Hire a translator I am translator

Translate "combina a narrativa" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "combina a narrativa" from Portuguese to Dutch

Translations of combina a narrativa

"combina a narrativa" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

combina combineert
narrativa verhaal verhalen

Translation of Portuguese to Dutch of combina a narrativa

Portuguese
Dutch

PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.

NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te

Portuguese Dutch
fantástico fantastische
combina combineert
e en
memorável gedenkwaardig

PT A série Mass Effect combina uma narrativa profunda e baseada em diálogos com sequências de ação e combate

NL De Mass Effect-serie combineert diepgaande, op dialoog gebaseerde verhalen met actiescènes

Portuguese Dutch
série serie
effect effect
combina combineert
narrativa verhalen
baseada gebaseerde

PT O resultado é uma fascinante narrativa visual da história humana que diz mais que mil palavras

NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt

Portuguese Dutch
resultado resultaat
fascinante fascinerend
visual visueel

PT Nosso trabalho - que teve ampla cobertura da imprensa britânica - sem dúvida moldou a narrativa e representou uma das poucas vozes britânicas positivas sobre o aplicativo, contribuindo para esse resultado.

NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.

Portuguese Dutch
trabalho werk
britânica britse
narrativa verhaal
e en
vozes stemmen
positivas positieve
resultado resultaat
sem dúvida ongetwijfeld

PT Embora alguns países tenham obtido sucesso limitado com seus aplicativos de rastreamento de contatos, os dados são escassos e a questão de saber se a tecnologia funciona agora é uma narrativa politicamente liderada - e não tecnológica

NL Hoewel sommige landen hebben beweerd dat ze beperkt succes hebben met hun apps voor het traceren van contacten, zijn de gegevens schaars en is de vraag of de technologie werkt nu stevig een politiek geleid - en niet technologisch - verhaal

Portuguese Dutch
países landen
sucesso succes
limitado beperkt
aplicativos apps
rastreamento traceren
contatos contacten
e en
tecnologia technologie
funciona werkt
narrativa verhaal

PT Crie sua própria narrativa com um protagonista, um antagonista e um assunto central

NL Stel je eigen epische verhaal op door een geweldige hoofdrolspeler en antagonist te maken en te beslissen wat het belangrijkste conflict van het verhaal zal zijn

Portuguese Dutch
crie maken
narrativa verhaal
e en

PT Em termos de narrativa, ele simplesmente estabelece novos padrões para videogames de ação, com uma estrutura em várias camadas que é altamente complexa, mas nunca parece remotamente planejada

NL Wat het verhaal betreft, zet het gewoon nieuwe standaarden voor actievideogames, met een meerlagige structuur die zeer complex is, maar nooit op afstand gekunsteld aanvoelt

Portuguese Dutch
narrativa verhaal
novos nieuwe
padrões standaarden
estrutura structuur
complexa complex
nunca nooit
remotamente op afstand

PT "Os fones de ouvido da Beats têm muito baixo" era a narrativa geral, mas é uma reputação muito forjada nos primeiros anos da empresa

NL "Beats-koptelefoons hebben te veel bas" was het algemene verhaal, maar het is een reputatie die in de beginjaren van het bedrijf sterk is gesmeed

Portuguese Dutch
narrativa verhaal
geral algemene
reputação reputatie
empresa bedrijf

PT Paramita começou sua carreira em grandes agências de publicidade como McCann e JWT, o que lhe proporcionou uma forte base de conhecimento em expressão criativa e na narrativa de marcas

NL Paramita begon haar carrière bij grote reclamebureaus als McCann en JWT, en deze ervaring gaf haar een sterke basis in creatieve expressie en merk-storytelling

Portuguese Dutch
começou begon
sua haar
carreira carrière
grandes grote
e en
forte sterke
base basis
conhecimento ervaring
expressão expressie
criativa creatieve
marcas merk

PT Melhores técnicas de narrativa de marketing de afiliados (página em inglês)

NL Beste verhaaltechnieken voor partnermarketing

Portuguese Dutch
melhores beste

PT É uma jornada absolutamente angustiante e indiscutivelmente um novo ponto alto para a narrativa cinematográfica em jogos

NL Het is een absoluut hartverscheurende reis en misschien wel een nieuw hoogtepunt voor filmische verhalen in games

Portuguese Dutch
jornada reis
absolutamente absoluut
e en
novo nieuw
narrativa verhalen
jogos games

PT Não só parece bonito, como é uma obra-prima de narrativa que ressoa muito depois de o jogo ter sido concluído.

NL Het ziet er niet alleen prachtig uit, het is een meesterwerk van verhalen vertellen dat nog lang na de game resoneert.

