Hire a translator I am translator

Translate "métodos para redefinir" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "métodos para redefinir" from Portuguese to Dutch

Translations of métodos para redefinir

"métodos para redefinir" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

métodos apparaat de gebruik gebruiken hebt kan manieren met methoden tools tot uit van de via zijn zoals
para - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps auto bedrijf beginnen beide bekijken beneden bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen brengen buiten contact dan dat dat is de de beste de volgende degenen deze die diensten dingen dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor exclusief extra functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jou jouw juiste kan kiezen komen krijgen kunnen kunt links maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meeste mensen met minuten moet moeten naar naar beneden naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat omlaag onder online ons ontwerpen onze ook op op afstand op de open over paar pagina per plaats pro producten project ruimte samen scherm services site slechts snel software staat steeds stellen te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
redefinir opnieuw instellen resetten

Translation of Portuguese to Dutch of métodos para redefinir

Portuguese
Dutch

PT Use as instruções abaixo para redefinir o PIN de restrição para 1234 em um iPad ou iPhone. Se você decidiu redefinir sua senha usando este método, siga estas etapas:

NL Gebruik de onderstaande instructies om de beperkingen-PIN te resetten naar 1234 op een iPad of een iPhone. Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:

Portuguese Dutch
instruções instructies
redefinir resetten
pin pin
ipad ipad
ou of
iphone iphone
se als
senha toegangscode
método manier
siga volgen
etapas stappen

PT Use as instruções abaixo para redefinir o PIN de restrição para 1234 em um iPad ou iPhone. Se você decidiu redefinir sua senha usando este método, siga estas etapas:

NL Gebruik de onderstaande instructies om de beperkingen-PIN te resetten naar 1234 op een iPad of een iPhone. Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:

Portuguese Dutch
instruções instructies
redefinir resetten
pin pin
ipad ipad
ou of
iphone iphone
se als
senha toegangscode
método manier
siga volgen
etapas stappen

PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)

NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)

Portuguese Dutch
redefinir opnieuw instellen
senhas wachtwoorden

PT Se você perdeu o seu login Admin Drupal, poderá usar os seguintes métodos para redefinir sua senha de administrador

NL Als u uw Drupal Admin-login hebt verloren, kunt u de volgende methoden gebruiken om uw beheerderswachtwoord opnieuw in te stellen

Portuguese Dutch
se als
perdeu verloren
login login
drupal drupal
poderá kunt
usar gebruiken
métodos methoden
senha de administrador beheerderswachtwoord

PT Se você perdeu o seu login Admin Drupal, poderá usar os seguintes métodos para redefinir sua senha de administrador.

NL Als u uw Drupal Admin-login hebt verloren, kunt u de volgende methoden gebruiken om uw beheerderswachtwoord opnieuw in te stellen.

Portuguese Dutch
se als
perdeu verloren
login login
drupal drupal
poderá kunt
usar gebruiken
métodos methoden
senha de administrador beheerderswachtwoord

PT Se você perdeu o seu login Admin Drupal, poderá usar os seguintes métodos para redefinir sua senha de administrador

NL Als u uw Drupal Admin-login hebt verloren, kunt u de volgende methoden gebruiken om uw beheerderswachtwoord opnieuw in te stellen

Portuguese Dutch
se als
perdeu verloren
login login
drupal drupal
poderá kunt
usar gebruiken
métodos methoden
senha de administrador beheerderswachtwoord

PT Para saber tudo sobre os métodos de pagamento no mundo todo, acesse o nosso guia global de métodos de pagamento

NL Wil je weten hoe mensen over de hele wereld betalen? Je vindt het in onze guide over wereldwijde betaalmethoden

PT Existem hoje vários métodos de prova de identificação disponíveis no mercado. Alguns métodos populares incluem:

NL Er zijn op de markt verschillende methoden om identificatie te voorkomen. Enkele populaire methoden zijn:

Portuguese Dutch
métodos methoden
identificação identificatie
no te
mercado markt
populares populaire

PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares

NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden

Portuguese Dutch
métodos methoden
automático automatische
sincronização synchronisatie
directory directory
e en
outros andere
populares populaire
active active

PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares

NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden

Portuguese Dutch
métodos methoden
automático automatische
sincronização synchronisatie
directory directory
e en
outros andere
populares populaire
active active

PT Se tiver uma conta habilitada para SSL, certifique-se de redefinir a porta para 563 ou 443 no leitor de Usenet para aproveitar a criptografia do SSL.

NL Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.

Portuguese Dutch
se als
conta account
ssl ssl
porta poort
aproveitar gebruik
criptografia versleuteling

PT A vantagem de trabalhar com a EcoVadis é a experiência e o suporte que ela oferece para treinar nossos profissionais de compras, bem como a ajuda para redefinir nosso processo a fim de entender os riscos e solucioná-los de maneira proativa.

NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.

Portuguese Dutch
vantagem voordeel
trabalhar werken
ecovadis ecovadis
experiência expertise
e en
processo processen
riscos risico
proativa proactief

PT Você também precisa redefinir os dados de fábrica do telefone para não deixar nenhuma das suas informações pessoais para que outras pessoas as encontrem.

NL U moet ook een fabrieksreset op uw telefoon uitvoeren, zodat u uw persoonlijke gegevens niet achterlaat zodat anderen ze kunnen vinden.

Portuguese Dutch
telefone telefoon
outras anderen

PT Para redefinir o alto-falante Nest Audio para a configuração original, primeiro desligue o microfone na parte traseira do alto-falante Nest Audio

NL Om de Nest Audio-speaker terug te zetten op de fabrieksinstellingen, schakel je eerst de microfoon uit aan de achterkant van de Nest Audio-speaker

Portuguese Dutch
alto-falante speaker
nest nest
audio audio
configuração zetten
primeiro eerst
microfone microfoon
traseira achterkant

PT Para redefinir sua senha da conta para o seu usuário do CPanel, você vai querer primeiro acessar seu cPanel.

NL Om uw accountwachtwoord opnieuw in te stellen voor uw CPANEL-gebruiker, wilt u eerst toegang tot uw CPANEL.

Portuguese Dutch
usuário gebruiker
cpanel cpanel
acessar toegang

PT Para redefinir a senha na seção Agências de viagem do nosso site, clique no botão. Para uma explicação mais detalhada, veja nosso guia rápido.

NL Ga naar de sectie ‘Travel Agents’ op de website nh-hotels.nl en klik op ‘wachtwoord vergeten’. Meer gedetailleerde uitleg is te vinden in onze snelle gids.

Portuguese Dutch
senha wachtwoord
seção sectie
nosso onze
site website
clique klik
explicação uitleg
detalhada gedetailleerde
guia gids
rápido snelle

PT O joystick AF é particularmente útil para fotografia esportiva, onde é possível selecionar o ponto AF mais rapidamente e redefinir para o ponto central, como no confiável modo Expandir ponto flexível flexível.

NL De AF-joystick is vooral handig bij sportfotografie, waar het mogelijk is om sneller het AF-punt te selecteren en terug te zetten naar het middelpunt, zoals in de betrouwbare Expand Flexible Spot AF-modus.

Portuguese Dutch
é is
particularmente vooral
útil handig
possível mogelijk
selecionar selecteren
ponto punt
confiável betrouwbare
modo modus

PT Às vezes, redefinir a saúde significa envolver médicos, enfermeiras e outros profissionais da saúde para ajudar as pessoas a visualizarem isso, para mostrar a pacientes e clientes como um corpo saudável trabalha e o que pode prejudicá-lo.

NL Een nieuwe definitie van gezondheid kan alleen bereikt worden in samenwerking met dokters, verpleegkundigen en welzijnsmarketeers die mensen kunnen helpen het te visualiseren.

Portuguese Dutch
saúde gezondheid
e en
ajudar helpen
pessoas mensen

PT A vantagem de trabalhar com a EcoVadis é a experiência e o suporte que ela oferece para treinar nossos profissionais de compras, bem como a ajuda para redefinir nosso processo a fim de entender os riscos e solucioná-los de maneira proativa.

NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.

Portuguese Dutch
vantagem voordeel
trabalhar werken
ecovadis ecovadis
experiência expertise
e en
processo processen
riscos risico
proativa proactief

PT Você também precisa redefinir os dados de fábrica do telefone para não deixar nenhuma das suas informações pessoais para que outras pessoas as encontrem.

NL U moet ook een fabrieksreset op uw telefoon uitvoeren, zodat u uw persoonlijke gegevens niet achterlaat zodat anderen ze kunnen vinden.

Portuguese Dutch
telefone telefoon
outras anderen

PT Foi enviado um e-mail para o seu e-mail de recuperação de senha. Siga as instruções no e-mail para redefinir a sua senha.

NL Er is een e-mail verzonden naar uw nood e-mailadres. Volg de instructies in de e-mail om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.

PT Para restaurar os valores iniciais exibidos na caixa de diálogo Tamanho da imagem, escolha Tamanho original no menu Ajustar para ou pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS), e clique em Redefinir.

NL Als u de beginwaarden van het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte wilt herstellen, kiest u Oorspronkelijke grootte in het menu Aanpassen aan of houdt u Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klikt u op Herstellen.

PT Você também pode anonimizar os dados de serviço técnico no dispositivo do SENSE Router sempre que redefinir o dispositivo para as configurações originais.

NL U kunt de technische servicegegevens in het SENSE-routerapparaat ook anonimiseren wanneer u het apparaat terugzet naar fabrieksinstellingen.

Portuguese Dutch
técnico technische

PT O sistema de backup da Apple faz um ótimo trabalho ao copiar com segurança os dados do usuário para que os usuários possam redefinir e restaurar completamente os dados em seus dispositivos.

NL Het back-upsysteem van Apple kan gebruikersgegevens veilig kopiëren, zodat gebruikers het later opnieuw kunnen instellen en volledig naar hun apparaten kunnen herstellen.

Portuguese Dutch
apple apple
copiar kopiëren
e en
restaurar herstellen
completamente volledig
dispositivos apparaten

PT Use este formulário para redefinir sua senha".

NL Gebruik dit formulier om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."

Portuguese Dutch
use gebruik
formulário formulier
sua uw
senha wachtwoord

PT Etapa 7: Uma vez que você Clique em "Gerenciamento" Você é trazido a uma página com diferentes funções e informações sobre seu produto ou serviço. No topo dessa página é o botão para redefinir seu servidor VPS ou dedicado.

NL Stap 7: Als je eenmaal Klik op "Management", U wordt naar een pagina gebracht met verschillende functies en informatie over uw product of service. Bovendien is de knop voor het resetten van uw VPS of dedicated server.

Portuguese Dutch
etapa stap
gerenciamento management
página pagina
e en
informações informatie
produto product
ou of
redefinir resetten
vps vps
dedicado dedicated

PT (Pocket-lint) - Desde que foi comprado pela Apple, o Beats está em uma espécie de jornada para se redefinir. Normalmente pega o melhor da tecnologia da Apple e envolve-o em um produto que é visualmente distinto das ofertas da empresa controladora.

NL (Pocket-lint) - Sinds de aankoop door Apple is Beats op een soort reis geweest die zichzelf opnieuw definieert. Het neemt meestal het beste van Apples technologie en verpakt het in een product dat visueel verschilt van het aanbod van het moederbedrijf.

Portuguese Dutch
apple apple
jornada reis
normalmente meestal
pega neemt
tecnologia technologie
e en
produto product
visualmente visueel
ofertas aanbod

PT O WhatsApp não pode redefinir sua senha ou restaurar o backup para você

NL WhatsApp kan je wachtwoord niet opnieuw instellen of je back-up voor je herstellen

Portuguese Dutch
redefinir opnieuw instellen
senha wachtwoord
restaurar herstellen
backup back-up
para voor

PT O primeiro telefone Qualcomm Snapdragon 800 da Motorola ajuda a redefinir o significado da série G. Mas para quem é e tem resultados fortes?

NL De eerste Qualcomm Snapdragon 800-telefoon van Motorola helpt de betekenis van de G-serie opnieuw te definiëren. Maar voor wie is het bedoeld en

Portuguese Dutch
telefone telefoon
qualcomm qualcomm
motorola motorola
ajuda helpt
significado betekenis
série serie
mas maar
e en
snapdragon snapdragon

PT Você não precisa redefinir completamente os padrões de fábrica do Nest Audio para dar um empurrãozinho se ele não estiver fazendo o que deveria. O Google incorporou uma opção de reinicialização no app Google Home.

NL Je hoeft de Nest Audio niet volledig terug te zetten naar de fabrieksinstellingen om hem een kick te geven als hij niet doet wat hij zou moeten doen. Google heeft een herstartoptie ingebouwd in de Google Home-app.

Portuguese Dutch
completamente volledig
audio audio
app app

PT Pressione e segure os botões de aumentar e diminuir o volume na parte de trás do Nest Hub ou Nest Hub Max simultaneamente por 10 segundos para redefinir o dispositivo

NL Houd de knoppen voor volume omhoog en volume omlaag aan de achterkant van de Nest Hub of Nest Hub Max tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt om het apparaat te resetten

Portuguese Dutch
e en
segure houd
botões knoppen
volume volume
nest nest
hub hub
ou of
max max
segundos seconden
redefinir resetten
de trás achterkant

PT No email enviado das etapas anteriores, clique no link para redefinir sua senha e seguir as instruções na tela.

NL Klik in de e-mail uit de stappen voorafgaand op de koppeling om uw wachtwoord opnieuw in te stellen en volg de instructies op het scherm.

Portuguese Dutch
clique klik
link koppeling
senha wachtwoord
e en
instruções instructies
tela scherm

PT Você também precisará redefinir o endereço do servidor de news como news.giganews.com no aplicativo cliente para news

NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com

Portuguese Dutch
como dan
giganews giganews

PT Para redefinir o SMC em um MacBook com o chip T2

NL SMC opnieuw instellen op Macs met de T2-chip

Portuguese Dutch
redefinir opnieuw instellen
chip chip

PT Para redefinir o SMC em outros Macs com chip T2

NL SMC opnieuw instellen op desktops met de T2-chip

Portuguese Dutch
redefinir opnieuw instellen
chip chip

PT A pós-pandemia é uma oportunidade perfeita para redefinir o seu relacionamento com os funcionários e torná-lo melhor.

NL Post-pandemie is een perfecte gelegenheid om uw relatie met werknemers ten goede te resetten.

Portuguese Dutch
é is
oportunidade gelegenheid
perfeita perfecte
redefinir resetten
seu uw
relacionamento relatie
funcionários werknemers
melhor goede

PT O primeiro telefone Qualcomm Snapdragon 800 da Motorola ajuda a redefinir o significado da série G. Mas para quem é e tem resultados fortes?

NL De eerste Qualcomm Snapdragon 800-telefoon van Motorola helpt de betekenis van de G-serie opnieuw te definiëren. Maar voor wie is het bedoeld en

Portuguese Dutch
telefone telefoon
qualcomm qualcomm
motorola motorola
ajuda helpt
significado betekenis
série serie
mas maar
e en
snapdragon snapdragon

PT Coleções selecionadas: Imagens poderosas para redefinir saúde

NL Een digital marketing guide voor visuele content

Portuguese Dutch
imagens visuele

PT Getty Images | Coleções selecionadas: Imagens poderosas para redefinir saúde

NL Getty Images | Gecureerde collecties: Beelden van welzijn

Portuguese Dutch
coleções collecties
saúde welzijn

PT Consulte a documentação sobre como redefinir seu site para executar vários testes.

NL Bekijk onze documentatie over je site resetten om meerdere tests uit te voeren.

Portuguese Dutch
consulte bekijk
documentação documentatie
redefinir resetten
site site
executar voeren
vários meerdere
testes tests

PT Assim, você vai poder usar o link Não foi possível acessar sua conta? do site na nuvem para redefinir a senha e mudar o administrador do site.

NL Je kunt dan de link Geen toegang tot je account? gebruiken vanaf je cloudsite om het wachtwoord opnieuw in te stellen en de sitebeheerder te wijzigen.

Portuguese Dutch
usar gebruiken
conta account
senha wachtwoord
e en
mudar wijzigen

PT Siga as etapas para redefinir suas configurações

NL Volg de stappen om uw instellingen opnieuw in te stellen

Portuguese Dutch
siga volg
etapas stappen
suas uw
configurações instellingen

PT O sistema de backup da Apple faz um ótimo trabalho ao copiar com segurança os dados do usuário para que os usuários possam redefinir e restaurar completamente os dados em seus dispositivos.

NL Het back-upsysteem van Apple kan gebruikersgegevens veilig kopiëren, zodat gebruikers het later opnieuw kunnen instellen en volledig naar hun apparaten kunnen herstellen.

Portuguese Dutch
apple apple
copiar kopiëren
e en
restaurar herstellen
completamente volledig
dispositivos apparaten

PT Use este formulário para redefinir sua senha".

NL Gebruik dit formulier om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."

Portuguese Dutch
use gebruik
formulário formulier
sua uw
senha wachtwoord

PT Diga-nos o endereço de e-mail da sua conta, e enviar-lhe-emos um link para redefinir a sua palavra-passe.

NL Geef ons het e-mailadres van uw account, en wij sturen u een link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.

Portuguese Dutch
conta account
e en
link link
palavra-passe wachtwoord

PT Depois de abrir o aplicativo e entrar na sua conta, acesse Configurações e privacidade para redefinir as notificações por push.

NL Wanneer je de app hebt geopend en bij je account bent ingelogd, ga je naar Instellingen en privacy om de pushmeldingen opnieuw in te stellen.

Portuguese Dutch
e en
conta account
configurações instellingen
privacidade privacy

PT Para redefinir um emparelhamento Wi-Fi, siga estas etapas:

NL Volg deze stappen om een Wi-Fi-koppeling te resetten:

Portuguese Dutch
redefinir resetten
siga volg
etapas stappen

PT O método para redefinir o SMC do seu Mac depende do tipo de Mac que você está usando.

NL De methode voor het resetten van de SMC van je Mac hangt af van het type Mac dat je gebruikt.

Portuguese Dutch
método methode
redefinir resetten
mac mac
depende hangt af van
usando gebruikt

PT Para redefinir o SMC em Macbooks com Apple T2 Security Chip :

NL Om de SMC opnieuw in te stellen op MacBooks met een Apple T2 Security-chip :

Portuguese Dutch
apple apple
security security
chip chip

PT Para redefinir o SMC em Macs de mesa:

NL Om de SMC op desktop Macs te resetten:

Portuguese Dutch
redefinir resetten

Showing 50 of 50 translations