PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
Translate "milhão de dólares" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "milhão de dólares" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of milhão de dólares
Portuguese
Dutch
NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kunnen |
| gerar | maken |
| usd | usd |
| e | en |
| entretanto | maar |
| clientes | klanten |
| japão | japan |
| austrália | australië |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação
NL De kosten van het afhandelen van een aanval kunnen variëren van tienduizenden dollars tot miljoenen dollars, om nog maar te zwijgen van de tijd die ermee gemoeid is en het aantasten van uw reputatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| custo | kosten |
| ataque | aanval |
| pode | kunnen |
| variar | variëren |
| e | en |
| reputação | reputatie |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kunnen |
| gerar | maken |
| usd | usd |
| e | en |
| entretanto | maar |
| clientes | klanten |
| japão | japan |
| austrália | australië |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| construtor | bouwer |
| wordpress | wordpress |
| pessoal | persoonlijk |
| mês | maand |
| comércio | commerce |
PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket
NL AliExpress rekent bijvoorbeeld ongeveer drie dollar tot vijf dollar voor alle ePacket-bezorgingen
PT No Amazon Polly, você pode comprar 1 milhão de caracteres por apenas 16 dólares
NL In Amazon Polly kun je 1 miljoen tekens kopen voor slechts 16 USD
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| você | je |
| comprar | kopen |
| caracteres | tekens |
| apenas | slechts |
PT MaCoque.com é uma loja PrestaShop que gera mais de um milhão de dólares em vendas exclusivamente através de dropshipping!
NL MaCoque.com is een PrestaShop e-commerce die meer dan een miljoen dollar omzet genereert uitsluitend met dropshipping!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| loja | e-commerce |
| prestashop | prestashop |
| gera | genereert |
| mais | meer |
| dólares | dollar |
| vendas | omzet |
| exclusivamente | uitsluitend |
| dropshipping | dropshipping |
PT A criptomoeda do Squid Game acabou sendo um golpe de um milhão de dólares
NL Cryptocurrency Squid Game blijkt een zwendel van een miljoen dollar te zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| game | game |
| dólares | dollar |
PT Caso seja vítima de um roubo de identidade, beneficiará da garantia da nossa apólice de seguro no valor de um milhão de dólares.
NL In geval dat u slachtoffer wordt van identiteitsroof, kunt u gebruikmaken van onze verzekeringspolisgarantie van $ 1.000.000.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vítima | slachtoffer |
PT MaCoque.com é uma loja PrestaShop que gera mais de um milhão de dólares em vendas exclusivamente através de dropshipping!
NL MaCoque.com is een PrestaShop e-commerce die meer dan een miljoen dollar omzet genereert uitsluitend met dropshipping!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| loja | e-commerce |
| prestashop | prestashop |
| gera | genereert |
| mais | meer |
| dólares | dollar |
| vendas | omzet |
| exclusivamente | uitsluitend |
| dropshipping | dropshipping |
PT Essa é a pergunta de um milhão de dólares: quais aparelhos terão o processador Dimensity 9000 da MediaTek? Em sua revelação em novembro de 2021, a MediaTek não revelou nenhum parceiro oficial, mas um mês depois desse evento tudo mudou.
NL Dat is de vraag van een miljoen dollar: welke handsets zullen de Dimensity 9000-processor van MediaTek bevatten? Bij de onthulling in november 2021 heeft MediaTek geen officiële partners bekendgemaakt, maar een maand na dat evenement is alles veranderd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pergunta | vraag |
| dólares | dollar |
| terão | zullen |
| processador | processor |
| parceiro | partners |
| evento | evenement |
| mudou | veranderd |
| mediatek | mediatek |
PT Caso seja vítima de um roubo de identidade, beneficiará da garantia da nossa apólice de seguro no valor de um milhão de dólares.
