PT Muitas empresas sofrem com a baixa adoção do CRM em suas equipes de vendas - mas por quê? Os vendedores realmente precisam de uma ferramenta de vendas?
Translate "vendedores realmente precisam" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vendedores realmente precisam" from Portuguese to Italian
Translations of vendedores realmente precisam
"vendedores realmente precisam" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of vendedores realmente precisam
Portuguese
Italian
IT Scopri come lo scanner di biglietti da visita noCRM.io elimina il fastidio dell’inserimento manuale dei dati sui biglietti da visita e migliora il tuo processo di gestione delle opportunità commerciali.
PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.
IT Grazie alle soluzioni di crittografia di dati nel cloud offerte da Thales, le aziende possono proteggere i dati dove, quando e nel modo in cui hanno bisogno a seconda delle loro esigenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| dados | dati |
| nuvem | cloud |
| proteção | proteggere |
| e | e |
| thales | thales |
PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.
IT Grazie alle soluzioni di crittografia di dati nel cloud offerte da Thales, le aziende possono proteggere i dati dove, quando e nel modo in cui hanno bisogno a seconda delle loro esigenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| dados | dati |
| nuvem | cloud |
| proteção | proteggere |
| e | e |
| thales | thales |
PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.
IT I venditori dovrebbero monitorare le conversioni dei clienti sui social media. Ecco perché il social listening relativo alle vendite è fondamentale per le aziende moderne.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| está | ecco |
| clientes | clienti |
| essencial | fondamentale |
| empresas | aziende |
| modernas | moderne |
PT Funcionários, vendedores, parceiros e clientes precisam compreender seus papéis na cibersegurança.
IT Dipendenti, fornitori, partner e clienti devono capire il proprio ruolo rispetto alla cibersicurezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| parceiros | partner |
| e | e |
| clientes | clienti |
| precisam | devono |
| compreender | capire |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
| marketing | marketing |
| vendedores | venditori |
| cliente | clienti |
| software | software |
PT Funcionários, vendedores, parceiros e clientes precisam compreender seus papéis na cibersegurança.
IT Dipendenti, fornitori, partner e clienti devono capire il proprio ruolo rispetto alla cibersicurezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| parceiros | partner |
| e | e |
| clientes | clienti |
| precisam | devono |
| compreender | capire |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
| marketing | marketing |
| vendedores | venditori |
| cliente | clienti |
| software | software |
PT Juntamente com os dados, esse tipo de análise qualitativa pode ajudar a entender o que seus clientes realmente precisam de você e oferecer o insight necessário para criar uma central de ajuda realmente orientada por dados.
IT Insieme ai dati, questo tipo di analisi qualitative consente di capire di cosa ha davvero bisogno il cliente e fornisce i dati approfonditi necessari per date vita a un Centro assistenza veramente basato sui dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| análise | analisi |
| clientes | cliente |
| e | e |
| central | centro |
| oferecer | fornisce |
PT Juntamente com os dados, esse tipo de análise qualitativa pode ajudar a entender o que seus clientes realmente precisam de você e oferecer o insight necessário para criar uma central de ajuda realmente orientada por dados.
IT Insieme ai dati, questo tipo di analisi qualitative consente di capire di cosa ha davvero bisogno il cliente e fornisce i dati approfonditi necessari per date vita a un Centro assistenza veramente basato sui dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| análise | analisi |
| clientes | cliente |
| e | e |
| central | centro |
| oferecer | fornisce |
PT Juntamente com os dados, esse tipo de análise qualitativa pode ajudar a entender o que seus clientes realmente precisam de você e oferecer o insight necessário para criar uma central de ajuda realmente orientada por dados.
IT Insieme ai dati, questo tipo di analisi qualitative consente di capire di cosa ha davvero bisogno il cliente e fornisce i dati approfonditi necessari per date vita a un Centro assistenza veramente basato sui dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| análise | analisi |
| clientes | cliente |
| e | e |
| central | centro |
| oferecer | fornisce |
PT Vender é difícil. Sim, realmente é. Como dono de um negócio, eu experimento as aflições que muitos vendedores como eu encontram no dia a dia. Felizmente, o advento da tecnologia nos ajuda em nossa necessidade diária, e sem ela, bem,…
IT Mentre stavo iniziando il mio percorso SEO e di marketing digitale, spesso mi sono trovato ad avere difficoltà a configurare e utilizzare i molti strumenti disponibili. Ricordo di essere stato in tutte le braccia su di esso, confuso da tutti…
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| e | e |
| um | tutti |
PT Embora o acordo seja entre o USPS e o Hong Kong Post, os vendedores da China podem realmente enviar seus produtos para uma grande variedade de outros países.
IT Sebbene l'accordo sia tra l'USPS e l'Hong Kong Post, i venditori dalla Cina possono effettivamente spedire i loro prodotti in un'ampia varietà di altri paesi.
