Hire a translator I am translator

Translate "mão da conectividade" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mão da conectividade" from Portuguese to Dutch

Translations of mão da conectividade

"mão da conectividade" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

mão alleen een goed hand handen hebben hebt is maar naar palm voor zijn
conectividade alle alleen andere apparaat apparaten beter connectiviteit dan door dus hoewel is maar met naar nu of opnieuw over systeem te toegang veel verbinding voor

Translation of Portuguese to Dutch of mão da conectividade

Portuguese
Dutch

PT Este modelo é na verdade um pouco mais largo e alto do que o modelo 2018 que ele substitui, e mais pesado com 205g. Há 8 GB de armazenamento e é limitado apenas à conectividade Wi-Fi - não há opção para conectividade celular.

NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.

Portuguese Dutch
modelo model
e en
substitui vervangt
conectividade connectiviteit
celular mobiele

PT A conectividade Bluetooth 5.1 - que inclui NFC para conectividade rápida se você tocar rapidamente um dispositivo na parte superior do alto-falante - que mantém o sinal de forma consistente, irrelevante da fonte

NL De Bluetooth 5.1-connectiviteit - inclusief NFC voor snelle connectiviteit als u een apparaat snel tegen het bovenste gedeelte van de luidspreker aanraakt - die het signaal consistent vasthoudt, ongeacht de bron

Portuguese Dutch
conectividade connectiviteit
bluetooth bluetooth
inclui inclusief
nfc nfc
dispositivo apparaat
sinal signaal
consistente consistent
parte gedeelte

PT • O Surface Pro X é um modelo 2 em 1 mais premium. Ele foi projetado para conectividade sempre ativa e inclui conectividade de celular graças à sua plataforma desenvolvida pela Microsoft juntamente com a Qualcomm.

NL • De Surface Pro X is een blik op een meer premium 2-in-1. Het is ontworpen voor altijd beschikbare connectiviteit en omvat mobiele connectiviteit dankzij het platform dat door Microsoft samen met Qualcomm is ontwikkeld.

Portuguese Dutch
x x
premium premium
projetado ontworpen
conectividade connectiviteit
e en
inclui omvat
celular mobiele
plataforma platform
desenvolvida ontwikkeld
microsoft microsoft
qualcomm qualcomm

PT O maior problema de conectividade é o que descreveríamos como uma falha, em vez de um problema de conectividade total

NL Het grootste connectiviteitsprobleem is wat we zouden omschrijven als een glitch, in plaats van een volledig connectiviteitsprobleem

PT Este modelo é na verdade um pouco mais largo e mais alto que o modelo de 2018 que substitui e mais pesado em 205g. Há 8 GB de armazenamento e é limitado apenas à conectividade Wi-Fi - não há opção para conectividade celular.

NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.

Portuguese Dutch
modelo model
e en
substitui vervangt
conectividade connectiviteit
celular mobiele

PT A conectividade vem na forma de Wi-Fi 6, 4G (via dual SIM com suporte eSIM), tudo isso apontando para uma conectividade rápida.

NL De connectiviteit wordt geleverd in de vorm van Wi-Fi 6, 4G (via dual SIM met eSIM-ondersteuning), wat allemaal wijst op een snelle connectiviteit.

Portuguese Dutch
conectividade connectiviteit
vem wordt
forma vorm
suporte ondersteuning
rápida snelle
dual dual

PT Portanto, se você está disposto a abrir mão da conectividade 4G / LTE do modelo Qualcomm e precisa de acesso a aplicativos complexos como o Photoshop, então é um ótimo driver diário.

NL Dus als je bereid bent af te zien van de 4G / LTE-connectiviteit van het Qualcomm-model en toegang nodig hebt tot complexe applicaties zoals Photoshop, dan is het een geweldige dagelijkse driver.

