Translate "favor" to Korean

KO 부디 여러분만의 유니크한 컨텐츠를 만들고 셰어하십시오

Transliteration budi yeoleobunman-ui yunikeuhan keontencheuleul mandeulgo syeeohasibsio

• 부디 여러분만의 유니크한
• 만들고 셰어하십시오

KO 부디 여러분만의 유니크한 컨텐츠를 만들고 셰어하십시오

Transliteration budi yeoleobunman-ui yunikeuhan keontencheuleul mandeulgo syeeohasibsio

• 부디 여러분만의 유니크한
• 만들고 셰어하십시오

KO 부디 여러분만의 유니크한 컨텐츠를 만들고 셰어하십시오

Transliteration budi yeoleobunman-ui yunikeuhan keontencheuleul mandeulgo syeeohasibsio

• 부디 여러분만의 유니크한
• 만들고 셰어하십시오

KO 부디 여러분만의 유니크한 컨텐츠를 만들고 셰어하십시오

Transliteration budi yeoleobunman-ui yunikeuhan keontencheuleul mandeulgo syeeohasibsio

• 부디 여러분만의 유니크한
• 만들고 셰어하십시오

KO 부디 여러분만의 유니크한 컨텐츠를 만들고 셰어하십시오

Transliteration budi yeoleobunman-ui yunikeuhan keontencheuleul mandeulgo syeeohasibsio

• 부디 여러분만의 유니크한
• 만들고 셰어하십시오

KO 부디 여러분만의 유니크한 컨텐츠를 만들고 셰어하십시오

Transliteration budi yeoleobunman-ui yunikeuhan keontencheuleul mandeulgo syeeohasibsio

• 부디 여러분만의 유니크한
• 만들고 셰어하십시오

KO 부디 여러분만의 유니크한 컨텐츠를 만들고 셰어하십시오

Transliteration budi yeoleobunman-ui yunikeuhan keontencheuleul mandeulgo syeeohasibsio

• 부디 여러분만의 유니크한
• 만들고 셰어하십시오

KO 부디 여러분만의 유니크한 컨텐츠를 만들고 셰어하십시오

Transliteration budi yeoleobunman-ui yunikeuhan keontencheuleul mandeulgo syeeohasibsio

• 부디 여러분만의 유니크한
• 만들고 셰어하십시오

KO (회사 및 컨퍼런스 등) 동일 IP 주소를 여러명이 공유할 경우, 속도 제한에 영향을 받을 수 있습니다. 그런 경우가 아닌데도 문제가 발생하면 알려 주세요.

Transliteration (hoesa mich keonpeoleonseu deung) dong-il IP jusoleul yeoleomyeong-i gong-yuhal gyeong-u, sogdo jehan-e yeonghyang-eul bad-eul su issseubnida. geuleon gyeong-uga anindedo munjega balsaenghamyeon allyeo juseyo.

• 회사 및 컨퍼런스
• 동일 IP 주소를
• 공유할 경우
• 속도 제한에 영향을
• 있습니다
• 그런 경우가 아닌데도
• 발생하면 알려

KO 개선된 라이선스나 범위가 연장된 경우에 관한 자세한 정보는 Vimeo 스톡 Enterprise를 참조하세요.

Transliteration gaeseondoen laiseonseuna beom-wiga yeonjangdoen gyeong-ue gwanhan jasehan jeongboneun Vimeo seutog Enterpriseleul chamjohaseyo.

• 개선된 라이선스나 범위가
• 경우에 관한 자세한
• Vimeo 스톡 Enterprise를

KO 마이그레이션을 요청한 티켓을 제출하고 이전에 이주 전문가에게 전송을 수행하기 위해 필요한 자격 증명을 제공하십시오

Transliteration maigeuleisyeon-eul yocheonghan tikes-eul jechulhago ijeon-e iju jeonmunga-ege jeonsong-eul suhaenghagi wihae pil-yohan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghasibsio

• 마이그레이션을 요청한 티켓을
• 이전에 이주 전문가에게
• 수행하기 위해 필요한
• 증명을 제공하십시오

KO 그러나 서던알프스를 형성한 거대한 알파인 단층 덕분에 정기적으로 시설상을 수상하고 사계절 내내 이용 가능한 온천 리조트인 핸머스프링스

Transliteration geuleona seodeon-alpeuseuleul hyeongseonghan geodaehan alpain dancheung deogbun-e jeong-gijeog-eulo siseolsang-eul susanghago sagyejeol naenae iyong ganeunghan oncheon lijoteu-in haenmeoseupeulingseu

• 그러나 서던알프스를 형성한
• 알파인 단층 덕분에
• 시설상을 수상하고 사계절
• 이용 가능한 온천
• 핸머스프링스

KO 여행 계획과 관련된 질문은 저희가 대답해드릴 수 없으니 보내지 마시기 바랍니다.

