Hire a translator I am translator

Translate "mostruário de palco" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mostruário de palco" from Portuguese to Dutch

Translations of mostruário de palco

"mostruário de palco" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

palco podium

Translation of Portuguese to Dutch of mostruário de palco

Portuguese
Dutch

PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico. fundo do vetor renderização 3d com vitrine do pódio. suporte para mostrar a maquete do dispositivo móvel. mostruário de palco no pedestal 3d estúdio rosa Vetor Pro

NL showcase minimale scène weergeven met geometrische smartphone. achtergrond vector 3D-rendering met podiumshowcase. staan om mockup voor mobiele apparaten te tonen. etappe showcase display op sokkel 3d studio roze Pro Vector

Portuguese Dutch
cena scène
mínima minimale
fundo achtergrond
vetor vector
dispositivo apparaten
estúdio studio
rosa roze
é staan

PT Os Modelos de site deslizante de várias e uma página podem ser baseados em um modelo HTML de bootstrap responsivo, equipar as páginas da Web e as páginas de destino com um moderno mostruário de imagens em carrossel

NL De Slider Website Templates met meerdere en één pagina kunnen gebaseerd zijn op een responsive bootstrap HTML-template, webpagina's en landingspagina's uitrusten met een moderne carrousel-afbeelding

Portuguese Dutch
e en
podem kunnen
baseados gebaseerd
html html
bootstrap bootstrap
responsivo responsive
moderno moderne
imagens afbeelding

PT Na segunda unidade, você fará um passeio pelos materiais necessários e criará um mostruário de pontos de bordado

NL In de tweede unit maak je een rondleiding langs de benodigde materialen en creëer je een display van borduursteken

Portuguese Dutch
unidade unit
você je
materiais materialen
e en

PT Você criará um mostruário de efeitos com o tingimento tie dye e aplicará o seu preferido em uma ecobag ou em um top.

NL Je maakt een stalenboek met de basisfiguren van tie dye verven en je brengt je favorieten aan op een draagtas of een top.

Portuguese Dutch
e en
ou of
criar maakt

PT Comece com modelos profissionais de design de portfólio de websites para criar um mostruário perfeito do seu trabalho

NL Begin met professionele portfolio website ontwerpsjablonen om een perfecte showcase van je werk te maken

Portuguese Dutch
comece begin
portfólio portfolio
websites website
perfeito perfecte
seu je
trabalho werk

PT Prepare o seu website para o palco mundial

NL Stoom jouw website klaar voor een optreden op het wereldtoneel

Portuguese Dutch
website website

PT Ele tem um palco sonoro excelente para seu tamanho, amplo o suficiente para preencher a sala e lidar bem não apenas com tons de voz agudos, mas também com graves

NL Het heeft een uitstekend geluidsbeeld voor zijn grootte, breed genoeg om de kamer te vullen en niet alleen goed om te gaan met hoge stemtonen, maar ook met bas

Portuguese Dutch
preencher vullen
sala kamer
e en
graves bas

PT O compacto tudo-em-um acompanha você no seu estúdio em casa, na cabine de testes e no palco

NL Deze compacte allrounder begeleidt je in de homestudio, in de oefenruimte en op de bühne

Portuguese Dutch
compacto compacte
e en

PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.

NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

Portuguese Dutch
studio studio
último laatste
palco podium
compacto compacte
e en
gravação opnemen
nota noot

PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d Vetor Pro

NL abstracte minimale scène met geometrische vormen. houten podium op de achtergrond. productpresentatie, mock-up, weergave van cosmetische producten, podium, podiumvoetstuk of platform. 3D-vector Pro Vector

Portuguese Dutch
cena scène
mínima minimale
abstrata abstracte
formas vormen
fundo achtergrond
palco podium
ou of
plataforma platform
vetor vector

PT O HTC One também vazou bastante antes do lançamento, onde o nome de trabalho do M7 caiu em uso comum, com o então CEO Peter Chow filmado cantando "M7" no palco em uma festa da empresa

NL De HTC One lekte ook zwaar voor de lancering, waar de werknaam van de M7 in algemeen gebruik raakte, waarbij de toenmalige CEO Peter Chow filmde terwijl hij "M7" scandeerde op het podium van een bedrijfsfeest

Portuguese Dutch
htc htc
lançamento lancering
uso gebruik
comum algemeen
ceo ceo
peter peter
palco podium

PT Assim, ao entrar no palco mundial, as empresas podem desenvolver-se de forma controlada e eficiente, ao mesmo tempo que mantêm um controlo absoluto sobre os seus custos, dados e segurança.

NL Hierdoor kunnen bedrijven op een gecontroleerde, effectieve manier opschalen als ze wereldwijd gaan opereren, terwijl ze tegelijk volledige controle houden over de kosten, hun gegevens en hun beveiliging.

Portuguese Dutch
mundial wereldwijd
empresas bedrijven
forma manier
e en
eficiente effectieve
mantêm houden
controlo controle
custos kosten
dados gegevens
segurança beveiliging

PT Beneficie também de um palco aberto: partilhamos o nosso microfone para que possa fazer passar as suas ideias.

NL Neem ook zelf het woord: het staat u vrij onze microfoon te gebruiken om uw ideeën te delen.

Portuguese Dutch
microfone microfoon
ideias ideeën

PT O Renault Mégane sobe ao palco com nova tecnologia elétrica

NL De Renault Mégane betreedt het podium met nieuwe elektrische technologie

Portuguese Dutch
palco podium
nova nieuwe
tecnologia technologie
elétrica elektrische

PT Você pode assistir a toda a ação em tempo real enquanto o CEO da Acer, Jason Chen, sobe ao palco para anunciar o que é, como o evento é chamado, o Avançar na Acer - para este ano e nos próximos.

NL U kunt alle actie in realtime bekijken terwijl de CEO van Acer, Jason Chen, het podium betreedt om aan te kondigen wat, zoals het evenement wordt genoemd, coming Next bij Acer is - voor dit jaar en daarna.

Portuguese Dutch
assistir bekijken
ação actie
ceo ceo
acer acer
palco podium
anunciar kondigen
evento evenement
chamado genoemd

PT A área de trabalho está no centro do palco novamente no Windows 10. Finalmente. Com a última versão do Windows, o Windows 8 de amar e odiar, parecia

NL De desktop staat weer centraal in Windows 10. Eindelijk. Met de laatste versie van Windows, de love-to-hate-it en hate-to-love-it Windows 8, leek het ...

Portuguese Dutch
novamente weer
finalmente eindelijk
última laatste
e en

PT O resultado é um palco sonoro genuíno de 360 graus. Os sons são direcionados para frente, para trás e ao redor com uma eficácia estonteante.

NL Het resultaat is een echte 360 graden soundstage. Geluiden worden met duizelingwekkende effectiviteit heen en weer gestuurd.

Portuguese Dutch
resultado resultaat
genuíno echte
graus graden
sons geluiden
e en
eficácia effectiviteit

PT A Creative incluiu sua tecnologia proprietária SuperWide, projetada para expandir o palco sonoro do conteúdo estéreo para produzir uma experiência sonora que é muito maior do que as dimensões compactas da barra de som.

NL Creative heeft zijn eigen SuperWide-technologie toegevoegd, ontworpen om het geluidsbeeld van stereo-inhoud uit te breiden om een sonische ervaring te produceren die veel groter is dan de compacte afmetingen van de soundbar.

Portuguese Dutch
tecnologia technologie
projetada ontworpen
expandir breiden
conteúdo inhoud
estéreo stereo
produzir produceren
experiência ervaring
dimensões afmetingen
barra de som soundbar

PT Isso recria o palco sonoro de um sistema de alto-falantes surround usando fones de ouvido e aplica o processamento de inteligência artificial para personalizá-lo para uma experiência de audição natural

NL Dit bootst het geluidsbeeld van een surround-luidsprekersysteem na met een hoofdtelefoon en past kunstmatige intelligentie toe om het te personaliseren voor een natuurlijke luisterervaring

Portuguese Dutch
e en
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
natural natuurlijke

PT A primeira coisa que você nota é que, apesar das dimensões relativamente compactas do Carrier, ele produz um palco sonoro seriamente grande

NL Het eerste dat opvalt is dat hij ondanks de relatief compacte afmetingen van de Carrier een serieus groot geluidsbeeld produceert

Portuguese Dutch
dimensões afmetingen
relativamente relatief
produz produceert
grande groot
apesar ondanks

PT O controle em toda a faixa de frequência é muito aceitável, então, apesar do fato de o Ruark não gerar um palco sonoro tão expansivo, a apresentação nunca soa lotada ou confinada demais.

NL De besturing over het hele frequentiebereik is zeer acceptabel, dus ondanks het feit dat de Ruark niet al te wijds een geluidsbeeld genereert, klinkt de presentatie nooit druk of te beperkt.

Portuguese Dutch
fato feit
apresentação presentatie
apesar ondanks
gerar genereert
soa klinkt

PT O poder inerente do sistema geral também significa que há bastante escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.

NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.

Portuguese Dutch
poder kracht
sistema systeem
geral totale
significa betekent
bastante voldoende
escala schaal
boa goede
escolha keuze
telas schermen
maiores grotere
e en
salas kamers
barra de som soundbar

PT A mixagem baseada em objetos permite que esses sons flutuem literalmente no espaço tridimensional, pairando sobre o palco sonoro.

NL Door de objectgebaseerde mix kunnen deze geluiden letterlijk zweven in de driedimensionale ruimte, zwevend boven het geluidsbeeld.

Portuguese Dutch
sons geluiden
literalmente letterlijk
espaço ruimte

PT O arranjo 5.0 cobre centro, esquerda, direita, surround esquerdo, surround direito - ajudando a espalhar o som por um amplo palco sonoro

NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen

Portuguese Dutch
arranjo opstelling
centro midden
ajudando helpt
amplo breed

PT O Denon DHT-S516H pode sofrer de certas limitações, mas tem um som excelente graças a um amplo palco sonoro frontal

NL De Denon DHT-S516H heeft misschien bepaalde beperkingen, maar hij klinkt uitstekend dankzij een uitgebreide soundstage aan de voorkant

Portuguese Dutch
pode misschien
limitações beperkingen
excelente uitstekend
amplo uitgebreide
frontal voorkant
graças a dankzij

PT Infelizmente, o S516H é menos impressionante quando se trata de trilhas sonoras mais complexas, onde a falta de alto-falantes traseiros resulta em um palco sonoro pesado

NL Helaas is de S516H minder indrukwekkend als het gaat om complexere soundtracks, waarbij het ontbreken van achterluidsprekers resulteert in een front-heavy soundstage

Portuguese Dutch
infelizmente helaas
é is
menos minder
impressionante indrukwekkend
onde waarbij
falta ontbreken

PT O HW-Q950A também suporta Q Symphony, permitindo que ele seja sincronizado com qualquer alto-falante integrado da TV Samsung compatível para criar um palco sonoro frontal ainda maior

NL De HW-Q950A ondersteunt ook Q Symphony, waardoor hij kan worden gesynchroniseerd met de ingebouwde luidsprekers van elke compatibele Samsung-tv om een nog groter geluidsbeeld aan de voorkant te creëren

Portuguese Dutch
suporta ondersteunt
sincronizado gesynchroniseerd
integrado ingebouwde
compatível compatibele
frontal voorkant

PT Você pode ligá-lo e desligá-lo no aplicativo SmartThings e, com ele, o baixo fica mais firme e o palco sonoro mais coeso

NL Je kunt hem in- en uitschakelen in de SmartThings-app, en daarmee op de bas is strakker en de soundstage meer samenhangend

Portuguese Dutch
e en
no in
aplicativo app
baixo bas
coeso samenhangend

PT A capacidade do sistema de produzir um palco sonoro frontal sólido e presença surround abundante com certeza aprimorará sua experiência de visualização, esteja você assistindo TV, transmitindo seu programa favorito ou jogando.

NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround-aanwezigheid te produceren, zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu tv kijkt, uw favoriete programma streamt of aan het gamen bent.

Portuguese Dutch
capacidade vermogen
produzir produceren
frontal front
sólido solide
e en
presença aanwezigheid
esteja bent
programa programma
favorito favoriete
ou of
aprimorar verbeteren

PT O amplo palco sonoro frontal combina perfeitamente com os canais laterais, traseiros e superiores para direcionar os efeitos de maneira fluida ao redor da sala

NL Het uitgebreide geluidsbeeld aan de voorkant gaat naadloos over in de zij-, achter- en bovenkanalen om de effecten vloeiend door de kamer te sturen

Portuguese Dutch
amplo uitgebreide
frontal voorkant
perfeitamente naadloos
e en
efeitos effecten
sala kamer

PT Dois pontos diretamente para frente e dois estão posicionados nas extremidades, em ângulo para ampliar o palco de som e espalhar o áudio - e em um grau maior do que você poderia esperar.

NL Twee punten recht naar voren en twee aan de uiteinden, onder een hoek om het geluidsbeeld te verbreden en de audio te verspreiden - en in een grotere mate dan je zou verwachten.