NL In geval dat u slachtoffer wordt van identiteitsroof, kunt u gebruikmaken van onze verzekeringspolisgarantie van $ 1.000.000.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vítima | slachtoffer |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apoiar | ondersteunen |
| crianças | kinderen |
| e | en |
| famílias | gezinnen |
PT Um casamento de um milhão de dólares
NL Een bruiloft van een miljoen dollar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| casamento | bruiloft |
| dólares | dollar |
PT Com o preço de um milhão de dólares, este incrível pacote de casamento oferece um dia de casamento especial que a noiva e o noivo nunca esquecerão
NL Met een prijskaartje van één miljoen dollar biedt dit ultieme bruiloftsarrangement een exquise trouwdag die de bruid en bruidegom nooit zullen vergeten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dólares | dollar |
| oferece | biedt |
| e | en |
| nunca | nooit |
| esquecer | vergeten |
PT 7 dias. 7 dólares. Acesso total.
NL 7 dagen. 7 dollar. Volledige toegang.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dias | dagen |
| dólares | dollar |
| acesso | toegang |
| total | volledige |
PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in Australische dollars voor bestellingen die cloudproducten of Marketplace-apps bevatten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kunnen |
| faturas | facturen |
| aplicativos | apps |
PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.
NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| processado | verwerkt |
| financeira | financiële |
| aceitar | accepteren |
| dias úteis | werkdagen |
PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.
NL Houd er rekening mee dat we geen offertes of facturen kunnen maken in Australische dollars (AUD) voor bestellingen die cloudabonnementen of Marketplace-apps bevatten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kunnen |
| faturas | facturen |
| aplicativos | apps |
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| banco | bank |
| saiba | weten |
| conta | rekening |
| e | en |
| verificado | geverifieerd |
| internacionais | internationale |
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
NL De btw/JCT/GST/PST/QST in mijn offerte wordt in Amerikaanse dollars weergegeven. Waar kan ik de equivalente belasting in mijn lokale valuta vinden?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iva | btw |
| pst | pst |
| exibido | weergegeven |
| em | in |
| dos | de |
| onde | waar |
| posso | kan |
| imposto | belasting |
PT Até mesmo um atendimento rápido no pronto-socorro pode gerar para as pessoas uma dívida de centenas, e até milhares, de dólares e levá-las à falência por problemas de saúde
NL Zelfs een kort bezoek aan de spoedeisende hulp kan je honderden of zelfs duizenden dollars kosten en leiden tot medisch faillissement
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atendimento | hulp |
| e | en |
PT ?Meu carro não passou na inspeção e para passar eu precisava fazer um conserto de mil dólares?, contou Mandy. ?Eu tinha dez dias para fazer o conserto, mas também precisava pagar o aluguel na semana seguinte?.
NL ?Mijn auto kwam de inspectie niet door en moest worden gerepareerd voor $ 1000,? herinnert Mandy zich. ?Ik had tien dagen voor de reparatie en onze huur moest de week daarop betaald worden.?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inspeção | inspectie |
| e | en |
| mandy | mandy |
| dias | dagen |
| aluguel | huur |
| semana | week |
PT Até o momento, reduzimos drasticamente a utilização de energia do edifício e economizamos milhões de dólares em custos com energia
NL Ondertussen hebben we het energieverbruik van het gebouw drastisch verlaagd en hebben we al miljoenen dollars aan energiekosten bespaard
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| drasticamente | drastisch |
| edifício | gebouw |
| e | en |
PT Palavras em maiúsculas são definidas. Todos os montantes de moeda estão em dólares dos Estados Unidos.
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| palavras | woorden |
| definidas | gedefinieerd |
| todos | alle |
PT Todos os pagamentos serão em dólares americanos.
NL Alle betalingen zijn in Amerikaanse dollars.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| pagamentos | betalingen |
| em | in |
PT Não medimos o custo da mineração em dólares, mas em vidas.
