PT Você concorda em fornecer apenas informações de cadastro precisas, completas e atualizadas, e você concorda em manter tais informações atualizadas
"concorda" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Você concorda em fornecer apenas informações de cadastro precisas, completas e atualizadas, e você concorda em manter tais informações atualizadas
NL U gaat akkoord om enkel nauwkeurige, volledige en bijgewerkte informatie te leveren ter registratie en u gaat akkoord om deze informatie actueel te houden
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | u |
concorda | akkoord |
fornecer | leveren |
apenas | enkel |
informações | informatie |
cadastro | registratie |
precisas | nauwkeurige |
completas | volledige |
e | en |
manter | houden |
PT Ao acessar sua conta, você concorda com os Termos de Serviço do SimplyHired e concorda com as nossas Políticas de Cookies e de Privacidade.
NL Door in te loggen bij je account, ga je akkoord met de Algemene voorwaarden van SimplyHired en stem je in met ons Cookie- en privacybeleid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
concorda | akkoord |
termos | voorwaarden |
e | en |
cookies | cookie |
PT Ao se inscrever, você concorda com o recebimento de nossos e-mails de marketing e concorda com o uso pela Movavi de seus dados pessoais de acordo com nossa Política de privacidade. Você também confirma que atende aos requisitos de idade mínima.
NL Door in te schrijven gaat u akkoord om onze marketinge-mails te ontvangen en geeft u Movavi toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken overeenkomstig ons Privacybeleid. U bevestigt ook dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e-mails | mails |
e | en |
uso | gebruiken |
confirma | bevestigt |
PT Ao fornecer um e-mail, você concorda em receber e-mails de nós para fins de feedback e concorda com o uso pela Movavi de seus dados pessoais de acordo com nossa Política de privacidade
NL Door het ingeven van een e-mailadres gaat u akkoord om e-mails van ons te ontvangen om feedback te leveren en geeft u Movavi toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken overeenkomstig ons Privacybeleid
Portuguese | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
e | en |
uso | gebruiken |
PT Ao se inscrever, você concorda com o recebimento de nossos e-mails de marketing e concorda com o uso pela Movavi de seus dados pessoais de acordo com nossa Política de privacidade. Você também confirma que atende aos requisitos de idade mínima.
NL Door in te schrijven gaat u akkoord om onze marketinge-mails te ontvangen en geeft u Movavi toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken overeenkomstig ons Privacybeleid. U bevestigt ook dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e-mails | mails |
e | en |
uso | gebruiken |
confirma | bevestigt |
PT Ao se inscrever, você concorda com o recebimento de nossos e-mails de marketing e concorda com o uso pela Movavi de seus dados pessoais de acordo com nossa Política de privacidade. Você também confirma que atende aos requisitos de idade mínima.
NL Door in te schrijven gaat u akkoord om onze marketinge-mails te ontvangen en geeft u Movavi toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken overeenkomstig ons Privacybeleid. U bevestigt ook dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e-mails | mails |
e | en |
uso | gebruiken |
confirma | bevestigt |
PT Ao se inscrever, você concorda com o recebimento de nossos e-mails de marketing e concorda com o uso pela Movavi de seus dados pessoais de acordo com nossa Política de privacidade. Você também confirma que atende aos requisitos de idade mínima.
NL Door in te schrijven gaat u akkoord om onze marketinge-mails te ontvangen en geeft u Movavi toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken overeenkomstig ons Privacybeleid. U bevestigt ook dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e-mails | mails |
e | en |
uso | gebruiken |
confirma | bevestigt |
PT Você concorda que as decisões da Honey sobre o Programa de Recompensas Honey Gold e sua participação nele são definitivas e obrigatórias, e você concorda em aceitar todas essas decisões
NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden
Portuguese | Dutch |
---|---|
decisões | beslissingen |
e | en |
participação | deelname |
PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão
NL U stemt in met deze opschortings- en beëindigingsrechten en erkent en gaat ermee akkoord dat Zendesk geen enkele aansprakelijkheid jegens U heeft met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging
PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão
NL U stemt in met deze opschortings- en beëindigingsrechten en erkent en gaat ermee akkoord dat Zendesk geen enkele aansprakelijkheid jegens U heeft met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging
PT Você concorda em usar este site apenas para fins legais e concorda em não realizar nenhuma ação que possa comprometer a segurança ou acessibilidade do site.
NL U stemt ermee in deze site alleen voor wettige doeleinden te gebruiken en gaat ermee akkoord geen actie te ondernemen die de veiligheid of toegankelijkheid van de site in gevaar zou kunnen brengen.
PT O Software só pode ser usado para finalidades lícitas e, assim, você concorda em não usá-lo indevidamente. Ao usar o Software, você concorda em obedecer aos Termos de Uso gerais:
NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
serviços | services |
concorda | akkoord |
cookies | cookies |
e | en |
parceiros | partners |
globalmente | wereldwijd |
personalização | personalisatie |
anúncios | advertenties |
estatísticas | analyses |
PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.
NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conteúdo | content |
site | website |
ou | of |
aplicativo | app |
desenvolvedor | ontwikkelaars |
e | en |
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
NL Door gebruik te maken van de diensten van Twitter ga je akkoord met ons cookiegebruik. We gebruiken cookies onder meer voor analyses, personalisatie en advertenties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
serviços | diensten |
você | je |
concorda | akkoord |
cookies | cookies |
personalização | personalisatie |
e | en |
anúncios | advertenties |
estatísticas | analyses |
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende illustratie ontwerp.
Portuguese | Dutch |
---|---|
concorda | akkoord |
direitos | rechten |
e | en |
torna | wordt |
PT Ao enviar sua solicitação a 99designs, você concorda com o armazenamento das suas informações pessoais de acordo com nossa política de privacidade.
NL Door je in te schrijven bij 99designs, stem je toe dat wij je informatie volgens ons privacybeleid bewaren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
armazenamento | bewaren |
PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento.
NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder.
Portuguese | Dutch |
---|---|
descritas | beschreven |
parágrafo | paragraaf |
e | en |
PT Durante a etapa de envio dos arquivos finais, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna o dono com todos os direitos autorais do logo vencedor e do manual da marca.
NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
dono | eigenaar |
vencedor | winnend |
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de folder, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.
Portuguese | Dutch |
---|---|
folder | brochure |
concorda | akkoord |
direitos | rechten |
e | en |
torna | wordt |
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de envelopamento, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het voertuigwrap ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voertuigwrap ontwerp.
Portuguese | Dutch |
---|---|
concorda | akkoord |
direitos | rechten |
e | en |
torna | wordt |
PT Durante a etapa de transferência do design, o designer concorda em transferir os direitos e você se torna o proprietário dos direitos autorais da capa do podcast.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het ontwerp stemt de ontwerper ermee in de rechten over te dragen en ontvang je de auteursrechten van die podcast-cover.
Portuguese | Dutch |
---|---|
direitos | rechten |
e | en |
podcast | podcast |
direitos autorais | auteursrechten |
PT Este site usa cookies. Ao continuar a navegação no site você concorda com a nossa Política de Privacidade.
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de website gaat u akkoord met ons privacybeleid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
site | website |
usa | gebruik |
cookies | cookies |
navegação | surfen |
concorda | akkoord |
PT Por favor, note que ao criar uma conta, você concorda com nossos Termos e Condições.
NL Wanneer u een account aanmaakt, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conta | account |
concorda | akkoord |
PT Usamos cookies para oferecer uma experiência melhor e analisar o tráfego do site. Ao continuar a navegar no site, você concorda com nosso uso de cookies.
NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
oferecer | bieden |
experiência | ervaring |
melhor | betere |
e | en |
analisar | analyseren |
tráfego | verkeer |
concorda | akkoord |
PT *Ao continuar, você concorda com os Termos e Condições e Política de Privacidade.
NL *Door verder te gaan ga je akkoord met de algemenen voorwaarden en het privacybeleid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
concorda | akkoord |
e | en |
PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.
NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
concorda | akkoord |
gerenciar | beheren |
informações | informatie |
descrito | beschreven |
PT Nosso site utiliza cookies. Ao utilizar o site, você concorda com o uso deles.
Portuguese | Dutch |
---|---|
site | website |
cookies | cookies |
PT ”, você concorda com o Contrato Principal de Assinatura da Zendesk e com a Política de privacidade.
NL ga je akkoord met de Zendesk Master Subscription Agreement en het Privacybeleid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
e | en |
PT Ao continuar usando nosso site, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.
NL Door verder te gaan op deze site, ga je akkoord met onze Gebruiksvoorwaarden en ons Privacybeleid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
site | site |
você | je |
concorda | akkoord |
e | en |
PT Ao clicar em “Obter agora”, você compreende e concorda com o nosso
NL Door op Nu downloaden te klikken gaat u akkoord met onze
Portuguese | Dutch |
---|---|
clicar | klikken |
obter | downloaden |
agora | nu |
concorda | akkoord |
PT Ao clicar em "Comece agora", você entende e concorda com nossos
NL Door te klikken op "Begin direct", begrijpt u en gaat u akkoord met onze
Portuguese | Dutch |
---|---|
clicar | klikken |
comece | begin |
agora | direct |
entende | begrijpt |
e | en |
concorda | akkoord |
PT Ao clicar em Enviar solicitação, você entende e concorda com nosso declaração de privacidade.
NL Door te klikken op "Aanvraag versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze privacyverklaring .
Portuguese | Dutch |
---|---|
clicar | klikken |
enviar | versturen |
solicitação | aanvraag |
entende | begrijpt |
e | en |
concorda | akkoord |
PT Ao clicar em Enviar solicitação, você entende e concorda com nosso
NL Door te klikken op "Verzoek versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze
Portuguese | Dutch |
---|---|
clicar | klikken |
enviar | versturen |
solicitação | verzoek |
entende | begrijpt |
e | en |
concorda | akkoord |
PT Ao clicar em Enviar, você entende e concorda com nosso
NL Door op Send te klikken, begrijpt u en gaat u akkoord met onze
Portuguese | Dutch |
---|---|
clicar | klikken |
entende | begrijpt |
e | en |
concorda | akkoord |
PT O usuário concorda em notificar a Vecteezy de qualquer uso deste tipo o mais rápido possível.
