PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização
"psicologia" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
psicologia | psychologie |
PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
Portuguese | Dutch |
---|---|
anotações | aantekeningen |
e | en |
pesquisas | onderzoek |
psicologia | psychologie |
pensamento | denken |
criativo | creatief |
PT Depois de um curso de psicologia e zoologia na universidade, uma carreira no palco e na tela, ele ingressou na Pocket-lint em 2009
NL Na een opleiding psychologie en zoölogie aan de universiteit, een carrière op het podium en op het scherm, kwam hij in 2009 bij Pocket-lint
Portuguese | Dutch |
---|---|
psicologia | psychologie |
e | en |
universidade | universiteit |
carreira | carrière |
palco | podium |
tela | scherm |
Portuguese | Dutch |
---|---|
sociais | sociale |
ou | of |
psicologia | psychologie |
fazendo | doe |
entrevistas | interviews |
pesquisa | onderzoek |
sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Trading é um evento mentalmente desafiador e muito disso tem a ver com a psicologia por trás dele
NL Trading is een mentaal uitdagende gebeurtenis en veel daarvan heeft te maken met de psychologie achter het
Portuguese | Dutch |
---|---|
trading | trading |
evento | gebeurtenis |
e | en |
psicologia | psychologie |
PT Buzan estudou grandes pensadores e combinou suas abordagens com suas próprias pesquisas em psicologia, pensamento criativo e memorização. Seu resumo, "The Mind Map Book", foi publicado em 1995.
NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.
Portuguese | Dutch |
---|---|
grandes | grote |
e | en |
abordagens | benaderingen |
pesquisas | onderzoek |
psicologia | psychologie |
pensamento | denken |
criativo | creatief |
resumo | samenvatting |
map | map |
book | book |
PT Você desejar um programa holístico de alto nível que aplique os princípios da psicologia humana para um efeito máximo
NL U het allerbeste holistische programma wilt, dat de principes van menselijke psychologie toepast voor een maximaal effect
Portuguese | Dutch |
---|---|
desejar | wilt |
programa | programma |
princípios | principes |
psicologia | psychologie |
humana | menselijke |
efeito | effect |
máximo | maximaal |
PT Você desejar um programa virtual de alta qualidade, que aplique os princípios da psicologia humana para um efeito máximo
NL U het allerbeste virtuele programma wilt volgen dat de principes van menselijke psychologie toepast voor maximaal effect
Portuguese | Dutch |
---|---|
desejar | wilt |
programa | programma |
virtual | virtuele |
princípios | principes |
psicologia | psychologie |
humana | menselijke |
efeito | effect |
máximo | maximaal |
PT Com formação no campo da psicologia, ele é especializado em aplicações ocupacionais, comportamento humano e linguagem de corpo
NL Hij heeft psychologie gestudeerd en specialiseerde zich in beroepsmatige toepassingen, menselijk gedrag en lichaamstaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
psicologia | psychologie |
aplicações | toepassingen |
comportamento | gedrag |
humano | menselijk |
e | en |
PT Ele é fascinado pela arte da negociação e pela psicologia das duas partes que tentam desenvolver um relacionamento apesar dos interesses diferentes, por vezes até opostos
NL Hij is gefascineerd door de kunst van het onderhandelen en de psychologie van twee partijen die pogen een relatie te ontwikkelen terwijl ze verschillende en soms tegenstrijdige belangen hebben
Portuguese | Dutch |
---|---|
arte | kunst |
e | en |
psicologia | psychologie |
partes | partijen |
desenvolver | ontwikkelen |
relacionamento | relatie |
interesses | belangen |
PT Psicologia Da Música Modelo HTML
NL Eén Klantbeoordeling HTML-Sjabloon
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelo | sjabloon |
html | html |
PT Principais diferenças entre psicologia e psiquiatria
NL Wat is een Elevator Pitch en Hoe Kan Deze Doeltreffend Zijn?
Portuguese | Dutch |
---|---|
entre | een |
e | en |
PT Trading é um evento mentalmente desafiador e muito disso tem a ver com a psicologia por trás dele
NL Trading is een mentaal uitdagende gebeurtenis en veel daarvan heeft te maken met de psychologie achter het
Portuguese | Dutch |
---|---|
trading | trading |
evento | gebeurtenis |
e | en |
psicologia | psychologie |
PT Buzan estudou grandes pensadores e combinou suas abordagens com suas próprias pesquisas em psicologia, pensamento criativo e memorização. Seu resumo, "The Mind Map Book", foi publicado em 1995.
NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.
Portuguese | Dutch |
---|---|
grandes | grote |
e | en |
abordagens | benaderingen |
pesquisas | onderzoek |
psicologia | psychologie |
pensamento | denken |
criativo | creatief |
resumo | samenvatting |
map | map |
book | book |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Psicologia no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Psychologie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
grupos | groepen |
psicologia | psychologie |
e | en |
PT Psicologia Organizacional e do Trabalho no Mato Grosso
NL Zijn wie je altijd geweest bent - De kunst van het leven
PT Depois de um curso de psicologia e zoologia na universidade, uma carreira no palco e na tela, ele ingressou na Pocket-lint em 2009
NL Na een opleiding psychologie en zoölogie aan de universiteit, een carrière op het podium en op het scherm, kwam hij in 2009 bij Pocket-lint
Portuguese | Dutch |
---|---|
psicologia | psychologie |
e | en |
universidade | universiteit |
carreira | carrière |
palco | podium |
tela | scherm |
Portuguese | Dutch |
---|---|
sociais | sociale |
ou | of |
psicologia | psychologie |
fazendo | doe |
entrevistas | interviews |
pesquisa | onderzoek |
sem dúvida | ongetwijfeld |
PT A cor protagoniza um papel fundamental na comunicação, uma vez que estabelece uma conexão profunda com o público por meio da psicologia humana e do contexto cultural
NL Kleur speelt een cruciale rol in het communicatieproces, omdat het een diepe verbinding met het publiek tot stand brengt via de menselijke psychologie en culturele context
Showing 19 of 19 translations