PT Como especialista em tecnologia, Dan também foi questionado e citado em diversos lugares, incluindo BBC World Service e News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 e 5Live e também foi entrevistado no Channel 4 News, ITV News e Sky News
Translate "bbc news" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bbc news" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of bbc news
Portuguese
Dutch
NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| e | en |
| lugares | plaatsen |
| bbc | bbc |
| world | world |
| service | service |
| online | online |
| channel | channel |
| é | is |
PT A equipe do Pocket-lint é citada regularmente em jornais e sites como a BBC , Bloomberg e outros, além de aparecer no BBC News e Sky News no Reino Unido.
NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| regularmente | regelmatig |
| jornais | kranten |
| sites | websites |
| bbc | bbc |
| outros | anderen |
| é | wordt |
PT A equipe do Pocket-lint é citada regularmente em jornais e sites como a BBC , Bloomberg e outros, além de aparecer no BBC News e Sky News no Reino Unido.
NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| regularmente | regelmatig |
| jornais | kranten |
| sites | websites |
| bbc | bbc |
| outros | anderen |
| é | wordt |
PT A equipe da Pocket-lint é regularmente citada em jornais e em sites como a BBC, Bloomberg e outros, além de aparecer na BBC News e Sky News no Reino Unido.
NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC, Bloomberg, en anderen, en verschijnt ook op de BBC News en Sky News in het Verenigd Koninkrijk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| regularmente | regelmatig |
| jornais | kranten |
| sites | websites |
| bbc | bbc |
| outros | anderen |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| é | wordt |
PT Configurações do aplicativo cliente para news: Altere o endereço do servidor de news no seu aplicativo cliente para news para "localhost" e a porta do servidor de news para “119”
NL Nieuwsnieuwsreader-instellingen: wijzig het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader in "localhost" en de nieuwsserverpoort in "119"
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| configurações | instellingen |
| altere | wijzig |
| e | en |
PT A BBC prefere que você transmita ao vivo a BBC America quando estiver na América, mas e se você quiser o BBC iPlayer?
NL De BBC heeft liever dat je BBC America live streamt als je in Amerika bent, maar wat als je in plaats daarvan BBC iPlayer wilt?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| você | je |
| mas | maar |
| iplayer | iplayer |
PT A BBC prefere que você transmita ao vivo a BBC America quando estiver na América, mas e se você quiser o BBC iPlayer?
NL De BBC heeft liever dat je BBC America live streamt als je in Amerika bent, maar wat als je in plaats daarvan BBC iPlayer wilt?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| você | je |
| mas | maar |
| iplayer | iplayer |
PT Você também precisará redefinir o endereço do servidor de news como news.giganews.com no aplicativo cliente para news
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| como | dan |
| giganews | giganews |
PT A BBC lançará variantes regionais do BBC One em HD a partir de outubro.
NL De BBC lanceert vanaf oktober regionale varianten van BBC One in HD.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| variantes | varianten |
| regionais | regionale |
| one | one |
| hd | hd |
| outubro | oktober |
| lançar | lanceert |
PT A BBC adicionou um modo escuro ao seu popular aplicativo de rádio e podcast para iOS: BBC Sounds.
NL De BBC heeft een donkere modus toegevoegd aan zijn populaire radio- en podcasttoepassing voor iOS: BBC Sounds.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| adicionou | toegevoegd |
| modo | modus |
| escuro | donkere |
| seu | zijn |
| popular | populaire |
| e | en |
| ios | ios |
PT Após meses de atrasos devido à atual pandemia global, a sexta série de Line of Duty foi ao ar no domingo, 21 de março de 2021 na BBC e no iPlayer da BBC no Reino Unido.
NL Na maanden van vertragingen als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie van Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| após | na |
| meses | maanden |
| atrasos | vertragingen |
| atual | huidige |
| pandemia | pandemie |
| global | wereldwijde |
| foi | werd |
| domingo | zondag |
| março | maart |
| bbc | bbc |
| e | en |
| iplayer | iplayer |
PT A sexta série do Line of Duty está disponível para visualização na BBC no Reino Unido e no iPlayer da BBC. O final da série Line of Duty seis foi ao ar no domingo, 2 de maio de 2021.
