PT Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.
"houve muitos rumores" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.
NL Er zijn geen officiële details meer bekendgemaakt, maar er zijn enkele substantiële geruchten over de camera geweest, waardoor we een goed idee hebben van wat we kunnen verwachten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
detalhes | details |
rumores | geruchten |
câmeras | camera |
idéia | idee |
esperar | verwachten |
PT Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.
NL Er zijn geen officiële details meer bekendgemaakt, maar er zijn enkele substantiële geruchten over de camera geweest, waardoor we een goed idee hebben van wat we kunnen verwachten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
detalhes | details |
rumores | geruchten |
câmeras | camera |
idéia | idee |
esperar | verwachten |
PT Não houve tanta redundância no exercício de som quanto eu teria preferido, e quando tive a oportunidade de ensaiar nas atividades, não houve modo moderado de captura para ouvir uma palavra ou expressão na metade da velocidade
NL Er was niet zoveel overtolligheid in de geluidsoefening als ik had gewild, en toen ik de kans kreeg om in de activiteiten te repeteren, was er geen gematigde modusvangst om een woord of uitdrukking op halve snelheid te horen
Portuguese | Dutch |
---|---|
houve | was |
tanta | zoveel |
eu | ik |
e | en |
tive | had |
oportunidade | kans |
atividades | activiteiten |
ouvir | horen |
palavra | woord |
expressão | uitdrukking |
metade | halve |
velocidade | snelheid |
PT Houve muitos rumores sobre a Marvel fazer um filme do Namor desde o lançamento de Endgame, com até mesmo o Rock sendo vinculado a interpretar o Atlantean
NL Er zijn een hoop geruchten geweest dat Marvel een Namor-film zou maken sinds de release van Endgame, waarbij zelfs de Rock wordt gekoppeld aan het spelen van de Atlantische Oceaan
Portuguese | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
filme | film |
lançamento | release |
PT Houve muitos rumores e vazamentos sobre o próximo fone de ouvido AR da Apple nos últimos meses. Agora temos alguns renders de como pode ser.
NL Er zijn de afgelopen maanden veel geruchten en lekken geweest over de aankomende AR-headset van Apple. Nu hebben we enkele renders van hoe het eruit
Portuguese | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
e | en |
vazamentos | lekken |
próximo | aankomende |
apple | apple |
PT (Pocket-lint) - Houve uma série de rumores em torno do Google Pixel 6 e 6 Pro nos últimos dois meses, incluindo renderizações completas de seus designs. O último vazamento oferece mais algumas informações sobre suas câmeras.
NL (Pocket-lint) - Er zijn de afgelopen maanden een aantal geruchten geweest over de Google Pixel 6 en 6 Pro , inclusief volledige weergave van hun ontwerpen. Het nieuwste lek biedt echter wat meer informatie over hun cameras.
Portuguese | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
pixel | pixel |
e | en |
meses | maanden |
incluindo | inclusief |
designs | ontwerpen |
vazamento | lek |
informações | informatie |
câmeras | cameras |
PT Um relatório afirma que a Apple realizará um evento em 23 de março. Os rumores de AirTags são esperados, junto com novos iPads e também houve uma menção aos AirPods no evento ainda não confirmado.
NL Volgens een rapport zal Apple op 23 maart een evenement houden. De lange geruchten AirTags worden verwacht, naast nieuwe iPads en er is ook melding gemaakt van AirPods tijdens het momenteel onbevestigde evenement.
Portuguese | Dutch |
---|---|
relatório | rapport |
apple | apple |
evento | evenement |
março | maart |
rumores | geruchten |
esperados | verwacht |
novos | nieuwe |
e | en |
airpods | airpods |
PT Lembre-se de que houve rumores no passado de que a Apple estaria trabalhando em um iPhone dobrável. Um relatório chegou a afirmar que seria lançado
NL Houd er rekening mee dat er in het verleden geruchten gingen dat Apple aan een opvouwbare iPhone zou werken. Eén rapport beweerde zelfs dat het in
Portuguese | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
passado | verleden |
apple | apple |
trabalhando | werken |
iphone | iphone |
relatório | rapport |
PT O novo título, Wakanda Forever, aponta para um foco mais amplo também no país. Também houve especulação sobre quem poderia ser o novo líder de Wakanda, com rumores de que Shuri de Letitia Wright seria o próximo Pantera Negra.
NL De nieuwe titel, Wakanda Forever, wijst erop dat er ook een bredere focus op het land is. Er is ook gespeculeerd over wie de nieuwe leider van Wakanda zou kunnen zijn, waarbij Letitia Wrights Shuri naar verluidt de volgende Black Panther zou zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
título | titel |
foco | focus |
país | land |
líder | leider |
negra | black |
PT Depois de vários rumores, um vazamento do Xiaomi 12 confirma que ele será o "carro-chefe da tela pequena" - com uma tela de 6,28 polegadas. Houve rumo...
NL Na verschillende geruchten bevestigt een lek van de Xiaomi 12 dat dit het "vlaggenschip met een klein scherm" zal zijn - met een 6,28-inch display. Er
Portuguese | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
vazamento | lek |
xiaomi | xiaomi |
confirma | bevestigt |
carro-chefe | vlaggenschip |
pequena | klein |
polegadas | inch |
PT Nada foi dito sobre o design que este dispositivo pode ter. Não houve vazamentos, rumores e sugestões - mas vimos algumas renderizações conceituais legais.
NL Er is niets gezegd over het ontwerp van dit apparaat. Er zijn geen lekken, geen geruchten en geen suggesties - maar we hebben een aantal mooie conceptweergaven gezien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dito | gezegd |
design | ontwerp |
dispositivo | apparaat |
vazamentos | lekken |
rumores | geruchten |
e | en |
sugestões | suggesties |
vimos | gezien |
PT (Pocket-lint) - Houve uma série de rumores em torno do Google Pixel 6 e 6 Pro nos últimos dois meses, incluindo renderizações completas de seus designs. O último vazamento oferece mais algumas informações sobre suas câmeras.
NL (Pocket-lint) - Er zijn de afgelopen maanden een aantal geruchten geweest over de Google Pixel 6 en 6 Pro , inclusief volledige weergave van hun ontwerpen. Het nieuwste lek biedt echter wat meer informatie over hun cameras.
Portuguese | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
pixel | pixel |
e | en |
meses | maanden |
incluindo | inclusief |
designs | ontwerpen |
vazamento | lek |
informações | informatie |
câmeras | cameras |
PT Um relatório afirma que a Apple realizará um evento em 23 de março. Os rumores de AirTags são esperados, junto com novos iPads e também houve uma menção aos AirPods no evento ainda não confirmado.
NL Volgens een rapport zal Apple op 23 maart een evenement houden. De lange geruchten AirTags worden verwacht, naast nieuwe iPads en er is ook melding gemaakt van AirPods tijdens het momenteel onbevestigde evenement.
Portuguese | Dutch |
---|---|
relatório | rapport |
apple | apple |
evento | evenement |
março | maart |
rumores | geruchten |
esperados | verwacht |
novos | nieuwe |
e | en |
airpods | airpods |
PT Infelizmente, você teria que entrar em contato com esses fornecedores diretamente, pois atualmente não há WooCommerce plugin (mas houve rumores sobre algo vindo).
NL Helaas zou u rechtstreeks contact moeten opnemen met deze leveranciers, aangezien er momenteel geen WooCommerce plugin (maar er gaan geruchten dat er iets komt).
PT Tem havido muitos rumores em torno da Apple adicionando mais sensores aos futuros modelos Apple Watch, mas a maioria desses rumores se referem a senso...
NL Er zijn veel geruchten over Apple die meer sensoren toevoegen aan toekomstige Apple Watch-modellen, maar de meeste van deze geruchten hebben betrekkin...
Portuguese | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
apple | apple |
adicionando | toevoegen |
sensores | sensoren |
futuros | toekomstige |
modelos | modellen |
PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.
NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
claro | natuurlijk |
vez | keer |
spotify | spotify |
exemplos | voorbeelden |
álbuns | albums |
plataforma | platform |
podcasts | podcasts |
raramente | zelden |
formato | formaat |
faixa | track |
PT Com muitos de nós agora possuindo dispositivos acionados por assistente inteligente em nossas casas, nunca houve melhor momento para ver quais
NL Nu velen van ons nu slimme, door een assistent aangedreven apparaten in huis hebben, is er nooit een beter moment geweest om te zien welke accessoires
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | velen |
dispositivos | apparaten |
assistente | assistent |
inteligente | slimme |
nunca | nooit |
melhor | beter |
PT Com muitos de nós agora possuindo dispositivos com assistente inteligente em nossas casas, nunca houve um momento melhor para ver quais acessórios
NL Nu velen van ons nu slimme, door een assistent aangedreven apparaten in huis hebben, is er nooit een beter moment geweest om te zien welke accessoires
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | velen |
dispositivos | apparaten |
assistente | assistent |
inteligente | slimme |
nunca | nooit |
melhor | beter |
acessórios | accessoires |
PT Houve uma vez uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos. No entanto, essa lacuna agora diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. A saúde e o bem-estar estão agora no seu núcleo.
NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sportapparaten. Die kloof is nu echter kleiner geworden, met veel smartwatches die nu sportieve functies integreren. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
houve | was |
e | en |
lacuna | kloof |
integrando | integreren |
recursos | functies |
PT Já houve uma grande divisão entre relógios inteligentes e aparelhos esportivos. Entretanto, essa lacuna agora se estreitou, com muitos smartwatchs agora integrando características esportivas. A saúde e o bem-estar estão agora em seu núcleo.
NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sporttoestellen. Die kloof is nu echter kleiner geworden: veel smartwatches hebben nu ook sportieve functies. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
houve | was |
e | en |
lacuna | kloof |
agora | nu |
características | functies |
PT Embora tenha sido extremamente bem-sucedido nos últimos anos, o Zoom não é o aplicativo mais amigável. Houve muitas conversas em muitos lares sobre
NL Hoewel het de afgelopen jaren buitengewoon succesvol is geweest, is Zoom niet de meest gebruiksvriendelijke app. Er zijn veel gesprekken geweest in ve...
Portuguese | Dutch |
---|---|
anos | jaren |
zoom | zoom |
aplicativo | app |
conversas | gesprekken |
PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.
NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
claro | natuurlijk |
vez | keer |
spotify | spotify |
exemplos | voorbeelden |
álbuns | albums |
plataforma | platform |
podcasts | podcasts |
raramente | zelden |
formato | formaat |
faixa | track |
PT Todos nós sabemos que o Google está se preparando para lançar o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , não apenas porque houve muitos vazamentos, mas porque o Google já confirmou bastante sobre esses telefones.
NL We weten allemaal dat Google zich voorbereidt op de lancering van de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , niet alleen omdat er veel lekken zijn geweest, maar omdat Google al heel wat over deze telefoons heeft bevestigd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
lançar | lancering |
pixel | pixel |
e | en |
vazamentos | lekken |
confirmou | bevestigd |
telefones | telefoons |
PT Também houve muito trabalho para localizar a facilidade de uso do Alexa para crianças no Reino Unido, incluindo muitos testes no mundo real
NL Er is ook veel werk verzet om de kindvriendelijkheid van Alexa voor het VK te lokaliseren, waaronder veel tests in de echte wereld
Portuguese | Dutch |
---|---|
trabalho | werk |
localizar | lokaliseren |
alexa | alexa |
testes | tests |
mundo | wereld |
real | echte |
é | is |
PT Com muitos de nós agora possuindo dispositivos inteligentes de auxílio em nossas casas, nunca houve um momento melhor para ver quais acessórios
NL Nu velen van ons thuis apparaten hebben met een slimme assistent, is er geen beter moment geweest om te kijken welke accessoires u kunt gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | velen |