PT E para a pessoa que precisa de um laptop de uso geral, não um que será realmente usado para aplicativos que realmente consomem 16 GB de RAM, esse armazenamento extra é realmente o aumento mais significativo que você pode obter.
IT E per la persona che ha bisogno di un laptop per tutti gli usi, non uno che verrà effettivamente utilizzato per app che riducono davvero la RAM da 16 GB, lo spazio di archiviazione aggiuntivo è davvero laumento più significativo che puoi ottenere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| laptop | laptop |
| ram | ram |
| armazenamento | archiviazione |
| significativo | significativo |
| gb | gb |
PT Nossas funcionalidade e integrações funcionam juntas para enviar aos seus contatos as informações de que eles precisam no exato momento em que eles precisam delas.
IT Le nostre caratteristiche e integrazioni lavorano insieme per inviare ai tuoi contatti le informazioni di cui hanno bisogno nel momento più opportuno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| integrações | integrazioni |
| funcionam | lavorano |
| juntas | insieme |
| enviar | inviare |
| contatos | contatti |
| informações | informazioni |
| momento | momento |
PT Por exemplo, aplicativos de GPS e a maioria dos aplicativos de encontros precisam da sua localização para funcionar perfeitamente, enquanto outros aplicativos precisam do seu endereço de e-mail para permitir que você crie uma conta
IT Ad esempio, le applicazioni GPS e la maggior parte delle app di incontri richiedono la tua posizione per funzionare correttamente; invece altre app richiedono un indirizzo email per permetterti di creare un account
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| gps | gps |
| e | e |
| encontros | incontri |
| precisam | richiedono |
| crie | creare |
| permitir | permetterti |
PT Os criadores de conteúdo precisam ser pagos e, para isso, os serviços de streaming precisam ter algum tipo de modelo de negócio
IT Del resto i creatori di contenuti devono essere pagati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criadores | creatori |
| conteúdo | contenuti |
| isso | i |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tudo | tutto |
| preocupar | preoccuparsi |
| preparação | preparazione |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| conectadas | connesse |
| e | e |
| força | forza |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e engajadas. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| conectadas | connesse |
| e | e |
| força | forza |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| inteligência | intelligenza |
| campo | campo |
| e | e |
| melhorar | migliorare |
| reduzir | ridurre |
| custos | costi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| eventos | eventi |
| real | reale |
| cada | ogni |
| contexto | contesto |
| cliente | cliente |
| pega | pega |
PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de... Leia mais
IT Quip è un nuovo modo di collaborare con il proprio team e con i clienti che combina documenti, fogli di calcolo, liste di controllo e chat in un'unica esperienza. Consente di creare un'intranet di... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| intranet | intranet |
| mais | più |
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
IT In ciascun data center le aziende devono proteggere risorse sensibili. Tuttavia, le risorse vere e proprie da proteggere, e le dimensioni, la tipologia e la posizione relative variano significativamente a seconda dell’impresa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | data |
| precisam | devono |
| tipo | tipologia |
| e | e |
| localização | posizione |
| diferentes | seconda |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumidores | clienti |
| inserir | inserire |
| longos | lunghi |
| cartão | carta |
| telefone | telefono |
PT Elas também beneficiam aplicativos que precisam de um armazenamento de dados temporário, como processamento de lotes e logs e aplicativos que precisam de caches e arquivos de trabalho.
IT Potranno risultare utili anche per le applicazioni che necessitano di storage temporaneo dei dati, ad esempio come l’elaborazione in batch e di log e le applicazioni che necessitano di cache e file di memoria virtuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativos | applicazioni |
| temporário | temporaneo |
| lotes | batch |
PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.
IT Tale revoca non interferirà con i dati personali che devono essere trasferiti e trattati per l’elaborazione del pagamento, né con quelli che devono essere conservati per legge.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revogação | revoca |
| pessoais | personali |
| transferidos | trasferiti |
| e | e |
| processamento | elaborazione |
| regulamentos | legge |
PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam
IT OnSemble è più di una semplice intranet per i dipendenti: è un hub completo che collega le persone alle informazioni di cui hanno bisogno quando ne hanno bisogno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hub | hub |
| completo | completo |
| conecta | collega |
| informações | informazioni |
| mais | più |
| intranet | intranet |
PT De bebidas que precisam da garrafa ou lata perfeita a produtos que precisam ser guardados dentro de um recipiente, sua embalagem personalizada pode ser mais do que apenas um meio de manter seu produto protegido
IT Dalle bevande che richiedono la bottiglia o la lattina perfetta ai prodotti che devono essere tenuti in posizione all'interno di un contenitore, il tuo packaging personalizzato può essere più di un semplice mezzo per proteggere il tuo prodotto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bebidas | bevande |
| garrafa | bottiglia |
| perfeita | perfetta |
| recipiente | contenitore |
| embalagem | packaging |
| personalizada | personalizzato |
| manter | proteggere |
| mais | più |
PT Eles precisam de tecnologia que seja flexível, fiável e facilite as suas vidas e precisam de grande apoio e de um preço justo por parte do seu parceiro CRS
IT Hanno bisogno di una tecnologia che sia flessibile, affidabile e che renda la loro vita più facile e hanno bisogno di un ottimo supporto e di un prezzo equo dal loro partner CRS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| flexível | flessibile |
| e | e |
| vidas | vita |
| grande | ottimo |
| apoio | supporto |
| preço | prezzo |
| justo | equo |
| parceiro | partner |
| crs | crs |
PT Consequentemente, as agências precisam de se mover rapidamente para obter as soluções de que precisam enquanto navegam em processos de orçamentação complexos.
