Translate "mudaram" to Dutch

NL Zelfs nu zijn meerdere bedrijven verschoven en veranderd welk type VR ze aanbieden, en zelfs Magic Leap heeft een tweede generatie headset aangekondigd die behoorlijk verschilt van de eerste.

• welk type VR
• aanbieden
• zelfs Magic Leap
• tweede generatie headset

NL De werkomstandigheden veranderden snel en drastisch en de tijdelijke security maatregelen boden vaak te veel of te weinig bescherming afgezet tegen de kosten en bruikbaarheid ervan.

• werkomstandigheden veranderden snel
• security maatregelen boden
• weinig bescherming afgezet
• kosten en bruikbaarheid

NL Stuart ging zitten met de directeur van het gerenommeerde luidsprekermerk Linn, om te praten over alles wat met muziek te maken heeft en hoe onze gewoonten en smaak in de loop der jaren zijn veranderd van een analoge muziekervaring naar een digitale.

• Stuart ging zitten
• luidsprekermerk Linn
• praten over alles
• gewoonten en smaak
• loop der jaren

NL Tijdens de COVID-19-pandemie zijn de percepties van technologie verschoven; blijf bij door onze visuele handleiding te downloaden, zodat u de juiste beelden kunt kiezen die consumenten raken en aanspreken.

• percepties van technologie
• beelden kunt kiezen

NL De identificatiegegevens die Apple gebruikt, zijn in de loop van de tijd ook veranderd

• identificatiegegevens die Apple
• veranderd

NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.

• werd Python uitgebracht
• gemeenschap vanwege achterwaartse
• gezegd hebbende
• Python

NL De nieuwere over-ears hebben een licht herontworpen poortontwerp om het volume te verhogen, maar de fysieke drivers en oorschelpen zijn niet veranderd (voor zover wij weten).

• licht herontworpen poortontwerp
• volume te verhogen
• veranderd
• zover wij weten

NL In 2018 lanceerde Facebook de wereld van gamestreaming. De dingen zijn sindsdien veranderd en we hebben alle details over Facebook Gaming die je nodig

• gamestreaming
• dingen zijn sindsdien
• details over Facebook

NL Maar de dingen zijn een beetje veranderd sinds de vorige keer

• keer

NL De Vista 2 is verre van een grote herschrijving van het ontwerp van de eerste versie - de grootte en vorm van de oordopjes is eigenlijk nauwelijks veranderd. Dat is ook geen probleem, want de Vista zag er mooi uit.

• Vista is verre
• versie
• grootte en vorm
• oordopjes is eigenlijk
• veranderd
• probleem
• want de Vista
• mooi

NL Met de vijfde generatie zijn de zaken veranderd

• zaken veranderd

NL Om te beginnen is het bijna gegarandeerd dat het zich afspeelt in Tamriel, het fictieve continent dat tot nu toe elke Elder Scrolls-game heeft gehuisvest, en dat bestaat uit meerdere regios, die in de loop van de geschiedenis zijn veranderd.

• afspeelt in Tamriel
• toe elke Elder
• gehuisvest
• bestaat uit meerdere

NL (Pocket-lint) - Google Pixel-apparaten zijn van richting veranderd in 2020. De Pixel 4a werd verwacht, maar daarna vertraagd, en kwam vrij dicht bij de aankondiging van de apparaten die volgden - de Pixel 4a 5G en deze telefoon, de Pixel 5.

• Pocket-lint
• Pixel werd verwacht
• daarna vertraagd
• kwam vrij dicht
• volgden
• Pixel

NL Sindsdien is er veel veranderd - Honor is gescheiden van Huawei - met de derde release in de serie, de Honor Magic 3, waarmee Google Play Store terugkomt voor zijn internationale release

• veranderd
• Honor is gescheiden
• Huawei
• serie
• Honor Magic
• waarmee Google Play
• release

NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.

• Vergelijk de ranking
• twee verschillende data
• kalender
• introductie van grootschalige

NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.

• geruchten over Mini
• gericht op enkele

NL De Intel 4004 centrale verwerkingseenheid werd voor het eerst uitgebracht in 1971 en sindsdien zijn de processors van het bedrijf zeker veel

• Intel centrale verwerkingseenheid

NL Ten eerste zijn er een aantal behoorlijke kaartwijzigingen gekomen, met enorme kloven die zich openen door Stadium en Downtown, twee gebieden die al een tijdje niet veel zijn veranderd

• aantal behoorlijke kaartwijzigingen
• openen door Stadium
• Downtown
• veranderd

NL De Echo Dot en Echo Dot met klok zijn veranderd in 2020. Maar is het een ontwerpverschuiving ten goede?

• Dot met klok
• ontwerpverschuiving ten goede

NL Sommige gebruikers die overstappen van Aurora Solar naar Pylon Observer, claimen hun ontwerp tijden zijn tot wel 50% korter geworden.

• Observer
• claimen hun ontwerp
• korter

NL Als je het woord "Linux" hoort, dan denk je misschien aan bebaarde programmeurs die achter een zwart scherm duistere code intikken. Goed nieuws! Er zijn dingen veranderd.

• woord
• hoort
• denk je misschien
• zwart scherm duistere
• intikken
• nieuws
• dingen

NL Er zijn vreselijke beelden van beroemdheden en gevallen waarin bedrijven op onverklaarbare wijze de realiteit hebben veranderd voor snode middelen.

• gevallen waarin bedrijven
• veranderd voor snode

NL Google TV is een interface op Android TV en sommige fabrikanten hebben hun interface verplaatst naar Google TV - waarover u hier meer kunt lezen

• interface op Android
• TV
• lezen

NL Als we onder de motorkap kruipen, komen we eindelijk bij het gebied waar de dingen echt een beetje zijn veranderd

• motorkap kruipen
• komen we eindelijk
• echt een beetje
• veranderd

NL Een vergelijking van de Pixel 3 en Pixel 3 XL met de Pixel 2, Pixel 2 XL, Pixel en Pixel XL. Hoe zijn de Google Pixel-handsets veranderd?

• Pixel
• Pixel XL
• Pixel en Pixel
• Google Pixel-handsets veranderd

NL De Intel 4004 centrale verwerkingseenheid werd voor het eerst uitgebracht in 1971 en sindsdien zijn de processors van het bedrijf zeker veel

• Intel centrale verwerkingseenheid

NL De nieuwere over-ears hebben een licht herontworpen poortontwerp om het volume te verhogen, maar de fysieke drivers en oorschelpen zijn niet veranderd (voor zover wij weten).

• licht herontworpen poortontwerp
• volume te verhogen
• veranderd
• zover wij weten

NL Stuart ging zitten met de directeur van het gerenommeerde sprekersmerk Linn, om te praten over alles wat met muziek te maken heeft en hoe onze gewoontes en smaak in de loop der jaren zijn veranderd van een analoge muziekervaring naar een digitale.

• Stuart ging zitten
• sprekersmerk Linn
• praten over alles
• gewoontes en smaak
• loop der jaren

NL (Pocket-lint) - Google Pixel-apparaten zijn van richting veranderd in 2020. De Pixel 4a werd verwacht, maar daarna vertraagd, en kwam vrij dicht bij de aankondiging van de apparaten die volgden - de Pixel 4a 5G en deze telefoon, de Pixel 5.

• Pocket-lint
• Pixel werd verwacht
• daarna vertraagd
• kwam vrij dicht
• volgden
• Pixel

NL De sensoren die dat mogelijk maken, zijn niet veranderd ten opzichte van de laatste Inspire-modellen

• veranderd ten opzichte
• laatste Inspire-modellen

NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.

• geruchten over Mini
• gericht op enkele

NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.