dispositivos | apparaten |
inteligentes | slimme |
nunca | geen |
melhor | beter |
ver | kijken |
acessórios | accessoires |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
escolher | kiezen |
novo | nieuwe |
smartphone | smartphone |
simples | eenvoudig |
tamanhos | maten |
recursos | functies |
e | en |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
Portuguese | Dutch |
---|---|
vez | keer |
oferece | biedt |
muitos | veel |
recursos | functies |
deseja | wilt |
sabe | weet |
usar | gebruiken |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vez | keer |
oferece | biedt |
muitos | veel |
recursos | functies |
deseja | wilt |
sabe | weet |
usar | gebruiken |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
Portuguese | Dutch |
---|---|
vez | keer |
oferece | biedt |
muitos | veel |
recursos | functies |
deseja | wilt |
sabe | weet |
usar | gebruiken |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vez | keer |
oferece | biedt |
muitos | veel |
recursos | functies |
deseja | wilt |
sabe | weet |
usar | gebruiken |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
escolher | kiezen |
novo | nieuwe |
smartphone | smartphone |
simples | eenvoudig |
tamanhos | maten |
recursos | functies |
e | en |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
escolher | kiezen |
smartphone | smartphone |
simples | eenvoudig |
tamanhos | maten |
recursos | functies |
e | en |
PT (Pocket-lint) - A série Apple iPhone 13 sucede a série iPhone 12 - e apesar dos rumores sugerindo que não veríamos o retorno do fiel mini de menor escala na linha de 2021, felizmente esses rumores eram falsos
NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie is de opvolger van de iPhone 12-serie - en ondanks geruchten die suggereren dat we de terugkeer van de trouwe kleinere mini in de line-up van 2021 niet zouden zien, waren die geruchten gelukkig niet waar
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
e | en |
rumores | geruchten |
retorno | terugkeer |
felizmente | gelukkig |
apesar | ondanks |
PT Os rumores sugerem que podemos ver três câmeras de 50MP atrás, mas ainda estamos um pouco longe do lançamento real - esperado por volta da primavera de 2023 - por isso esses rumores podem ser imprecisos.
NL Volgens geruchten zouden we drie 50MP camera's op de achterkant zien, maar we zijn nog ver verwijderd van de daadwerkelijke lancering - verwacht rond het voorjaar van 2023 - dus die geruchten kunnen onnauwkeurig zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
câmeras | camera |
lançamento | lancering |
esperado | verwacht |
volta | rond |
primavera | voorjaar |
PT Houve um erro, por favor tente enviar novamente.
NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.
Portuguese | Dutch |
---|---|
erro | fout |
tente | probeer |
novamente | opnieuw |
PT Após dois meses de uso, houve melhorias perceptíveis no ranking e no tráfego orgânico
NL Na twee maanden waren er merkbare verbeteringen in rankings en organisch verkeer
Portuguese | Dutch |
---|---|
após | na |
dois | twee |
meses | maanden |
melhorias | verbeteringen |
ranking | rankings |
e | en |
tráfego | verkeer |
orgânico | organisch |
PT Houve inúmeros tweets divertidos em torno do incidente e do acompanhamento.
NL Er waren talloze grappige tweets rond het incident en de follow-up.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tweets | tweets |
incidente | incident |
e | en |
PT Houve especulação em torno do lançamento do iOS 11 e iOS 12 de que a Apple aumentaria o limite de espaço livre
NL Er werd gespeculeerd over de release van iOS 11 en iOS 12 dat Apple de limiet voor vrije ruimte zou verhogen
Portuguese | Dutch |
---|---|
ios | ios |
e | en |
apple | apple |
espaço | ruimte |
livre | vrije |
lançamento | release |
PT Com um grande número de nós trabalhando em casa e passando mais tempo em casa, nunca houve um momento em que você precisava ligar para colegas ou
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest
Portuguese | Dutch |
---|---|
trabalhando | werkt |
casa | huis |
e | en |
nunca | nooit |
ou | of |
PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Greys Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história da série, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.
NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Greys Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de show, met alleen het eerste seizoen met minder en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
episódios | afleveringen |
temporadas | seizoenen |
história | geschiedenis |
menos | minder |
e | en |
quarta | vierde |
PT A temporada 19 não foi confirmada pela ABC ainda. Também houve conversas sobre um show spin-off depois que o Deadline informou que o presidente da ABC, Jonnie Davis, disse que havia sido discutido.
NL Een seizoen 19 is nog niet bevestigd door ABC. Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-offshow nadat Deadline had gemeld dat ABCs Signature-president Jonnie Davis zei dat het was besproken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
temporada | seizoen |
confirmada | bevestigd |
abc | abc |
conversas | gesprekken |
presidente | president |
disse | zei |
davis | davis |
PT (Pocket-lint) - Com a chegada da geração 2021, nunca houve melhor momento para encontrar uma oferta para o iPhone 11.
NL (Pocket-lint) - Met de komst van de 2021-generatie is er nooit een beter moment geweest om een iPhone 11-deal te vinden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
geração | generatie |
nunca | nooit |
melhor | beter |
momento | moment |
oferta | deal |
iphone | iphone |
PT No entanto, houve apenas algumas ocasiões em que não fomos conquistados pelas escolhas, e uma delas é importante
NL Er waren echter maar een paar gelegenheden waarbij we niet werden gewonnen door de keuzes, en één daarvan is een biggie
Portuguese | Dutch |
---|---|
ocasiões | gelegenheden |
escolhas | keuzes |
e | en |
PT No entanto, houve um momento estranho em que os resultados ultra-largos não combinavam com a cor primária do iPhone, o que é incomum para a Apple
NL Er was echter een enkele keer dat de ultrabrede resultaten niet overeenkwamen met de primaire op de iPhone, wat ongebruikelijk is voor Apple
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
incomum | ongebruikelijk |
apple | apple |
PT E no modo macro houve uma ocasião ímpar em que o iPhone explodiu os destaques, em comparação com a Samsung
NL En in de macro-modus was er een enkele keer dat de iPhone de hoogtepunten zou uitblazen, vergeleken met Samsung
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
modo | modus |
macro | macro |
iphone | iphone |
destaques | hoogtepunten |
samsung | samsung |
PT Até agora, em 2020, houve violações de dados importantes no Twitter, Zoom e Marriott, que sofreram a sua segunda violação em tantos anos [JM2]
NL Tot dusver zijn er in 2020 prominente datalekken geweest bij Twitter, Zoom en Marriott, waar de tweede inbreuk in evenveel jaar plaatsvond[JM2]
Portuguese | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
e | en |
violação | inbreuk |
anos | jaar |
Portuguese | Dutch |
---|---|
pandemia | pandemie |
aplicações | toepassingen |
e | en |
escala | schaal |
quatro | vier |
vezes | keer |
PT Houve um pequeno problema com meu nome de domínio, no entanto
NL Er was echter een klein probleem met mijn domeinnaam
Portuguese | Dutch |
---|---|
houve | was |
pequeno | klein |
problema | probleem |
meu | mijn |
domínio | domeinnaam |
PT Em 9 de maio de 2017, a frase ?comprar Ethereum? começou atrend on Google, demonstrando que houve um grande aumento de interesse popular neste criptomoeda em 2017, especialmente
NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017
Portuguese | Dutch |
---|---|
maio | mei |
começou | begon |
grande | enorme |
interesse | belangstelling |
popular | populaire |
especialmente | vooral |
ethereum | ethereum |
PT Infelizmente, não consegui acessar nenhum deles. Tenho que preencher as Letras 1 a 4 e, em seguida, Básico antes de prosseguir para esta seção. Não houve tais problemas no outro programa que analisei.
NL Helaas kon ik er geen toegang toe krijgen. Ik moet Letters 1 t / m Letters 4 en dan Basic afmaken voordat ik verder kan gaan met dit gedeelte. Er waren geen dergelijke problemen in het andere programma dat ik heb besproken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
infelizmente | helaas |
acessar | toegang |
e | en |
seção | gedeelte |
problemas | problemen |
programa | programma |
Showing 50 of 50 translations