PT Embora a tela seja plana, a parte traseira não é exatamente por causa de sua pequena protuberância da câmera - o que causará uma pequena "oscilação na mesa" se você colocá-la na horizontal enquanto trabalha
"clientes de pequena" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Embora a tela seja plana, a parte traseira não é exatamente por causa de sua pequena protuberância da câmera - o que causará uma pequena "oscilação na mesa" se você colocá-la na horizontal enquanto trabalha
NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt
Portuguese | Dutch |
---|---|
tela | scherm |
plana | plat |
traseira | achterkant |
câmera | camera |
trabalha | werkt |
PT Você pode fazer isso com uma pequena chave de fenda ou qualquer outra coisa com uma ponta pequena, fina e plana.
NL U kunt het doen met een kleine platte schroevendraaier of iets anders met een kleine, dunne, platte rand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequena | kleine |
outra | anders |
plana | platte |
chave de fenda | schroevendraaier |
PT O D-150 mostra isso muito bem, com uma pequena janela para que você possa ver o disco girando e uma pequena tela LCD para que você saiba o tempo e o número da trilha.
NL De D-150 laat dat mooi zien, met een klein venster zodat je je schijf kunt zien draaien, en een klein LCD-scherm om je de timing en het nummer van de track te laten weten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequena | klein |
disco | schijf |
e | en |
lcd | lcd |
saiba | weten |
PT Embora a tela seja plana, a parte traseira não é exatamente por causa de sua pequena protuberância da câmera - o que causará uma pequena "oscilação na mesa" se você colocá-la na horizontal enquanto trabalha
NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt
Portuguese | Dutch |
---|---|
tela | scherm |
plana | plat |
traseira | achterkant |
câmera | camera |
trabalha | werkt |
PT Você pode fazer isso com uma pequena chave de fenda ou qualquer outra coisa com uma ponta pequena, fina e plana.
NL U kunt het doen met een kleine platte schroevendraaier of iets anders met een kleine, dunne, platte rand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequena | kleine |
outra | anders |
plana | platte |
chave de fenda | schroevendraaier |
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
clientes | klanten |
interação | interactions |
fria | koude |
PT Quer você seja uma empresa de sucesso de olho no que está chamando a atenção ou tenha uma pequena empresa tentando conquistar uma fatia maior do mercado, conectar-se com os clientes pode ser um desafio
NL Of u nu deel uitmaakt van een Fortune bedrijf en de vernieuwers in de sector in de gaten wil houden of de eigenaar van een klein bedrijf die een groter gedeelte van de markt wil innemen, het maken van een verbinding met klanten kan een uitdaging zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequena | klein |
maior | groter |
clientes | klanten |
desafio | uitdaging |
conectar | verbinding |
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
clientes | klanten |
interação | interactions |
fria | koude |
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
clientes | klanten |
interação | interactions |
fria | koude |
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
clientes | klanten |
interação | interactions |
fria | koude |
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
clientes | klanten |
interação | interactions |
fria | koude |
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
clientes | klanten |
interação | interactions |
fria | koude |
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
clientes | klanten |
interação | interactions |
fria | koude |
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
clientes | klanten |
interação | interactions |
fria | koude |
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
clientes | klanten |
interação | interactions |
fria | koude |
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
clientes | klanten |
interação | interactions |
fria | koude |
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
clientes | klanten |
interação | interactions |
fria | koude |
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
clientes | klanten |
interação | interactions |
fria | koude |
PT Não importa se sua empresa é grande ou pequena, todas dependem de novos leads. Na GetResponse, é a mesma coisa. Usamos conteúdo de alta qualidade para alimentar nossos clientes já existentes, mas também usamos isso para atrair novos públicos.
NL Hoe groot of klein je bedrijf ook is, we hebben allemaal nieuwe leads nodig. Dat geldt net zo voor GetResponse. We zetten hoogwaardig materiaal in om de relatie met onze bestaande klanten te onderhouden, maar ook om nieuwe contactpersonen te vinden.
PT Um pixel é uma pequena quantidade de código em uma página da Web ou em uma notificação por e-mail
NL Een pixel is een kleine hoeveelheid code op een webpagina of in een e-mailmelding
Portuguese | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
é | is |
pequena | kleine |
código | code |
web | webpagina |
ou | of |
PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequena | klein |
equipa | team |
grande | grote |
tecnologia | technologie |
e | en |
seo | seo |
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequena | klein |
recursos | middelen |
e | en |
orçamento | budget |
é | is |
desafio | uitdaging |
PT Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ferramentas | tools |
e | en |
processos | processen |
certos | juiste |
bases | basis |
sucesso | succes |
pequena | klein |
PT Obtenha informações sobre opções de planos e pacotes de preços. Quer você seja um pequena, média ou grande empresa, nós temos opções para atender a todos os tipos.
NL Krijg informatie over programmaopties en prijspakketten. Of je nu een grote onderneming of MKB bent, wij hebben opties voor iedereen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
informações | informatie |
opções | opties |
e | en |
grande | grote |
empresa | onderneming |
PT Fora do trabalho, é o pai (recente) da pequena Cleo e um ávido marinheiro de catamarãs.
NL Buiten het werk is hij vader van de pasgeboren Cleo en een fervent catamaranzeiler.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
pai | vader |
e | en |
PT Oportunidade perdida Anthony Martial (Manchester United), de cabeça do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Aaron Wan-Bissaka com um cruzamento.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aaron | aaron |
PT Gol do Barcelona! Time toca pelo chão até a pequena área, Ansu Fati sofre pênalti e Depay vira contra o Valencia
Portuguese | Dutch |
---|---|
barcelona | barcelona |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Emmanuel Dennis (Watford) finalização com o pé direito do lado direito da pequena área. Assistência de William Troost-Ekong com um passe de cabeça.
Portuguese | Dutch |
---|---|
direito | rechts |
william | william |
PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Jude Bellingham (Borussia Dortmund) finalização com o pé direito do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Marco Reus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
esquerdo | linkerkant |
dortmund | dortmund |
direito | rechts |
PT Finalização bloqueada, Donyell Malen (Borussia Dortmund) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Thorgan Hazard.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dortmund | dortmund |
PT Se você é uma pequena agência de SEO, precisa de nossa conta Pro.
NL Als u een klein SEO-bureau bent, is ons Pro-account het beste voor u.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
pequena | klein |
agência | bureau |
conta | account |
PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequena | kleine |
língua | taal |
mantendo | behouden |
sempre | steeds |
estilo | stijl |
e | en |
marca | merk |
global | internationale |
PT «Quando entrei para a família Amplexor, em setembro de 2018, como Diretora de Rep./Escritório de RH, fui recebida de forma calorosa por uma equipa pequena, mas com um grande coração
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor
Portuguese | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
setembro | september |
escritório | office |
PT Podemos ter uma equipa pequena no Canadá, mas colaboramos com todos os colegas no mundo inteiro em projetos internacionais aliciantes.
NL Ons team in Canada is misschien wel klein maar wij werken samen met collega's van over de hele wereld aan spannende internationale projecten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
equipa | team |
pequena | klein |
canadá | canada |
mas | maar |
inteiro | hele |
projetos | projecten |
PT É proprietário de uma pequena empresa? Comece uma campanha se não conseguir encontrar uma campanha GoFundMe para sua empresa
NL Ben je de eigenaar van een midden- of kleinbedrijf? Start een inzamelingsactie als je geen bestaande GoFundMe-inzamelingsactie voor je bedrijf kunt vinden
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresa | bedrijf |
comece | start |
conseguir | kunt |
encontrar | vinden |
gofundme | gofundme |
PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.
NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.
Portuguese | Dutch |
---|---|
recebem | ontvangen |
pequena | klein |
e | en |
sucesso | succes |
PT Embora muita gente não tenha certeza se suas necessidades são realmente merecedoras de uma campanha online, não há causa pequena demais ou grande demais para a GoFundMe.