Transliteration yeohaeng gyehoeggwa gwanlyeondoen jilmun-eun jeohuiga daedabhaedeulil su eobs-euni bonaeji masigi balabnida.

• 계획과 관련된 질문은
• 대답해드릴 수 없으니
• 마시기

KO HD 업로드에 관한 문제인 경우 동영상 업로드와 관련된 변환 시간으로 인해 고해상도 버전으로 바로 나타나지 않을 수 있습니다

Transliteration HD eoblodeue gwanhan munjein gyeong-u dong-yeongsang eoblodeuwa gwanlyeondoen byeonhwan sigan-eulo inhae gohaesangdo beojeon-eulo balo natanaji anh-eul su issseubnida

• HD 업로드에 관한
• 경우 동영상 업로드와
• 변환 시간으로 인해
• 버전으로 바로 나타나지
• 있습니다

KO 정당, 정치 후보나 캠페인을 지지하거나 반대하지 않음

Transliteration jeongdang, jeongchi hubona kaempein-eul jijihageona bandaehaji anh-eum

• 정당
• 후보나 캠페인을 지지하거나
• 않음

KO 도움이 필요하면 지원 팀이있는 티켓을 엽니 다.

Transliteration doum-i pil-yohamyeon jiwon tim-iissneun tikes-eul yeobni da.

• 도움이 필요하면 지원
• 티켓을 엽니

KO 결제 팀에 대한 티켓을 엽니 다. 전송이 실패했음을 알리지 마십시오.왜 추가 요금없이 이전을 재시작했을 수있는 이유가있는 이유를 살펴 보겠습니다.

Transliteration gyeolje tim-e daehan tikes-eul yeobni da. jeonsong-i silpaehaess-eum-eul alliji masibsio.wae chuga yogeum-eobs-i ijeon-eul jaesijaghaess-eul su-issneun iyugaissneun iyuleul salpyeo bogessseubnida.

• 결제 팀에 대한
• 엽니 다
• 전송이 실패했음을 알리지
• 추가 요금없이 이전을
• 수있는 이유가있는 이유를

KO 2GB 또는 그 이상의 RAM이있는 서버를 사용하는 것이 좋습니다.

Transliteration 2GB ttoneun geu isang-ui RAMiissneun seobeoleul sayonghaneun geos-i johseubnida.

• 또는 그 이상의
• 서버를 사용하는 것이

KO 등록은 쉽고 무료입니다. 아래 버튼을 클릭하시면 되고, 등록 절차가 완료되면 다시 이 페이지로 돌아옵니다.

Transliteration deunglog-eun swibgo mulyoibnida. alae beoteun-eul keullighasimyeon doego, deunglog jeolchaga wanlyodoemyeon dasi i peijilo dol-aobnida.

• 등록은 쉽고 무료입니다
• 아래 버튼을 클릭하시면
• 등록 절차가 완료되면
• 이 페이지로

KO 어떤 문제가 발견되었는지 알려주십시오. 감사합니다!

Transliteration eotteon munjega balgyeondoeeossneunji allyeojusibsio. gamsahabnida!

• 어떤 문제가 발견되었는지
• 감사합니다

KO 고객과 사용자의 의견을 수렴 해 주셔서 감사합니다. 제발 낯선 사람이되지 마시고 메모를 남겨 주시거나 귀하의 생각에 따라 채팅 메시지를 보내주십시오. ✍

Transliteration gogaeggwa sayongjaui uigyeon-eul sulyeom hae jusyeoseo gamsahabnida. jebal nachseon salam-idoeji masigo memoleul namgyeo jusigeona gwihaui saeng-gag-e ttala chaeting mesijileul bonaejusibsio. ✍

• 고객과 사용자의 의견을
• 해 주셔서 감사합니다
• 제발 낯선 사람이되지
• 메모를 남겨 주시거나
• 생각에 따라 채팅
• 보내주십시오

KO 작동하지 않는다면 저희에게 알려주십시오. 문제를보고 할 때 가능한 한 오류 메시지와 함께 자세하게 설명하십시오.

Transliteration jagdonghaji anhneundamyeon jeohuiege allyeojusibsio. munjeleulbogo hal ttae ganeunghan han olyu mesijiwa hamkke jasehage seolmyeonghasibsio.

• 작동하지 않는다면 저희에게
• 문제를보고 할 때
• 한 오류 메시지와
• 자세하게

KO 올바른 날짜를 입력하세요.

Transliteration olbaleun naljjaleul iblyeoghaseyo.

• 올바른 날짜를

KO 이 문제가 계속 발생하는 경우 저희에게 문의해주시면 문제 해결을 위해 도와 드리겠습니다.

Transliteration i munjega gyesog balsaenghaneun gyeong-u jeohuiege mun-uihaejusimyeon munje haegyeol-eul wihae dowa deuligessseubnida.

• 이 문제가 계속
• 경우 저희에게 문의해주시면
• 해결을 위해 도와

KO 그래도 문제가 해결되지 않으면 저희에게 문의하여 정확히 어느 단계까지 진행했는지 알려주시면 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

Transliteration geulaedo munjega haegyeoldoeji anh-eumyeon jeohuiege mun-uihayeo jeonghwaghi eoneu dangyekkaji jinhaenghaessneunji allyeojusimyeon jasehi salpyeobodolog hagessseubnida.

• 그래도 문제가 해결되지
• 저희에게 문의하여 정확히
• 단계까지 진행했는지 알려주시면
• 살펴보도록

KO (SMPTE 2084) 전달 함수를 사용하는 경우, 모든 장치에서 동영상 색상을 가장 정확하게 나타내려면

Transliteration (SMPTE 2084) jeondal hamsuleul sayonghaneun gyeong-u, modeun jangchieseo dong-yeongsang saegsang-eul gajang jeonghwaghage natanaelyeomyeon

• SMPTE
• 전달 함수를 사용하는
• 모든 장치에서 동영상
• 가장 정확하게 나타내려면

KO 비밀번호를 설정하려면

Transliteration bimilbeonholeul seoljeonghalyeomyeon

• 비밀번호를 설정하려면

KO Vimeo 플레이어는 프리롤, 포스트롤 또는 오버레이 광고를 지원하지 않는다는 점에 유의하시기 바랍니다

Transliteration Vimeo peulleieoneun peulilol, poseuteulol ttoneun obeolei gwang-goleul jiwonhaji anhneundaneun jeom-e yuuihasigi balabnida

• Vimeo 플레이어는 프리롤
• 포스트롤 또는 오버레이
• 지원하지 않는다는 점에
• 바랍니다

KO 다른 서비스에서 많은 양의 동영상을 Vimeo로 가져올 경우, 문의하기로 연락주시면 최선을 다해 지원해드리겠습니다.

Transliteration daleun seobiseueseo manh-eun yang-ui dong-yeongsang-eul Vimeolo gajyeool gyeong-u, mun-uihagilo yeonlagjusimyeon choeseon-eul dahae jiwonhaedeuligessseubnida.

• 다른 서비스에서 많은
• 동영상을 Vimeo로 가져올
• 문의하기로 연락주시면 최선을

KO Vimeo는 현재 셀프 서비스 요금제에 대한 전화 지원을 제공하지 않습니다

Transliteration Vimeoneun hyeonjae selpeu seobiseu yogeumjee daehan jeonhwa jiwon-eul jegonghaji anhseubnida

• Vimeo는 현재 셀프
• 요금제에 대한 전화
• 제공하지 않습니다

KO 이 링크는 각 팀원마다 다르며 다른 사람을 계정에 초대하는 데 사용할 수 없습니다

Transliteration i lingkeuneun gag tim-wonmada daleumyeo daleun salam-eul gyejeong-e chodaehaneun de sayonghal su eobs-seubnida

• 이 링크는 각
• 다르며 다른 사람을
• 초대하는 데 사용할
• 없습니다

KO (Vimeo는 승인 과정에 관여할 수 없습니다.)

Transliteration (Vimeoneun seung-in gwajeong-e gwan-yeohal su eobs-seubnida.)

• Vimeo는 승인 과정에

KO 그러나 앱 자체에 대한 업데이트 (일반적인 앱 이미지, 레이아웃, 앱 설명 등)는 Amazon과 Roku의 인터페이스를 통해 직접 적용해야 합니다.

Transliteration geuleona aeb jachee daehan eobdeiteu (ilbanjeog-in aeb imiji, leiaus, aeb seolmyeong deung)neun Amazongwa Rokuui inteopeiseuleul tonghae jigjeob jeog-yonghaeya habnida.

• 그러나 앱 자체에
• 업데이트
• 일반적인 앱 이미지
• 레이아웃
• 앱 설명 등
• 는 Amazon과 Roku의
• 통해 직접 적용해야

KO 임베드 코드를 Vimeo의 동영상으로 링크하면 동영상의

Transliteration imbedeu kodeuleul Vimeoui dong-yeongsang-eulo lingkeuhamyeon dong-yeongsang-ui

• 임베드 코드를 Vimeo의
• 링크하면 동영상의

KO 이 시청자의 콘텐츠 시청 권한에 영향을 미칠 수 있습니다. 따라서 동영상의 프라이버시를 설정하여 누구나 볼 수 있도록 하세요. 

Transliteration i sicheongjaui kontencheu sicheong gwonhan-e yeonghyang-eul michil su issseubnida. ttalaseo dong-yeongsang-ui peulaibeosileul seoljeonghayeo nuguna bol su issdolog haseyo. 

• 이 시청자의 콘텐츠
• 권한에 영향을 미칠
• 있습니다
• 따라서 동영상의 프라이버시를
• 하세요

KO 이 링크는 각 팀원마다 다르며 다른 사람을 계정에 초대하는 데 사용할 수 없습니다

Transliteration i lingkeuneun gag tim-wonmada daleumyeo daleun salam-eul gyejeong-e chodaehaneun de sayonghal su eobs-seubnida

• 이 링크는 각
• 다르며 다른 사람을
• 초대하는 데 사용할
• 없습니다

KO Vimeo에서 다른 의견이나 중요한 피드백을 남기는 것은 자유롭게 가능하지만 상대방을 존중하며 매너를 유지해야 합니다

Transliteration Vimeoeseo daleun uigyeon-ina jung-yohan pideubaeg-eul namgineun geos-eun jayulobge ganeunghajiman sangdaebang-eul jonjunghamyeo maeneoleul yujihaeya habnida

• Vimeo에서 다른 의견이나
• 피드백을 남기는 것은
• 가능하지만 상대방을 존중하며
• 유지해야 합니다

KO 동영상 카드를 사용한 경우에는 자동으로 반응형 임베드 코드가 생성되는 점 참고해 주시기 바랍니다. 자세히 알아보기 

Transliteration dong-yeongsang kadeuleul sayonghan gyeong-ueneun jadong-eulo ban-eunghyeong imbedeu kodeuga saengseongdoeneun jeom chamgohae jusigi balabnida. jasehi al-abogi 

• 동영상 카드를 사용한
• 자동으로 반응형 임베드
• 생성되는 점 참고해
• 바랍니다
• 자세히 알아보기

KO 버전 내역에서 특정 버전을 다운로드하거나 삭제할 수도 있습니다. (동영상 버전을 삭제하는 경우에는 복원할 수 없다는 점에 유의하시기 바랍니다.)

Transliteration beojeon naeyeog-eseo teugjeong beojeon-eul daunlodeuhageona sagjehal sudo issseubnida. (dong-yeongsang beojeon-eul sagjehaneun gyeong-ueneun bog-wonhal su eobsdaneun jeom-e yuuihasigi balabnida.)

• 버전 내역에서 특정
• 다운로드하거나 삭제할 수도
• 동영상 버전을 삭제하는
• 복원할 수 없다는
• 유의하시기

KO 참고: 브라우저 인코더로 화면 공유를 이용하면 비트레이트/프레임 레이트가 0fps와 0kbps로 표시됩니다

Transliteration chamgo: beulaujeo inkodeolo hwamyeon gong-yuleul iyonghamyeon biteuleiteu/peuleim leiteuga 0fpswa 0kbpslo pyosidoebnida

• 참고
• 브라우저 인코더로 화면
• 이용하면 비트레이트
• 프레임 레이트가 표시됩니다

KO 참고 사항: Vimeo 계정을 삭제해도 Apple 또는 Google을 통한 Vimeo 구독은 취소되지 않습니다. 이 작업은 해당 스토어에서 실행해야 합니다.

Transliteration chamgo sahang: Vimeo gyejeong-eul sagjehaedo Apple ttoneun Googleeul tonghan Vimeo gudog-eun chwisodoeji anhseubnida. i jag-eob-eun haedang seuto-eoeseo silhaenghaeya habnida.

• 참고 사항
• Vimeo 계정을 삭제해도
• 또는 Google을 통한
• 구독은 취소되지 않습니다
• 이 작업은 해당
• 실행해야

KO 이러한 공간에서 바라는 점이 무엇인지 알려주세요.

Transliteration ileohan gong-gan-eseo balaneun jeom-i mueos-inji allyeojuseyo.

• 이러한 공간에서 바라는
• 무엇인지

KO VOD 판매 시 징수된 세금은 본인이 면세 기관의 회원인 경우에도 반환 받을 수 없습니다. 

Transliteration VOD panmae si jingsudoen segeum-eun bon-in-i myeonse gigwan-ui hoewon-in gyeong-uedo banhwan bad-eul su eobs-seubnida. 

• 세금은 본인이 면세
• 회원인 경우에도 반환
• 없습니다

KO 계속해서 문제가 발생하면 문의해주세요.

Transliteration gyesoghaeseo munjega balsaenghamyeon mun-uihaejuseyo.

• 계속해서 문제가 발생하면

KO 90일 기간 동안 최대 2개의 기기만을 권한 해지할 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다.

Transliteration 90il gigan dong-an choedae 2gaeui gigiman-eul gwonhan haejihal su issdaneun jeom-e yuuihasigi balabnida.

• 기간 동안 최대
• 점에 유의하시기

KO 계속해서 문제가 발생한다면 문의해주세요.

Transliteration gyesoghaeseo munjega balsaenghandamyeon mun-uihaejuseyo.

• 계속해서 문제가 발생한다면

KO 미국 전역의 도시들은 현대의 요구를 충족시키는 더욱더 유용한 인프라를 위해 산업화 시대의 과거를 벗어던지고 있습니다.

Transliteration migug jeon-yeog-ui dosideul-eun hyeondaeui yoguleul chungjogsikineun deougdeo yuyonghan inpeulaleul wihae san-eobhwa sidaeui gwageoleul beos-eodeonjigo issseubnida.

• 미국 전역의 도시들은
• 요구를 충족시키는 더욱더
• 인프라를 위해 산업화
• 과거를 벗어던지고

KO 미국 전역의 도시들은 현대의 요구를 충족시키는 더욱더 유용한 인프라를 위해 산업화 시대의 과거를 벗어던지고 있습니다.

Transliteration migug jeon-yeog-ui dosideul-eun hyeondaeui yoguleul chungjogsikineun deougdeo yuyonghan inpeulaleul wihae san-eobhwa sidaeui gwageoleul beos-eodeonjigo issseubnida.

• 미국 전역의 도시들은
• 요구를 충족시키는 더욱더
• 인프라를 위해 산업화
• 과거를 벗어던지고

KO iPhone Backup Extractor의 iCloud 로그인 창은 iPhone Backup Extractor 호환성 페이지와 마찬가지로 최신 서비스 상태를 표시합니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의하십시오.

Transliteration iPhone Backup Extractorui iCloud logeu-in chang-eun iPhone Backup Extractor hohwanseong peijiwa machangajilo choesin seobiseu sangtaeleul pyosihabnida. gung-geumhan jeom-i iss-eusimyeon eonjedeunji mun-uihasibsio.

• iPhone Backup Extractor의
• 로그인 창은 iPhone
• Extractor 호환성 페이지와
• 최신 서비스 상태를
• 궁금한 점이 있으시면

KO 기타 훌륭한 자료를 추천 할 수 있으면 메모를 남겨주세요.

Transliteration gita hullyunghan jalyoleul chucheon hal su iss-eumyeon memoleul namgyeojuseyo.

• 있으면 메모를