Translate "encomenda física" to Dutch

PT Caso se registe com o mesmo e-mail utilizado na sua encomenda anterior, adicionaremos automaticamente a encomenda anterior à sua conta. Após o registo, poderá repetir a encomenda d…

• Caso se registe
• encomenda anterior
• Após o registo

PT Não podemos acelerar a encomenda depois de aprovar as provas. Assim que todas as provas de uma encomenda forem aprovadas, adicionamos automaticamente a encomenda à nossa fila de p…

• depois de aprovar
• provas
• forem aprovadas
• à nossa fila

PT odos os produtos são impressos sob encomenda. Se fizer a sua encomenda agora, esta será enviada antes de ou em

• odos os produtos
• impressos sob encomenda
• agora
• será enviada antes

PT 5. Os cupons não podem ser trocados por dinheiro. Também está proibida a sua revenda. Se o valor do cupom for superior ao montante total da sua encomenda, o valor remanescente é perdido após a conclusão da sua encomenda.

• trocados por dinheiro
• revenda
• valor do cupom
• superior ao montante
• encomenda
• valor remanescente é
• após a conclusão

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

• texto deste contrato
• arquivos
• encomenda
• entanto
• cliente poderá imprimir
• contrato ao finalizar

PT (2) Ao enviar uma encomenda de um cartão postal MyPostcard através da nossa oferta, clicando no botão "Enviar e pagar", você está a efetuar uma encomenda juridicamente vinculativa.

• enviar uma encomenda
• cartão postal MyPostcard
• nossa oferta
• clicando no botão
• está a efetuar
• encomenda juridicamente

PT O preço global, que inclui a taxa de imposto em vigor e os respetivos portes/custos de envio, será também apresentado na formulário de encomenda que será exibido antes de enviar a encomenda.

• preço global
• inclui a taxa
• imposto em vigor
• respetivos portes
• custos de envio
• será também apresentado
• formulário de encomenda
• será exibido antes

PT 5. Os cupons não podem ser trocados por dinheiro. Também está proibida a sua revenda. Se o valor do cupom for superior ao montante total da sua encomenda, o valor remanescente é perdido após a conclusão da sua encomenda.

• trocados por dinheiro
• revenda
• valor do cupom
• superior ao montante
• encomenda
• valor remanescente é
• após a conclusão

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

• texto deste contrato
• arquivos
• encomenda
• entanto
• cliente poderá imprimir
• contrato ao finalizar

PT O kit completo já está disponível para pré-encomenda nos EUA por $ 1.399 e no Canadá por $ 1.849 . E a partir de 23 de setembro, você também poderá pré-encomendá-lo na Europa por £ 1.299 .

• disponível para pré-encomenda

PT Qualquer mercadoria danificada, mercadoria não recebida ou qualquer encomenda que não corresponda à sua encomenda ou que não esteja satisfeita com ela, solicitou um reembolso ou uma substituição gratuita

• Qualquer mercadoria danificada
• mercadoria não recebida
• solicitou um reembolso
• substituição gratuita

PT Comece com uma encomenda pequena ou aproveite para poupar na encomenda de grandes quantidades.

• pequena
• aproveite para poupar
• encomenda de grandes

PT De momento, uma vez que as letras em vinil não passam pelo processo de prova, não temos como adicioná-las a uma encomenda existente. É preciso fazer um nova encomenda separada.

• momento
• vinil não passam
• processo de prova
• temos como adicioná-las
• encomenda existente
• nova encomenda

PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…

• Sticker Mule calcula
• encomenda
• maior o desconto
• oferecemos cupões adicionais
• descontos

PT Faça login na sua conta e selecione repetir encomenda. Todos os seus artigos encomendados anteriormente serão exibidos, assim pode repetir a encomenda facilmente. Caso ainda não te…

• conta
• selecione repetir encomenda
• artigos encomendados anteriormente
• exibidos
• repetir a encomenda

PT Não, mas não debitaremos o valor do seu cartão de crédito até que todas as provas da encomenda sejam aprovadas. Isso permite-nos começar a trabalhar imediatamente na sua encomenda…

• debitaremos o valor
• cartão de crédito
• provas da encomenda
• aprovadas

PT Sim! Se a sua encomenda ainda não tiver sido enviada, pode atualizar a sua morada de envio. Para tal, aceda aos detalhes da encomenda na sua conta e seleccione "Editar morada".

• Sim
• sido enviada
• envio
• tal
• aceda aos detalhes
• seleccione

PT Também criámos uma ferramenta de encomenda rápida que facilita a exibição do custo total da sua encomenda

• criámos uma ferramenta
• exibição do custo
• encomenda

PT Encomenda mínima: 1 Encomenda máxima: 500

• Encomenda mínima
• Encomenda máxima

PT No final do período experimental gratuito, a Kobo cobrará ou debitará o método de pagamento providenciado no momento da sua encomenda, e ser-lhe-á cobrado de acordo com o ciclo indicado no momento da sua encomenda. 

• final do período
• gratuito
• Kobo cobrará
• debitará o método
• encomenda

PT Algum problema com a sua encomenda? Envie-nos uma fotografia e iremos avaliar a situação. Não é necessário proceder à devolução física.

• encomenda
• Envie-nos uma fotografia
• é necessário proceder
• devolução

PT Se não estiver 100% satisfeito com a sua encomenda física, só tem que nos informar e faremos tudo novamente tal como deseja. Saiba mais sobre a nossa política de devolução aqui.