NL U stemt er ook mee in Vecteezy spoedig te laten weten als er op bovenstaande manier gebruikt gemaakt wordt van Content.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
uso | gebruikt |
tipo | manier |
mais | ook |
PT Ao utilizar o Site, o usuário concorda em estar vinculado à nossa Política de Privacidade publicada no Site, que é incorporada nestes Termos de Uso
NL Door de Site te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan ons Privacybeleid dat op de Site wordt geplaatst en dat is opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden
Portuguese | Dutch |
---|---|
site | site |
concorda | akkoord |
vinculado | gebonden |
incorporada | opgenomen |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que estes Termos de Uso não serão interpretados contra nós em virtude de tê-los redigido
NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld
PT Usamos cookies para melhorar nossos serviços. Ao continuar a navegar neste site, você concorda em mantê-los de acordo com nossa Política de Privacidade.
NL Wij gebruiken cookies om de diensten die we aanbieden te verbeteren. Door verder te surfen op deze website, ga je ermee akkoord ze te gebruiken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
melhorar | verbeteren |
serviços | diensten |
navegar | surfen |
site | website |
PT Ao fornecer seu endereço de e-mail, você aceita receber e-mails sobre o download solicitado e concorda que a Movavi utilize seus dados pessoais de acordo com a nossa Política de privacidade.
NL Door je e-mailadres te verstrekken, geef je toestemming om e-mails van ons te ontvangen over de verzochte download en ga je ermee akkoord dat Movavi je persoonsgegevens gebruikt in overeenstemming met ons Privacybeleid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecer | verstrekken |
e | en |
utilize | gebruikt |
PT Ao acessar ou usar este Site de qualquer forma, incluindo, entre outros, usando ou baixando qualquer Conteúdo, ou simplesmente navegando pelo Site, você concorda e é vinculado pelos Termos de uso
NL Door het op eender welke manier bezoeken of gebruiken van deze Site, inclusief en zonder beperking het gebruiken of downloaden van Inhoud of enkel het surfen op de Site gaat u akkoord met en bent u gebonden door de Gebruiksvoorwaarden
Portuguese | Dutch |
---|---|
site | site |
forma | manier |
incluindo | inclusief |
baixando | downloaden |
conteúdo | inhoud |
concorda | akkoord |
e | en |
vinculado | gebonden |
PT Se você não concorda com estes Termos de uso, não use o Site
NL Gelieve deze Site niet te gebruiken indien u niet akkoord bent met deze Gebruiksvoorwaarden
Portuguese | Dutch |
---|---|
se | indien |
site | site |
PT Você reconhece e concorda que todo o Conteúdo disponível neste Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outros direitos e leis de propriedade
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat alle Inhoud die beschikbaar is op deze Site beschermd is door auteursrecht, patent, bedrijfsgeheim en andere eigendomsrechten en wetten
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | u |
reconhece | erkent |
e | en |
concorda | akkoord |
todo | alle |
conteúdo | inhoud |
disponível | beschikbaar |
site | site |
protegido | beschermd |
outros | andere |
direitos autorais | auteursrecht |
PT Você concorda que os seus comentários sobre os serviços e produtos MOVAVI podem ser publicados sem a sua autorização adicional nos sites da MOVAVI e usadas para fins comerciais, inclusive em anúncios da MOVAVI.
NL Je gaat ermee akkoord dat je beoordelingen van MOVAVI-services en -producten zonder aanvullende toestemming van jou op de MOVAVI-websites kunnen worden gepubliceerd en voor commerciële doeleinden kunnen worden gebruikt, waaronder in MOVAVI-advertenties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
concorda | akkoord |
comentários | beoordelingen |
serviços | services |
e | en |
produtos | producten |
podem | kunnen |
publicados | gepubliceerd |
sem | zonder |
autorização | toestemming |
adicional | aanvullende |
sites | websites |
usadas | gebruikt |
fins | doeleinden |
anúncios | advertenties |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
reconhece | erkent |
e | en |
responsabilidade | aansprakelijkheid |
ação | actie |
PT Ao utilizar o código acima e ao incorporar esta imagem, concorda com os Termos de Utilização da Getty Images. Nota: Não está permitida a utilização de imagens incorporadas para fins comerciais.
NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
código | code |
e | en |
nota | opmerking |
fins | doeleinden |
PT Ao clicar no botão Enviar , você concorda com nossa Política de Privacidade.
NL Door op de knop Versturen te klikken stem je in met ons Privacybeleid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
enviar | versturen |
você | je |
PT Ao usar nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
NL Door gebruik te maken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
usar | gebruik |
site | website |
você | je |
concorda | akkoord |
PT Os Cookies tornam o wikiHow melhor. Ao continuar usando nosso site, você concorda com nossa política de cookies.
NL Cookies maken wikiHow beter. Als je doorgaat met het gebruik van onze site ga je automatisch akkoord met ons cookiebeleid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
melhor | beter |
usando | gebruik |
site | site |
concorda | akkoord |
Showing 50 of 50 translations