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| visualização | bekijken |
| bbc | bbc |
| e | en |
| iplayer | iplayer |
| foi | werd |
| domingo | zondag |
| maio | mei |
PT A BBC está lançando a primeira grande reformulação do iPlayer da BBC em algum tempo.
NL De BBC rolt het eerste grote herontwerp voor BBC iPlayer in een tijdje uit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| grande | grote |
| iplayer | iplayer |
PT Um exemplo básico disso é se você perguntar "Alexa, tocar Rádio 1", a habilidade da BBC será aberta e você verá as letras BBC na tela
NL Een eenvoudig voorbeeld hiervan is als je "Alexa, speel Radio 1" vraagt, dan wordt de BBC-vaardigheid geopend en zie je alleen de letters BBC op het scherm
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exemplo | voorbeeld |
| se | als |
| alexa | alexa |
| rádio | radio |
| habilidade | vaardigheid |
| bbc | bbc |
| aberta | geopend |
| e | en |
| tela | scherm |
PT Veja aqui como adicionar sons da BBC aos alto-falantes de seu Sonos para que você possa ouvir a Rádio BBC.
NL Zo voeg je BBC Sounds toe aan je Sonos speakers zodat je naar BBC Radio kunt luisteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicionar | voeg |
| bbc | bbc |
| possa | kunt |
| ouvir | luisteren |
| rádio | radio |
| sonos | sonos |
| falantes | speakers |
PT A BBC lançou um aplicativo nativo da BBC Sounds para a PlayStation 5.
NL De BBC heeft een eigen BBC Sounds-app voor de PlayStation 5 gelanceerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| aplicativo | app |
PT A BBC finalmente oferecerá suas versões regionais da BBC One em Full HD a partir do início do próximo ano.
NL De BBC zal haar regionale BBC One versies vanaf begin volgend jaar eindelijk in Full HD aanbieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| finalmente | eindelijk |
| suas | haar |
| versões | versies |
| regionais | regionale |
| one | one |
| full | full |
| hd | hd |
| próximo | volgend |
| ano | jaar |
| partir | begin |
| oferecer | aanbieden |
PT A BBC adicionou um modo escuro ao seu popular aplicativo de rádio e podcast para iOS: BBC Sounds.
NL De BBC heeft een donkere modus toegevoegd aan zijn populaire radio- en podcasttoepassing voor iOS: BBC Sounds.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| adicionou | toegevoegd |
| modo | modus |
| escuro | donkere |
| seu | zijn |
| popular | populaire |
| e | en |
| ios | ios |
PT (Pocket-lint) - A BBC lançará variantes regionais do BBC One em HD a partir de outubro.
NL (Pocket-lint) - De BBC lanceert vanaf oktober regionale varianten van BBC One in HD.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| variantes | varianten |
| regionais | regionale |
| one | one |
| hd | hd |
| outubro | oktober |
| lançar | lanceert |
PT Isso significa que finalmente seremos capazes de ver as notícias locais da BBC no canal regular BBC One HD no Freeview , Freesat, Sky e, com sorte, Virgin Media
NL Dat betekent dat we eindelijk het lokale BBC- nieuws kunnen bekijken op het reguliere BBC One HD-kanaal op Freeview , Freesat, Sky en, hopelijk, Virgin Media
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| capazes | kunnen |
| locais | lokale |
| bbc | bbc |
| canal | kanaal |
| hd | hd |
| e | en |
PT Após meses de atrasos devido à atual pandemia global, a sexta série do Line of Duty foi ao ar no domingo, 21 de março de 2021, na BBC e BBC iPlayer no Reino Unido.