Portuguese Dutch
bonito prachtig
obra-prima meesterwerk
narrativa verhalen
jogo game

PT Este é um jogo de ação de ficção científica brilhante com uma forte protagonista feminina, jogabilidade impressionante, narrativa excelente e muitos momentos realmente selvagens

NL Dit is een briljante sci-fi-actiegame met een sterke vrouwelijke hoofdrol, verbluffende gameplay, een uitstekend verhaal en veel echt wilde tijden

Portuguese Dutch
é is
brilhante briljante
forte sterke
feminina vrouwelijke
impressionante verbluffende
narrativa verhaal
excelente uitstekend
e en
momentos tijden
realmente echt
selvagens wilde

PT Invoque todos os seus poderes criativos de fotografia, narrativa, culinária e muito mais, reúna tudo em um livro para presente com qualidade de livraria.

NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.

Portuguese Dutch
criativos creatieve
fotografia fotografie
narrativa verhalen
e en

PT Também pode ser parte da narrativa de sua marca e um componente crítico de sua marca estratégica

NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding

Portuguese Dutch
também ook
marca branding
e en
estratégica strategische

PT Para empresas que desejam se destacar em convenções e conferências do setor, as camisetas personalizadas Bella Canvas podem ser tão parte da narrativa de sua marca quanto suas mídias sociais e embalagens de produtos.

NL Voor bedrijven die zich willen onderscheiden op congressen en brancheconferenties, kunnen gepersonaliseerde overhemden van Bella Canvas net zo goed deel uitmaken van de verhalen van uw merk als uw sociale media en productverpakkingen.

Portuguese Dutch
empresas bedrijven
desejam willen
e en
camisetas overhemden
personalizadas gepersonaliseerde
canvas canvas
parte deel
narrativa verhalen
marca merk

PT Use o desenho como base narrativa e aprenda a criar um livro para apresentar a uma editora

NL Gebruik tekeningen als de verhalende basis van je boek en leer een mock-up te maken die klaar is om aan de redacteur te presenteren

Portuguese Dutch
use gebruik
base basis
e en
aprenda leer
criar maken
livro boek

PT Construa uma narrativa de desenho animado com personagens envolventes combinando técnicas manuais e digitais

NL Creëer een verhalend stripuniversum met schattige karakters door traditionele en digitale tools te combineren

Portuguese Dutch
personagens karakters
e en
digitais digitale

PT Novos personagens, história e superpoderes tornam esta aventura narrativa um passeio solo por si só - você não precisa ter interpretado os outros

NL Geheel nieuwe personages, verhaal en superkrachten maken van dit verhalende avontuur een solo-uitje op zich - je hoeft de anderen niet te hebben gespeeld

Portuguese Dutch
novos nieuwe
e en
aventura avontuur
outros anderen

PT Pode ser um ritmo muito lento às vezes, e muitas das melhores pepitas na narrativa vêm da exploração fora de um caminho óbvio de história

NL Het kan soms erg traag zijn, en veel van de beste goudklompjes in het verhaal komen van verkenning buiten een voor de hand liggend verhaalpad

Portuguese Dutch
lento traag
vezes soms
e en
exploração verkenning
vêm komen

PT Em 2021, no entanto, a narrativa mudou um pouco

NL In 2021 is het verhaal echter enigszins verschoven

Portuguese Dutch
narrativa verhaal
um pouco enigszins

PT Ex-desenvolvedores da Telltale Games estão criando um jogo de aventura narrativa no universo de Star Trek. Situado na era de Star Trek: The Next Generation, certamente atrairá os fãs de Star Trek.

NL Voormalige Telltale Games-ontwikkelaars werken aan een verhalend avonturenspel in het Star Trek-universum. Het speelt zich af in het tijdperk van Star Trek: The Next Generation en zal ongetwijfeld Star Trek-fans aanspreken.

Portuguese Dutch
universo universum
fãs fans

PT Aprenda a escrever histórias que encantem seus leitores construindo uma narrativa com elementos de ficção

NL Leer verhalen schrijven die je lezers boeien door een verhaal op te bouwen met fictieve elementen

Portuguese Dutch
aprenda leer
escrever schrijven
seus je
leitores lezers
construindo bouwen
elementos elementen

PT Aprenda a escrever uma narrativa pessoal atraente explorando diferentes possibilidades e estruturas literárias

NL Leer een boeiend persoonlijk verhaal te schrijven door verschillende literaire mogelijkheden en structuren te verkennen

Portuguese Dutch
aprenda leer
escrever schrijven
narrativa verhaal
pessoal persoonlijk
explorando verkennen
possibilidades mogelijkheden
e en
estruturas structuren