NL Wij berekenen de kosten van het mijnen niet in dollars, maar in levens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| custo | kosten |
| vidas | levens |
PT De acordo com oStatistica, "Em 2024, estima-se que os consumidores gastarão 55,5 bilhões de dólares americanos em aplicativos móveis da Loja do Google Play
NL Volgens Statistica"zullen consumenten in 2024 naar verwachting 55,5 miljard dollar uitgeven aan mobiele apps uit de Google Play Store
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| consumidores | consumenten |
| bilhões | miljard |
| dólares | dollar |
| móveis | mobiele |
| loja | store |
| gastar | uitgeven |
| play | play |
PT A OneSpan já ajudou a evitar bilhões de dólares em fraudes
NL OneSpan heeft miljarden dollars aan fraude helpen voorkomen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| evitar | voorkomen |
| bilhões | miljarden |
| fraudes | fraude |
PT Por exemplo, se uma transação for avaliada como suspeita, devido a um tempo incomum, localização do usuário ou um valor em dólares significativamente maior do que o normal, o sistema de risco acionará um desafio de autenticação progressiva
NL Indien een transactie bijvoorbeeld verdacht wordt geacht wegens een ongebruikelijk tijdstip, de locatie van de gebruiker of een aanzienlijk hoger bedrag in dollars dan gewoonlijk, zal het risicosysteem de verificatie opvoeren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transação | transactie |
| incomum | ongebruikelijk |
| usuário | gebruiker |
| valor | bedrag |
| significativamente | aanzienlijk |
| maior | hoger |
| autenticação | verificatie |
PT Nissan cria uma cultura de dados empresarial, gerando inovação e uma economia de milhões de dólares
NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresarial | onderneming |
| inovação | innovatie |
| e | en |
PT Pagar uma taxa de penalidade duzentos e cinquenta dólares (US $ 250) por transação contestada.
NL Betaal een boete van tweehonderdvijftig dollar ($ 250) per betwiste transactie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pagar | betaal |
| dólares | dollar |
| transação | transactie |
PT Uma economia de vários milhões de dólares para a Nissan com o Tableau
NL Realiseerde miljoenen aan besparingen ten gunste van de eindresultaten van Nissan met Tableau
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
PT As informações certas podem orientar uma decisão que economiza milhões de dólares ou podem abrir um novo mercado porque um concorrente não conseguiu manter os níveis de serviço durante a crise atual
NL Met de juiste inzichten kun je beslissingen nemen die miljoenen besparen of toegang bieden tot een nieuwe markt, bijvoorbeeld omdat een concurrent tijdens de huidige crisis kwalitatief tekortschoot in de dienstverlening
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| certas | juiste |
| economiza | besparen |
| mercado | markt |
| concorrente | concurrent |
| crise | crisis |
| podem | kun |
PT Então, como você pode lucrar com esses dados e arrecadar milhares de dólares a cada mês?
NL Dus, hoe u profiteren van deze gegevens en rake in duizenden dollars per maand?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| e | en |
PT Eu não sei sobre você, mas 100 dólares por dia em anúncios soa como uma boa renda passiva para mim ($ 3k / mo).
NL Ik weet niet over u, maar 100 dollar per dag op advertenties klinkt als een goed passief inkomen voor mij ($ 3k/mo).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sei | weet |
| dólares | dollar |
| anúncios | advertenties |
| boa | goed |
| renda | inkomen |
| soa | klinkt |
PT Shawn Collins como ele ganhou milhões de dólares com marketing afiliado
NL Shawn Collins hoe hij miljoenen dollars verdiende met affiliate marketing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ele | hij |
| marketing | marketing |
| afiliado | affiliate |
PT Ele também pode ajudá-lo a economizar centenas de dólares em dubladores, além de uma quantidade significativa de tempo.
NL Het kan u ook helpen honderden dollars te besparen op voice-overartiesten en een aanzienlijke hoeveelheid tijd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kan |
| economizar | besparen |
| centenas | honderden |
| além | op |
| significativa | aanzienlijke |
| tempo | tijd |
PT Foi um grande investimento no início, chegando a 47 dólares para o custo inicial
NL Het was in het begin een enorme investering en kwam uit op 47 dollar voor de initiële kosten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grande | enorme |
| investimento | investering |
| dólares | dollar |
| custo | kosten |
PT Se o seu site for hackeado, geralmente pode custar centenas ou até milhares de dólares, dependendo das necessidades do seu site
NL Als uw site wordt gehackt, kan dit over het algemeen honderden of zelfs duizenden dollars kosten, afhankelijk van de behoeften van uw site
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| site | site |
| custar | kosten |
| ou | of |
| necessidades | behoeften |
PT Trata-se do maior mercado financeiro do mundo: os montantes transacionados diariamente rondam, em média, os 5 mil biliões de dólares
NL Het is de grootste financiële markt ter wereld: de dagelijkse omzet bedraagt gemiddeld ongeveer 5 biljoen dollar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mercado | markt |
| financeiro | financiële |
| mundo | wereld |
| média | gemiddeld |
| dólares | dollar |
PT O ataque BEC afecta mais de 70% das organizações em todo o mundo e leva à perda de milhares de milhões de dólares todos os anos
NL BEC-aanvallen treffen meer dan 70% organisaties wereldwijd en leiden tot een verlies van miljarden dollars per jaar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ataque | aanvallen |
| mais | meer |
| organizações | organisaties |
| e | en |
| perda | verlies |
PT Uma violação de dados pode gerar milhões de dólares em prejuízo, sem falar nos danos à reputação da empresa
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro’s aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| à | de |
| empresa | bedrijf |
| dados | betalen |
PT Pagar alguns milhares de dólares através de um programa de descoberta de bugs é muito mais barato que perder dados valiosos.
