PT Revistas Econômicas têm uma gramatura mais leve e menor fidelidade de impressão, por um custo mais baixo.
Translate "econômicas" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "econômicas" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of econômicas
Portuguese
Dutch
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revistas | magazines |
| custo | kosten |
PT Falar sobre suas finanças e contas pode levar o seu médico a sugerir alternativas mais econômicas com base no seu orçamento e na cobertura do seu plano de saúde.
NL Door je financiën en rekeningen te bespreken, is je arts misschien ook wel geneigd om betaalbaardere alternatieven voor te stellen, afgestemd op je budget en de voorwaarden van je zorgverzekering.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finanças | financiën |
| e | en |
| contas | rekeningen |
| pode | misschien |
| médico | arts |
| alternativas | alternatieven |
| orçamento | budget |
| é | is |
PT Combine seu conteúdo com tecnologias preparadas para o futuro e econômicas para um local de trabalho mais inteligente e eficiente – hoje e amanhã.
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | uw |
| conteúdo | inhoud |
| e | en |
| hoje | vandaag |
| amanhã | morgen |
| local de trabalho | werkplek |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| permitir | kunnen |
PT Em caso de cancelamento, quaisquer benefícios recebidos por uma parte da outra devem ser devolvidos, e quaisquer vantagens econômicas obtidas devem ser reembolsadas
NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cancelamento | annulering |
| outra | andere |
| devem | moeten |
| ser | worden |
| e | en |
PT Segundo a VMware, a redução do tempo de aprovisionamento pode atingir os 70%, pelo que estas soluções económicas podem ser implementadas de forma rápida e simples em ambientes virtuais
NL Met een volgens VMware tot wel 70 % kortere provisioning-tijd kunnen snelle, betaalbare oplossingen moeiteloos in virtuele omgevingen geïmplementeerd worden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vmware | vmware |
| soluções | oplossingen |
| rápida | snelle |
| ambientes | omgevingen |
| virtuais | virtuele |
PT A HD Rain fornece medidas meteorológicas e previsões de elevada resolução baseadas em fontes de dados inovadoras para as zonas sensíveis ao clima e as atividades económicas
NL HD Rain biedt weermetingen en -voorspellingen in uitermate hoge resolutie, gebaseerd op innovatieve gegevensbronnen, voor weergevoelige gebieden en economische activiteiten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hd | hd |
| fornece | biedt |
| e | en |
| previsões | voorspellingen |
| elevada | hoge |
| resolução | resolutie |
| inovadoras | innovatieve |
| zonas | gebieden |
| atividades | activiteiten |
PT Para o alojamento do seu website, a OVHcloud oferece-lhe soluções de alojamento económicas, que pode escolher em função das suas necessidades
NL Voor het hosten van uw website biedt OVHcloud betaalbare webhostingpakketten, waaruit u afhankelijk van uw behoeften kunt kiezen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alojamento | hosten |
| website | website |
| ovhcloud | ovhcloud |
| pode | kunt |
| escolher | kiezen |
| necessidades | behoeften |
| oferece | biedt |
PT É por isso que propomos soluções acessíveis, económicas e com baixas emissões de carbono
NL Daarom bieden we oplossingen die niet alleen toegankelijk en betaalbaar zijn, maar ook energiezuinig en met een lage CO2-uitstoot
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| acessíveis | toegankelijk |
| e | en |
| baixas | lage |
| emissões | uitstoot |
PT Em 1961, a United Airlines adquire a Capital Airlines, que entrara em dificuldades económicas e, com isto, tornou-se a maior companhia aérea ocidental
NL Onderzoek bleek dat de explosie werd veroorzaakt door een nitroglycerine bom die geplaatst was in het bagageruim
PT Em 1961, a United Airlines adquire a Capital Airlines, que entrara em dificuldades económicas e, com isto, tornou-se a maior companhia aérea ocidental
NL Onderzoek bleek dat de explosie werd veroorzaakt door een nitroglycerine bom die geplaatst was in het bagageruim
PT No mês passado, a Apple e a Microsoft atualizaram suas linhas de tablets mais econômicas. Vamos descobrir qual é o certo para você.
NL In de afgelopen maand hebben zowel Apple als Microsoft hun meer budgetvriendelijke tabletopstellingen bijgewerkt. Laten we eens kijken welke het beste
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mês | maand |
| passado | afgelopen |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| vamos | laten we |
PT "Em breve, compartilharemos uma das atualizações mais significativas do Windows da última década para desbloquear maiores oportunidades econômicas para desenvolvedores e criadores", brincou Nadella
NL "Binnenkort zullen we een van de belangrijkste updates van Windows van het afgelopen decennium delen om meer economische kansen te creëren voor ontwikkelaars en makers", plaagde Nadella
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualizações | updates |
| windows | windows |
| oportunidades | kansen |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| e | en |
| criadores | makers |
| em breve | binnenkort |
PT Reuniões produtivas e econômicas
NL Productieve, kostenefficiënte vergaderingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reuniões | vergaderingen |
PT Sem precisar deslocar sua equipe de avião ou viajar um dia inteiro para participar de uma reunião, suas sessões de brainstorming online podem ser criativas, produtivas e econômicas!
NL Omdat het niet nodig is om met je team te reizen, of een dag op zakenreis te gaan om deel te nemen aan een vergadering, kunnen je online brainstormsessies creatief, productief en kostenefficiënt zijn!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| reunião | vergadering |
| online | online |
| podem | kunnen |
| produtivas | productief |
| e | en |
PT As sacolas estão disponíveis em diversos materiais, incluindo opções econômicas de algodão e estilos de juta ecológicos.
NL Draagtassen zijn verkrijgbaar in verschillende materialen, waaronder kosteneffectieve katoenopties en milieuvriendelijke jutestijlen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponíveis | verkrijgbaar |
| diversos | verschillende |
| materiais | materialen |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
PT Uma das maneiras mais econômicas de criar sacolas personalizadas para o seu negócio é usar sacolas de papel
NL Een van de meest kosteneffectieve manieren om een op maat gemaakte tas voor uw bedrijf te maken, is door papieren tassen te gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| sacolas | tassen |
| seu | uw |
| negócio | bedrijf |
| é | is |
| usar | gebruiken |
| papel | papieren |
PT No entanto, a impressão digital é uma das maneiras mais econômicas de obter o acabamento desejado
NL Digitaal printen is echter een van de meest kosteneffectieve manieren om de gewenste afwerking te krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| impressão | printen |
| digital | digitaal |
| é | is |
| maneiras | manieren |
| obter | krijgen |
| acabamento | afwerking |
| desejado | gewenste |
PT Seis outros fatores identificados pelaFOOL incluem dados dos EUA econômicas, oferta e demanda, inflação, os movimentos da moeda, ETFs e incerteza.
NL Zes andere factoren geïdentificeerd door deFOOL zijn de Amerikaanse economische gegevens, vraag en aanbod, de inflatie, wisselkoersschommelingen, ETF?s en onzekerheid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seis | zes |
| outros | andere |
| fatores | factoren |
| identificados | geïdentificeerd |
| dados | gegevens |
| dos | de |
| oferta | aanbod |
| e | en |
| demanda | vraag |
PT O ano passado aumentou ainda mais as desigualdades sociais e econômicas que afetam desproporcionalmente as comunidades negras em todo o país... O mundo não está funcionando melhor para elas, e queremos mudar isso.
NL Het afgelopen jaar zijn de sociale en economische ongelijkheden die onevenredig van invloed zijn op zwarte gemeenschappen in het hele land verder toegenomen…De wereld werkt niet beter voor hen en we willen helpen om dat te veranderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| passado | afgelopen |
| aumentou | toegenomen |
| sociais | sociale |
| e | en |
| afetam | invloed |
| comunidades | gemeenschappen |
| todo | hele |
| país | land |
| mundo | wereld |
| queremos | we |
| mudar | veranderen |
| está funcionando | werkt |
PT Você também pode economizar algum dinheiro, com as opções econômicas de DSLR agora mais baratas do que nunca.
NL U kunt mogelijk ook wat geld besparen, omdat goedkope DSLR-opties nu goedkoper zijn dan ooit tevoren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economizar | besparen |
| dinheiro | geld |
| opções | opties |
| dslr | dslr |
| nunca | ooit |
PT Soluções seguras, rápidas e económicas para trabalho remoto, suporte remoto e muito mais.
NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand en meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| seguras | veilige |
| e | en |
| trabalho | werken |
| suporte | ondersteuning |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mundo | wereld |
| necessidades | behoefte |
| viagem | reizen |
| visitar | bezoeken |
| facilmente | gemakkelijk |
| família | familie |
| e | en |
| aceder | toegang |
| educação | onderwijs |
| oportunidades | mogelijkheden |
| explorar | verkennen |
PT O ano passado aumentou ainda mais as desigualdades sociais e econômicas que afetam desproporcionalmente as comunidades negras em todo o país... O mundo não está funcionando melhor para elas, e queremos mudar isso.