PT Aprenda a dominar a linguagem da narrativa visual cinematográfica em um ambiente 3D

NL Leer de taal van cinematografische visuele verhalen onder de knie te krijgen in een 3D-omgeving

Portuguese Dutch
aprenda leer
linguagem taal
narrativa verhalen
visual visuele
ambiente omgeving

PT Novos personagens, história e superpoderes tornam esta aventura narrativa um passeio solo por si só - você não precisa ter interpretado os outros

NL Geheel nieuwe personages, verhaal en superkrachten maken van dit verhalende avontuur een solo-uitje op zich - je hoeft de anderen niet te hebben gespeeld

Portuguese Dutch
novos nieuwe
e en
aventura avontuur
outros anderen

PT Pode ser um ritmo muito lento às vezes, e muitas das melhores pepitas na narrativa vêm da exploração fora de um caminho óbvio de história

NL Het kan soms erg traag zijn, en veel van de beste goudklompjes in het verhaal komen van verkenning buiten een voor de hand liggend verhaalpad

Portuguese Dutch
lento traag
vezes soms
e en
exploração verkenning
vêm komen

PT Em 2021, no entanto, a narrativa mudou um pouco

NL In 2021 is het verhaal echter enigszins verschoven

Portuguese Dutch
narrativa verhaal
um pouco enigszins

PT Invoque todos os seus poderes criativos de fotografia, narrativa, culinária e muito mais, reúna tudo em um livro para presente com qualidade de livraria.

NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.

Portuguese Dutch
criativos creatieve
fotografia fotografie
narrativa verhalen
e en

PT Melhores técnicas de narrativa de marketing de afiliados (página em inglês)

NL Beste verhaaltechnieken voor partnermarketing

Portuguese Dutch
melhores beste

PT Melhores técnicas de narrativa de marketing de afiliados (página em inglês)

NL Beste verhaaltechnieken voor partnermarketing

Portuguese Dutch
melhores beste

PT Também pode ser parte da narrativa de sua marca e um componente crítico de sua marca estratégica

NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding

Portuguese Dutch
também ook
marca branding
e en
estratégica strategische

PT O poder da história é notável em ajudar uma marca a simplificar sua narrativa a fim de humanizá-la, torná-la pessoal e permitir que as pessoas se relacionem com ela.

NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.

Portuguese Dutch
poder kracht
notável opmerkelijk
ajudar helpen
marca merk
simplificar stroomlijnen
e en

PT Para empresas que desejam se destacar em convenções e conferências do setor, as camisetas personalizadas Bella Canvas podem ser tão parte da narrativa de sua marca quanto suas mídias sociais e embalagens de produtos.

NL Voor bedrijven die zich willen onderscheiden op congressen en brancheconferenties, kunnen gepersonaliseerde overhemden van Bella Canvas net zo goed deel uitmaken van de verhalen van uw merk als uw sociale media en productverpakkingen.

Portuguese Dutch
empresas bedrijven
desejam willen
e en
camisetas overhemden
personalizadas gepersonaliseerde
canvas canvas
parte deel
narrativa verhalen
marca merk

PT Phishing é um ataque de engenharia social sofisticado destinado a convencer a vítima a revelar, de forma voluntária, informações confidenciais e depende de uma narrativa ou imagem específica para se apresentar como legítimo.

NL Phishing is een verfijnde social engineering-aanval die is bedoeld om het slachtoffer over te halen om vrijwillig vertrouwelijke informatie te onthullen en is afhankelijk van een bepaalde tekstuele of visuele benadering om als legitiem over te komen.

Portuguese Dutch
phishing phishing
é is
ataque aanval
engenharia engineering
social social
vítima slachtoffer
revelar onthullen
informações informatie
confidenciais vertrouwelijke
e en
ou of
legítimo legitiem

PT Leia mais para descobrir como as imagens da nossa curadoria ajudará a gerar impacto na sua narrativa.

NL Lees verder en ontdek hoe onze gecureerde content met een focus op representatie en esthetiek uw verhaal daadwerkelijk impact geeft.

Portuguese Dutch
leia lees
mais verder
descobrir ontdek
impacto impact
narrativa verhaal

PT Atualmente em seu quarto ano, o Tribeca X Award do Tribeca Film Festival celebra a interseção entre publicidade e narrativa

NL De Tribeca X Award van het Tribeca Film Festival brengt de kruisbestuiving tussen reclames en storytelling voor het voetlicht

Portuguese Dutch
x x
e en
festival festival

PT Um exemplo dessa narrativa emocionante é a “História da memória” da HP, vencedora do Tribeca X Award na categoria episódio

NL Een goed voorbeeld van deze vorm van storytelling is HP’s “History of Memory,” winnaar of the Tribeca X Award in de serie-categorie

Portuguese Dutch
x x
categoria categorie

PT ?Nossa promessa é melhorar o mundo com a tecnologia e, quando você pensa sobre o que a narrativa faz, principalmente os filmes, estamos ajudando a fazer isso ao mesmo tempo?, disse ela.