NL Na maanden van vertraging als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| após | na |
| meses | maanden |
| atual | huidige |
| pandemia | pandemie |
| global | wereldwijde |
| foi | werd |
| domingo | zondag |
| março | maart |
| bbc | bbc |
| e | en |
| iplayer | iplayer |
PT Line of Duty série seis está disponível para visualização na BBC no Reino Unido e BBC iPlayer. O final da série Line of Duty seis foi ao ar no domingo, 2 de maio de 2021.
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en BBC iPlayer. De seriefinale van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| visualização | bekijken |
| bbc | bbc |
| e | en |
| iplayer | iplayer |
| foi | werd |
| domingo | zondag |
| maio | mei |
PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especialista | expert |
| convidado | uitgenodigd |
| falar | spreken |
| e | en |
| publicado | gepubliceerd |
| computer | computer |
| daily | daily |
| bbc | bbc |
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| produzir | produceren |
| ou | of |
| apresentar | presenteren |
| muitos | vele |
| programas | shows |
| world | world |
| games | games |
| bbc | bbc |
| ads | advertenties |
| canal | channel |
| o | hem |
PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice
NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| os | het |
| destaques | hoogtepunten |
| aparecer | verschijnen |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| e | en |
| como | als |
| é | zijn |
PT Ainda assim, se tudo o que você vai fazer é percorrer o Twitter e a BBC News, você não precisa de um Aero 15
NL Maar als je alleen maar door Twitter en BBC News bladert, heb je geen Aero 15 nodig
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| bbc | bbc |
| de | door |
PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice
NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| os | het |
| destaques | hoogtepunten |
| aparecer | verschijnen |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| e | en |
| como | als |
| é | zijn |
PT Ainda assim, se tudo o que você vai fazer é percorrer o Twitter e a BBC News, você não precisa de um Aero 15
NL Maar als je alleen maar door Twitter en BBC News bladert, heb je geen Aero 15 nodig
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| bbc | bbc |
| de | door |
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| produzir | produceren |
| ou | of |
| apresentar | presenteren |
| muitos | vele |
| programas | shows |
| world | world |
| games | games |
| bbc | bbc |
| ads | advertenties |
| canal | channel |
| o | hem |
PT Caso esteja a licenciar conteúdos das seguintes coleções, clique aqui para restrições adicionais: Digital Globe; BBC Motion Gallery; TVNZ; NBA; NBC News Archives; Storyful.
NL Wanneer u content licentieert uit de volgende collecties, klikt u hier voor de extra beperkingen: Digitale wereldbol; BBC Motion Gallery; TVNZ; NBA; NBC Nieuwsarchieven; Verhalend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdos | content |
| coleções | collecties |
| restrições | beperkingen |
| adicionais | extra |
| digital | digitale |
| bbc | bbc |
| nba | nba |
PT A carreira de Rik na TV e rádio o viu produzir e/ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky One's Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e os melhores anúncios de Natal do Canal 5 na TV.
NL In zijn tv- en radiocarrière heeft Rik vele programma's geproduceerd en/of gepresenteerd, waaronder GamesMaster, Sky One's Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5's Greatest Christmas TV Ads.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ou | of |
| muitos | vele |
| programas | programma |
| one | one |
| s | s |
| games | games |
| world | world |
| bbc | bbc |
| anúncios | ads |
| canal | channel |
| o | zijn |
| natal | christmas |
PT Os destaques incluem aparecer no programa da BBC Radio 4 Today, World Business Report e no programa técnico Sky News, e como juiz no The Apprentice
NL Hoogtepunten zijn onder andere mijn optredens in de BBC Radio 4 Today show, World Business Report en de tech show van Sky News, en als jurylid in The Apprentice
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| destaques | hoogtepunten |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| e | en |
PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especialista | expert |
| convidado | uitgenodigd |
| falar | spreken |
| e | en |
| publicado | gepubliceerd |
| computer | computer |
| daily | daily |
| bbc | bbc |
PT Caso esteja a licenciar conteúdos das seguintes coleções, clique aqui para restrições adicionais: Digital Globe; BBC Motion Gallery; TVNZ; NBA; NBC News Archives; Storyful.
