PT Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper
Translate "mac inteiro" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mac inteiro" from Portuguese to Dutch
Translations of mac inteiro
"mac inteiro" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of mac inteiro
Portuguese
Dutch
NL Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| seu | je |
| minutos | minuten |
| mackeeper | mackeeper |
PT O Keeper é fácil de usar e usuários do Edge no mundo inteiro confiam nele. Com o Keeper, suas informações permanecem 100% criptografadas o tempo inteiro.
NL Keeper is gebruikersvriendelijk en wordt vertrouwd door Edge-gebruikers wereldwijd. Met Keeper blijft uw informatie 100% versleuteld, 100% van de tijd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| edge | edge |
| suas | uw |
| informações | informatie |
| criptografadas | versleuteld |
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| computadores | computers |
| chip | chip |
| apple | apple |
| requer | vereist |
| monterey | monterey |
| ou | of |
| recente | nieuwer |
| recursos | functies |
| disponíveis | beschikbaar |
| marcados | gemarkeerd |
PT O vinil pode ser gravado em DSD e WAV e um aplicativo de edição para PC e Mac permite que você edite suas faixas e divida-as se você gravar um lado inteiro de um disco de uma vez.
NL Vinyl kan worden opgenomen in DSD en WAV en met een bewerkingsapp voor pc en Mac kun je je tracks bewerken en splitsen als je een hele kant van een plaat tegelijk opneemt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vinil | vinyl |
| gravado | opgenomen |
| e | en |
| wav | wav |
| faixas | tracks |
| lado | kant |
| inteiro | hele |
PT O Keeper é fácil de usar e usuários de Mac no mundo inteiro confiam nele. Em todos os dispositivos Apple e em todas as plataformas de tecnologia, ele permite que você:
NL Keeper is gebruikersvriendelijk en wordt door Mac-gebruikers wereldwijd vertrouwd. U kunt er op al uw Apple-apparaten en al uw technologieplatforms het volgende mee doen:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| mac | mac |
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
PT Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone e Apple TV são marcas comerciais da Apple Inc, registradas nos Estados Unidos e em outros países
NL Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone en Apple TV zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| mac | mac |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| nano | nano |
| iphone | iphone |
| e | en |
| marcas | handelsmerken |
| registradas | geregistreerd |
| estados | staten |
| unidos | verenigde |
| outros | andere |
PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac
NL Als je je iPhone via je iCloud-account koppelt met je Mac en ze berichten laat synchroniseren, kun je je SMS- en iMessage-geschiedenis bekijken in de Berichten-app van de Mac
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| e | en |
| sincronizar | synchroniseren |
| poderá | kun |
| ver | bekijken |
| histórico | geschiedenis |
| aplicativo | app |
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conecte-se | verbinding |
| windows | windows |
| mac | mac |
| rdp | rdp |
PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac
NL Parallels Desktop 17 voor Mac - Voer Windows uit op een Mac
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| desktop | desktop |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| windows | windows |
| reiniciar | opnieuw |
| mini | mini |
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| executar | uitvoeren |
| programas | programma |
| windows | windows |
| versões | versie |
| e | en |
| transferir | overdragen |
| problemas | probleem |
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| configurar | configureren |
| e | en |
| desktop | desktop |
| virtuais | virtuele |
| outras | andere |
| ferramentas | tools |
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ou | of |
| cria | maakt |
| virtual | virtuele |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| instalação | installatie |
| mac | mac |
| informações | informatie |
| chip | chip |
| apple | apple |
| captura de tela | schermafbeelding |
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| criar | maken |
| virtual | virtuele |
| incluindo | inclusief |
| windows | windows |
PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.
NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| foi | worden |
| e | en |
| otimizado | geoptimaliseerd |
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
| melhorando | verbeterd |
| velocidade | snelheid |
| desempenho | prestaties |
PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .
NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| windows | windows |
| itunes | itunes |
PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tarefa | taak |
| usuários | gebruikers |
| técnicos | technische |
| completo | complete |
| e | en |
| tutoriais | tutorials |
| site | site |
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| senha | toegangscode |
| aplicada | toegepast |
| sabe | kent |
PT Em poucas palavras: ele será executado em qualquer Mac que atualmente execute o Sierra, enquanto que qualquer Mac fabricado há mais de sete anos não será suportado.