NL Daarom is het veel beter om een paar duizend dollar aan een bounty bug-programma uit te geven dan waardevolle gegevens te verliezen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| milhares | duizend |
| dólares | dollar |
| programa | programma |
| perder | verliezen |
| valiosos | waardevolle |
PT A Lenovo mais uma vez nos dá uma aula magistral sobre como fazer um laptop de classe mundial por menos de mil dólares. Há muito poucos motivos para gastar mais, a menos que você precise de uma tela de resolução ultra-alta.Ler veredito completo
NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.Lees de volledige conclusie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| laptop | laptop |
| precise | nodig |
| tela | scherm |
| resolução | resolutie |
| completo | volledige |
| a menos que | tenzij |
PT A Lenovo mais uma vez nos dá uma aula magistral sobre como fazer um laptop de classe mundial por menos de mil dólares. Há muito poucos motivos para gastar mais, a menos que você precise de uma tela de resolução ultra-alta.
NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| laptop | laptop |
| precise | nodig |
| tela | scherm |
| resolução | resolutie |
| a menos que | tenzij |
PT A Gigabyte também nos enviou as batatas fritas XL, anéis de cebola, queijo extra, versão dupla de refeição de sundae com sorvete, versão do Gigabyte Aero 15, que custa vários mil dólares - e poucos considerarão comprar
NL Gigabyte stuurde ons ook de XL-patat, uienringen, extra kaas, dubbele ijscoupe-maaltijdaanbieding van de Gigabyte Aero 15, die enkele mille kost - en weinigen zullen overwegen om te kopen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| queijo | kaas |
| dupla | dubbele |
| e | en |
| comprar | kopen |
| considerar | overwegen |
PT (Pocket-lint) - Apesar de ser a atual TV 4K carro-chefe da TCL, o C81 custa menos de mil dólares em seu formato de 65 polegadas
NL (Pocket-lint) - Ondanks dat het TCLs huidige vlaggenschip 4K-tv is, kost de C81 minder dan een vleugel in zijn 65-inch formaat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atual | huidige |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| formato | formaat |
| polegadas | inch |
PT Aqui estão 10 gigantes na faixa de bilhões de dólares, e como eles ganharam bilhões e, em alguns casos, trilhões
NL Hier zijn 10 giganten in het bereik van miljarden dollars, en hoe ze hun miljarden en in sommige gevallen zelfs biljoenen verdienden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| faixa | bereik |
| bilhões | miljarden |
| e | en |
| casos | gevallen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
milhão de dólares milhão primeiro milhão milhão vidas meio milhão de um milhão milhão de avaliações milhão de lojistas primeiro milhão rapidamente milhão de fotografias milhão de crianças milhão de objetos milhão de designers milhão de usuários milhão de espectadores milhão por episódio milhão em fundos praticamente um milhão milhão de downloads um milhão de milhão de residências milhão de unidades milhão de ataques milhão de equipes planilhas com milhão milhão de podcasts um milhão milhão de vídeos cerca de milhão milhão de locais milhão de houve sobre milhão milhão de fotos milhão por ano dólares dólares australianos alguns dólares dólares americanos dólares às empresas dólares durante dólares cada dólares sob mil dólares milhões de dólares bilhões de dólares dólares por mês chegando a dólares dólares em investimento dólares da austrália pedidos em dólares
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese