PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete
"tapete combina elementos" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete
NL Deze 30 minuten durende matpilatesvideotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles
Portuguese | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
elementos | elementen |
tua | je |
aula | les |
favorita | favoriete |
PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete
NL Deze 30 minuten durende matpilatesvideotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles
Portuguese | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
elementos | elementen |
tua | je |
aula | les |
favorita | favoriete |
PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete
NL Deze 30 minuten durende matpilatesvideotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles
Portuguese | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
elementos | elementen |
tua | je |
aula | les |
favorita | favoriete |
PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete
NL Deze 30 minuten durende matpilatesvideotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles
Portuguese | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
elementos | elementen |
tua | je |
aula | les |
favorita | favoriete |
PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete
NL Deze 30 minuten durende matpilatesvideotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles
Portuguese | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
elementos | elementen |
tua | je |
aula | les |
favorita | favoriete |
PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
Portuguese | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
elementos | elementen |
tua | je |
aula | les |
favorita | favoriete |
PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
Portuguese | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
elementos | elementen |
tua | je |
aula | les |
favorita | favoriete |
PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
Portuguese | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
elementos | elementen |
tua | je |
aula | les |
favorita | favoriete |
PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
Portuguese | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
elementos | elementen |
tua | je |
aula | les |
favorita | favoriete |
PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
Portuguese | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
elementos | elementen |
tua | je |
aula | les |
favorita | favoriete |
PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm
NL Het Peloton Tread heeft een traditionele loopband met 1500 mm loopruimte, terwijl de Peloton Tread+ een schokabsorberende lamellenband en een loopruimte van 1700 mm heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
peloton | peloton |
tradicional | traditionele |
e | en |
PT Inclui Pelton Bike +, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, um Tapete de Treino Reversível, um Tapete de Bicicleta, um Conjunto de Bandas Resistentes, Blocos de Yoga, Correia de Yoga e duas garrafas de água.
NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.
Portuguese | Dutch |
---|---|
inclui | omvat |
entrega | levering |
garantia | garantie |
sapatos | schoenen |
conjunto | set |
bicicleta | bike |
bandas | banden |
e | en |
PT Como vender tapete online | Crie uma loja virtual para vender tapete - Shopify Brasil
NL Online tapijten verkopen | Start een tapijtenwebshop - Shopify België
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender tapete online | Crie uma loja virtual para vender tapete - Shopify Brasil
NL Online tapijten verkopen | Start een tapijtenwebshop - Shopify België
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender tapete online | Crie uma loja virtual para vender tapete - Shopify Brasil
NL Online tapijten verkopen | Start een tapijtenwebshop - Shopify België
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender tapete online | Crie uma loja virtual para vender tapete - Shopify Brasil
NL Online tapijten verkopen | Start een tapijtenwebshop - Shopify België
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender tapete online | Crie uma loja virtual para vender tapete - Shopify Brasil
NL Online tapijten verkopen | Start een tapijtenwebshop - Shopify België
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender tapete online | Crie uma loja virtual para vender tapete - Shopify Brasil
NL Online tapijten verkopen | Start een tapijtenwebshop - Shopify België
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender tapete online | Crie uma loja virtual para vender tapete - Shopify Brasil
NL Online tapijten verkopen | Start een tapijtenwebshop - Shopify België
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender tapete online | Crie uma loja virtual para vender tapete - Shopify Brasil
NL Online tapijten verkopen | Start een tapijtenwebshop - Shopify België
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender tapete online | Crie uma loja virtual para vender tapete - Shopify Brasil
NL Online tapijten verkopen | Start een tapijtenwebshop - Shopify België
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender tapete online | Crie uma loja virtual para vender tapete - Shopify Brasil
NL Online tapijten verkopen | Start een tapijtenwebshop - Shopify België
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender tapete online | Crie uma loja virtual para vender tapete - Shopify Brasil
NL Online tapijten verkopen | Start een tapijtenwebshop - Shopify België
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender tapete online | Crie uma loja virtual para vender tapete - Shopify Brasil
NL Online tapijten verkopen | Start een tapijtenwebshop - Shopify België
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm.