NL In een notendop: het werkt op elke Mac waarop momenteel Sierra draait, terwijl Macs die meer dan zeven jaar geleden zijn gemaakt, niet worden ondersteund.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| atualmente | momenteel |
| fabricado | gemaakt |
| suportado | ondersteund |
PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| talvez | misschien |
| menos | minst |
| família | familie |
| apple | apple |
| design | ontwerp |
| e | en |
| recentemente | onlangs |
PT Se o seu Mac estiver executando uma versão mais recente do MacOS (especificamente, Big Sur ou posterior), você pode usar o aplicativo Screenshot para alterar o local padrão das imagens salvas em um Mac
NL Als uw Mac een nieuwere versie van MacOS gebruikt (met name Big Sur of hoger), kunt u de Screenshot-app gebruiken om de standaardlocatie van opgeslagen schermafbeeldingen op een Mac te wijzigen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recente | nieuwere |
| alterar | wijzigen |
| sur | sur |
PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux a partir do Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook
NL Krijg onbeheerde remote access tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| acesso | access |
| computadores | computers |
| windows | windows |
| mac | mac |
| e | en |
| linux | linux |
| ios | ios |
| android | android |
| browser | browser |
| chromebook | chromebook |
PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux usando computadores Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook
NL Krijg onbeheerde remote access tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| acesso | access |
| computadores | computers |
| windows | windows |
| mac | mac |
| e | en |
| linux | linux |
| ios | ios |
| android | android |
| browser | browser |
| chromebook | chromebook |
PT Obtenha um alto desempenho, vários monitores, streaming de áudio e vídeo para computadores de laboratórios de computação Windows e Mac (até mesmo o som de um desktop remoto Mac).
NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| windows | windows |
| mac | mac |
| remoto | extern |
PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.
NL Externe toegang tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chromebook-apparaat. Splashtop werkt naadloos op laptops, tablets en smartphones.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acesse | toegang |
| seus | uw |
| computadores | computers |
| windows | windows |
| e | en |
| linux | linux |
| ios | ios |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
| splashtop | splashtop |
| funciona | werkt |
| perfeitamente | naadloos |
| laptops | laptops |
| smartphones | smartphones |
PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac
NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| engajamento | betrokkenheid |
| nível | niveau |
| dispositivos | apparaten |
| permita | laat |
| ou | of |
PT Quando os apps apresentam problemas e você vê a bolinha colorida, é sinal de que a memória do Mac está no limite. Limpe-a com um clique usando o MacKeeper e observe a diferença na velocidade do Mac.
NL Wanneer apps haperen en je een veelkleurige strandbal ziet, is dat een teken dat het geheugen van je Mac te zwaar wordt belast. Schoon het geheugen met één klik op en merk het verschil in snelheid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apps | apps |
| e | en |
| sinal | teken |
| memória | geheugen |
| mac | mac |
| clique | klik |
| diferença | verschil |
| velocidade | snelheid |
PT Acesso Remoto Multi Monitor Mac para Mac
NL Mac naar Mac Multi Monitor Remote Access
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acesso | access |
| remoto | remote |
| multi | multi |
| monitor | monitor |
| mac | mac |
| para | naar |
PT Em um Mac, você pode obter e instalar o aplicativo NordVPN na Mac App Store; para Windows e Linux, você pode baixar o aplicativo diretamente do site NordVPN
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| você | je |
| e | en |
| store | store |
| windows | windows |
| linux | linux |
| diretamente | rechtstreeks |
| site | website |
PT Um aplicativo rápido, fácil e poderoso para executar o Windows em seu Intel ou no Mac com chip M1 da Apple, sem precisar reinicializar. Mais de 30 ferramentas de um toque para simplificar tarefas diárias no Mac e Windows.
NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op je Mac met Intel of Apple M1. En zonder opnieuw opstarten. Met meer dan 30 handige tools om dagelijkse taken op Mac en in Windows te vereenvoudigen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativo | toepassing |
| rápido | snelle |
| e | en |
| poderoso | krachtige |
| windows | windows |
| ou | of |
| mac | mac |
| apple | apple |
| sem | zonder |
| ferramentas | tools |
| simplificar | vereenvoudigen |
PT O Parallels Toolbox para Mac inclui as ferramentas do Mac® e do Windows® que você sempre desejou, com o preço baixo de um aplicativo único.
NL Parallels Toolbox voor Mac bevat de Mac®- en Windows®-tools die je altijd al had willen hebben – voor de lage prijs van één app.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| ferramentas | tools |
| e | en |
| windows | windows |
| você | je |
| aplicativo | app |
PT Execute sem problemas o Windows lado a lado no Mac e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar.
NL Voer Windows naadloos uit naast de Mac en schakel tussen Mac en Windows met één klik of veegbeweging.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| e | en |
| alterne | schakel |
| clique | klik |
| ou | of |
| sem problemas | naadloos |
| um | één |
PT Parallels Toolbox para Mac e Windows: ferramentas de um toque para Mac e Windows
NL Parallels Toolbox voor Mac en Windows: sneltoetsen voor Mac en Windows
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| e | en |
| windows | windows |
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| edition | edition |
| ou | of |
| versões | versies |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| funcionam | werken |
| algumas | bepaalde |
| windows | windows |
PT Considerado líder do setor por mais de 15 anos, o Parallels Desktop para Mac tem sido a solução nº1 para executar o Windows e outros sistemas operacionais no Mac sem precisar reinicializar
NL Parallels Desktop voor Mac is al 15 jaar toonaangevend in de branche en de nummer 1-oplossing om Windows en andere besturingssystemen zonder reboot uit te voeren op de Mac
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| setor | branche |
| anos | jaar |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| solução | oplossing |
| windows | windows |
| e | en |
PT Recursos & Requisitos do Mac | Parallels Desktop 16 para Mac
NL Bronnen en systeemvereisten | Parallels Desktop 16 voor Mac
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | bronnen |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
PT O Windows vem pré-instalado com o Parallels Desktop para Mac?O Windows não está incluído na sua compra do Parallels Desktop para Mac
NL Is Windows vooraf geïnstalleerd met Parallels Desktop voor Mac?Windows is niet inbegrepen bij je aankoop van Parallels Desktop voor Mac
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| incluído | inbegrepen |
| compra | aankoop |
| instalado | geïnstalleerd |
PT Uma solução fácil, rápida e poderosa para executar o Windows em um Mac sem a necessidade de reinicializar. A escolha número 1 de mais de sete milhões de usuários de Mac por mais de 14 anos.
NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op Mac – zonder opnieuw opstarten. Al meer dan 14 jaar de eerste keuze van meer dan zeven miljoen Mac-gebruikers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rápida | snelle |
| e | en |
| poderosa | krachtige |
| windows | windows |
| mac | mac |
| sem | zonder |
| escolha | keuze |
| usuários | gebruikers |
| fácil | gemakkelijke |
PT Sempre que usamos um Mac, alguém de nossa família tenta tocar na tela para folhear as fotos ou páginas da web - e isso tem a ver com o que deve acontecer com o Mac
NL Elke keer dat we een Mac gebruiken, probeert iemand in onze familie het scherm aan te raken om door fotos of webpaginas te bladeren - en dat moet iets zeggen over wat er met de Mac moet gebeuren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usamos | gebruiken |
| mac | mac |
| família | familie |
| tenta | probeert |
| tocar | raken |
| tela | scherm |
| fotos | fotos |
| e | en |
| acontecer | gebeuren |
PT Uma simples olhada nos gráficos do Mac para Geekbench 5 mostra que no desempenho de núcleo único, o M1 é mais rápido do que qualquer Mac Pro
NL Een simpele blik op de Mac-grafieken voor Geekbench 5 laat zien dat de M1 bij single-core prestaties sneller is dan welke Mac Pro dan ook
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| simples | simpele |
| gráficos | grafieken |
| mac | mac |
| desempenho | prestaties |
PT A Windows Store é um acidente de carro em comparação com a Mac App Store e, embora você possa viver facilmente de aplicativos da Mac App Store, o mesmo não pode ser dito de seu equivalente no Windows.
NL De Windows Store is een auto-ongeluk in vergelijking met de Mac App Store en hoewel je gemakkelijk kunt leven van apps uit de Mac App Store, kan hetzelfde niet worden gezegd van het Windows-equivalent.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| store | store |
| acidente | ongeluk |
| comparação | vergelijking |
| mac | mac |
| e | en |
| facilmente | gemakkelijk |
| dito | gezegd |
| equivalente | equivalent |
PT Se você tem um Mac, o lugar mais conveniente para começar é com os próprios periféricos da Apple. O Magic Keyboard não é literalmente mágico, mas por ser da Apple, ele emparelha automaticamente com qualquer Mac com muito pouco esforço.
NL Als je een Mac hebt, is de handigste plek om te beginnen met Apple's eigen randapparatuur. Het Magic Keyboard is niet letterlijk magisch, maar omdat het van Apple is, wordt het met weinig moeite automatisch gekoppeld aan elke Mac.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| lugar | plek |
| começar | beginnen |
| apple | apple |
| literalmente | letterlijk |
| automaticamente | automatisch |
| esforço | moeite |
PT Esses caras sabem o que fazem. Recomendo vivamente o MacKeeper a qualquer usuário do Mac. Os agentes são muito prestativos e profissionais. Eles conhecem os dispositivos Mac como ninguém.
