Translate "ação for concluída" to Dutch

PT Nota: Não volte ou feche a página a partir deste ponto.Depois que sua instalação estiver concluída, nós apresentaremos a mensagem de confirmação da instalação concluída com sucesso!.

• Nota
• volte
• feche a página
• partir deste
• instalação estiver concluída
• confirmação da instalação
• sucesso

PT Nota: Não volte ou feche a página a partir deste ponto.Depois que sua instalação estiver concluída, nós apresentaremos a mensagem de confirmação da instalação concluída com sucesso!.

• Nota
• volte
• feche a página
• partir deste
• instalação estiver concluída
• confirmação da instalação
• sucesso

PT Como tal, só podemos fornecer pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold para você quando uma ação for concluída e rastreada com sucesso e depois que os terceiros relevantes cumprirem suas obrigações conosco em relação a tal ação

• tal
• só podemos fornecer
• recompensas de fidelidade
• ação for concluída
• rastreada com sucesso
• conosco em relação
• tal ação

PT Como tal, só podemos fornecer Honey Gold a você quando uma ação for concluída e rastreada com êxito e depois que recebermos a comissão relevante pelo pagamento da empresa terceirizada vendedor

• tal
• só podemos fornecer
• ação for concluída
• rastreada com êxito
• depois que recebermos
• empresa terceirizada vendedor

PT As partes renunciam expressamente ao direito de instaurar ou participar de qualquer tipo de ação coletiva, coletiva ou em massa, ação de procuradoria geral particular ou qualquer outra ação representativa

• partes renunciam expressamente
• direito de instaurar
• participar de qualquer
• ação coletiva
• coletiva
• massa
• ação de procuradoria
• particular
• qualquer outra ação

PT Depois que sua atualização estiver concluída, nossa equipe de especialistas pode fornecer-lhe qualquer assistência técnica, gerenciamento ou administrativa que você possa precisar.

• estiver concluída
• fornecer-lhe qualquer assistência
• gerenciamento

PT Esta consolidação, subordinada às aprovações anti-trust necessárias, estará concluída no final do quarto trimestre de 2020

• consolidação
• subordinada às aprovações
• necessárias

PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.

• Docs devido à
• formatos do MS
• Agora estamos felizes
• está concluída

PT Clique em Enviar e entraremos em contato para obter mais informações necessárias e informá-lo assim que a transferência estiver concluída

• Clique em Enviar
• entraremos em contato
• transferência estiver concluída

PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.

• inicialização da sessão
• assíncrona
• criar uma sessão
• imediatamente
• sessão não estará
• inicialização seja

PT Depois que a atualização do firmware estiver concluída, o iTunes solicitará que você escolha um backup para restaurar

• firmware estiver concluída
• escolha um backup
• restaurar

PT Com essas classes, você pode ocultar os links de navegação e os rodapés regulares e exibi-los novamente quando a rolagem infinita estiver concluída

• essas classes
• ocultar os links
• navegação
• rodapés regulares
• rolagem infinita estiver

PT Mantenha seu iPhone conectado até a restauração do backup ser concluída.

• Mantenha seu iPhone
• restauração do backup

PT Depois que a primeira sincronização é concluída, os usuários podem ativar a sincronização Wi-Fi no iTunes para sincronizar com o dispositivo via Wi-Fi.

• sincronização é concluída
• usuários podem ativar
• via

PT Com este módulo pode ajustar os dados das suas encomendas como desejar, mesmo após a encomenda ter sido concluída.

• módulo pode ajustar
• encomendas como desejar
• após a encomenda
• sido

PT Embora a transmissão agora esteja concluída e sem poeira, o Google está permitindo que você reproduza tudo por meio do feed de vídeo no topo desta página.

• Embora a transmissão
• esteja concluída
• poeira
• Google está permitindo
• feed de vídeo
• topo desta

PT Assim que a atualização for concluída, procure o aplicativo de TV no seu iPhone ou iPad, se você ainda não o vê na tela inicial do seu dispositivo

• atualização for concluída
• procure o aplicativo
• iPad
• vê na tela
• dispositivo

PT Assim que a atualização for concluída, procure o aplicativo de TV em seu decodificador, se você não o vir na tela inicial.

• atualização for concluída
• procure o aplicativo
• vir na tela

PT Em 2016, a Amazon exibiu sua primeira entrega ao cliente "Prime Air" concluída de forma autônoma por um drone

• entrega ao cliente
• drone

PT Os Lucros do Programa aparecerão como “pendentes” até que cada transação tenha sido concluída

• Lucros do Programa
• transação tenha sido

PT Caso um pedido seja feito no final do mês, Os Lucros do Programa podem não ser aplicados a sua Conta até o mês no qual tal transação seja concluída

• Caso um pedido
• feito no final
• mês
• Lucros do Programa
• mês no qual
• transação seja concluída

PT Configuração concluída de um Laboratórios Cibernéticos para necessidades de Investigação.

PT Depois que a atualização do firmware estiver concluída, o iTunes solicitará que você escolha um backup para restaurar

• firmware estiver concluída
• escolha um backup
• restaurar

PT Quando a instalação for concluída e seu Mac reiniciar, ele estará executando o beta.

• instalação for concluída
• Mac reiniciar
• ele estará executando

PT Teste localmente para garantir que a migração tenha sido concluída com sucesso e sem erros

• migração tenha sido
• sucesso
• erros

PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.