NL Het Peloton Tread heeft een traditionele loopband met 1500 mm loopruimte, terwijl de Peloton Tread+ een schokabsorberende lamellenband en een loopruimte van 1700 mm heeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
peloton | peloton |
tradicional | traditionele |
e | en |
PT Inclui Pelton Bike +, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, um Tapete de Treino Reversível, um Tapete de Bicicleta, um Conjunto de Fitas Resistentes, Blocos de Yoga, Correia de Yoga e duas garrafas de água.
NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.
Portuguese | Dutch |
---|---|
inclui | omvat |
entrega | levering |
garantia | garantie |
sapatos | schoenen |
conjunto | set |
bicicleta | bike |
e | en |
PT Este software unificado será executado em dispositivos Oppo e OnePlus e pega os elementos rápidos e fluidos do software OnePlus e os combina com a natureza rica em recursos do ColorOS .
NL Deze uniforme software zal uiteindelijk op zowel Oppo- als OnePlus-apparaten draaien en neemt de snelle en vloeiende elementen van de OnePlus-software en combineert deze met het veelzijdige karakter van ColorOS .
Portuguese | Dutch |
---|---|
oppo | oppo |
e | en |
oneplus | oneplus |
pega | neemt |
elementos | elementen |
combina | combineert |
natureza | karakter |
PT A costa de Albufeira é um local que combina todos estes elementos. Aqui, poderá ficar no Anantara Vilamoura Algarve Resort, que é rodeado por deslumbrantes campos de golfe.
NL De kust van Albufeira bevat alle elementen en een verblijf in ons hotel Anantara Vilamoura Algarve Resort, betekent omgeven worden door indrukwekkende golfbanen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
costa | kust |
elementos | elementen |
resort | resort |
rodeado | omgeven |
PT Você não pode confiar apenas em títulos e descrições atraentes, pois um título ou descrição de qualidade combina todos os três elementos que mencionamos acima.
NL U kunt niet alleen vertrouwen op pakkende titels en beschrijvingen, aangezien een kwaliteit titel of beschrijving combineert alle drie van de elementen die we hierboven vermeld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
títulos | titels |
e | en |
descrições | beschrijvingen |
título | titel |
descrição | beschrijving |
qualidade | kwaliteit |
combina | combineert |
elementos | elementen |
PT O design combina elementos de chalé alpino, lodge e cabana de caça com toques inovadores de estilo
NL Qua design zijn ze een innovatieve combinatie van alpenchalet, lodge, jachtverblijf en moderne architectuur
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
inovadores | innovatieve |
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste elementen van agile ontwikkeling.
Portuguese | Dutch |
---|---|
jira | jira |
é | is |
especificamente | speciaal |
combina | combineert |
desenvolvimento | ontwikkeling |
elementos | elementen |
importantes | belangrijkste |
ágil | agile |
PT Este software unificado será executado em dispositivos Oppo e OnePlus e pega os elementos rápidos e fluidos do software OnePlus e os combina com a natureza rica em recursos do ColorOS .
NL Deze uniforme software zal uiteindelijk op zowel Oppo- als OnePlus-apparaten draaien en neemt de snelle en vloeiende elementen van de OnePlus-software en combineert deze met het veelzijdige karakter van ColorOS .
Portuguese | Dutch |
---|---|
oppo | oppo |
e | en |
oneplus | oneplus |
pega | neemt |
elementos | elementen |
combina | combineert |
natureza | karakter |
PT A extensão de um datacenter, por outro lado, envolve a permanência de elementos específicos de uma infraestrutura local, enquanto outros são migrados para a cloud ou se criam nela elementos completamente novos
NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
elementos | elementen |
específicos | specifieke |
infraestrutura | infrastructuur |
local | site |
migrados | gemigreerd |
cloud | cloud |
ou | of |
completamente | compleet |
novos | nieuwe |
PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos.
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
elementos | elementen |
globais | globale |
aparecem | verschijnen |
teu | je |
live | live |
ou | of |
opções | opties |
podem | kunnen |
adicionar | toevoegen |
grau | mate |
personalização | aanpassing |
PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis
NL Andere aspecten die hier deel van kunnen uitmaken, zijn bijvoorbeeld augmented, virtual en mixed reality in combinatie met allerlei verschillende sensoren
Portuguese | Dutch |
---|---|
realidade | reality |
virtual | virtual |
e | en |
é | zijn |
aumentada | augmented |
PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.
NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elementos | elementen |
projetados | ontworpen |
e | en |
efeito | effect |
visual | visueel |
significa | betekent |
substituir | vervangen |
consequências | gevolgen |
PT Projete suas páginas de ótima aparência com elementos essenciais de design da web, como Texto, Imagem, Hiperlink, Ícone, Forma e Botão. Você pode colocar todos os elementos de design livremente no Editor com o poderoso arrastar e soltar.
NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
Portuguese | Dutch |
---|---|
páginas | pagina |
elementos | elementen |
essenciais | essentiële |
texto | tekst |
imagem | afbeelding |
botão | knop |
colocar | plaatsen |
livremente | vrij |
editor | editor |
poderoso | krachtige |
PT No modelo de formulário de contato do site, você encontrará todos os elementos inerentes a tais sites: google maps, elementos de modelos de administração, etc
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
Portuguese | Dutch |
---|---|
elementos | elementen |
etc | enz |
encontrar | vindt |
PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação
NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet
Portuguese | Dutch |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
elementos | items |
e | en |
marque | tag |
participantes | deelnemers |
reuniões | vergaderingen |
ação | actie |
PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.
NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elementos | elementen |
projetados | ontworpen |
e | en |
efeito | effect |
visual | visueel |
significa | betekent |
substituir | vervangen |
consequências | gevolgen |
PT A extensão de um datacenter, por outro lado, envolve a permanência de elementos específicos de uma infraestrutura local, enquanto outros são migrados para a cloud ou se criam nela elementos completamente novos
NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
elementos | elementen |
específicos | specifieke |
infraestrutura | infrastructuur |
local | site |
migrados | gemigreerd |
cloud | cloud |
ou | of |
completamente | compleet |
novos | nieuwe |
PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação
NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet
Portuguese | Dutch |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
elementos | items |
e | en |
marque | tag |
participantes | deelnemers |
reuniões | vergaderingen |
ação | actie |
PT As VF Plataformas Digitais contêm elementos controlados por terceiros? Quem é responsável por esses elementos?
NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?
Portuguese | Dutch |
---|---|
vf | vf |
plataformas | platforms |
digitais | digitale |
contêm | bevatten |
elementos | elementen |
PT DICA DE PESQUISA: Para encontrar o que você precisa, tente realce, elementos de design, elementos de marca, aquarela, pincel, vetor pintado, e vetor de laço.
NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | u |
elementos | elementen |
design | design |
aquarela | aquarel |
vetor | vector |
e | en |
PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação
NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet
Portuguese | Dutch |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
elementos | items |
e | en |
marque | tag |
participantes | deelnemers |
reuniões | vergaderingen |
ação | actie |
PT Inclua elementos interativos em suas publicações e veja o desempenho delas. Descubra quantas vezes seus leitores clicaram em cada elemento interativo. Entenda com quais elementos seus leitores preferem interagir.
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elementos | elementen |
publicações | publicaties |
e | en |
veja | kijk |
desempenho | presteren |
descubra | ontdek |
leitores | lezers |
cada | elk |
elemento | element |
PT Dentro dos quadros temos as linhas, ou "elementos". Um elemento pode ser o que você quiser: uma tarefa, projeto, cliente, etc. Use elementos em seus quadros para gerenciar todos os tipos de informações!
NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.
PT Não é necessário equipamento. É recomendado o uso de um tapete de yoga.
NL Geen materiaal nodig. Mat optioneel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
necessário | nodig |
tapete | mat |
equipamento | materiaal |
PT Esta aula de sequência Vinyasa deve ser feita com os pés descalços sobre um tapete.
NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pés | voeten |
tapete | mat |
PT Segue-se trabalho no tapete para exercícios mais específicos para o core
NL Daarna ga je naar de mat voor oefeningen met focus op je core, waaronder crunches en sit-ups
Portuguese | Dutch |
---|---|
tapete | mat |
core | core |
Showing 50 of 50 translations