NL Deze mensen zijn experts. Ik raad elke Mac-gebruiker ten zeerste aan om MacKeeper aan te schaffen. De medewerkers zijn heel behulpzaam en professioneel. Ze kennen alle Mac-apparaten beter dan wie dan ook.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| mac | mac |
| e | en |
| conhecem | kennen |
| dispositivos | apparaten |
| ninguém | mensen |
| mackeeper | mackeeper |
PT Sempre que usamos um Mac, alguém de nossa família tenta tocar na tela para folhear as fotos ou páginas da web - e isso tem a ver com o que deve acontecer com o Mac
NL Elke keer dat we een Mac gebruiken, probeert iemand in onze familie het scherm aan te raken om door fotos of webpaginas te bladeren - en dat moet iets zeggen over wat er met de Mac moet gebeuren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usamos | gebruiken |
| mac | mac |
| família | familie |
| tenta | probeert |
| tocar | raken |
| tela | scherm |
| fotos | fotos |
| e | en |
| acontecer | gebeuren |
PT Uma simples olhada nos gráficos do Mac para Geekbench 5 mostra que no desempenho de núcleo único, o M1 é mais rápido do que qualquer Mac Pro
NL Een simpele blik op de Mac-grafieken voor Geekbench 5 laat zien dat de M1 bij single-core prestaties sneller is dan welke Mac Pro dan ook
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| simples | simpele |
| gráficos | grafieken |
| mac | mac |
| desempenho | prestaties |
PT A Windows Store é um acidente de carro em comparação com a Mac App Store e, embora você possa viver facilmente de aplicativos da Mac App Store, o mesmo não pode ser dito de seu equivalente no Windows.
NL De Windows Store is een auto-ongeluk in vergelijking met de Mac App Store en hoewel je gemakkelijk kunt leven van apps uit de Mac App Store, kan hetzelfde niet worden gezegd van het Windows-equivalent.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| store | store |
| acidente | ongeluk |
| comparação | vergelijking |
| mac | mac |
| e | en |
| facilmente | gemakkelijk |
| dito | gezegd |
| equivalente | equivalent |
PT A Apple trouxe o AirPlay para o Mac. Você poderá reproduzir, apresentar e compartilhar qualquer coisa no seu iPhone ou iPad diretamente para um monitor Mac e alto-falantes.
NL Apple heeft AirPlay naar de Mac gebracht. U kunt alles op uw iPhone of iPad rechtstreeks afspelen, presenteren en delen op een Mac-scherm en luidsprekers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| trouxe | gebracht |
| mac | mac |
| poderá | kunt |
| reproduzir | afspelen |
| e | en |
| compartilhar | delen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| diretamente | rechtstreeks |
| airplay | airplay |
| falantes | luidsprekers |
PT Um novo recurso de controle universal também está chegando, e você poderá arrastar um arquivo do iPad para um Mac ou até mesmo um segundo Mac se todos estiverem conectados ao iCloud.
NL Er komt ook een nieuwe Universal Control-functie, en je kunt een bestand van de iPad naar een Mac slepen of zelfs een tweede Mac als ze allemaal zijn verbonden met iCloud.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| controle | control |
| e | en |
| poderá | kunt |
| arrastar | slepen |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| ou | of |
| conectados | verbonden |
| icloud | icloud |
PT Apple Mac Studio é considerado um Mac Mini profissional
NL Apple Mac Studio zou een professionele Mac Mini zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| studio | studio |
| mini | mini |
| profissional | professionele |
| um | een |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mac inteiro inteiro post inteiro vida inteiro projeto inteiro grupo inteiro corpo inteiro inteiro fácil inteiro durante conjunto inteiro corpo inteiro — corpo inteiro e ano inteiro mapa inteiro processo inteiro inteiro usam ponto inteiro mês inteiro servidor inteiro quadro inteiro ciclo inteiro corpo inteiro – corpo inteiro ajuda inteiro ciclo inteiro para realizar grupo inteiro – evento inteiro inteiro confiam sistema inteiro inteiro e mundo inteiro mac mac app store computador mac mac usa logótipo mac mac ajuda mac através aplicativo mac mac usando arquivos mac mac permite mac clicando mac e mac fica linha mac computadores mac modelos mac mac mini revelados mac via usbTranslate mac inteiro to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese