primeiro lugar

NL Evenzo, wanneer een bezoeker een webpagina opent, is het hun doel om de informatie te vinden waarin ze het meest geïnteresseerd zijn - de reden waarom ze überhaupt naar de pagina zijn gekomen

Portuguese Dutch
visitante bezoeker
abre opent
página pagina
web webpagina
objetivo doel
informações informatie
interessado geïnteresseerd
motivo reden

PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes. O foco na criação de uma solução de CRM simples e fácil de usar garante um trabalho mais produtivo. O SuperOffic

NL MangoApps biedt digitale werkplekoplossingen die intranet, samenwerking, berichtenuitwisseling, leren en 50+ ingebouwde integraties combineren voor je bedrijf. MangoApps, met als kern een intelligent

Portuguese Dutch
e en
garante biedt

PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes. O foco na criação de uma solução de CRM simples e fácil de usar garante um trabalho mais produtivo. O SuperOffic

NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli

Portuguese Dutch
crm crm
e en

PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.

NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.

Portuguese Dutch
maneira manier
e en
inteligente slimme
talentos talent
assim dus
especialista expert
certo juiste

PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.

NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.

Portuguese Dutch
e en
fáceis eenvoudig
navegar bladeren
organização organisatie

PT Se um usuário encontrar apenas críticas negativas ou não encontrar nenhuma crítica, reconsidere o risco de fazer negócios com essa empresa

NL Als een gebruiker alleen maar negatieve recensies vindt of helemaal geen recensies kan vinden, moet hij het risico om met dit bedrijf zaken te doen, heroverwegen

Portuguese Dutch
usuário gebruiker
críticas recensies

PT Isso tem apelo imediato, tornando mais fácil encontrar coisas que você perdeu em sua casa, ao mesmo tempo que lhe dá espaço para encontrar coisas que você perde mais longe

NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent

Portuguese Dutch
apelo aantrekkingskracht
imediato onmiddellijke
mais verder
perdeu kwijt
espaço ruimte

PT Você também pode usar a função de pesquisa dentro do aplicativo para encontrar amigos. Entre em seu perfil nas configurações e toque no botão "Encontrar amigos", que permitirá que você encontre e siga mais amigos ou artistas.

NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.

Portuguese Dutch
amigos vrienden
perfil profiel
configurações instellingen
e en
ou of
artistas artiesten

PT "Converti e-mails PST do Outlook para o formato de documento portátil. Mas então não consegui encontrar os anexos de e-mail. Como posso encontrar anexos?"

NL "Converteer e-mails van Outlook PST naar een draagbaar documentformaat. Maar toen kon ik de e-mailbijlagen niet vinden. Hoe kan ik bijlagen vinden?"

Portuguese Dutch
pst pst
portátil draagbaar
anexos bijlagen
posso kan

PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.

NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.

Portuguese Dutch
códigos codes
encontrar vinden
produto product
informação informatie
ou of
website website

PT Utilize a sua localização para encontrar hotéis próximos ou encontrar hotéis em qualquer lugar

NL Gebruik uw eigen locatie om hotels in de buurt te vinden of vind hotels ergens anders

Portuguese Dutch
utilize gebruik
hotéis hotels

PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios

NL Hoe werkt het synchronisatieproces van lokale bedrijfsgidsen en hoe synchroniseer je Facebook en Google Mijn Bedrijf met rankingCoach…

Portuguese Dutch
negócios bedrijf

PT "Converti e-mails PST do Outlook para o formato de documento portátil. Mas então não consegui encontrar os anexos de e-mail. Como posso encontrar anexos?"

NL "Converteer e-mails van Outlook PST naar een draagbaar documentformaat. Maar toen kon ik de e-mailbijlagen niet vinden. Hoe kan ik bijlagen vinden?"

Portuguese Dutch
pst pst
portátil draagbaar
anexos bijlagen
posso kan

PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.

NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.

Portuguese Dutch
códigos codes
encontrar vinden
produto product
informação informatie
ou of
website website

PT Quer as pessoas estejam tentando encontrar um encanador para sua casa, comprar um novo produto, ou encontrar conteúdo interessante para ler, tudo começa com a digitação de uma palavra-chave em um mecanismo de busca.

NL Of mensen nu op zoek zijn naar een loodgieter voor hun huis, een nieuw product willen kopen of interessante content willen lezen, het begint allemaal met het intypen van een trefwoord in een zoekmachine.

Portuguese Dutch
pessoas mensen
casa huis
comprar kopen
novo nieuw
ou of
conteúdo content
interessante interessante
ler lezen
palavra-chave trefwoord

PT Esta ferramenta é igualmente hábil em encontrar as palavras-chave de nicho para você, assim como é hábil em encontrar as mais populares no setor.

NL Deze tool is even bedreven in het vinden van u niche zoekwoorden als het is in het vinden van de meest populaire in de industrie.

Portuguese Dutch
ferramenta tool
nicho niche
populares populaire

PT É necessário encontrar oportunidades que lhe permitam encontrar um equilíbrio entre a sua liberdade criativa e trabalhar para um briefing fixo do cliente.

NL Je moet op zoek naar mogelijkheden waarbij je een evenwicht kunt vinden tussen je creatieve vrijheid en het werken volgens een vaste opdracht.

Portuguese Dutch
oportunidades mogelijkheden
equilíbrio evenwicht
liberdade vrijheid
criativa creatieve
e en
trabalhar werken
fixo vaste

PT Na maior parte das vezes, se houver algo que não sei bem como fazer, posso encontrar um artigo sobre o assunto na secção de apoio. Se não conseguir encontrar uma solução, basta aceder ao chat ao vivo e alguém está lá para ajudar.

NL Als ik niet zeker weet hoe ik iets moet doen, kan ik er meestal wel een artikel over vinden in de ondersteuningssectie. Als ik er dan tóch niet uit kom, ga ik gewoon naar de livechat en dan is er altijd iemand die me kan helpen.

PT Caso pretenda encontrar uma forma fácil de dar um toque pessoal de originalidade e estilo, parabéns - acabou de encontrar.

NL Als je je motor op een makkelijke manier een eigen stijl wilt geven is dit de beste manier.

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

Portuguese Dutch
ahrefs ahrefs
pretende wil
independente onafhankelijk
e en
ajudar helpen
pessoas mensen
criar maken
conteúdo content
objetivo doel
busca zoekmachine
compartilhar gedeeld
lucros winst
final ultieme

PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.

NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen. We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 en meer.

Portuguese Dutch
é is
auditorias audits
independentes onafhankelijke
e en
iso iso

PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site

NL Analytische cookies van derden - We gebruiken ook Google Analytics en andere externe analytics providers die hieronder staan vermeld om te meten hoe gebruikers omgaan met onze website-inhoud

Portuguese Dutch
cookies cookies
e en
provedores providers
listados vermeld
abaixo hieronder
usuários gebruikers
conteúdo inhoud
site website
é staan

PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

Portuguese Dutch
comece begin
builder maker
objetivo doel
escolha keuze

PT Qual o objetivo do seu site? Você precisa de um blog? Uma galeria de fotos? Ou um lugar para vender seus produtos online?

NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?

Portuguese Dutch
objetivo doel
blog blog
ou of
vender verkopen

PT Conforme indicado no banner, o GoFundMe usa cookies para permitir recursos e conteúdo de marketing, com o objetivo de oferecer uma experiência melhor

NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring

Portuguese Dutch
banner banner
gofundme gofundme
usa gebruikt
cookies cookies
recursos functies
conteúdo content
experiência ervaring

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

Portuguese Dutch
inteiramente helemaal
objetivo doel
tantas zoveel
possível mogelijk
hardware hardware
corporativo enterprise
e en
menor laagste

PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

Portuguese Dutch
conteúdo content
descrito beschreven
geral algemene
fins doeleinden
aqui hierin

PT O objetivo da Atlassian é oferecer aos clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis

NL Ons doel is om onze klanten veilige, snelle en betrouwbare services te bieden

Portuguese Dutch
objetivo doel
é is
oferecer bieden
clientes klanten
serviços services
seguros veilige
e en
confiáveis betrouwbare

PT Mais especificamente, uma assinatura eletrônica é, como seu equivalente em papel, um conceito legal. Seu objetivo é capturar a intenção de uma pessoa de estar legalmente vinculada a um acordo ou contrato.

NL Meer specifiek is een elektronische handtekening, net als het papieren equivalent, een juridisch concept. Het doel is om de intentie van een persoon om wettelijk gebonden te zijn aan een overeenkomst of contract vast te leggen.

Portuguese Dutch
especificamente specifiek
assinatura handtekening
eletrônica elektronische
equivalente equivalent
papel papieren
conceito concept
objetivo doel
intenção intentie
pessoa persoon
ou of

PT Normalmente, elas são imagens transparentes e pequenas que nos fornecem estatísticas, com objetivo parecido com o dos cookies

NL Dit zijn gewoonlijk kleine, doorzichtige afbeeldingen waarmee we statistieken kunnen bekijken en die dezelfde functie als cookies hebben

Portuguese Dutch
normalmente gewoonlijk
imagens afbeeldingen
e en
pequenas kleine
estatísticas statistieken
cookies cookies

PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!

NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!

Portuguese Dutch
experiência expertise
globalização globalisering
criativa creatieve
entrega levering
automação automatisering
conteúdos content
todas alles

PT Próximo objetivo: ser um dos 3 principais fornecedores de serviços linguísticos a nível global

NL Het volgende doel: top 3 van providers van taaldiensten wereldwijd

Portuguese Dutch
próximo volgende
objetivo doel
fornecedores providers
global wereldwijd

PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global

NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten

Portuguese Dutch
fundamental essentieel
objetivo streven
comum gemeenschappelijk

PT «É com enorme entusiasmo que continuamos a trabalhar com a OpenText, para atingirmos o nosso objetivo principal: a satisfação do cliente.» 

NL "We zetten onze samenwerking met OpenText graag voort om ons ultieme doel te bereiken: tevreden klanten." 

Portuguese Dutch
objetivo doel
cliente klanten

PT Como escrever uma carta de agradecimento pela doação que leve você ao seu objetivo

NL Bedankjes die tot je doel leiden

Portuguese Dutch
objetivo doel

PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

Portuguese Dutch
e en
comprimento lengte
específico specifieke
objetivo doel

Showing 50 of 50 translations