Translate "la dame apresenta" to Korean

Showing 50 of 50 translations of the phrase "la dame apresenta" from Portuguese to Korean

Translations of la dame apresenta

"la dame apresenta" in Portuguese can be translated into the following Korean words/phrases:

apresenta 제공합니다

Translation of Portuguese to Korean of la dame apresenta

Portuguese
Korean

PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.

KO 미국 노터데임 대학교에서 경영 정보 시스템 학사 학위를, 노데임 드 내무어 대학교에서 재무 및 컴퓨터 정보 시스템 MBA 석사 학위를 취득했습니다.

Transliteration migug noteodeim daehaggyoeseo gyeong-yeong jeongbo siseutem hagsa hag-wileul, nodeim deu naemueo daehaggyoeseo jaemu mich keompyuteo jeongbo siseutem MBA seogsa hag-wileul chwideughaessseubnida.

PT Apareça ao lado do seu conteúdo enquanto apresenta ao seu público.

KO 발표 시 나의 컨텐츠 옆에 나의 모습을 함께 보여주세요

Transliteration balpyo si naui keontencheu yeop-e naui moseub-eul hamkke boyeojuseyo

PT Crie visuais envolventes e inspiradores em minutos e depois apareça ao lado enquanto você apresenta

KO 영감을 주고 시선을 집중시키는 컨텐츠를 몇 분 내에 만들고 나와 나의 컨텐츠를 한 화면에서 보여주세요

Transliteration yeong-gam-eul jugo siseon-eul jibjungsikineun keontencheuleul myeoch bun naee mandeulgo nawa naui keontencheuleul han hwamyeon-eseo boyeojuseyo

PT Agora qualquer um pode criar vídeos ao vivo ou gravados e apresentá-los ao lado do conteúdo. É a maneira mais simples e rápida de manter a conexão humana em videoconferências remotas.

KO 이제 누구나 컨텐츠 옆에 나의 모습을 함께 보여주며 실시간 또는 녹화된 동영상을 만들 수 있습니다. 화상 회의에서 가장 쉽고도 빠르게 친근하며 인간적으로 연결될 수 있는 방법입니다.

Transliteration ije nuguna keontencheu yeop-e naui moseub-eul hamkke boyeojumyeo silsigan ttoneun noghwadoen dong-yeongsang-eul mandeul su issseubnida. hwasang hoeuieseo gajang swibgodo ppaleuge chingeunhamyeo inganjeog-eulo yeongyeoldoel su issneun bangbeob-ibnida.

PT A acomodação em uma casa de família na Nova Zelândia é sempre confortável, com simpáticos anfitriões que ficarão felizes em apresentá-lo aos amigos e a outros moradores locais.

KO 뉴질랜드에서 가족과 함께 지내는 홈스테이는 항상 편안하다. 친절한 호스트는 자신의 친구, 지인들에게도 당신을 소개해준다.

Transliteration nyujillaendeueseo gajoggwa hamkke jinaeneun homseuteineun hangsang pyeon-anhada. chinjeolhan hoseuteuneun jasin-ui chingu, jiindeul-egedo dangsin-eul sogaehaejunda.

PT A acomodação em hotéis à beira de rodovias geralmente apresenta uma variedade de unidades, com um ou dois quartos ou em estúdio

KO 일반적으로 모텔에는 원룸형인 스튜디오와 방 1~2개가 딸린 객실이 있다

Transliteration ilbanjeog-eulo motel-eneun wonlumhyeong-in seutyudiowa bang 1~2gaega ttallin gaegsil-i issda

PT apresentá-lo anúncios e informações que são mais relevantes para você e seus interesses; e

KO 귀하와 귀하의 관심 분야와 관련된 광고와 정보를 알려드리기 위해

Transliteration gwihawa gwihaui gwansim bun-yawa gwanlyeondoen gwang-gowa jeongboleul allyeodeuligi wihae

PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.

KO 보고서 작성 도구를 활용하여 매력적인 보고서를 생성하고 수많은 수치를 깔끔한 PDF 파일로 변환하여 모든 KPI를 보다 유용한 방법으로 전달하실 수 있습니다.

Transliteration bogoseo jagseong doguleul hwal-yonghayeo maelyeogjeog-in bogoseoleul saengseonghago sumanh-eun suchileul kkalkkeumhan PDF paillo byeonhwanhayeo modeun KPIleul boda yuyonghan bangbeob-eulo jeondalhasil su issseubnida.

Portuguese Korean
pdf pdf

PT Com o Prezi Video, você aparece junto com o seu conteúdo na tela enquanto apresenta – uma maneira fácil e envolvente de manter a conexão pessoal em reuniões ou salas de aula remotas.

KO Prezi Video는 발표 시 나와 나의 컨텐츠를 한 화면에서 보여 줄 수 있어, 온라인 회의 또는 온라인 수업에서 쉽고 흥미롭게 친밀감을 유지할 수 있습니다.

Transliteration Prezi Videoneun balpyo si nawa naui keontencheuleul han hwamyeon-eseo boyeo jul su iss-eo, onlain hoeui ttoneun onlain sueob-eseo swibgo heungmilobge chinmilgam-eul yujihal su issseubnida.

PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.

KO 온프레미스 환경이나 가상 환경 또는 프라이빗, 퍼블릭, 하이브리드 클라우드 환경 등 모든 환경에서 JBoss EAP는 필요한 경우에만 서비스를 시작하는 모듈형 아키텍처를 제공합니다.

Transliteration onpeulemiseu hwangyeong-ina gasang hwangyeong ttoneun peulaibis, peobeullig, haibeulideu keullaudeu hwangyeong deung modeun hwangyeong-eseo JBoss EAPneun pil-yohan gyeong-ueman seobiseuleul sijaghaneun modyulhyeong akitegcheoleul jegonghabnida.

PT A solução também apresenta uma interface do usuário no formato de console de gerenciamento atualizado que inclui navegação e compatibilidade com configurações de domínio em larga escala.

KO JBoss EAP 7은 대규모 도메인 설정을 위해 탐색 및 지원 기능을 갖춘 업데이트된 관리 콘솔 사용자 인터페이스를 제공합니다.

Transliteration JBoss EAP 7eun daegyumo domein seoljeong-eul wihae tamsaeg mich jiwon gineung-eul gajchun eobdeiteudoen gwanli konsol sayongja inteopeiseuleul jegonghabnida.

PT Os seus desenvolvedores montam um sistema projetado para o futuro, mas cada novo processo apresenta mais problemas do que o anterior

KO 미래에 대한 비전을 갖고 개발자들은 어떻게든 시스템을 개발하지만, 각 반복 작업은 이전보다 훨씬 복잡합니다

Transliteration milaee daehan bijeon-eul gajgo gaebaljadeul-eun eotteohgedeun siseutem-eul gaebalhajiman, gag banbog jag-eob-eun ijeonboda hwolssin bogjabhabnida

PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial

KO '도시 셀카'는 셀카 데이터의 광범위한 뷰를 하나의 초국가적인 현상의 컨텍스트로 나타냅니다

Transliteration 'dosi selka'neun selka deiteoui gwangbeom-wihan byuleul hanaui choguggajeog-in hyeonsang-ui keontegseuteulo natanaebnida

PT Com a influência cada vez maior das redes sociais em nossas vidas, esta visualização apresenta uma perspectiva fascinante desse fenômeno global emblemático

KO 소셜 미디어가 우리 생활에 점점 더 깊게 자리잡는 이 때, 이것은 세계적으로 양산되는 현상에 대한 대단히 흥미로운 관점입니다

Transliteration sosyeol midieoga uli saenghwal-e jeomjeom deo gipge jalijabneun i ttae, igeos-eun segyejeog-eulo yangsandoeneun hyeonsang-e daehan daedanhi heungmiloun gwanjeom-ibnida

PT O merecidamente popularTongariro Alpine Crossing apresenta um cenário vulcânico fenomenal e belas vistas do Lago Taupō e Mt Taranaki.

KO 통가리로 알파인 크로싱은 그 유명세에 걸맞은 화산 특유의 경이로운 풍경과 타우포 호수와 타라나키산까지 바라보는 멋진 전망이 일품이다.

Transliteration tong-galilo alpain keulosing-eun geu yumyeongsee geolmaj-eun hwasan teug-yuui gyeong-iloun pung-gyeong-gwa taupo hosuwa talanakisankkaji balaboneun meosjin jeonmang-i ilpum-ida.

