Hire a translator I am translator

Translate "arquivo atuais" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arquivo atuais" from Portuguese to Dutch

Translations of arquivo atuais

"arquivo atuais" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

arquivo afbeeldingen alle archief audio back-up back-ups backup bestand bestanden bij collectie computer dat document documenten door een elk elke en file foto gegevens hebben hebt heel het informatie logo map mappen met naar of op te slaan opgeslagen opname opslaan samen sonix stap tekst tot uit van van de video wat website winkel worden zien zijn
atuais actuele al alle als bent bestaande bieden bij bijvoorbeeld dan dat dat is data de deze die dit een een nieuwe en gebruiken hebben heeft het het is hier houden huidige hun in informatie is is het je kunt kan kunnen kunt kunt u maar maken meer meest met niet nieuw nieuwe nieuws nieuwste nog of onze ook producten tijd toegang tot u uw van van de van een veel voor waar wat we worden wordt ze zien zijn zoals

Translation of Portuguese to Dutch of arquivo atuais

Portuguese
Dutch

PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.

NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.

Portuguese Dutch
ramificação branch
altere wijzig
quiser wilt
b b
conteúdo content

PT O arquivo .csv será exportado como um arquivo Zip. Você terá de descompactar o arquivo exportado para acessar o arquivo .csv.

NL Het CSV-bestand wordt geëxporteerd als zipbestand. U moet het geëxporteerde bestand uitpakken om toegang tot het CSV-bestand te krijgen.

Portuguese Dutch
acessar toegang

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

Portuguese Dutch
dmg dmg
selecionado geselecteerd
grande groot
carregado geladen

PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados

NL Kon back-up niet laden in / Gebruikers / Gebruikersnaam / Bibliotheek / Application Support / MobileSync [...] geopend bestand is geen databasebestand

Portuguese Dutch
carregar laden
backup back-up
biblioteca bibliotheek
suporte support
aberto geopend
possível kon
aplicativos application

PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV

NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV

Portuguese Dutch
se als
e en
deseja wilt
html html
ou of
opções opties

PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.

NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.

Portuguese Dutch
arquivo bestand
usuário gebruiker
chave sleutel
usando met behulp van
e en

PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

Portuguese Dutch
protegido beschermd
públicas openbare
compartilhado gedeeld
usando met behulp van
privadas privé

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.

Portuguese Dutch
arquivo bestand
sonix sonix
carregar uploaden
e en
computador computer
salvou opgeslagen

PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.

NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.

Portuguese Dutch
conversor converter
arquivo bestand
estéreo stereo
ou of
multicanal meerkanaals

PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.

NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.

Portuguese Dutch
arquivo bestand
usuário gebruiker
chave sleutel
usando met behulp van
e en

PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

Portuguese Dutch
protegido beschermd
públicas openbare
compartilhado gedeeld
usando met behulp van
privadas privé

PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.

NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.

Portuguese Dutch
conversor converter
arquivo bestand
estéreo stereo
ou of
multicanal meerkanaals

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

Portuguese Dutch
dmg dmg
selecionado geselecteerd
grande groot
carregado geladen

PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV

NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV

Portuguese Dutch
se als
e en
deseja wilt
html html
ou of
opções opties

PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados

NL Kon back-up niet laden in / Gebruikers / Gebruikersnaam / Bibliotheek / Application Support / MobileSync [...] geopend bestand is geen databasebestand

Portuguese Dutch
carregar laden
backup back-up
biblioteca bibliotheek
suporte support
aberto geopend
possível kon
aplicativos application

PT O arquivo não é rastreado, o que significa que o Git vê um arquivo que não faz parte de um commit anterior. O resultado de status também mostra a próxima etapa: adicionar o arquivo.

NL Het bestand wordt niet gevolgd. Dit betekent dat Git een bestand ziet dat geen deel uitmaakt van een eerdere commit. De statusuitvoer geeft ook de volgende stap weer: het bestand toevoegen.

Portuguese Dutch
significa betekent
git git
parte deel
também ook
etapa stap
adicionar toevoegen

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.

Portuguese Dutch
arquivo bestand
sonix sonix
carregar uploaden
e en
computador computer
salvou opgeslagen

PT Quando o arquivo aparecer na parte inferior do navegador, selecione o arquivo. (Se o arquivo não aparecer, escolha Downloads no menu do Chrome.)

NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)

PT O resultado é uma bateria que pode carregar 50 vezes mais rápido do que as baterias atuais e descarregar ainda mais lentamente do que os supercapacitores atuais

NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren

Portuguese Dutch
resultado resultaat
bateria accu
pode kan
carregar opladen
atuais huidige
e en

PT A Samsung conseguiu desenvolver "bolas de grafeno" que são capazes de aumentar a capacidade de suas baterias de íon de lítio atuais em 45 por cento e recarregar cinco vezes mais rápido do que as baterias atuais

NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen

Portuguese Dutch
samsung samsung
conseguiu geslaagd
baterias batterijen
lítio lithium
atuais huidige
e en
por cento procent

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT O seu logo pode parecer diferente no seu computador do trabalho e em casa, mesmo se as cores atuais no arquivo do seu logotipo não tiverem sido alteradas.

NL Uw logo kan er op uw werkcomputer en op uw computer thuis ook verschillend uitzien, hoewel de werkelijke kleuren in uw logobestand niet zijn veranderd.

Portuguese Dutch
pode kan
diferente verschillend
computador computer
e en
mesmo ook
cores kleuren

PT O seu logo pode parecer diferente no seu computador do trabalho e em casa, mesmo se as cores atuais no arquivo do seu logotipo não tiverem sido alteradas.

NL Uw logo kan er op uw werkcomputer en op uw computer thuis ook verschillend uitzien, hoewel de werkelijke kleuren in uw logobestand niet zijn veranderd.

Portuguese Dutch
pode kan
diferente verschillend
computador computer
e en
mesmo ook
cores kleuren

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

Portuguese Dutch
atuais huidige
e en
grande enorme
assuntos onderwerpen
produções producties
estúdio studio

PT Imprime o nome do arquivo, o número da página, a data e a hora atuais e o nome da separação de cores em Helvetica de 6 pontos no canto inferior esquerdo de cada folha de papel ou filme

NL Drukt linksonder op elk vel papier of elke film in 6-punts Helvetica de bestandsnaam, het paginanummer, de juiste datum en tijd en de naam van de kleurscheiding af

PT A maneira mais fácil de criar um arquivo de verificação é clicar com o botão direito na área de trabalho do seu computador (caso você use Windows) e selecionar Novo -> Arquivo de texto.

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

Portuguese Dutch
é is
clicar klikken
use gebruikt
windows windows
e en
selecionar selecteren
novo nieuw
mais fácil eenvoudigste
computador bureaublad

PT Abra arquivos macOS DMG no Windows. Extraia qualquer arquivo de um arquivo DMG em apenas alguns cliques.

NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.

Portuguese Dutch
macos macos
dmg dmg
windows windows
cliques klikken

Showing 50 of 50 translations