NL Hoewel sommige mensen niet zeker weten of hun behoefte nijpend genoeg is voor een dergelijke online geldinzamelingsactie, is eigenlijk geen enkel doel te groot of klein voor GoFundMe.
Portuguese | Dutch |
---|---|
gente | mensen |
necessidades | behoefte |
online | online |
pequena | klein |
gofundme | gofundme |
PT Oportunidade perdida Antonio Rüdiger (Chelsea), de cabeça do lado direito da pequena área. Assistência de Ben Chilwell com um cruzamento após escanteio.
Portuguese | Dutch |
---|---|
antonio | antonio |
chelsea | chelsea |
PT Oportunidade perdida Shane Duffy (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé esquerdo do lado direito da pequena área. Assistência de Pascal Groß com um cruzamento após escanteio.
PT Finalização bloqueada, Pierre-Emerick Aubameyang (Arsenal) de cabeça do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Bukayo Saka.
Portuguese | Dutch |
---|---|
esquerdo | linkerkant |
PT Uma pequena cachoeira com pedras 297297 Vetor no Vecteezy
NL Een kleine waterval met rotsen 297297 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portuguese | Dutch |
---|---|
uma | een |
pequena | kleine |
cachoeira | waterval |
PT Uma pequena cachoeira com pedras Vetor grátis
NL Een kleine waterval met rotsen Gratis Vector
Portuguese | Dutch |
---|---|
uma | een |
pequena | kleine |
cachoeira | waterval |
vetor | vector |
grátis | gratis |
com | met |
Portuguese | Dutch |
---|---|
colaboração | samenwerking |
poderosa | krachtige |
para | voor |
sua | uw |
equipe | team |
ou | of |
pequena | klein |
empresa | bedrijf |
PT A solução mais fácil vem com uma pequena taxa mensal para a Apple: comprar mais armazenamento do iCloud .
NL De eenvoudigste oplossing komt met een kleine maandelijkse vergoeding voor Apple: meer iCloud-opslag kopen .
Portuguese | Dutch |
---|---|
solução | oplossing |
pequena | kleine |
taxa | vergoeding |
mensal | maandelijkse |
apple | apple |
comprar | kopen |
armazenamento | opslag |
mais fácil | eenvoudigste |
PT Com um agulhão ou com uma chave de fenda pequena, fure o papel paraná perto das linhas na lombada do caderno.[6]
NL Neem een priem of een kleine schroevendraaier en maak gaatjes in het karton op de plaatsen naast de merktekens op de rug van de paginagroep.[6]
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
pequena | kleine |
chave de fenda | schroevendraaier |
papel | karton |
PT Pocket-lint pode receber uma pequena recompensa em troca se você comprar algo
NL Pocket-lint kan in ruil daarvoor een kleine premie krijgen als je iets koopt
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequena | kleine |
em | in |
troca | ruil |
você | je |
PT Este laptop para jogos de 14 polegadas reúne potência - RTX 3080, Ryzen 9 - em uma máquina pequena e leve que controla com maestria os jogos e
NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
laptop | laptop |
polegadas | inch |
potência | kracht |
rtx | rtx |
máquina | machine |
pequena | kleine |
e | en |
leve | lichte |
PT Quando não está jogando, ele é louco por futebol e tem uma coleção de quadrinhos e bonecos do tamanho de uma casa pequena.
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
casa | huis |
PT Um artigo com foco em compras, seja um negócio ou oferta específica. Pocket-lint pode receber uma pequena recompensa em troca se você comprar algo.
NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
foco | focus |
específica | specifieke |
pequena | kleine |
PT Lensballs é uma pequena esfera de vidro que cria alguns efeitos bastante interessantes em imagens já incríveis.
NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequena | kleine |
vidro | glazen |
cria | creëert |
efeitos | effecten |
bastante | behoorlijk |
interessantes | interessante |
imagens | afbeeldingen |
Showing 50 of 50 translations