PT O 'Winterless North' apresenta um clima subtropical durante todo o ano, fica fácil assim aproveitar muitas das atrações litorâneas que ele tem a oferecer

KO 이 ‘겨울이 없는 북쪽' 지방은 특히 연중 아열대성 기후로서 바다를 끼고 온갖 액티비티를 즐기기에 더할 나위 없다

Transliteration i ‘gyeoul-i eobsneun bugjjog' jibang-eun teughi yeonjung ayeoldaeseong gihuloseo badaleul kkigo ongaj aegtibitileul jeulgigie deohal nawi eobsda

PT também apresenta filmes de lançamento, e seu bar Black Dog é o local perfeito para relaxar depois de um dia de aventura.

KO (Fiordland Cinema)에서 상영하는 다른 최신 영화를 감상하고, 하루의 여정을 마친 후 블랙 독 바(Black Dog Bar)에서 휴식을 즐겨보자.

Transliteration (Fiordland Cinema)eseo sang-yeonghaneun daleun choesin yeonghwaleul gamsanghago, haluui yeojeong-eul machin hu beullaeg dog ba(Black Dog Bar)eseo hyusig-eul jeulgyeoboja.

PT , Queenstown apresenta alguns dos melhores e exclusivos campos de golfe com vistas alpinas espetaculares. Você pode encontrar seis campos de golfe diferentes a apenas 20 minutos de Queenstown adequados para jogadores de todos os níveis.

KO 까지 훌륭하고 독특한 무려 세 곳의 골프장이 아름다운 알파인 환경에 둘러싸여 있다. 퀸스타운에서 20분 거리에 6곳에 골프장이 있으며 골프 실력과 관계없이 누구나 이용할 수 있다.

Transliteration kkaji hullyunghago dogteughan mulyeo se gos-ui golpeujang-i aleumdaun alpain hwangyeong-e dulleossayeo issda. kwinseutaun-eseo 20bun geolie 6gos-e golpeujang-i iss-eumyeo golpeu sillyeoggwa gwangyeeobs-i nuguna iyonghal su issda.

Portuguese Korean
seis 6

PT Mais de 4 milhões de visitantes passam por ano pelo saguão da 5th Avenue; um átrio revitalizado que apresenta a magia do estilo art déco

KO 연간 400만 명 이상의 방문객이 아르데코 스타일의 마법을 선보이는 활기찬 아트리움인 5번가 로비를 찾고 있습니다

Transliteration yeongan 400man myeong isang-ui bangmungaeg-i aleudeko seutail-ui mabeob-eul seonboineun hwalgichan ateulium-in 5beonga lobileul chajgo issseubnida

PT O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação de LED, capaz de exibir 16 milhões de cores diferentes

KO 엠파이어 스테이트 빌딩은 16,000,000가지에 이르는 색상을 표현할 수 있는 새로운 LED 조명 시스템을 공개했습니다

Transliteration empaieo seuteiteu bilding-eun 16,000,000gajie ileuneun saegsang-eul pyohyeonhal su issneun saeloun LED jomyeong siseutem-eul gong-gaehaessseubnida

PT Leve sua experiência de Nova York ainda mais alto. A nova versão do 102º andar agora apresenta pontos de vista inigualáveis do chão ao teto que alcançam até 120 km de distância em dias claros.

KO 더 높은 곳에서 뉴욕을 감상해 보세요. 새롭게 구성된 102층 전망대는 날씨가 맑을 경우 최대 80마일에 이르는 독보적이고 광활한 전망을 제공합니다.

Transliteration deo nop-eun gos-eseo nyuyog-eul gamsanghae boseyo. saelobge guseongdoen 102cheung jeonmangdaeneun nalssiga malg-eul gyeong-u choedae 80mail-e ileuneun dogbojeog-igo gwanghwalhan jeonmang-eul jegonghabnida.

PT O Quip apresenta planilhas para equipes, aumentando a produtividade e colaboração além do documento.

KO Quip은 팀을 위한 스프레드시트를 도입하고 문서 그 이상으로 생산성과 공동 작업을 확대합니다.

Transliteration Quip-eun tim-eul wihan seupeuledeusiteuleul doibhago munseo geu isang-eulo saengsanseong-gwa gongdong jag-eob-eul hwagdaehabnida.

PT O backup do seu iPhone ou iPad é simples e gratuito. Este artigo apresenta três métodos para fazer backup usando o iTunes, Finder e iPhone Backup Extractor.

KO iPhone 또는 iPad 백업은 간단하고 무료입니다. 이 기사에서는 iTunes, Finder 및 iPhone Backup Extractor를 사용하여 백업하는 3 가지 방법을 설명합니다.

Transliteration iPhone ttoneun iPad baeg-eob-eun gandanhago mulyoibnida. i gisa-eseoneun iTunes, Finder mich iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo baeg-eobhaneun 3 gaji bangbeob-eul seolmyeonghabnida.

PT O iOS 6 apresenta o Identificador de publicidade, um identificador de dispositivo não permanente e não pessoal, que as redes de publicidade usarão para dar a você mais controle sobre a capacidade dos anunciantes de usar métodos de rastreamento

KO iOS 6에는 광고 네트워크가 광고주가 추적 방법을 사용할 수있는 능력을 더 효과적으로 제어 할 수 있도록 비 영구적 인 비 개인 기기 식별자 인 광고 식별자가 도입되었습니다

Transliteration iOS 6eneun gwang-go neteuwokeuga gwang-gojuga chujeog bangbeob-eul sayonghal su-issneun neunglyeog-eul deo hyogwajeog-eulo jeeo hal su issdolog bi yeong-gujeog in bi gaein gigi sigbyeolja in gwang-go sigbyeoljaga doibdoeeossseubnida

Portuguese Korean
ios ios

PT O programa de TV apresenta participantes ("fugitivos") que são instruídos a fugir por um período de 25 a 28 dias, evitando uma equipe de "caçadores" composta de policiais, pessoal da inteligência e equipes de apoio

KO TV 쇼에는 전직으로 구성된 "헌터"팀을 피하고 경찰, 정보 요원 및 구내 팀을 지원하는 동안 25-28 일 동안 달리기를 지시하는 참가자 ( "도망자")가 있습니다

Transliteration TV syoeneun jeonjig-eulo guseongdoen "heonteo"tim-eul pihago gyeongchal, jeongbo yowon mich gunae tim-eul jiwonhaneun dong-an 25-28 il dong-an dalligileul jisihaneun chamgaja ( "domangja")ga issseubnida

Portuguese Korean
tv tv

PT O estudo demonstrou um ROI de 155% na migração para o Cloud e apresenta um modelo que você pode aplicar para analisar o custo-benefício.

KO 이 연구에서는 Cloud 마이그레이션에 대한 155%의 ROI를 보여주었으며 비용 편익 분석에 적용할 수 있는 모델을 제시합니다.

Transliteration i yeongueseoneun Cloud maigeuleisyeon-e daehan 155%ui ROIleul boyeojueoss-eumyeo biyong pyeon-ig bunseog-e jeog-yonghal su issneun model-eul jesihabnida.

PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança

KO 과거 창고였던 이곳은 무료 라이브 음악, 최고의 텍스-멕스 요리, 가볍게 춤을 추며 스트레스를 날려버릴 수 있는 라운지로 유명합니다

Transliteration gwageo chang-goyeossdeon igos-eun mulyo laibeu eum-ag, choegoui tegseu-megseu yoli, gabyeobge chum-eul chumyeo seuteuleseuleul nallyeobeolil su issneun launjilo yumyeonghabnida

PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.

KO 루즈벨트 로 예술 지구 — 다양한 인디 상점, 레스토랑, 바, 갤러리를 자랑하는 걷기 좋은 거리입니다.

Transliteration lujeubelteu lo yesul jigu — dayanghan indi sangjeom, leseutolang, ba, gaelleolileul jalanghaneun geodgi joh-eun geoliibnida.

PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança

KO 과거 창고였던 이곳은 무료 라이브 음악, 최고의 텍스-멕스 요리, 가볍게 춤을 추며 스트레스를 날려버릴 수 있는 라운지로 유명합니다

Transliteration gwageo chang-goyeossdeon igos-eun mulyo laibeu eum-ag, choegoui tegseu-megseu yoli, gabyeobge chum-eul chumyeo seuteuleseuleul nallyeobeolil su issneun launjilo yumyeonghabnida

PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.

KO 루즈벨트 로 예술 지구 — 다양한 인디 상점, 레스토랑, 바, 갤러리를 자랑하는 걷기 좋은 거리입니다.

Transliteration lujeubelteu lo yesul jigu — dayanghan indi sangjeom, leseutolang, ba, gaelleolileul jalanghaneun geodgi joh-eun geoliibnida.

PT O iOS apresenta automaticamente dispositivos modernos como câmeras quando eles estão conectados via USB

KO iOS는 USB를 통해 연결된 최신 장치를 카메라로 자동 제공합니다

Transliteration iOSneun USBleul tonghae yeongyeoldoen choesin jangchileul kamelalo jadong jegonghabnida

Portuguese Korean
ios ios
usb usb

PT O histórico de interações apresenta uma lista de tickets recentes enviados pelo solicitante (ou outros eventos relacionados)

KO 상호작용 기록에는 지원을 요청한 사람이 최근에 제출한 티켓이나 기타 관련 이벤트가 목록으로 표시됩니다

Transliteration sanghojag-yong gilog-eneun jiwon-eul yocheonghan salam-i choegeun-e jechulhan tikes-ina gita gwanlyeon ibenteuga moglog-eulo pyosidoebnida

PT Se o seu plano oferece suporte a assinaturas temporárias, o resumo do plano apresenta esta informação. Veja em Visualização de assinaturas temporárias.

KO 플랜에서 임시 가입을 지원하는 경우에는 플랜 요약에 이 정보가 포함됩니다. 임시 가입 플랜 보기를 참조하세요.

Transliteration peullaen-eseo imsi gaib-eul jiwonhaneun gyeong-ueneun peullaen yoyag-e i jeongboga pohamdoebnida. imsi gaib peullaen bogileul chamjohaseyo.

PT Conseguimos otimizar os dados dos clientes e apresentá-los ao restante da empresa de uma maneira fácil de entender e com mais rapidez do que nossos concorrentes.

KO 우리는 주변의 고객 데이터를 경쟁사보다 빠르게 모든 사람이 이해할 수 있는 방식으로 전환하여 회사의 다른 부서에 제공할 수 있습니다.

Transliteration ulineun jubyeon-ui gogaeg deiteoleul gyeongjaengsaboda ppaleuge modeun salam-i ihaehal su issneun bangsig-eulo jeonhwanhayeo hoesaui daleun buseoe jegonghal su issseubnida.

PT “Conseguimos otimizar os dados dos clientes e apresentá-los ao restante da empresa de uma maneira fácil de entender e com mais rapidez do que nossos concorrentes”, comenta Riegling.

KO Riegling은 "우리는 주변의 고객 데이터를 경쟁사보다 빠르게 모든 사람이 이해할 수 있는 방식으로 전환하여 회사의 다른 부서에 제공할 수 있습니다."라고 언급합니다.

Transliteration Riegling-eun "ulineun jubyeon-ui gogaeg deiteoleul gyeongjaengsaboda ppaleuge modeun salam-i ihaehal su issneun bangsig-eulo jeonhwanhayeo hoesaui daleun buseoe jegonghal su issseubnida."lago eongeubhabnida.

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

KO 귀하가 일부 정보를 당사에 직접 제공하거나, 귀하가 당사 웹 사이트를 방문하거나 당사 제품 및 서비스를 이용할 때 일부 정보를 받거나, 타사로부터 일부 정보를 받습니다

Transliteration gwihaga ilbu jeongboleul dangsa-e jigjeob jegonghageona, gwihaga dangsa web saiteuleul bangmunhageona dangsa jepum mich seobiseuleul iyonghal ttae ilbu jeongboleul badgeona, tasalobuteo ilbu jeongboleul badseubnida

PT Esse compartilhamento pode ser considerado uma “venda” pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, que apresenta uma definição ampla para os termos “vender” e “venda”

KO 이러한 공유는 '판매 행위'와 '판매'를 광범위하게 정의하는 캘리포니아 소비자 개인 정보 보호법에 따라 '판매'로 간주될 수 있습니다

Transliteration ileohan gong-yuneun 'panmae haeng-wi'wa 'panmae'leul gwangbeom-wihage jeong-uihaneun kaelliponia sobija gaein jeongbo bohobeob-e ttala 'panmae'lo ganjudoel su issseubnida

PT Para usar essas tendências humanas a seu favor, garanta que o formato ou a ordem em que você apresenta os dados faça sentido para os visualizadores, seja ela numérica, alfabética ou sequencial

KO 이러한 인간의 경향을 잘 활용하려면, 보는 사람이 이해할 수 있도록 데이터가 숫자이든, 문자이든 또는 순차적이든 간에, 그것을 표시하는 순서 또는 형식을 확인하십시오

Transliteration ileohan ingan-ui gyeonghyang-eul jal hwal-yonghalyeomyeon, boneun salam-i ihaehal su issdolog deiteoga susjaideun, munjaideun ttoneun sunchajeog-ideun gan-e, geugeos-eul pyosihaneun sunseo ttoneun hyeongsig-eul hwag-inhasibsio

PT Uma tabela apresenta todos os ingressos associados à sua conta e você pode filtrar ou pesquisar através deles pelo seguinte:

KO 테이블은 귀하의 계정과 관련된 모든 티켓을 제공하며 다음으로 필터링하거나 검색 할 수 있습니다.

Transliteration teibeul-eun gwihaui gyejeong-gwa gwanlyeondoen modeun tikes-eul jegonghamyeo da-eum-eulo pilteolinghageona geomsaeg hal su issseubnida.

PT Ao entrar na página de faturamento do PayPal, uma tabela apresenta os acordos atuais do PayPal que você criou.Clique no botão Verde Criar novo acordo de faturamento.

KO PayPal 청구서를 입력하면 테이블이 생성 한 현재 PayPal 계약을 제공합니다.녹색 만들기 새 청구 계약 체결 버튼을 클릭하십시오.

Transliteration PayPal cheong-guseoleul iblyeoghamyeon teibeul-i saengseong han hyeonjae PayPal gyeyag-eul jegonghabnida.nogsaeg mandeulgi sae cheong-gu gyeyag chegyeol beoteun-eul keullighasibsio.

PT Esta galeria online apresenta visualizações criadas pela nossa comunidade

KO 이 온라인 갤러리에서는 Tableau 커뮤니티가 만든 비주얼리제이션을 선보입니다

Transliteration i onlain gaelleolieseoneun Tableau keomyunitiga mandeun bijueollijeisyeon-eul seonboibnida

PT A comunidade do Tableau apresenta alguns dos melhores recursos que o Tableau tem a oferecer, em um ambiente que oferece aos prodígios dos dados a oportunidade de brilhar.

KO Tableau 커뮤니티는 Tableau가 제공해야 하는 최고의 것 중 하나, 즉 관심사가 같은 데이터 전문가들이 진가를 발휘할 수 있는 공간을 보여드립니다.

Transliteration Tableau keomyunitineun Tableauga jegonghaeya haneun choegoui geos jung hana, jeug gwansimsaga gat-eun deiteo jeonmungadeul-i jingaleul balhwihal su issneun gong-gan-eul boyeodeulibnida.

PT “O Tableau Blueprint tem um capítulo sobre comunidade que apresenta exemplos específicos de atividades que você pode iniciar, bem como formas de engajar sua base de usuários”, afirmou Maria Christina, chefe de arquitetura de dados.

KO "Blueprint에는 사용자층의 참여를 높이는 방법은 물론, 바로 시작할 수 있는 구체적인 활동 예시를 알려주는 커뮤니티 섹션이 있습니다." 데이터 아키텍처 책임자인 Maria Christina의 말입니다.

Transliteration "Blueprinteneun sayongjacheung-ui cham-yeoleul nop-ineun bangbeob-eun mullon, balo sijaghal su issneun guchejeog-in hwaldong yesileul allyeojuneun keomyuniti segsyeon-i issseubnida." deiteo akitegcheo chaeg-imjain Maria Christinaui mal-ibnida.

PT Uma boa maneira de construir um relacionamento é apresentá-los primeiro em seu blog, aceitando um post convidado deles.    Entre em contato com outros blogueiros e escritores para ver se eles querem cobrir sua história

KO 관계를 구축하는 좋은 방법은 게스트 게시물을 수락하여 블로그에 먼저 소개하는 것입니다.    다른 블로거와 작가에게 연락하여 스토리를 다루고 싶은지 확인하세요

Transliteration gwangyeleul guchughaneun joh-eun bangbeob-eun geseuteu gesimul-eul sulaghayeo beullogeue meonjeo sogaehaneun geos-ibnida.    daleun beullogeowa jagga-ege yeonlaghayeo seutolileul dalugo sip-eunji hwag-inhaseyo

PT Se você é um empreendedor, eu vou apresentá-lo em meus projetos Future Sharks e So Influential. Eu posso ajudá-lo com mais backlinks de qualidade.    

KO 당신이 기업가라면, 나는 내 프로젝트 미래 상어와 그래서 영향력에 당신을 특징으로합니다. 나는 더 많은 품질의 뒤로 당신을 도울 수 있습니다.    

Transliteration dangsin-i gieobgalamyeon, naneun nae peulojegteu milae sang-eowa geulaeseo yeonghyanglyeog-e dangsin-eul teugjing-eulohabnida. naneun deo manh-eun pumjil-ui dwilo dangsin-eul doul su issseubnida.    

PT À medida em que o funcionário digita, o widget apresenta links para artigos relevantes da central de suporte para reduzir cada vez mais perguntas repetidas.

KO 직원이 입력하면 위젯이 관련 헬프 센터 도움말 링크를 표시하여 반복적인 질문을 줄여줍니다.

Transliteration jig-won-i iblyeoghamyeon wijes-i gwanlyeon helpeu senteo doummal lingkeuleul pyosihayeo banbogjeog-in jilmun-eul jul-yeojubnida.

PT Limitada a grupos de sete pessoas, nossa Experiência premium apresenta você a um Embaixador do Empire State Building para um tour VIP de 90 minutos pelo edifício mais famoso do mundo.

KO 참여 인원이 7명으로 제한되는 ESB 최고의 경험은 엠파이어 스테이트 빌딩 앰버서더와 함께 세계에서 가장 유명한 건물을 둘러보는 90분동안의 VIP 투어입니다.

Transliteration cham-yeo in-won-i 7myeong-eulo jehandoeneun ESB choegoui gyeongheom-eun empaieo seuteiteu bilding aembeoseodeowa hamkke segyeeseo gajang yumyeonghan geonmul-eul dulleoboneun 90bundong-an-ui VIP tueoibnida.

PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.

KO 2005년, 치렐(Chirel)과 필트리히(Fildrich) 강이 범람했다. 홍수 피해는 곧 복구되었고, 현재 이 계곡은 모두가 경탄할 만큼 어디를 보나 아름다운 경관을 자랑한다.

Transliteration 2005nyeon, chilel(Chirel)gwa pilteulihi(Fildrich) gang-i beomlamhaessda. hongsu pihaeneun god boggudoeeossgo, hyeonjae i gyegog-eun moduga gyeongtanhal mankeum eodileul bona aleumdaun gyeong-gwan-eul jalanghanda.

PT O vídeo de introdução apresenta a análise visual, explicando como controlar as marcas em uma exibição usando o cartão Marcas e o recurso Mostre-me.

KO 시작하기 동영상에서는 마크 카드 및 자동 표시 기능을 통해 뷰의 마크를 제어하는 방법을 설명하며 시각적 분석에 대해 소개합니다.

Transliteration sijaghagi dong-yeongsang-eseoneun makeu kadeu mich jadong pyosi gineung-eul tonghae byuui makeuleul jeeohaneun bangbeob-eul seolmyeonghamyeo sigagjeog bunseog-e daehae sogaehabnida.

PT O ARTPEC-7 apresenta um mecanismo de detecção de objetos em tempo real que possibilita que a Axis e seus parceiros desenvolvam recursos de análise poderosos para detectar e diferenciar automaticamente pessoas, veículos e outros objetos

KO ARTPEC-7은 Axis와 Axis 파트너가 사람, 차량 및 객체를 자동으로 감지하고 구별하는 강력한 분석을 개발할 수 있도록 하는 실시간 객체 감지 엔진을 특징으로 합니다

Transliteration ARTPEC-7eun Axis-wa Axis pateuneoga salam, chalyang mich gaegcheleul jadong-eulo gamjihago gubyeolhaneun ganglyeoghan bunseog-eul gaebalhal su issdolog haneun silsigan gaegche gamji enjin-eul teugjing-eulo habnida

Showing 50 of 50 translations