NL Wanneer u content licentieert uit de volgende collecties, klikt u hier voor de extra beperkingen: Digitale wereldbol; BBC Motion Gallery; TVNZ; NBA; NBC Nieuwsarchieven; Verhalend.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdos | content |
| coleções | collecties |
| restrições | beperkingen |
| adicionais | extra |
| digital | digitale |
| bbc | bbc |
| nba | nba |
PT Imagens de notícias, entretenimento e arquivo, que possibilitam acesso especial a importantes políticos, líderes empresariais e personalidades dos últimos 30 anos, em conjunto com toda a programação da BBC News & Current Affairs.
NL Nieuws- en entertainmentfoto’s en archiefmateriaal met onder meer belangrijke politici, leiders uit het bedrijfsleven en beroemdheden van de afgelopen 30 jaar, samen met alle programma’s van BBC News & Current Affairs.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| importantes | belangrijke |
| líderes | leiders |
| anos | jaar |
| bbc | bbc |
PT SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO A extensa rede oferece cobertura para os principais meios de comunicação, incluindo Google News e Yahoo News. A distribuição internacional está disponível e a equipe terá prazer em revisar suas opções.
NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| extensa | uitgebreide |
| rede | netwerk |
| oferece | biedt |
| cobertura | dekking |
| incluindo | waaronder |
| news | nieuws |
| e | en |
| yahoo | yahoo |
| internacional | internationale |
| disponível | beschikbaar |
| equipe | team |
| terá | zal |
| prazer | graag |
| revisar | beoordelen |
| opções | mogelijkheden |
PT O Acelerador Giganews é fácil de ser instalado e é pré-configurado para o melhor uso. Você precisará atualizar as definições do servidor de news no aplicativo cliente para news seguindo as instruções a seguir.
NL De Giganews Accelerator is eenvoudig te installeren en van tevoren geconfigureerd voor optimaal gebruik. U dient de instellingen van uw nieuwsserver volgens de hieronder opgegeven instructies bij te werken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fácil | eenvoudig |
| instalado | installeren |
| e | en |
| definições | instellingen |
| instruções | instructies |
| giganews | giganews |
| configurado | geconfigureerd |
| melhor | optimaal |
PT SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO A extensa rede oferece cobertura para os principais meios de comunicação, incluindo Google News e Yahoo News. A distribuição internacional está disponível e a equipe terá prazer em revisar suas opções.
NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| extensa | uitgebreide |
| rede | netwerk |
| oferece | biedt |
| cobertura | dekking |
| incluindo | waaronder |
| news | nieuws |
| e | en |
| yahoo | yahoo |
| internacional | internationale |
| disponível | beschikbaar |
| equipe | team |
| terá | zal |
| prazer | graag |
| revisar | beoordelen |
| opções | mogelijkheden |
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo de mais de 20 dos jornais do Tribune News Service, incluindo The Chicago Tribune, The Baltimore Sun, Orlando Sentinel, Daily News, the Hartford Courant, entre muitos outros.