• Etapa
• gerada é paga
• concluída
• servidor desovará
• criará
• receberá os detalhes
• enviado ao arquivo
• servidor ser criado

PT Seu servidor não será ativado até que a fatura pendente tenha sido concluída.

• servidor não será
• fatura pendente tenha

PT A T-Mobile também tem lutado com o lançamento do 5G devido à sua fusão prolongada com a Sprint, que agora está concluída

• lançamento do devido
• Sprint
• agora está concluída

PT Esta guia mostrará algumas etapas para ser concluída para começar a configurar sua loja com o Weebly

• guia mostrará algumas
• concluída para começar
• configurar sua loja
• Weebly

PT Etapa 5: Aguarde a instalação completar. Isso pode levar algum tempo, portanto, certifique-se de não deixar a página até que a barra atinja 100% e a instalação seja concluída.

• Etapa
• Aguarde a instalação
• portanto
• barra atinja
• instalação seja

PT Agora que sua construção está quase concluída, você pode tentar arrumar um pouco e certificar-se de que tudo está limpo e arrumado

• está quase concluída
• está limpo
• arrumado

PT Quando a sessão estiver concluída, um registro da sessão remota será registrado no ticket PSA.

• sessão estiver concluída
• registro da sessão

PT Sistema de tickets sobrecarregado? Dificuldades com a pontuação de satisfação dos clientes? Crie tarefas diretamente a partir de tickets — eles serão atualizados automaticamente quando a tarefa for concluída.

• Sistema de tickets
• satisfação dos clientes
• Crie tarefas diretamente
• partir de tickets
• eles serão atualizados
• tarefa for

PT Na tela de atualização de firmware você pode carregar seu arquivo de firmware e esperar que a instalação seja concluída.

• tela de atualização
• arquivo de firmware
• seja

PT Uma vez ao vivo, ele está pronto para você usar! Você também receberá um e-mail de confirmação assim que a solicitação for concluída.

• vez ao vivo
• ele está pronto
• usar
• receberá um e-mail
• solicitação for

PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.

• Docs devido à
• formatos do MS
• Agora estamos felizes
• está concluída

PT Depois que sua atualização estiver concluída, nossa equipe de especialistas pode fornecer-lhe qualquer assistência técnica, gerenciamento ou administrativa que você possa precisar.

• estiver concluída
• fornecer-lhe qualquer assistência
• gerenciamento

PT A T-Mobile também lutou com o lançamento do 5G devido à sua prolongada fusão com a Sprint, que agora está concluída

• T-Mobile também lutou
• lançamento do devido
• Sprint
• agora está concluída

PT Fitbit agora é uma empresa do Google, já que sua venda de US $ 2,1 bilhões foi oficialmente concluída.

• Fitbit agora é
• empresa do Google
• venda de US
• bilhões foi oficialmente

PT Quando a transação for concluída, o selo do tabelião é aplicado digitalmente aos documentos pelo OneSpan Sign.

• transação for concluída
• selo do tabelião
• OneSpan

PT Configuração concluída de um Laboratórios Cibernéticos para necessidades de Investigação.

PT O dispositivo que você deseja controlar sem fio se conecta ao WeMo Switch, com o restante da instalação concluída por meio do aplicativo.

• controlar sem fio
• conecta ao WeMo
• restante da instalação

PT Então, quando a instalação foi concluída, o que levou algumas horas no geral, estávamos confiantes de que estava totalmente operacional e não teríamos nenhum problema.

• Então
• instalação foi concluída
• levou algumas horas
• geral
• estava totalmente operacional
• teríamos nenhum

PT O aparelho que você deseja controlar sem fio, em seguida, conecta-se ao WeMo Switch, com o resto da instalação concluída através do aplicativo.

• controlar sem fio
• seguida
• conecta-se ao WeMo
• resto da instalação

PT Uma vez concluída e preparada a mistura, ou seja, quando o volume e os efeitos nas pistas individuais já são finais e quando existe headroom suficiente, a gravação está pronta para receber o toque final no estúdio de masterização.

• vez concluída
• preparada a mistura
• seja
• volume
• efeitos nas pistas
• finais
• existe headroom suficiente
• gravação está pronta
• receber o toque

PT Quando a sua transferência gratuita estiver concluída, clique em "TotalAV?.exe", na parte inferior

• transferência gratuita estiver
• parte inferior

PT A conferência anual de desenvolvedores da Apple está agora concluída e polvilhado. Ou pelo menos as festividades do Dia Um já terminaram, como é

• Apple está agora
• polvilhado
• menos as festividades
• terminaram
• é

PT Assim que a instalação for concluída, selecione Abrir para começar a usar o app. Para usar o Avast SecureLine VPN, você precisa ter uma assinatura válida.

• instalação for concluída
• usar o app
• usar o Avast
• VPN

PT Não importa o fluxo de trabalho, acompanhe com facilidade a situação das tarefas desde "a fazer" até "concluída".

• importa o fluxo
• trabalho
• acompanhe com facilidade
• situação das tarefas

PT Avise às partes interessadas que a migração foi concluída e fale mais sobre o novo status quo. Use o kit de ferramentas de adoção do Cloud para preparar a equipe para o sucesso com um robusto plano de gestão de mudanças.

• Avise às partes
• migração foi concluída
• novo status quo
• Use o kit
• ferramentas de adoção
• Cloud para preparar