NL Het afgelopen jaar zijn de sociale en economische ongelijkheden die onevenredig van invloed zijn op zwarte gemeenschappen in het hele land verder toegenomen…De wereld werkt niet beter voor hen en we willen helpen om dat te veranderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| passado | afgelopen |
| aumentou | toegenomen |
| sociais | sociale |
| e | en |
| afetam | invloed |
| comunidades | gemeenschappen |
| todo | hele |
| país | land |
| mundo | wereld |
| queremos | we |
| mudar | veranderen |
| está funcionando | werkt |
PT No mês passado, a Apple e a Microsoft atualizaram suas linhas de tablets mais econômicas. Vamos descobrir qual é o certo para você.
NL In de afgelopen maand hebben zowel Apple als Microsoft hun meer budgetvriendelijke tabletopstellingen bijgewerkt. Laten we eens kijken welke het beste
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mês | maand |
| passado | afgelopen |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| vamos | laten we |
PT Revistas Econômicas têm uma gramatura mais leve e menor fidelidade de impressão, por um custo mais baixo.
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revistas | magazines |
| custo | kosten |
PT Seis outros fatores identificados pelaFOOL incluem dados dos EUA econômicas, oferta e demanda, inflação, os movimentos da moeda, ETFs e incerteza.
NL Zes andere factoren geïdentificeerd door deFOOL zijn de Amerikaanse economische gegevens, vraag en aanbod, de inflatie, wisselkoersschommelingen, ETF?s en onzekerheid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seis | zes |
| outros | andere |
| fatores | factoren |
| identificados | geïdentificeerd |
| dados | gegevens |
| dos | de |
| oferta | aanbod |
| e | en |
| demanda | vraag |
PT Melhores webcams econômicas 2022: as melhores câmeras para streamers, trabalhando em casa e muito mais
NL Beste budgetwebcams 2022: Topcamera's voor streamers, thuiswerken en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT É por isso que propomos soluções acessíveis, económicas e com baixas emissões de carbono
NL Daarom bieden we oplossingen die niet alleen toegankelijk en betaalbaar zijn, maar ook energiezuinig en met een lage CO2-uitstoot
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| acessíveis | toegankelijk |
| e | en |
| baixas | lage |
| emissões | uitstoot |
PT Soluções seguras, rápidas e económicas para trabalho remoto, suporte remoto e muito mais.
NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand en meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| seguras | veilige |
| e | en |
| trabalho | werken |
| suporte | ondersteuning |
PT As sacolas estão disponíveis em diversos materiais, incluindo opções econômicas de algodão e estilos de juta ecológicos.
NL Draagtassen zijn verkrijgbaar in verschillende materialen, waaronder kosteneffectieve katoenopties en milieuvriendelijke jutestijlen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponíveis | verkrijgbaar |
| diversos | verschillende |
| materiais | materialen |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
PT Uma das maneiras mais econômicas de criar sacolas personalizadas para o seu negócio é usar sacolas de papel
NL Een van de meest kosteneffectieve manieren om een op maat gemaakte tas voor uw bedrijf te maken, is door papieren tassen te gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| sacolas | tassen |
| seu | uw |
| negócio | bedrijf |
| é | is |
| usar | gebruiken |
| papel | papieren |
PT No entanto, a impressão digital é uma das maneiras mais econômicas de obter o acabamento desejado
NL Digitaal printen is echter een van de meest kosteneffectieve manieren om de gewenste afwerking te krijgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| impressão | printen |
| digital | digitaal |
| é | is |
| maneiras | manieren |
| obter | krijgen |
| acabamento | afwerking |
| desejado | gewenste |
PT Embora as consequências económicas da pandemia tenham afectado a maioria dos mercados financeiros, o abalo sobre os preços globais do petróleo foi especialmente dramático
NL Terwijl de economische gevolgen van de pandemie op de meeste financiële markten hun tol hebben geëist, is de klap voor de mondiale olieprijs wel bijzonder dramatisch geweest
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embora | terwijl |
| consequências | gevolgen |
| pandemia | pandemie |
| mercados | markten |
| financeiros | financiële |
PT Falar sobre suas finanças e contas pode levar o seu médico a sugerir alternativas mais econômicas com base no seu orçamento e na cobertura do seu plano de saúde.