• encomenda física
• informar
• faremos tudo novamente
• deseja

PT Algum problema com a sua encomenda? Envie-nos uma foto e avaliaremos a situação. Não é necessário realizar uma devolução física.

• encomenda
• Envie-nos uma foto
• avaliaremos a situação
• é necessário realizar
• devolução

PT Aqueles que possuem uma mídia física para o PS4™, mas compraram a Edição Digital do PS5™ sem entrada para mídia física, não poderão obter a versão para PS5™ sem custo adicional.

• Aqueles que possuem
• compraram a Edição
• entrada para mídia
• custo

PT Aqueles que possuem uma mídia física para o Xbox one, mas compraram o console sem entrada para mídia física Xbox Series S, não poderão fazer a atualização grátis.

• Aqueles que possuem
• Xbox one
• compraram o console
• entrada para mídia
• Xbox Series S

PT 3 O Instituto Nacional de Aptidão Física e Desporto da cidade de Kanoya, na província de Kagoshima, Japão, é uma universidade pública especializada em Educação Física e fundada em 1981.

• Física
• Desporto da cidade
• Kanoya
• província de Kagoshima
• Japão
• é uma universidade
• especializada em Educação

PT Ótimo para qualquer nível de forma física. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.

• Ótimo para qualquer
• física
• preparação física
• calçado adequado

PT Também nos reservamos o direito de recusar qualquer encomenda feita através do Site.

• reservamos o direito
• recusar qualquer encomenda

PT Quando efetuar a sua encomenda, tem a possibilidade de personalizar o tipo e a capacidade de armazenamento do seu servidor dedicado, graças a uma grande oferta de discos.

• possibilidade de personalizar
• tipo
• capacidade de armazenamento
• servidor dedicado

PT Quer saber mais ou efetuar uma encomenda?

• efetuar uma encomenda

PT O procedimento de encomenda simples da Megaport permite-lhe ligar-se à OVHcloud em apenas alguns cliques.

• procedimento de encomenda
• Megaport permite-lhe ligar-se

PT Estes estão disponíveis em packs pré-configurados ou a pedido no momento da encomenda inicial

• Estes estão disponíveis
• packs pré-configurados
• pedido no momento
• encomenda inicial

PT Deseja obter mais informações ou fazer uma encomenda?

• encomenda

PT Fones de ouvido Bose 700 gratuitos com pré-encomenda do Pixel 6 é um negócio...

• Fones de ouvido
• gratuitos com pré-encomenda

PT Fones de ouvido Bose 700 gratuitos com pré-encomenda do Pixel 6 é um negócio incrível

• Fones de ouvido
• gratuitos com pré-encomenda
• incrível

PT Xbox Mini Fridge agora disponível para pré-encomenda

• Xbox Mini Fridge
• disponível para pré-encomenda

PT Apple Watch Series 7 disponível para pré-encomenda em 8 de outubro, para entrega uma semana depois

• Apple Watch Series
• entrega uma semana

PT O telefone está disponível para pré-encomenda agora em Fairphone.com , ao preço de £ 499 / € 579 ou £ 569 / € 649, dependendo da variante

• telefone está disponível
• dependendo da variante

PT Apple Watch Series 7 disponível para pré-encomenda em 8 de outu

• Apple Watch Series

PT O pneu em si tem 16 polegadas por 2,125 polegadas. O preço começa em $ 1.495. Uma versão Xtreme com mais de 2.000 watts de potência também está disponível para pré-encomenda.

• pneu em si
• polegadas por polegadas
• watts de potência

PT Construa a sua loja online do início ao fim com recursos como o Construtor de Páginas, painéis de melhores práticas e conclusão automatizada da encomenda.

• online do início
• fim com recursos
• Construtor de Páginas
• painéis de melhores

PT Você tem 30 dias para devolver um artigo, aceda à sua conta ou, caso não tenha conta criada, siga o link no email de confirmação da sua encomenda e siga os passos indicados

• dias para devolver
• artigo
• caso não tenha
• criada
• siga o link
• siga os passos

PT Uma vez confirmada a sua encomenda, este produto não poderá beneficiar de um direito de modificação, anulação, troca ou reembolso.

• encomenda
• produto não poderá
• direito de modificação
• anulação
• troca

PT O nosso objetivo é criar uma experiência de encomenda incrível para os nossos produtos personalizados.

• nosso objetivo é
• experiência de encomenda
• nossos produtos

PT Faça o teste com amostras personalizadas antes de fazer uma encomenda maior

• Faça o teste
• amostras personalizadas antes
• encomenda maior

PT Com processo de encomenda fácil e entrega rápida, não existe forma melhor de personalizar suas embalagens.

• processo de encomenda
• entrega rápida

PT Qual é a quantidade mínima de encomenda em placas para jardim?

• mínima de encomenda
• placas para jardim

PT E se meu encomenda for entregue com atraso?

• meu encomenda for
• atraso

PT Você verá duas opções SSL disponíveis para compra e encomendá-las clicando no botão Green Order agora.Aqui está uma breve descrição de cada um.

• verá duas opções
• disponíveis para compra
• Green Order
• está uma breve

PT “A encomenda chegou, estou amando e estou super feliz. Acabei de fazer uma simples upgrade de RAM e SSD no meu computador. Usar as ferramentas foi um deleite, elas são de alta qualidade.”

• encomenda chegou
• estou amando
• estou super feliz
• SSD no meu
• Usar as ferramentas
• deleite