Portuguese Dutch
disposto bereid
conectividade connectiviteit
modelo model
qualcomm qualcomm
aplicativos applicaties
complexos complexe
photoshop photoshop
ótimo geweldige
diário dagelijkse

PT Portanto, se você está disposto a abrir mão da conectividade 4G / LTE do modelo Qualcomm e precisa de acesso a aplicativos complexos como o Photoshop, então é um ótimo driver diário.

NL Dus als je bereid bent af te zien van de 4G / LTE-connectiviteit van het Qualcomm-model en toegang nodig hebt tot complexe applicaties zoals Photoshop, dan is het een geweldige dagelijkse driver.

Portuguese Dutch
disposto bereid
conectividade connectiviteit
modelo model
qualcomm qualcomm
aplicativos applicaties
complexos complexe
photoshop photoshop
ótimo geweldige
diário dagelijkse

PT Os exemplos incluem, mas não estão limitados à impressão digital, veias da palma da mão, reconhecimento facial, DNA, impressão palmar, geometria da mão, reconhecimento da íris, retina e odor/esquisito"

NL Voorbeelden zijn vingerafdruk, handpalmaders, gezichtsherkenning, DNA, handpalmafdruk, handgeometrie, irisherkenning, netvlies en geur/geur

Portuguese Dutch
exemplos voorbeelden
dna dna
e en
impressão digital vingerafdruk

PT Mala de mão em pele piqué com alças de mão Chantaco para Senhora

NL Chantaco-handtas dames piqué-leer met draaggrepen

Portuguese Dutch
pele leer
senhora dames

PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta 1620389 Vídeo stock no Vecteezy

NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portuguese Dutch
mão hand
pai vader
filha dochter
vídeo videoclips
cena scene

PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta Vídeo grátis

NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene Gratis video

Portuguese Dutch
mão hand
pai vader
filha dochter
vídeo video
grátis gratis
cena scene

PT movimento da mão da criança segurando a mão do pai 1802459 Vídeo stock no Vecteezy

NL beweging van kind hand met bovenliggende hand 1802459 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portuguese Dutch
movimento beweging
mão hand
criança kind
vídeo videoclips

PT Estique a mão direita na direção do pé esquerdo e estique a mão esquerda na direção do pé direito

NL Reik met je rechterhand naar je linkervoet, en dan met je linkerhand naar je rechtervoet

Portuguese Dutch
e en

PT Se você tiver um telefone com apenas um alto-falante na base, isso realmente aumenta o desempenho, já que não será coberto por sua mão durante a reprodução e o som é projetado para frente, ao invés de em sua mão.

NL Als je een telefoon hebt met slechts één luidspreker op de basis, dan verhoogt dit de prestaties, omdat deze tijdens het spelen niet door je hand wordt bedekt en het geluid naar voren wordt geprojecteerd in plaats van in je hand.

Portuguese Dutch
telefone telefoon
base basis
aumenta verhoogt
desempenho prestaties
coberto bedekt
mão hand
e en
frente naar voren

PT A estabilização de 5 eixos também significa que fotografar com a mão na mão é um assunto praticamente sem tremores, com quaisquer oscilações menores facilmente tratadas e aquelas que não são muito graves

NL De 5-assige stabilisatie betekent ook dat het fotograferen uit de hand een grotendeels trillingsvrije aangelegenheid is, waarbij kleine wiebels gemakkelijk kunnen worden verholpen en die niet erg ernstig zijn

Portuguese Dutch
significa betekent
mão hand
menores kleine
facilmente gemakkelijk
e en

PT Ele empurra um pouco a mão para fora da mesa e permite que você segure bem o mouse, o que o torna ideal para segurar com a palma da mão, mas também funciona bem com outros estilos de punho.

NL Het duwt de hand een beetje van het bureau af en zorgt ervoor dat je de muis mooi kunt vasthouden, waardoor het ideaal is voor een handpalmgreep, maar het zal ook goed werken met andere gripstijlen.

Portuguese Dutch
mesa bureau
e en
mouse muis
funciona werken

PT A estabilização de 5 eixos também significa que fotografar com a mão na mão é um assunto praticamente sem tremores, com quaisquer oscilações menores facilmente tratadas e aquelas que não são muito graves

NL De 5-assige stabilisatie betekent ook dat het fotograferen uit de hand een grotendeels trillingsvrije aangelegenheid is, waarbij kleine wiebels gemakkelijk kunnen worden verholpen en die niet erg ernstig zijn

Portuguese Dutch
significa betekent
mão hand
menores kleine
facilmente gemakkelijk
e en

PT Os exemplos incluem, mas não estão limitados à impressão digital, veias da palma da mão, reconhecimento facial, DNA, impressão palmar, geometria da mão, reconhecimento da íris, retina e odor/esquisito"

NL Voorbeelden zijn vingerafdruk, handpalmaders, gezichtsherkenning, DNA, handpalmafdruk, handgeometrie, irisherkenning, netvlies en geur/geur

Portuguese Dutch
exemplos voorbeelden
dna dna
e en
impressão digital vingerafdruk

PT Encontramos a capacidade de resposta do RH melhor quando a usamos na mão não dominante, usando-a com a mão dominante.

NL We vonden het reactievermogen van de HR beter wanneer we het aan onze niet-dominante hand droegen en het gebruikten met onze dominante hand.

Portuguese Dutch
melhor beter
mão hand

PT Este é um grande mouse para jogos com alguns aspectos de design intrigantes que podem torná-lo atraente para os jogadores de mão grande e pega na palma da mão. Veja como resolvemos isso.

NL Dit is een grote gamingmuis met een aantal intrigerende ontwerpaspecten die hem aantrekkelijk kunnen maken voor die grote hand, palm-grip gamers die er zijn. Hier is hoe we ermee om gingen.

Portuguese Dutch
grande grote
podem kunnen
atraente aantrekkelijk
design maken

PT A moldura deste mouse é enorme, o que ficamos honestamente satisfeitos em ver, já que geralmente brincamos com o estilo de pegada pela palma da mão e não gostamos que nossa mão toque o tapete do mouse

NL Het frame van deze muis is enorm, wat we echt leuk vonden om te zien, omdat we over het algemeen spelen met een palm-grip-stijl en er niet van houden dat onze hand de muismat aanraakt

Portuguese Dutch
moldura frame
mouse muis
enorme enorm
e en

PT 3Posições esquerda e direita: Para a posição direita, os jogadores seguram a pega com a sua mão direita e usam o polegar da sua mão esquerda para manobrar o manípulo analógico

NL 3Linker en rechter posities: Bij de rechter positie hielden spelers het rechter handvat vast met hun rechterhand, en gebruikten ze de duim van hun linkerhand om de analoge stick te bedienen

Portuguese Dutch
posições posities
e en
posição positie
jogadores spelers
polegar duim
analógico analoge
esquerda linker

PT Para a posição esquerda, os jogadores seguram a pega com a mão esquerda e usam o polegar da sua mão direita para manobrar o manípulo analógico.

NL Bij de linker positie hielden spelers het linker handvat in hun linkerhand, en gebruikten ze de duim van hun rechterhand om de analoge stick te bedienen.

Portuguese Dutch
posição positie
esquerda linker
jogadores spelers
e en
polegar duim
analógico analoge

PT Em essência, reduz qualquer aperto de mão ao mínimo se você estiver fotografando com a mão

NL In wezen vermindert het elke handdruk tot een minimum als je uit de hand fotografeert

Portuguese Dutch
reduz vermindert
mão hand
mínimo minimum

PT Estique a mão direita na direção do pé esquerdo e estique a mão esquerda na direção do pé direito

NL Reik met je rechterhand naar je linkervoet, en dan met je linkerhand naar je rechtervoet

Portuguese Dutch
e en

PT Dito isto, o rastreamento do exercício, o rastreamento do sono e o rastreamento do ritmo cardíaco do Charge 5 vai de mão em mão com dispositivos com o dobro de seu preço.

NL Dat gezegd hebbende, de training tracking, slaap tracking en hartslag tracking van de Charge 5 gaat teen-tegen-teen met apparaten meer dan twee keer zijn prijs.

Portuguese Dutch
dito gezegd
rastreamento tracking
exercício training
sono slaap
e en
vai gaat
dispositivos apparaten
dobro twee
preço prijs

PT Ele empurra um pouco a mão para fora da mesa e permite que você segure bem o mouse, o que o torna ideal para segurar com a palma da mão, mas também funciona bem com outros estilos de punho.

NL Het duwt de hand een beetje van het bureau af en zorgt ervoor dat je de muis mooi kunt vasthouden, waardoor het ideaal is voor een handpalmgreep, maar het zal ook goed werken met andere gripstijlen.

Portuguese Dutch
mesa bureau
e en
mouse muis
funciona werken

PT Este é Liam, o primeiro garoto do mundo a receber uma mão protética impressa em 3D. Esta mão e outras como ela foram criadas por

NL Dit is Liam, de eerste jongen ter wereld die een 3D-geprinte prothesehand heeft gekregen. Deze hand en anderen zoals deze zijn gemaakt door

Portuguese Dutch
mundo wereld
mão hand
outras anderen

PT Com outra mão, alise e aplique o autocolante na superfície, com a sua própria mão ou com o rodo (espátula) incluído, começando no centro e alisando em direção às extremidades.

NL Strijk met je andere hand de muursticker glad en breng hem aan met je hand of de trekker, van het midden naar buiten.

PT Saiba como o Cloudflare Access se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.

NL Ontdek hoe Cloudflare Access naadloos integreert met de andere beveiligings- en connectiviteitstools in de Cloudflare SASE-oplossing, Cloudflare One.

Portuguese Dutch
access access
integra integreert
outras andere
e en
solução oplossing
one one

PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.

NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.

Portuguese Dutch
solução oplossing
zero zero
trust trust
cloudflare cloudflare
proporcionar bieden
conectividade connectiviteit
otimizada geoptimaliseerde
segura veilige

PT A conectividade já não é um desafio

NL Connectiviteit vormt niet langer een uitdaging

Portuguese Dutch
conectividade connectiviteit
desafio uitdaging

PT Nos mercados globais atuais, a personalização e a conectividade omnicanal são a chave para a competitividade, interação do cliente e notoriedade da marca. 

NL Op de huidige internationale markten zijn personalisatie en connectiviteit via meerdere kanalen essentieel voor concurrentie, klantbetrokkenheid en merkbekendheid. 

Portuguese Dutch
mercados markten
globais internationale
atuais huidige
personalização personalisatie
e en
conectividade connectiviteit

PT Uma indústria impulsionada pela digitalização e conectividade

NL Een sector gedreven door digitalisering en connectiviteit

Portuguese Dutch
uma een
pela door
digitalização digitalisering
e en
conectividade connectiviteit

PT Colocamos a proteção de hardware em suas próprias mãos, permitindo que você mantenha manualmente a estabilidade e a conectividade de acordo com a demanda de seus padrões de negócios.

NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.

Portuguese Dutch
mãos handen
manualmente handmatig
estabilidade stabiliteit
conectividade connectiviteit
padrões normen

PT A conectividade remota dá autonomia aos funcionários e servidores públicos para colaborarem e serem produtivos em qualquer lugar.

NL Dankzij connectiviteit op afstand kunnen medewerkers en ambtenaren samenwerken en overal productief zijn.

Portuguese Dutch
conectividade connectiviteit
funcionários medewerkers
e en
serem zijn

PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.

NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.

Portuguese Dutch
aguarde wacht
sincronização synchronisatie
e en

PT Quando se trata de navegação, conectividade, execução de aplicativos e jogos, não há nada que o impeça

NL Als het gaat om navigatie, connectiviteit, het uitvoeren van apps en games, is er niets dat u tegenhoudt

Portuguese Dutch
navegação navigatie
conectividade connectiviteit
e en
jogos games

PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.

NL MeisterTask biedt gebruikers met een betaalde account 99,9% uptime. We hebben een fail-safe voeding en redundante internetverbinding.

Portuguese Dutch
oferece biedt
usuários gebruikers
contas account
pagas betaalde
uptime uptime
fonte -
alimentação voeding
é hebben

PT A conectividade Wi-Fi e Bluetooth está integrada, junto com quatro portas HDMI e Ethernet para internet com fio.

NL Wi-Fi- en Bluetooth-connectiviteit is aan boord, samen met vier HDMI-poorten en Ethernet voor vast internet.

Portuguese Dutch
conectividade connectiviteit
e en
bluetooth bluetooth
quatro vier
portas poorten
hdmi hdmi
ethernet ethernet
internet internet

PT Torna-se muito mais fácil fornecer conectividade confiável e sempre ativa em qualquer lugar e extrair valor dos dados contextuais que você vai gerar com seus aplicativos e dispositivos móveis

NL Het wordt veel gemakkelijker om overal always-on, betrouwbare connectiviteit te bieden en meerwaarde te creëren met de contextuele data die u via uw mobiele apps en apparaten genereert

Portuguese Dutch
fornecer bieden
conectividade connectiviteit
confiável betrouwbare
e en
dados data
dispositivos apparaten
móveis mobiele

PT Não há necessidade de criar uma agenda de indexação nem de configurar a conectividade

NL Je hoeft geen indexschema op te stellen of de connectiviteit te configureren

Portuguese Dutch
necessidade hoeft
conectividade connectiviteit

PT Nossos servidores ficam em uma instalação segura nos EUA com 99,99% de disponibilidade garantida pelo provedor de hospedagem, que usa dupla redundância para energia e conectividade.

NL Onze servers staan in een beveiligde faciliteit in de VS. De hostingserviceprovider garandeert een uptime van 99,99% en de faciliteit heeft twee vervangende voorzieningen bij stroomstoringen en connectiviteitsverlies.

Portuguese Dutch
segura beveiligde
disponibilidade uptime
e en

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.

Portuguese Dutch
teste test
aprimorado verbeterde
edge edge
ou of
conexão netwerkverbinding

PT Você pode acessar e usar as Plataformas via conectividade de acesso remoto

NL U hebt toegang tot de Platforms en kunt deze gebruiken via externe toegangsconnectiviteit

Portuguese Dutch
você u
e en
usar gebruiken
plataformas platforms
remoto externe

PT Os recursos do Arctis Pro Wireless são sólidos possuindo áudio sem fio 2.4G e sem perdas para games, combinando com conectividade Bluetooth para dispositivos móveis

NL De Arctis Pro Wireless biedt solide, verliesvrije 2,4 G draadloze audio voor gamen, gecombineerd met Bluetooth-connectiviteit voor mobiele apparaten

Portuguese Dutch
arctis arctis
áudio audio
games gamen
conectividade connectiviteit
bluetooth bluetooth
dispositivos apparaten
móveis mobiele

PT Ligar e desligar a conexão Wi-Fi no Mac ou PC pode ajudar a resolver um problema de conectividade.

NL Het in- en uitschakelen van de Wi-Fi-verbinding op Mac of pc kan helpen bij het oplossen van een verbindingsprobleem.

Portuguese Dutch
e en
desligar uitschakelen
ou of
pode kan
ajudar helpen
resolver oplossen

PT A Apple tem dois artigos da KB sobre conectividade Wi-Fi:

NL Apple heeft twee KB-artikelen over Wi-Fi-connectiviteit:

Portuguese Dutch
apple apple
tem heeft
dois twee
artigos artikelen
conectividade connectiviteit

PT Para confundir ainda mais, o One X foi equipado com um chipset Nvidia de quatro núcleos, mas uma versão separada conhecida como One XL carregava um chipset de núcleo dual da Qualcomm e oferecia conectividade LTE.

NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.

Portuguese Dutch
x x
nvidia nvidia
separada aparte
conhecida bekend
qualcomm qualcomm
e en
conectividade connectiviteit
xl xl

Showing 50 of 50 translations