NL Door je financiën en rekeningen te bespreken, is je arts misschien ook wel geneigd om betaalbaardere alternatieven voor te stellen, afgestemd op je budget en de voorwaarden van je zorgverzekering.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finanças | financiën |
| e | en |
| contas | rekeningen |
| pode | misschien |
| médico | arts |
| alternativas | alternatieven |
| orçamento | budget |
| é | is |
PT Revistas Econômicas têm uma gramatura mais leve e menor fidelidade de impressão, por um custo mais baixo.
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revistas | magazines |
| custo | kosten |
PT Revistas Econômicas têm uma gramatura mais leve e menor fidelidade de impressão, por um custo mais baixo.
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revistas | magazines |
| custo | kosten |
PT Revistas Econômicas têm uma gramatura mais leve e menor fidelidade de impressão, por um custo mais baixo.
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revistas | magazines |
| custo | kosten |
PT Revistas Econômicas têm uma gramatura mais leve e menor fidelidade de impressão, por um custo mais baixo.
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revistas | magazines |
| custo | kosten |
PT Revistas Econômicas têm uma gramatura mais leve e menor fidelidade de impressão, por um custo mais baixo.
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revistas | magazines |
| custo | kosten |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | uw |
| conteúdo | inhoud |
| e | en |
| hoje | vandaag |
| amanhã | morgen |
| local de trabalho | werkplek |
PT As assimetrias existentes na economia mundial e as crises económicas e ambientais interligadas que elas causaram devem estar no topo da agenda multilateral.
NL Veel van die landen worden geconfronteerd met een spiraal van crises in de volksgezondheid als gevolg van de pandemie, terwijl ze ook worstelen met een toenemende schuldenlast en het vooruitzicht van een verloren decennium van economische groei.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| channel | channel |
| ou | of |
| compatível | compatibele |
| opções | opties |
| ambiente | omgeving |
PT A HD Rain fornece medidas meteorológicas e previsões de elevada resolução baseadas em fontes de dados inovadoras para as zonas sensíveis ao clima e as atividades económicas
NL HD Rain biedt weermetingen en -voorspellingen in uitermate hoge resolutie, gebaseerd op innovatieve gegevensbronnen, voor weergevoelige gebieden en economische activiteiten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hd | hd |
| fornece | biedt |
| e | en |
| previsões | voorspellingen |
| elevada | hoge |
| resolução | resolutie |
| inovadoras | innovatieve |
| zonas | gebieden |
| atividades | activiteiten |
PT Em 1961, a United Airlines adquire a Capital Airlines, que entrara em dificuldades económicas e, com isto, tornou-se a maior companhia aérea ocidental
NL Onderzoek bleek dat de explosie werd veroorzaakt door een nitroglycerine bom die geplaatst was in het bagageruim
PT Em 1961, a United Airlines adquire a Capital Airlines, que entrara em dificuldades económicas e, com isto, tornou-se a maior companhia aérea ocidental
NL Onderzoek bleek dat de explosie werd veroorzaakt door een nitroglycerine bom die geplaatst was in het bagageruim
PT Em 1961, a United Airlines adquire a Capital Airlines, que entrara em dificuldades económicas e, com isto, tornou-se a maior companhia aérea ocidental
NL Onderzoek bleek dat de explosie werd veroorzaakt door een nitroglycerine bom die geplaatst was in het bagageruim
PT Em 1961, a United Airlines adquire a Capital Airlines, que entrara em dificuldades económicas e, com isto, tornou-se a maior companhia aérea ocidental
NL Onderzoek bleek dat de explosie werd veroorzaakt door een nitroglycerine bom die geplaatst was in het bagageruim
PT Em 1961, a United Airlines adquire a Capital Airlines, que entrara em dificuldades económicas e, com isto, tornou-se a maior companhia aérea ocidental
NL Onderzoek bleek dat de explosie werd veroorzaakt door een nitroglycerine bom die geplaatst was in het bagageruim
PT Reuniões produtivas e econômicas
NL Productieve, kostenefficiënte vergaderingen
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
econômicas opções econômicas oportunidades econômicas consequências económicas econômicas disponíveis tecnologias econômicas soluções económicas atividades económicas entender tendências econômicas econômicas com intel revistas econômicas têm quaisquer vantagens econômicas tablets mais econômicas maneiras mais econômicas estas soluções económicas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese