Hire a translator I am translator

Translate "cartão de visitas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cartão de visitas" from Portuguese to Dutch

Translations of cartão de visitas

"cartão de visitas" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

cartão aan andere bij card creditcard dat de deze die dit door drie een elk het hun in in de is kaart kaarten kredietkaart maar meer met naar nog of om op per te tot uit van van de van een veel voor voor de wat ze zijn zoals één
visitas bezoeken deze is kunnen wij zijn

Translation of Portuguese to Dutch of cartão de visitas

Portuguese
Dutch

PT Vamos ao que interessa com um logotipo personalizado e um design de cartão de visitas combinando.

NL Ga aan de slag met een uniek logo en een bijpassend visitekaartje.

Portuguese Dutch
que de
e en

PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!

NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!

Portuguese Dutch
networking netwerk
design ontwerp
nunca nooit
cartão visitekaartje

PT Mostre seu logo a todos e use-o de todas as formas possíveis, seja na fachada da sua loja, cartão de visitas, camisetas, etc.

NL Toon de wereld uw mooie logo en gebruik het overal: op uw website, uw auto, visitekaartjes of T-shirts!

Portuguese Dutch
logo logo
e en
camisetas t-shirts
use gebruik

PT Entretanto, se você pretende fazer um uso mais profissional, como em um cartão de visitas, um adesivo na janela da sua loja ou do seu veículo, opte pelo pacote de alta resolução ou premium.

NL Voor professioneel gebruik, zoals uw logo op een visitekaartje, op het raam van uw winkel of op een voertuig, kies voor het hoge resolutie- of premiumpakket.

Portuguese Dutch
uso gebruik
janela raam
loja winkel
ou of
veículo voertuig
opte kies
resolução resolutie
cartão visitekaartje

PT Entretanto, se você pretende fazer um uso mais profissional, como em um cartão de visitas, um adesivo na janela da sua loja ou do seu veículo, opte pelo pacote de alta resolução ou premium.

NL Voor professioneel gebruik, zoals uw logo op een visitekaartje, op het raam van uw winkel of op een voertuig, kies voor het hoge resolutie- of premiumpakket.

Portuguese Dutch
uso gebruik
janela raam
loja winkel
ou of
veículo voertuig
opte kies
resolução resolutie
cartão visitekaartje

PT Vamos ao que interessa com um logotipo personalizado e um design de cartão de visitas combinando.

NL Ga aan de slag met een uniek logo en een bijpassend visitekaartje.

Portuguese Dutch
que de
e en

PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!

NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!

Portuguese Dutch
networking netwerk
design ontwerp
nunca nooit
cartão visitekaartje

PT Centroavante deu seu 'cartão de visitas' e teve excelente desempenho no triunfo dos Citizens no London Stadium

NL Christian Eriksen liet direct zijn voeten spreken met een aantal puntgave voorzetten.

PT Centroavante deu seu 'cartão de visitas' e teve excelente desempenho no triunfo dos Citizens no London Stadium

NL Christian Eriksen liet direct zijn voeten spreken met een aantal puntgave voorzetten.

PT Centroavante deu seu 'cartão de visitas' e teve excelente desempenho no triunfo dos Citizens no London Stadium

NL Christian Eriksen liet direct zijn voeten spreken met een aantal puntgave voorzetten.

PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.

NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.

Portuguese Dutch
e en
cartão creditcard
crédito tegoed
encomenda bestelling
reembolso terug
é hebt

PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

NL De meest populaire Hockey Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Portuguese Dutch
hóquei hockey
populares populaire
encontrar vinden
e en
adicionar voegen
sua uw

PT Os Conjuntos de Cartão de Futebol mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

NL De meest populaire Voetbal Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Portuguese Dutch
futebol voetbal
populares populaire
encontrar vinden
e en
adicionar voegen
sua uw

PT Os cookies podem nos ajudar a fazer sugestões mais relevantes e inteligentes sobre quem você pode querer seguir com base em suas visitas a websites que têm inserções do Twitter integradas, incluindo timelines inseridas

NL Cookies kunnen ons helpen slimmere en relevantere aanbevelingen te geven over personen die jij zou kunnen volgen op basis van je bezoeken aan websites met geïntegreerde Twitter-embeds, met inbegrip van ingesloten tijdlijnen

Portuguese Dutch
cookies cookies
ajudar helpen
e en
seguir volgen
base basis
visitas bezoeken
websites websites
twitter twitter
integradas geïntegreerde
incluindo met inbegrip van

PT Para nos ajudar a veicular anúncios, avaliar o desempenho deles e torná-los mais relevantes para você, com base em critérios como sua atividade no Twitter e suas visitas aos websites de nossos parceiros de publicidade.

NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.

Portuguese Dutch
ajudar helpen
desempenho prestaties
base basis
critérios criteria
atividade activiteiten
twitter twitter
visitas bezoeken
websites websites

PT Com essas tecnologias, podemos mostrar anúncios e avaliar a eficiência deles com base nas visitas que você faz aos websites de nossos parceiros de publicidade

NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners

Portuguese Dutch
e en
avaliar bepalen
base basis
visitas bezoeken
você jouw
websites websites

PT Se você tiver essa configuração desabilitada ou estiver na União Europeia ou nos Estados da EFTA, o Twitter não armazenará nem usará as visitas à página para melhorar sua experiência no futuro

NL Als je deze instelling hebt uitgeschakeld of in de Europese Unie of een EFTA-land woont, zal Twitter deze webpaginabezoeken niet opslaan of gebruiken om je ervaring in de toekomst te verbeteren

Portuguese Dutch
configuração instelling
europeia europese
estados land
twitter twitter
melhorar verbeteren
experiência ervaring
armazenar opslaan
usar gebruiken

PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.

NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.

Portuguese Dutch
usar gebruik
ahrefs ahrefs
blog blog
ano jaar
é heeft
ajudou geholpen

PT Aulas presenciais e visitas ao ginásio

NL Lessen in de studio of bezoeken aan de gymclub

Portuguese Dutch
aulas lessen
visitas bezoeken
ao aan

PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.

NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.

Portuguese Dutch
crescer groeien
blog blog
mensais maandelijkse
e en
milhares duizenden
leitores lezers

PT Hoje, devido à COVID-19, muitos consumidores estão evitando visitas desnecessárias à agência do banco

NL Dankzij COVID-19 vermijden veel consumenten vandaag onnodige bezoeken aan het bankkantoor

Portuguese Dutch
hoje vandaag
devido dankzij
muitos veel
consumidores consumenten
evitando vermijden
visitas bezoeken

PT Seja um atendimento no pronto socorro ou longos tratamentos quimioterápicos, essas visitas podem gerar contas de saúde muito onerosas. Os programas governamentais abaixo ajudam a evitar a falência por problemas de saúde.

NL Of het nu gaat om een bezoek aan de eerste hulp of een langdurige chemobehandeling, dergelijke ziekenhuisbezoeken kunnen leiden tot forse medische rekeningen. De onderstaande overheidsprogramma?s kunnen een medisch faillissement voorkomen.

Portuguese Dutch
atendimento hulp
podem kunnen
contas rekeningen
evitar voorkomen

PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer

NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer

Portuguese Dutch
obtenha krijg
mais de
compreender inzicht
verticais verticale
filtros filters
avançados geavanceerde
search search
explorer explorer

PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.

NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.

Portuguese Dutch
empresas bedrijven
podem kunnen
usar gebruiken
informações informatie
visitas bezoeken
e en
outros andere
cookies cookies
fornecer geven
anúncios advertenties
bens goederen
serviços diensten

PT Se tiver um negócio online, como um website de e-commerce, este último deverá ser muito fiável e capaz de gerir o tráfego gerado por múltiplas visitas e transações simultâneas em todo o mundo

NL De juiste website en domeinnaam, gehost op het juiste platform, zijn essentieel voor iedere organisatie – van start-ups tot wereldspelers

Portuguese Dutch
e en

PT Capture todos os detalhes do seu evento com álbuns de casamento, livro de visitas, despedida de solteiro, chá de casa nova etc..

NL Leg je hele bruiloft vast met een trouwboek, gastenboek, bruiloftscadeauboeken, en ga zo maar door.

Portuguese Dutch
casamento bruiloft

PT Alguns exigem um telefonema antes do início da jornada do cliente, enquanto outros exigem uma ou mais visitas ao site do banco antes que a conta seja ativada.  

NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.  

Portuguese Dutch
exigem vereisen
visitas bezoeken
site website
banco bank
conta rekening
ativada geactiveerd

PT Os planos mais avançados oferecem sites e recursos adicionais, um limite máximo de 20 sites, 400.000 visitas e 50 GB de espaço. Com exceção disso, todos os planos são idênticos.

NL De hogere abonnementen geven je meer websites en meer bronnen, tot een maximum van 20 websites, 400.000 bezoeken, 50 GB aan ruimte. Verder zijn alle abonnementen identiek.