NL “Ons merk belooft de wereld te verbeteren middels technologie en dat is ook precies wat storytelling en film in het bijzonder doet,” zegt ze.

Portuguese Dutch
melhorar verbeteren
mundo wereld
tecnologia technologie
e en
sobre te
filmes film
mesmo ook
disse zegt

PT A nova unidade de jornalismo da HP se concentra em levar as qualidades e a ética do jornalismo à narrativa de marca

NL HP’s nieuwe Brand Journalism afdeling richt zich op het de kwaliteiten en ethiek van journalistiek binnen storytelling

Portuguese Dutch
nova nieuwe
jornalismo journalistiek
qualidades kwaliteiten
e en
ética ethiek

PT Aprenda a escrever histórias que encantem seus leitores construindo uma narrativa com elementos de ficção

NL Leer verhalen schrijven die je lezers boeien door een verhaal op te bouwen met fictieve elementen

Portuguese Dutch
aprenda leer
escrever schrijven
seus je
leitores lezers
construindo bouwen
elementos elementen

PT Transforme histórias em identidades de marca com uma narrativa única, utilizando Adobe Illustrator e InDesign

NL Leer hoe je krachtige verhalen omzet in onvergetelijke visuele identiteiten met Adobe Illustrator en InDesign

Portuguese Dutch
identidades identiteiten
adobe adobe
e en

PT O conceituado escritor mexicano, Alberto Chimal, autor de romances, poemas, contos, ensaios e muitos outros gêneros, guiará você nessa jornada para que você possa escrever uma narrativa memorável.

NL De beroemde Mexicaanse schrijver Alberto Chimal, auteur van romans, gedichten, korte verhalen, essays en vele andere genres, zal je op deze reis begeleiden, zodat je een gedenkwaardig verhaal kunt schrijven.

Portuguese Dutch
escritor schrijver
autor auteur
e en
muitos vele
outros andere
você je
jornada reis
escrever schrijven
memorável gedenkwaardig

PT Alberto Chimal ensinará os fundamentos e técnicas da escrita criativa para que você seja capaz de enfrentar a página em branco e aperfeiçoar sua técnica de escrita narrativa.

NL Alberto Chimal leert je de grondbeginselen en technieken van creatief schrijven, zodat je de blanco pagina onder ogen kunt zien en je verhalende schrijftechniek kunt perfectioneren.

Portuguese Dutch
fundamentos grondbeginselen
e en
técnicas technieken
escrita schrijven
criativa creatief
página pagina

PT Em seguida, você conhecerá dois aspectos fundamentais da sua narrativa: a trama e a estrutura

NL Je verdiept je in twee fundamentele aspecten van het verhaal: de plot en de structuur

Portuguese Dutch
aspectos aspecten
fundamentais fundamentele
narrativa verhaal
e en
estrutura structuur

PT Você explorará a estrutura narrativa da aventura e, utilizando o último livro de Ross como referência, dará todos os passos na construção da sua própria história do começo ao fim

NL Verken de structuur van een avontuurlijk verhaal met behulp van Ross' nieuwste boek als referentie, en werk stap voor stap door het begin, het midden en het einde van je verhaal te plannen

Portuguese Dutch
estrutura structuur
e en
utilizando met behulp van
último nieuwste
livro boek
referência referentie
começo begin
fim einde

PT Para realizar este curso, não são necessários conhecimentos prévios em escrita narrativa.

NL Er is geen eerdere ervaring vereist.

PT Use o desenho como base narrativa e aprenda a criar um livro para apresentar a uma editora

NL Gebruik tekeningen als de verhalende basis van je boek en leer een mock-up te maken die klaar is om aan de redacteur te presenteren

Portuguese Dutch
use gebruik
base basis
e en
aprenda leer
criar maken
livro boek

PT A idéia por trás do software é ajudá-lo a quebrar sua narrativa em seções que você se transforma em cenas em um storyboard.

NL Het idee achter de software is om je te helpen je verhaal te verdelen in secties die je in scènes op een storyboard verandert.

Portuguese Dutch
idéia idee
software software
narrativa verhaal
seções secties
cenas scènes

PT A interface permite que você divida sua narrativa em seções

NL Met de interface kun je je verhaal opsplitsen in secties

Portuguese Dutch
interface interface
narrativa verhaal
seções secties

Showing 50 of 50 translations