Portuguese Dutch
pontos punten
frente naar voren
e en
ângulo hoek
espalhar verspreiden
grau mate
maior grotere
esperar verwachten

PT Não há como confundir sua apresentação com a de uma barra de som Dolby Atmos dedicada, naturalmente, mas o palco sonoro do Soundslayer é mais alto, mais profundo e (especialmente) mais largo do que parece ter o direito de ser.

NL De presentatie is natuurlijk niet te verwarren met die van een speciale Dolby Atmos-soundbar, maar het geluidsbeeld van de Soundslayer is groter, dieper en (vooral) breder dan het lijkt te hebben.

Portuguese Dutch
apresentação presentatie
naturalmente natuurlijk
e en
especialmente vooral

PT Assistir a uma mixagem baseada em objetos dinâmicos como o disco 4K da Midway revela um palco sonoro frontal expansivo, com posicionamento preciso de efeitos e muitos no topo.

NL Als je naar een dynamische, op objecten gebaseerde mix kijkt, zoals de 4K-schijf van Midway, krijg je een uitgebreide soundstage aan de voorkant, met precieze plaatsing van effecten en veel bovenaan.

Portuguese Dutch
assistir kijkt
baseada gebaseerde
objetos objecten
disco schijf
frontal voorkant
posicionamento plaatsing
efeitos effecten

PT O recurso Q Symphony da Samsung integra a barra de som com TVs Samsung compatíveis, sincronizando o som de ambos os dispositivos e utilizando os alto-falantes adicionais na TV para criar um palco sonoro frontal mais expansivo e envolvente.

NL De Q Symphony-functie van Samsung integreert de soundbar met compatibele Samsung-tvs, synchroniseert het geluid van beide apparaten en gebruikt de extra luidsprekers in de tv om een uitgebreider en meeslepender frontgeluid te creëren.

Portuguese Dutch
samsung samsung
integra integreert
tvs tv
compatíveis compatibele
dispositivos apparaten
e en
criar creëren
barra de som soundbar

PT Também estabelece um palco sonoro crível e é capaz de organizar vários elementos de uma trilha sonora com coerência real.

NL Het zorgt ook voor een geloofwaardige soundstage en is in staat om talloze elementen van een soundtrack met echte samenhang te organiseren.

Portuguese Dutch
e en
é is
organizar organiseren
elementos elementen
real echte

PT Ligado, o áudio tende a ser manipulado, o que é uma combinação do efeito do processamento no palco sonoro e que os drivers do laptop estão sendo levados ao limite quando o volume está quase cheio

NL Ingeschakeld klinkt de audio meestal gemanipuleerd, wat een combinatie is van het effect van de verwerking op het geluidsbeeld en dat de stuurprogrammas van de laptop tot het uiterste worden geduwd wanneer het volume bijna vol is

Portuguese Dutch
ligado ingeschakeld
áudio audio
combinação combinatie
efeito effect
processamento verwerking
e en
laptop laptop
volume volume
cheio vol

PT Esses botões são capazes de um palco sonoro impressionante, o que significa que você pode escolher aqueles pequenos detalhes que tornam suas faixas favoritas tão especiais.

NL Deze oordopjes zijn in staat tot een serieus indrukwekkend geluidsbeeld, wat betekent dat je die kleine details kunt uitkiezen die je favoriete nummers zo speciaal maken.

Portuguese Dutch
impressionante indrukwekkend
significa betekent
pequenos kleine
detalhes details
favoritas favoriete
tão zo
especiais speciaal
escolher uitkiezen

PT O rock soa forte, mas o folk giratório também não é muito delicado para o palco.

NL Rock klinkt vol keel, maar ronddraaiende folk is ook niet te delicaat voor zijn soundstage.

Portuguese Dutch
soa klinkt

PT Há um amplo palco sonoro também, fazendo com que pareça que há um grande espaço entre os sons mixados à esquerda e à direita em estéreo

NL Er is ook een breed geluidsbeeld, waardoor het voelt alsof er een enorme ruimte tussen de geluiden is die het meest links en rechts in stereo worden gemengd

Portuguese Dutch
sons geluiden
e en
estéreo stereo

PT Você ouve as sutilezas da faixa, ao mesmo tempo em que obtém um amplo palco sonoro que realmente adiciona largura e profundidade a qualquer música que estiver ouvindo.