Portuguese Dutch
planos abonnementen
oferecem geven
sites websites
e en
recursos bronnen
visitas bezoeken
espaço ruimte

PT Tudo o que eles veem são visitas do Startpage

NL Alles wat ze zien is dat Startpage ze bezoekt

Portuguese Dutch
eles ze

PT Você pode configurar um site e ter uma capacidade máxima de 10,000 visitas por mês. Você também obtém 5 GB de armazenamento e pode transferir dados ilimitados.

NL U kunt een website opzetten en heeft een maximale capaciteit van 10,000 bezoeken per maand. U krijgt ook 5 GB opslagruimte en kunt onbeperkte gegevens overdragen.

Portuguese Dutch
você u
configurar opzetten
site website
e en
máxima maximale
visitas bezoeken
também ook
transferir overdragen
ilimitados onbeperkte

PT Funcionários: Com o Pacote Pessoal, você pode coletar até 75,000 visitas por mês com 10 GB de espaço de armazenamento e transferir facilmente uma quantidade ilimitada de dados. Este plano custa $ 19.99 por mês.

NL Personeel: Met het Personal-pakket kunt u tot 75,000 bezoeken per maand verzamelen met 10 GB opslagruimte en eenvoudig een onbeperkte hoeveelheid gegevens overdragen. Dit abonnement kost $ 19.99 per maand.

Portuguese Dutch
coletar verzamelen
visitas bezoeken
e en
transferir overdragen
facilmente eenvoudig
ilimitada onbeperkte
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Com este pacote, você pode fazer até 150,000 visitas por mês. Você também obtém 40 GB de armazenamento com capacidade de transferência de dados ilimitada.

NL Met dit pakket kunt u tot wel 150,000 bezoeken per maand afleggen. U krijgt ook 40 GB aan opslagruimte met onbeperkte mogelijkheden voor gegevensoverdracht.

Portuguese Dutch
pacote pakket
você u
visitas bezoeken
obtém krijgt
ilimitada onbeperkte

PT Uma alocação limitada de visitas mensais.

NL Een beperkte toewijzing van maandelijkse bezoeken.

Portuguese Dutch
limitada beperkte
visitas bezoeken
mensais maandelijkse

PT Não há necessidade de visitas presenciais.

NL Geen stressvolle bezichtigingen op locatie

PT Impulsione as suas vendas, recebendo mais visitas ao seu site hoje.

NL Zorg vandaag nog voor meer omzet door het aantal bezoekers naar je website te vergroten.

Portuguese Dutch
vendas omzet
site website
hoje vandaag

PT Quando visitas o nosso site, o nosso sistema coleta automaticamente dados e informações do sistema informático do computador de acesso. São recolhidos os seguintes dados:

NL Zodra u onze website oproept, verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer. De volgende gegevens worden verzameld:

Portuguese Dutch
site website
sistema systeem
coleta verzamelt
automaticamente automatisch
e en
computador computer

PT Através da utilização do Twitter e da funcionalidade "Re-Tweet", as páginas que visitas são vinculadas à tua conta no Twitter e, assim, tornadas conhecidas por outros utilizadores e transmitidas para o Twitter

NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven

Portuguese Dutch
twitter twitter
e en
conta account
conhecidas bekend
outros andere
utilizadores gebruikers

PT os URLs que visitas na nossa página

NL de URL's die u op onze site bezoekt

Portuguese Dutch
urls url
página site

PT Quando visitas o nosso site, o teu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do teu navegador para exibir textos e fontes corretamente

NL Wanneer u onze site bezoekt, laadt uw browser de vereiste weblettertypes in de cache van uw browser om de teksten en lettertypes correct weer te geven

Portuguese Dutch
necessárias vereiste
cache cache
textos teksten
e en
corretamente correct

PT A sua aplicação gera um tráfego importante e o número de visitas aumenta regularmente? A solução Load Balancer da OVHcloud permite gerir tranquilamente este aumento ao incluir facilmente novos nós na configuração.

NL Genereert uw applicatie veel dataverkeer en neemt het aantal bezoeken geregeld toe? Met de Load Balancer oplossing van OVHcloud kunt u deze groei efficiënt verwerken door heel gemakkelijk nieuwe nodes aan de configuratie toe te voegen.

Portuguese Dutch
aplicação applicatie
gera genereert
e en
visitas bezoeken
solução oplossing
load load
ovhcloud ovhcloud
aumento groei
incluir voegen
facilmente gemakkelijk
novos nieuwe
configuração configuratie

PT Esta é uma maneira legal de inserir pesquisas, enquetes, apresentações, apresentações de slides, visitas virtuais, listas de reprodução, questionários, carrosséis, panoramas, mapas, formulários de contato em sua publicação digital.