• Vergelijk de ranking
• twee verschillende data
• kalender
• introductie van grootschalige

NL De Echo Dot en Echo Dot met Klok zijn in 2020 veranderd. Maar is het een ontwerpverschuiving ten goede?

• Dot met Klok
• veranderd
• ontwerpverschuiving ten goede

NL Eén blik op de XC40 vertelt u dat er dingen zijn veranderd. Dit is niet de Volvo van je oude antiekhandelaar. Misschien is het wel een Volvo die u zowel met uw hart als met uw hoofd kunt kiezen.

• dingen zijn veranderd
• antiekhandelaar

NL Wanneer je zon geliefd ontwerp vervangt, bestaat het risico dat deze loyale klanten vervreemd raken door veranderingen, terwijl degenen die naar andere merken zijn verhuisd, je negeren en nooit meer terugkomen.

• Wanneer je zon
• ontwerp vervangt
• bestaat het risico
• loyale klanten vervreemd
• veranderingen
• merken zijn verhuisd
• negeren en nooit

NL Videospelletjes door de eeuwen heen: Hoe games in de loop der tijd zijn veranderd

• heen

NL In 2018 lanceerde Facebook in de wereld van gamestreaming. Sindsdien zijn er dingen veranderd en we hebben alle details over Facebook Gaming die je

• wereld van gamestreaming
• details over Facebook

NL Zakelijke 1Password-klanten die zijn overgeschakeld naar Keeper, zijn verbaasd dat Keeper een telefoonnummer verstrekt om gebruikers te assisteren

• Keeper
• verbaasd dat Keeper
• assisteren

NL De Moto G is al lang de koning van betaalbare telefoons . Maar de zaken zijn de afgelopen jaren veranderd, met een breder scala aan keuzes en prijspun...

• lang de koning
• betaalbare telefoons
• jaren veranderd

NL U kunt ook het programma krijgen om op regelmatige basis aangepaste rapporten samen te stellen, afhankelijk van hoe vaak u wilt zien hoe uw rankings en zoekvolume zijn veranderd.

• regelmatige basis aangepaste
• stellen
• rankings en zoekvolume

NL Externe factoren, macrotrends en toenemende wet- en regelgeving hebben de manier veranderd waarop we naar sourcing en inkoop in onze hele organisatie kijken

• Externe factoren
• macrotrends en toenemende
• sourcing en inkoop
• hele organisatie kijken

NL De identificatiegegevens die Apple gebruikt, zijn in de loop van de tijd ook veranderd

• identificatiegegevens die Apple
• veranderd

NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.

• werd Python uitgebracht
• gemeenschap vanwege achterwaartse
• gezegd hebbende
• Python

NL "Om een ​​lang verhaal kort te maken, deze luiers hebben het leven van mijn baby veranderd. De eerste nacht gebruikte ik Bambino Mio, mijn zoon slie..."

• mijn baby veranderd
• eerste nacht gebruikte
• Bambino Mio
• mijn zoon

NL Er zijn vreselijke beelden van beroemdheden en gevallen waarin bedrijven op onverklaarbare wijze de realiteit hebben veranderd voor snode middelen.

• gevallen waarin bedrijven
• veranderd voor snode

NL Maar de dingen zijn veranderd, mede dankzij de inspanningen van Samsung.

• dingen zijn veranderd

NL De schermresoluties zijn de afgelopen jaren niet veel veranderd, waarbij de meeste smartphones kiezen voor een versie van Full HD

• waarbij de meeste
• Full HD

NL Er is inmiddels wel wat veranderd, met de M2 MacBook Air en de M2 MacBook Pro 13-inch, maar de M1 MacBook Air is nog steeds een uitstekend apparaat.

• MacBook Pro
• steeds een uitstekend

NL Met de vijfde generatie zijn de zaken veranderd

• zaken veranderd

NL Interactieve documenten hebben de game veranderd voor Keywords Studios

• Studios