NL Je hoort de subtiliteiten in de track, terwijl je ook een breed geluidsbeeld krijgt dat echt veel breedte en diepte toevoegt aan elke muziek waar je naar luistert.

Portuguese Dutch
você je
faixa track
adiciona toevoegt
e en
profundidade diepte
música muziek

PT NuraTrue oferece um som excelente, levantando elementos de músicas que você pode ter perdido antes, enquanto oferece um palco sonoro fantasticamente amplo também.

NL NuraTrue levert geweldig geluid, liftende elementen van nummers die je misschien eerder hebt gemist, terwijl het ook een fantastisch breed geluidsbeeld biedt.

Portuguese Dutch
som geluid
elementos elementen
pode misschien
antes eerder
amplo breed

PT O palco sonoro é impressionantemente amplo e, combinado com as propriedades dinâmicas do áudio de M&D, torna-se uma experiência imperdível.

NL Het geluidsbeeld is indrukwekkend breed en gecombineerd met de dynamische eigenschappen van de audio van M & D zorgt dit voor een onmisbare ervaring.

Portuguese Dutch
é is
amplo breed
e en
combinado gecombineerd
propriedades eigenschappen
áudio audio
experiência ervaring

PT O palco sonoro em que tudo isso acontece é devidamente organizado e coerente

NL De soundstage waarop dit alles gebeurt, is correct ingedeeld en coherent

Portuguese Dutch
tudo alles
acontece gebeurt
e en

PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos

NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen

Portuguese Dutch
produzem produceren
limpo schoon
e en
pode kan
graças a dankzij
falantes luidsprekers

PT Este modelo específico também suporta Q Symphony, portanto, quando combinado com uma barra de som Samsung compatível, o sistema emprega os alto-falantes superiores da TV para dar ao palco sonoro geral uma maior sensação de altura e imersão.

NL Dit specifieke model ondersteunt ook Q Symphony, dus in combinatie met een compatibele Samsung-soundbar gebruikt het systeem de topluidsprekers van de tv om het algehele geluidsbeeld een groter gevoel van hoogte en onderdompeling te geven.

Portuguese Dutch
modelo model
específico specifieke
suporta ondersteunt
samsung samsung
compatível compatibele
sensação gevoel
e en
imersão onderdompeling

PT Depois de um curso de psicologia e zoologia na universidade, uma carreira no palco e na tela, ele ingressou na Pocket-lint em 2009

NL Na een opleiding psychologie en zoölogie aan de universiteit, een carrière op het podium en op het scherm, kwam hij in 2009 bij Pocket-lint

Portuguese Dutch
psicologia psychologie
e en
universidade universiteit
carreira carrière
palco podium
tela scherm

PT Há um excelente controle sobre todo o palco frontal, incluindo a altura

NL Er is een uitstekende controle over het hele voorpodium, inclusief de hoogte

Portuguese Dutch
excelente uitstekende
controle controle
incluindo inclusief
altura hoogte

PT Você também poderá aplicar o modo Retrato, profundidade de campo e Smart HDR às fotos tiradas com a câmera frontal, bem como usar os efeitos de luz do palco.

NL Je kunt echter ook de portretmodus, scherptediepte en Smart HDR toepassen op fotos die met de camera aan de voorkant zijn gemaakt, en de Stage Light-effecten gebruiken.

Portuguese Dutch
poderá kunt
e en
hdr hdr
fotos fotos
câmera camera
frontal voorkant
efeitos effecten
luz light
smart smart

PT "É o melhor iPhone de todos os tempos", proclamou Tim Cook no palco do Evento Especial da Apple, em São Francisco, no início de setembro do ano passad...

NL "Het is de beste iPhone tot nu toe", riep Tim Cook begin september vorig jaar op het podium van het speciale evenement van Apple in San Francisco. Hij

Portuguese Dutch
iphone iphone
palco podium
evento evenement
especial speciale
apple apple
são is
francisco francisco
setembro september
ano jaar

PT O iPad Air original é um tablet fantástico. Perfeito para o lar, no seu lançamento em 2013, ele dividiu o palco com o iPad mini mais portátil com tela

NL De originele iPad Air is een fantastische tablet. Perfect voor thuis, bij de lancering in 2013 deelde hij het podium met de meer draagbare iPad mini m...

Portuguese Dutch
original originele
perfeito perfect
lar thuis
lançamento lancering
palco podium
mini mini
portátil draagbare
air air

Showing 50 of 50 translations