NL Dit is een coole manier om enquêtes, opiniepeilingen, presentaties, diavoorstellingen, virtuele rondleidingen, afspeellijsten, quizzen, draaimolens, panorama's, kaarten, contactformulieren in uw digitale publicatie in te voegen.

Portuguese Dutch
maneira manier
legal coole
inserir voegen
pesquisas enquêtes
apresentações presentaties
virtuais virtuele
mapas kaarten
sua uw
publicação publicatie
digital digitale
listas de reprodução afspeellijsten

PT Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.

NL Er wordt dan een opt-out-cookie ingesteld om te voorkomen dat jouw gegevens worden verzameld tijdens toekomstige bezoeken aan deze website: Schakel Google Analytics uit.

Portuguese Dutch
evitar voorkomen
seus jouw
futuras toekomstige
visitas bezoeken
site website
analytics analytics
definido ingesteld

PT Cortou pela metade o tempo de análise do atendimento ao cliente para as equipes de call centers, canais digitais e agendamento de visitas técnicas

NL 50% snellere analyse van de klantenservice bij de callcenter-, digitale en dispatchteams

Portuguese Dutch
análise analyse
digitais digitale
e en

PT Reduziu em 43% o volume de chamadas e em 62% os agendamentos de visitas técnicas para determinados grupos de clientes

NL 43% minder belvolume en 62% minder technische dispatches voor bepaalde cohorten van klanten

Portuguese Dutch
e en
técnicas technische
determinados bepaalde
clientes klanten

PT Isso nos ajuda a entregar cookies, contar as visitas aos nossos sites, entender o uso e a eficácia da campanha e determinar se um e-mail foi aberto e tratado

NL Deze helpen ons bij het plaatsen van cookies, het tellen van bezoeken aan onze websites, het begrijpen van het gebruik en de effectiviteit van campagnes en het bepalen of een e-mail is geopend en opgevolgd

Portuguese Dutch
ajuda helpen
cookies cookies
contar tellen
visitas bezoeken
entender begrijpen
uso gebruik
e en
eficácia effectiviteit
campanha campagnes
determinar bepalen
aberto geopend

PT Pessoas diferentes terão critérios diferentes, então, por exemplo, alguns usuários VPN estão realmente interessados em serviços que não registram nenhuma de suas visitas, enquanto outros não se importam

NL Verschillende mensen zullen verschillende criteria hebben, dus sommige VPN-gebruikers zijn bijvoorbeeld erg enthousiast over services die geen van hun bezoeken registreren, terwijl het anderen niets kan schelen

Portuguese Dutch
pessoas mensen
critérios criteria
usuários gebruikers
vpn vpn
serviços services
visitas bezoeken

PT Este cookie reconhece visitantes que revisitam o Site e rastreia os dados da visitas deles.

NL Dit cookie herkent bezoekers die de website opnieuw bezoeken en trackt de gegevens van hun bezoeken.

Portuguese Dutch
reconhece herkent
visitantes bezoekers
site website
e en
visitas bezoeken

PT Com isso, as visitas a parques de diversões e atrações turísticas são uma experiência positiva desde o início - tanto para os operadores como para os visitantes.

NL Op deze manier vormen bezoeken aan pretparken en toeristische attracties al vanaf het begin een aangename ervaring – zowel voor exploitanten als voor bezoekers.

Portuguese Dutch
visitas bezoeken
e en
atrações attracties
experiência ervaring
visitantes bezoekers

PT Alguns nos dão insights sobre sua experiência de navegação, ou seja, quando você tem dificuldade em encontrar o que está procurando, para que possamos melhorar e tornar suas visitas futuras o mais agradáveis possível

NL Sommige geven ons inzicht in uw ervaring tijdens het bekijken van de website, bijvoorbeeld wanneer u moeite heeft met het vinden waar u naar zoekt, kunnen we deze verbeteren en uw toekomstige bezoeken zo prettig mogelijk maken

Portuguese Dutch
insights inzicht
experiência ervaring
e en
visitas bezoeken
futuras toekomstige
dificuldade moeite

PT Depois, há cookies que estão lá para fins relacionados a publicidade enquanto visita nosso site e suas futuras visitas a outros sites.

NL Ook zijn er cookies die er voor reclamegerelateerde doeleinden zijn voor wanneer u onze Website bezoekt en voor uw toekomstige bezoeken aan andere websites.

Portuguese Dutch
cookies cookies
fins doeleinden
e en
futuras toekomstige
visitas bezoeken
outros andere

Showing 50 of 50 translations