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden van meer dan 20 kranten van de Tribune News Service, waaronder the Chicago Tribune, the Baltimore Sun, Orlando Sentinel, Daily News, the Hartford Courant en vele andere dagbladen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desporto | sport |
| e | en |
| jornais | kranten |
| service | service |
| chicago | chicago |
| daily | daily |
PT Em maio deste ano, a BBC acompanhou a pesquisa revisada por pares mostrando que a adoção do aplicativo de rastreamento NHS-X COVID evitou até 8.700 mortes
NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maio | mei |
| bbc | bbc |
| pesquisa | onderzoek |
| adoção | adoptie |
| aplicativo | app |
| covid | covid |
PT Foi originalmente confirmado que o NHS não estaria usando o sistema Apple e Google , porém Matt Hancock, em resposta a perguntas da BBC em 5 de maio de 2020, confirmou que o NHS continuou a trabalhar com a Apple e o Google
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| usando | gebruiken |
| sistema | systeem |
| apple | apple |
| e | en |
| bbc | bbc |
| maio | mei |
| nhs | nhs |
PT Em outros cargos de jornalismo, Chris contribuiu com nomes como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão pela BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas do rádio e foi juiz do The Apprentice
NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| e | en |
| televisão | televisie |
| bbc | bbc |
| o | hij |
PT Respeitado pelas marcas de mídia global, o Pocket-lint tem sido regularmente referenciado pela BBC , Sky , MSN e outros:
NL Gerespecteerd door wereldwijde mediamerken, wordt er regelmatig naar verwezen door de BBC , Sky , MSN en anderen:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| regularmente | regelmatig |
| bbc | bbc |
| e | en |
| outros | anderen |
| respeitado | gerespecteerd |
| tem | wordt |
PT Stuart conversou com o renomado jornalista da BBC para falar sobre seu novo livro
NL Stuart sprak met de bekende BBC-journalist om over zijn nieuwe boek te praten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| bbc | bbc |
| falar | praten |
| novo | nieuwe |
| livro | boek |
PT Com base nisso, o iTop VPN torna sua experiência de streaming e jogo mais rápida e melhor, oferecendo servidores dedicados da Netflix, BBC iPlayer, Disney +, PUBG, LOL: Wild Rift e Free Fire.
NL iTop VPN maakt uw streaming & game-ervaring nog sneller en beter met specifieke servers voor Netflix, BBC iPlayer, Disney+, PUBG, LOL: Wild Rift en Free Fire.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| sua | uw |
| experiência | ervaring |
| streaming | streaming |
| e | en |
| jogo | game |
| servidores | servers |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| disney | disney |
| pubg | pubg |
| free | free |
| rápida | sneller |
PT Eu estive em um curso de treinamento de mídia e foi dado um tour da BBC por um ex-newsreader
NL Ik volg een mediatraining en heb een rondleiding gekregen van de BBC door een voormalige nieuwslezer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eu | ik |
| e | en |
| foi | heb |
| tour | rondleiding |
| bbc | bbc |
PT Entretanto, entretanto, o julgamento na Ilha de Wight foi concluído, assim como os testes nas APIs da Apple e do Google. Os dados são inúteis para ambas as abordagens, com a Assembléia de Londres discutindo problemas de distância . A BBC observou :
NL Ondertussen is de proef op het Isle of Wight echter afgerond, evenals tests op de Apple- en Google-API's. De gegevens zijn niet nuttig voor beide benaderingen, waarbij de London Assembly de afstandsproblemen bespreekt . De BBC merkte op :
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| entretanto | echter |
| julgamento | proef |
| testes | tests |
| apis | api |
| apple | apple |
| ambas | beide |
| abordagens | benaderingen |
| londres | london |
| bbc | bbc |
| úteis | nuttig |
PT BBC vai finalmente lançar canais regionais em HD, sem mais banda de aço durante as notícias locais
NL BBC lanceert eindelijk regionale HD-zenders, geen steelband meer tijdens lokaal nieuws
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| finalmente | eindelijk |
| lançar | lanceert |
| hd | hd |
| notícias | nieuws |
PT Isso pode ser de muitos canais de TV, Netflix, Amazon Prime Video, Disney +, BBC iPlayer ou outros serviços de streaming compatíveis.
NL Dit kan zijn van de vele tv-zenders, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, BBC iPlayer of andere ondersteunde streamingdiensten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitos | vele |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| disney | disney |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| outros | andere |
PT Civilizations AR é um aplicativo de realidade aumentada da BBC
NL Civilizations AR is een augmented reality-app van de BBC
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| aplicativo | app |
| realidade | reality |
| bbc | bbc |
| aumentada | augmented |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bbc news bbc bbc iplayer rádio bbc bbc possui bbc sounds bbc one há bbc iplayer bbc rádio visualização na bbc assistir o bbc referenciado pela bbc aparecer no bbc chamar bbc iplayer quiser o bbc news sky news apple news rv news últimas tv news últimas celulares news mograph news episódio google news mograph news news para news medical aplicativo apple news
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese