PT No entanto, por favor, observe que todas as atualizações dos próprios aplicativos (imagens gerais dos aplicativos, layouts, descrições dos aplicativos, etc.) devem ser feitas por meio da interface da Amazon e do Roku.
PT No entanto, por favor, observe que todas as atualizações dos próprios aplicativos (imagens gerais dos aplicativos, layouts, descrições dos aplicativos, etc.) devem ser feitas por meio da interface da Amazon e do Roku.
KO 그러나 앱 자체에 대한 업데이트 (일반적인 앱 이미지, 레이아웃, 앱 설명 등)는 Amazon과 Roku의 인터페이스를 통해 직접 적용해야 합니다.
Transliteration geuleona aeb jachee daehan eobdeiteu (ilbanjeog-in aeb imiji, leiaus, aeb seolmyeong deung)neun Amazongwa Rokuui inteopeiseuleul tonghae jigjeob jeog-yonghaeya habnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
amazon | amazon |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
KO 앱 마이그레이션(다수의 앱이 현재 수동 마이그레이션 경로를 사용할 수 있으며, Cloud Migration Assistant에 자동화된 앱 마이그레이션 제공 예정)
Transliteration aeb maigeuleisyeon(dasuui aeb-i hyeonjae sudong maigeuleisyeon gyeongloleul sayonghal su iss-eumyeo, Cloud Migration Assistante jadonghwadoen aeb maigeuleisyeon jegong yejeong)
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
KO Mac과 Windows 사이에서 텍스트 또는 그래픽을 빠르고 쉽게 끌어다 놓을 수 있습니다. macOS Monterey에서 macOS 앱에서처럼 Windows 앱의 모든 콘텐츠를 쉽게 Quick Note로 끌어서 놓을 수 있습니다.
Transliteration Macgwa Windows saieseo tegseuteu ttoneun geulaepig-eul ppaleugo swibge kkeul-eoda noh-eul su issseubnida. macOS Montereyeseo macOS aeb-eseocheoleom Windows aeb-ui modeun kontencheuleul swibge Quick Notelo kkeul-eoseo noh-eul su issseubnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
windows | windows |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
KO 먼저 앱 데이터 복구 및 앱 통찰력 확보에 도움이되는 소프트웨어를 제공하고 있다고 언급했습니다. 앱 데이터 란 정확히 무엇이며 유용한 이유는 무엇입니까?
Transliteration meonjeo aeb deiteo boggu mich aeb tongchallyeog hwagbo-e doum-idoeneun sopeuteuweeoleul jegonghago issdago eongeubhaessseubnida. aeb deiteo lan jeonghwaghi mueos-imyeo yuyonghan iyuneun mueos-ibnikka?
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
KO 또한, NFC를 사용하는 비접촉 결제 카드 애플리케이션, P2P 결제 애플리케이션 등을 비롯한 다른 유형의 애플리케이션을 안전하게 프로비저닝할 수 있습니다
Transliteration ttohan, NFCleul sayonghaneun bijeobchog gyeolje kadeu aepeullikeisyeon, P2P gyeolje aepeullikeisyeon deung-eul biloshan daleun yuhyeong-ui aepeullikeisyeon-eul anjeonhage peulobijeoninghal su issseubnida
Portuguese | Korean |
---|---|
nfc | nfc |
PT Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
KO 원격 응용프로그램 간 또는 원격 응용프로그램과 장치 앱 간에 기본 컨트롤, 복사하여 붙여넣기를 사용합니다.
Transliteration wongyeog eung-yongpeulogeulaem gan ttoneun wongyeog eung-yongpeulogeulaemgwa jangchi aeb gan-e gibon keonteulol, bogsahayeo but-yeoneohgileul sayonghabnida.
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
KO 앱 마이그레이션(다수의 앱이 현재 수동 마이그레이션 경로를 사용할 수 있으며, Cloud Migration Assistant에 자동화된 앱 마이그레이션 제공 예정)
Transliteration aeb maigeuleisyeon(dasuui aeb-i hyeonjae sudong maigeuleisyeon gyeongloleul sayonghal su iss-eumyeo, Cloud Migration Assistante jadonghwadoen aeb maigeuleisyeon jegong yejeong)
KO 표시되는 앱 바로 가기 수의 제한은 플랫폼에 따라 다르므로 shortcuts 배열에서 가장 먼저 나타나도록 앱 바로 가기를 우선 순위에 따라 정렬하는 것이 좋습니다
Transliteration pyosidoeneun aeb balo gagi suui jehan-eun peullaespom-e ttala daleumeulo shortcuts baeyeol-eseo gajang meonjeo natanadolog aeb balo gagileul useon sun-wie ttala jeonglyeolhaneun geos-i johseubnida
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
KO 먼저 앱 데이터 복구 및 앱 통찰력 확보에 도움이되는 소프트웨어를 제공하고 있다고 언급했습니다. 앱 데이터 란 정확히 무엇이며 유용한 이유는 무엇입니까?
Transliteration meonjeo aeb deiteo boggu mich aeb tongchallyeog hwagbo-e doum-idoeneun sopeuteuweeoleul jegonghago issdago eongeubhaessseubnida. aeb deiteo lan jeonghwaghi mueos-imyeo yuyonghan iyuneun mueos-ibnikka?
PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.
KO 풍부한 응용 프로그램 및 성능 데이터 세트를 이용해 혼잡을 피해 지능적으로 라우팅함으로써 어떠한 사용자를 어떠한 응용 프로그램에 연결하더라도 30%까지 빨라집니다.
Transliteration pungbuhan eung-yong peulogeulaem mich seongneung deiteo seteuleul iyonghae honjab-eul pihae jineungjeog-eulo lautingham-eulosseo eotteohan sayongjaleul eotteohan eung-yong peulogeulaem-e yeongyeolhadeolado 30%kkaji ppallajibnida.
PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.
KO 기업들의 성장에는 응용 프로그램과 API가 필요합니다. Cloudflare의 웹 애플리케이션 방화벽과 함께라면 확장되는 공격 표면과 새로운 공격이 방해가 되지 않습니다.
Transliteration gieobdeul-ui seongjang-eneun eung-yong peulogeulaemgwa APIga pil-yohabnida. Cloudflare-ui web aepeullikeisyeon banghwabyeoggwa hamkkelamyeon hwagjangdoeneun gong-gyeog pyomyeongwa saeloun gong-gyeog-i banghaega doeji anhseubnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
apis | api |
PT Nosso firewall de aplicativos web avançado tem integração com todo o portfólio líder de mercado para a segurança de aplicativos em nuvem da Cloudflare.
KO Cloudflare의 강력한 웹 애플리케이션 방화벽은 클라우드에서 제공되는 Cloudflare의 다른 첨단 응용 프로그램 보안 포트폴리오와 통합됩니다.
Transliteration Cloudflare-ui ganglyeoghan web aepeullikeisyeon banghwabyeog-eun keullaudeueseo jegongdoeneun Cloudflare-ui daleun cheomdan eung-yong peulogeulaem boan poteupolliowa tonghabdoebnida.
PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.
KO Cloudflare의 로그 기능을 사용하면 승인 받지 않은 SaaS 응용 프로그램 사용을 발견할 수 있고 이러한 응용 프로그램의 액세스를 차단하기 위한 정책을 쉽게 구축할 수 있습니다.
Transliteration Cloudflare-ui logeu gineung-eul sayonghamyeon seung-in badji anh-eun SaaS eung-yong peulogeulaem sayong-eul balgyeonhal su issgo ileohan eung-yong peulogeulaem-ui aegseseuleul chadanhagi wihan jeongchaeg-eul swibge guchughal su issseubnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
saas | saas |
PT A seção "Aplicativos móveis e de TV entrará em detalhes sobre todas as formas não baseadas na web de assistir vídeos, incluindo aplicativos móveis e de TV
KO '모바일 및 TV 앱' 섹션은 모바일과 TV앱을 포함하여 웹을 기반으로 하지 않는 방식으로 동영상을 시청하는 모든 방법에 대해 자세히 안내합니다
Transliteration 'mobail mich TV aeb' segsyeon-eun mobailgwa TVaeb-eul pohamhayeo web-eul giban-eulo haji anhneun bangsig-eulo dong-yeongsang-eul sicheonghaneun modeun bangbeob-e daehae jasehi annaehabnida
Portuguese | Korean |
---|---|
tv | tv |
PT Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace.
KO 이 수수료는 Atlassian Marketplace에서 판매되는 인도의 모든 앱과 터키의 모든 비호스트형 앱에 적용됩니다.
Transliteration i susulyoneun Atlassian Marketplaceeseo panmaedoeneun indoui modeun aebgwa teokiui modeun bihoseuteuhyeong aeb-e jeog-yongdoebnida.
PT Use aplicativos e integrações que trabalham em conjunto com as ferramentas que seus clientes já usam. Com nossa API e estrutura de aplicativos, você pode criar o que quiser.
KO 고객이 이미 사용 중인 도구에서 실행되는 앱 및 연동 서비스를 사용하세요. Zendesk의 API 및 앱 프레임워크로 거의 무엇이든 구축할 수 있습니다.
Transliteration gogaeg-i imi sayong jung-in dogueseo silhaengdoeneun aeb mich yeondong seobiseuleul sayonghaseyo. Zendeskui API mich aeb peuleim-wokeulo geoui mueos-ideun guchughal su issseubnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
api | api |
PT Crie os melhores aplicativos da categoria para Android, iOS e web com os serviços intuitivos de desenvolvimento de aplicativos do MongoDB Realm.
KO MongoDB Realm의 직관적인 앱 개발 서비스를 이용해 Android, iOS 및 웹에서 최고의 앱을 구축할 수 있습니다.
Transliteration MongoDB Realm-ui jiggwanjeog-in aeb gaebal seobiseuleul iyonghae Android, iOS mich web-eseo choegoui aeb-eul guchughal su issseubnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
ios | ios |
PT Modo de visualização de aplicativos : para extrair dados de aplicativos de terceiros dos backups do iTunes
KO 앱보기 모드 : iTunes 백업에서 타사 앱 데이터 추출 용
Transliteration aebbogi modeu : iTunes baeg-eob-eseo tasa aeb deiteo chuchul yong
PT Um valor diferente é retornado para aplicativos no mesmo dispositivo que vêm de diferentes fornecedores e para aplicativos em diferentes dispositivos, independentemente do fornecedor.
KO 다른 공급 업체에서 온 동일한 기기의 앱과 공급 업체와 관계없이 다른 기기의 앱에 대해 서로 다른 값이 반환됩니다.
Transliteration daleun gong-geub eobcheeseo on dong-ilhan gigiui aebgwa gong-geub eobchewa gwangyeeobs-i daleun gigiui aeb-e daehae seolo daleun gabs-i banhwandoebnida.
PT O Camo funciona fora da caixa com muitos aplicativos no Windows e no macOS e, para usuários do macOS, temos um sistema de integração adicional embutido no Camo Studio, oferecendo integração com um clique com uma variedade de aplicativos.
KO Camo는 Windows와 macOS 모두에서 즉시 사용할 수 있는 많은 앱을 제공하며, macOS 사용자를 위해 Camo Studio에 추가 통합 시스템이 내장되어 있어 다양한 앱과 원클릭 통합을 제공합니다.
Transliteration Camoneun Windowswa macOS modueseo jeugsi sayonghal su issneun manh-eun aeb-eul jegonghamyeo, macOS sayongjaleul wihae Camo Studio-e chuga tonghab siseutem-i naejangdoeeo iss-eo dayanghan aebgwa wonkeullig tonghab-eul jegonghabnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
windows | windows |
PT O crescente número de aplicativos construídos em diversas infraestruturas de nuvem exige uma segurança consistente dos aplicativos
KO 다양한 클라우드 인프라를 구축한 애플리케이션의 수가 증가함에 따라 기업은 일관된 애플리케이션 보안이 필요합니다
Transliteration dayanghan keullaudeu inpeulaleul guchughan aepeullikeisyeon-ui suga jeung-gaham-e ttala gieob-eun ilgwandoen aepeullikeisyeon boan-i pil-yohabnida
PT Com o FortiGuard Application Control, você pode criar políticas rapidamente para permitir, recusar ou restringir o acesso a aplicativos ou a categorias inteiras de aplicativos.
KO FortiGuard 액세스 제어를 사용하면 빠르게 정책을 만들어서 애플리케이션 또는 전체 애플리케이션 카테고리에 대한 액세스를 허용, 거부, 제한할 수 있습니다.
Transliteration FortiGuard aegseseu jeeoleul sayonghamyeon ppaleuge jeongchaeg-eul mandeul-eoseo aepeullikeisyeon ttoneun jeonche aepeullikeisyeon kategolie daehan aegseseuleul heoyong, geobu, jehanhal su issseubnida.
PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.
KO Atlassian은 모든 Marketplace 앱이 충족해야 하는 최소 요구 사항을 정의했습니다. 요구 사항은 필수 사항이며, 목표는 모든 앱에 보안 모범 사례를 적용하는 것입니다.
Transliteration Atlassian-eun modeun Marketplace aeb-i chungjoghaeya haneun choeso yogu sahang-eul jeong-uihaessseubnida. yogu sahang-eun pilsu sahang-imyeo, mogpyoneun modeun aeb-e boan mobeom salyeleul jeog-yonghaneun geos-ibnida.
PT O Programa de Autoavaliação do Marketplace é uma colaboração entre a Atlassian e parceiros de aplicativos para melhorar as práticas de segurança para aplicativos em nuvem
KO Marketplace 자체 평가 프로그램은 Cloud 앱의 보안 관행을 개선하기 위한 Atlassian과 앱 파트너의 협업입니다
Transliteration Marketplace jache pyeong-ga peulogeulaem-eun Cloud aeb-ui boan gwanhaeng-eul gaeseonhagi wihan Atlassiangwa aeb pateuneoui hyeob-eob-ibnida
PT A Atlassian se certifica de que todo parceiro de aplicativos no Marketplace tenha uma política de privacidade própria, assim como um acordo de licença de usuário final em cada listagem de aplicativos
KO Atlassian은 Marketplace의 모든 앱 파트너가 각 앱 목록에 대해 자체 개별 개인 정보 보호 정책과 최종 사용자 라이선스 계약을 보유하도록 합니다
Transliteration Atlassian-eun Marketplace-ui modeun aeb pateuneoga gag aeb moglog-e daehae jache gaebyeol gaein jeongbo boho jeongchaeggwa choejong sayongja laiseonseu gyeyag-eul boyuhadolog habnida
PT Aplicativos e integração - Encontre, instale e gerencie aplicativos do marketplace do Bitbucket
KO 앱 및 통합 - Bitbucket Marketplace에서 앱 찾기, 설치 및 관리
Transliteration aeb mich tonghab - Bitbucket Marketplaceeseo aeb chajgi, seolchi mich gwanli
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
KO 참고: 애플리케이션 또는 앱 제거는 즉시 적용되며, 애플리케이션 또는 앱을 미리 제거해도 크레딧이나 환불이 제공되지 않습니다.
Transliteration chamgo: aepeullikeisyeon ttoneun aeb jegeoneun jeugsi jeog-yongdoemyeo, aepeullikeisyeon ttoneun aeb-eul mili jegeohaedo keuledis-ina hwanbul-i jegongdoeji anhseubnida.
PT Se você tem licenças vigentes de aplicativos do servidor, pode continuar renovando o suporte e a manutenção para esses aplicativos até a data do fim do período de suporte.
KO 이러한 앱의 기존 라이선스가 있는 경우 지원 종료 날짜까지 앱에 대한 지원 및 유지 관리를 계속 갱신할 수 있습니다.
Transliteration ileohan aeb-ui gijon laiseonseuga issneun gyeong-u jiwon jonglyo naljjakkaji aeb-e daehan jiwon mich yuji gwanlileul gyesog gaengsinhal su issseubnida.
PT Aplicativos de Parceiros do Marketplace: os aplicativos de Parceiros do Marketplace, não estão incluídos nesta oferta
KO Marketplace 파트너 앱: Marketplace 파트너 앱은 이 혜택에 포함되어 있지 않습니다
Transliteration Marketplace pateuneo aeb: Marketplace pateuneo aeb-eun i hyetaeg-e pohamdoeeo issji anhseubnida
PT Aplicativos de propriedade da Atlassian: aplicativos de propriedade da Atlassian não estão incluídos nesta oferta.
KO Atlassian 소유 앱:: Atlassian 소유 앱은 이 혜택에 포함되어 있지 않습니다.
Transliteration Atlassian soyu aeb:: Atlassian soyu aeb-eun i hyetaeg-e pohamdoeeo issji anhseubnida.
PT Exclua aplicativos antigos não utilizados que tenham muitos dados de aplicativos
KO 앱 데이터가 많은 오래된 사용하지 않는 앱 삭제
Transliteration aeb deiteoga manh-eun olaedoen sayonghaji anhneun aeb sagje
PT Muitos domínios são usados apenas tangencialmente por aplicativos. Por exemplo, o domínio “Teclado” pode ter alguns dados de teclados de terceiros, mas não de aplicativos regulares.
KO 많은 도메인은 앱에서 접선 적으로 만 사용됩니다. 예를 들어 "Keyboard"도메인에는 타사 키보드의 일부 데이터가있을 수 있지만 일반 앱의 데이터는 없을 수 있습니다.
Transliteration manh-eun domein-eun aeb-eseo jeobseon jeog-eulo man sayongdoebnida. yeleul deul-eo "Keyboard"domein-eneun tasa kibodeuui ilbu deiteogaiss-eul su issjiman ilban aeb-ui deiteoneun eobs-eul su issseubnida.
PT Os autores de aplicativos são livres para armazenar dados em qualquer formato que quiserem em seus aplicativos
KO 앱 작성자는 애플리케이션에서 원하는 형식으로 데이터를 자유롭게 저장할 수 있습니다
Transliteration aeb jagseongjaneun aepeullikeisyeon-eseo wonhaneun hyeongsig-eulo deiteoleul jayulobge jeojanghal su issseubnida
PT Os dados armazenados aqui por aplicativos podem ser compartilhados um pouco mais livremente no dispositivo. Muitos aplicativos armazenam uma pequena quantidade de dados aqui, mas raramente você verá um conteúdo valioso.
KO 앱에 의해 여기에 저장된 데이터는 장치에서 조금 더 자유롭게 공유 할 수 있습니다. 많은 애플리케이션이 여기에 소량의 데이터를 저장하지만 귀중한 콘텐츠는 거의 볼 수 없습니다.
Transliteration aeb-e uihae yeogie jeojangdoen deiteoneun jangchieseo jogeum deo jayulobge gong-yu hal su issseubnida. manh-eun aepeullikeisyeon-i yeogie solyang-ui deiteoleul jeojanghajiman gwijunghan kontencheuneun geoui bol su eobs-seubnida.
PT Se você clicar em alguns aplicativos dessa tela, notará que alguns dos dados usados por esses aplicativos são dedicados a algo chamado 'Documentos e dados'.
KO 이 화면에서 두 개의 앱을 클릭하면 해당 앱에서 사용하는 일부 데이터가 '문서 및 데이터'라는 전용 데이터임을 알 수 있습니다.
Transliteration i hwamyeon-eseo du gaeui aeb-eul keullighamyeon haedang aeb-eseo sayonghaneun ilbu deiteoga 'munseo mich deiteo'laneun jeon-yong deiteoim-eul al su issseubnida.
PT Em vez de criar aplicativos monolíticos que se tornam pesados e ultrapassados, o foco está na implantação de aplicativos como microsserviços em uma infraestrutura de cloud escalável.
KO 용량을 많이 차지하고 시대에 뒤떨어진 모놀리식(monolithic) 애플리케이션을 구축하는 대신 확장 가능한 클라우드 인프라에 애플리케이션을 마이크로서비스로 배포하는 것에 집중합니다.
Transliteration yonglyang-eul manh-i chajihago sidaee dwitteol-eojin monollisig(monolithic) aepeullikeisyeon-eul guchughaneun daesin hwagjang ganeunghan keullaudeu inpeula-e aepeullikeisyeon-eul maikeuloseobiseulo baepohaneun geos-e jibjunghabnida.
PT Atualizações de extrações agendadas para aplicativos na nuvem: atualize automaticamente as extrações dos seus dados com uma frequência definida ao se conectar a aplicativos de nuvem
KO 클라우드 애플리케이션에 대한 추출 새로 고침 예약: 클라우드 애플리케이션에 연결할 때 일정에 따라 데이터의 추출을 자동으로 업데이트합니다
Transliteration keullaudeu aepeullikeisyeon-e daehan chuchul saelo gochim yeyag: keullaudeu aepeullikeisyeon-e yeongyeolhal ttae iljeong-e ttala deiteoui chuchul-eul jadong-eulo eobdeiteuhabnida
PT Aplicativos com suporte Aplicativos com suporte
KO 지원 대상 응용 프로그램 지원 대상 응용 프로그램
Transliteration jiwon daesang eung-yong peulogeulaem jiwon daesang eung-yong peulogeulaem
PT Veja informações de desempenho em toda a pilha de aplicativos e descubra os relacionamentos entre aplicativos, servidores físicos, camadas de armazenamento e hosts virtuais com recursos intuitivos de mapeamento de dependências.
KO 전체 애플리케이션 스택에서 성능 정보를 보고 직관적인 종속성 매핑 기능을 사용하여, 애플리케이션, 물리적 서버, 스토리지 계층 및 가상 호스트 간의 관계를 검색하십시오.
Transliteration jeonche aepeullikeisyeon seutaeg-eseo seongneung jeongboleul bogo jiggwanjeog-in jongsogseong maeping gineung-eul sayonghayeo, aepeullikeisyeon, mullijeog seobeo, seutoliji gyecheung mich gasang hoseuteu gan-ui gwangyeleul geomsaeghasibsio.
PT Ofereça monitoramento de aplicativos e desempenho de sistemas de ponta a ponta usando tecnologias com e sem agente para métricas de sistemas, aplicativos e serviços.
KO 응용 프로그램, 시스템 및 서비스 메트릭에 대해 에이전트 기반 및 에이전트 없는 기반 기술을 사용하여 엔드 투 엔드 시스템 성능 및 응용 프로그램 모니터링을 제공합니다.
Transliteration eung-yong peulogeulaem, siseutem mich seobiseu meteulig-e daehae eijeonteu giban mich eijeonteu eobsneun giban gisul-eul sayonghayeo endeu tu endeu siseutem seongneung mich eung-yong peulogeulaem moniteoling-eul jegonghabnida.
PT O Quick Starts facilita para aplicativos e microsserviços em nuvens diferentes trocarem informações e movimenta aplicativos de nuvem em nuvem sem alterar o código ou atualizar as APIs.
KO 빠른 시작 기능으로 여러 cloud의 앱과 microservice 간 손쉬운 정보 교환이 가능하며, 코드 변경이나 API 업데이트 없이 cloud 간 앱을 이동할 수 있습니다.
Transliteration ppaleun sijag gineung-eulo yeoleo cloud-ui aebgwa microservice gan sonswiun jeongbo gyohwan-i ganeunghamyeo, kodeu byeongyeong-ina API eobdeiteu eobs-i cloud gan aeb-eul idonghal su issseubnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
apis | api |
PT Configuração de aplicativos de inicialização, desinstalação limpa de aplicativos indesejados e recuperação de espaço em disco desperdiçado
KO 시작 앱 구성, 불필요한 앱 제거 및 디스크 공간 낭비 복구
Transliteration sijag aeb guseong, bulpil-yohan aeb jegeo mich diseukeu gong-gan nangbi boggu
PT Muitos pais estão justificadamente preocupados com o que seus filhos estão expostos on-line e em aplicativos, e vários sites revisam aplicativos e fornecem essa orientação
KO 많은 부모들이 자녀가 온라인 및 앱에 노출되는 것에 대해 정당하게 우려하고 있으며, 많은 사이트에서 앱을 검토하고이 지침을 제공합니다
Transliteration manh-eun bumodeul-i janyeoga onlain mich aeb-e nochuldoeneun geos-e daehae jeongdanghage ulyeohago iss-eumyeo, manh-eun saiteueseo aeb-eul geomtohagoi jichim-eul jegonghabnida
PT Os resultados também mostram que os usuários que gastam mais tempo com aplicativos de namoro têm entre 25 e 34 anos, sendo que 1 em cada 10 deste grupo usa os aplicativos por mais de 41 minutos por dia
KO 결과는 데이트 앱에서 가장 많은 시간을 보내는 사용자가 25 ~ 34 세이며이 그룹 중 10 명 중 1 명은 하루 41 분 이상 앱을 사용하고 있음을 보여줍니다
Transliteration gyeolgwaneun deiteu aeb-eseo gajang manh-eun sigan-eul bonaeneun sayongjaga 25 ~ 34 seimyeoi geulub jung 10 myeong jung 1 myeong-eun halu 41 bun isang aeb-eul sayonghago iss-eum-eul boyeojubnida
KO 수직 위치를 사용하면 모바일 앱에 사람들이 거주하는 3D 환경을 반영할 수 있으므로 게임 및 앱 개발자가 완전히 새로운 차원의 창의력을 발휘할 수 있습니다.
Transliteration sujig wichileul sayonghamyeon mobail aeb-e salamdeul-i geojuhaneun 3D hwangyeong-eul ban-yeonghal su iss-eumeulo geim mich aeb gaebaljaga wanjeonhi saeloun chawon-ui chang-uilyeog-eul balhwihal su issseubnida.
PT Com o AWS Outposts, podemos criar uma única vez, executar aplicativos no local e migrar facilmente nossos aplicativos para uma região da AWS sempre que possível
KO AWS Outposts를 사용하면서 한 번만 구축한 다음 애플리케이션을 온프레미스로 실행하고 가능한 경우 애플리케이션을 AWS 리전으로 쉽게 마이그레이션할 수 있게 되었습니다
Transliteration AWS Outpostsleul sayonghamyeonseo han beonman guchughan da-eum aepeullikeisyeon-eul onpeulemiseulo silhaenghago ganeunghan gyeong-u aepeullikeisyeon-eul AWS lijeon-eulo swibge maigeuleisyeonhal su issge doeeossseubnida
Portuguese | Korean |
---|---|
aws | aws |
PT Elas também beneficiam aplicativos que precisam de um armazenamento de dados temporário, como processamento de lotes e logs e aplicativos que precisam de caches e arquivos de trabalho.
KO 또한, 배치 및 로그 처리 등 임시 데이터 스토리지가 필요한 애플리케이션과 캐시 및 스크래치 파일이 필요한 애플리케이션에도 유용합니다.
Transliteration ttohan, baechi mich logeu cheoli deung imsi deiteo seutolijiga pil-yohan aepeullikeisyeongwa kaesi mich seukeulaechi pail-i pil-yohan aepeullikeisyeon-edo yuyonghabnida.
PT A BigCommerce oferece aplicativos em seu marketplace, que são projetados para melhorar a experiência geral através do uso de aplicativos externos
KO BigCommerce는 외부 앱의 사용을 통해 전반적인 경험을 개선하도록 설계된 시장에서 앱을 제공합니다
Transliteration BigCommerceneun oebu aeb-ui sayong-eul tonghae jeonbanjeog-in gyeongheom-eul gaeseonhadolog seolgyedoen sijang-eseo aeb-eul jegonghabnida
PT Acesse aplicativos, arquivos e computadores onde estiver, tudo em um só lugar, e use os aplicativos de área de trabalho como se fossem projetados para dispositivos móveis.
KO 어디서나 한곳에서 모든 응용프로그램, 파일, 컴퓨터에 액세스하고 데스크톱 응용프로그램을 모바일 장치용으로 설계된 것처럼 사용할 수 있습니다.
Transliteration eodiseona hangos-eseo modeun eung-yongpeulogeulaem, pail, keompyuteoe aegseseuhago deseukeutob eung-yongpeulogeulaem-eul mobail jangchiyong-eulo seolgyedoen geoscheoleom sayonghal su issseubnida.
Showing 50 of 50 translations