IT Gli enti pubblici devono quindi agire rapidamente per ottenere le soluzioni di cui hanno bisogno, affrontando processi di assegnazione delle risorse spesso complessi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agências | enti |
| rapidamente | rapidamente |
| soluções | soluzioni |
| processos | processi |
| complexos | complessi |
PT Se um paciente está experimentando algum symptomology precisam de ser honestos com médicos e os médicos precisam certamente de perguntar se os vapes pacientes
IT Se un paziente sta sperimentando un certo symptomology devono essere in anticipo con i medici ed i medici certamente devono chiedere se i vapes pazienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experimentando | sperimentando |
| médicos | medici |
| e | ed |
| perguntar | chiedere |
PT Você perguntou à sua equipe por que parece que eles precisam de outra pessoa para preencher as lacunas? Isso pode ajudá-lo a entender mais sobre o que eles querem e precisam de um gerente e se estão interessados em mais responsabilidades
IT Hai chiesto alla tua squadra perché sembra che abbiano bisogno di qualcun altro per colmare le lacune? Questo potrebbe aiutarti a capire di più su ciò che vogliono e di cui hanno bisogno da un manager e se sono interessati a maggiori responsabilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntou | chiesto |
| equipe | squadra |
| parece | sembra |
| preencher | colmare |
| lacunas | lacune |
| entender | capire |
| e | e |
| um | un |
| gerente | manager |
| interessados | interessati |
| responsabilidades | responsabilità |
PT Consequentemente, as agências precisam de se mover rapidamente para obter as soluções de que precisam enquanto navegam em processos de orçamentação complexos.
IT Gli enti pubblici devono quindi agire rapidamente per ottenere le soluzioni di cui hanno bisogno, affrontando processi di assegnazione delle risorse spesso complessi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agências | enti |
| rapidamente | rapidamente |
| soluções | soluzioni |
| processos | processi |
| complexos | complessi |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| conectadas | connesse |
| e | e |
| força | forza |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| conectadas | connesse |
| e | e |
| força | forza |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| conectadas | connesse |
| e | e |
| força | forza |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| conectadas | connesse |
| e | e |
| força | forza |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| conectadas | connesse |
| e | e |
| força | forza |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| conectadas | connesse |
| e | e |
| força | forza |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| conectadas | connesse |
| e | e |
| força | forza |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| inteligência | intelligenza |
| campo | campo |
| e | e |
| melhorar | migliorare |
| reduzir | ridurre |
| custos | costi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tudo | tutto |
| preocupar | preoccuparsi |
| preparação | preparazione |
PT Os funcionários nunca precisam sair do Slack para conseguir a ajuda que precisam e os agentes conseguem as informações necessárias direto no Jira Service Management.
IT I dipendenti non devono uscire da Slack per ricevere assistenza e gli agenti ottengono tutte le informazioni di cui necessitano direttamente in Jira Service Management.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nunca | non |
| e | e |
| agentes | agenti |
| conseguem | ottengono |
| informações | informazioni |
| direto | direttamente |
| jira | jira |
| management | management |
PT Tanto o cliente quanto o parceiro terceirizado precisam de certos tipos de acesso aos dados para fazer seus trabalhos, portanto, as informações digitais precisam estar acessíveis, mas ainda protegidas.
IT Sia il cliente che il partner terzo hanno bisogno di alcuni tipi di accesso ai dati per svolgere il proprio lavoro, quindi le informazioni digitali devono essere accessibili ma comunque protette.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliente | cliente |
| parceiro | partner |
| certos | alcuni |
| portanto | quindi |
| digitais | digitali |
| protegidas | protette |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| conectadas | connesse |
| e | e |
| força | forza |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| conectadas | connesse |
| e | e |
| força | forza |
PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.
IT Tale revoca non interferirà con i dati personali che devono essere trasferiti e trattati per l’elaborazione del pagamento, né con quelli che devono essere conservati per legge.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revogação | revoca |
| pessoais | personali |
| transferidos | trasferiti |
| e | e |
| processamento | elaborazione |
| regulamentos | legge |
PT De bebidas que precisam da garrafa ou lata perfeita a produtos que precisam ser guardados dentro de um recipiente, sua embalagem personalizada pode ser mais do que apenas um meio de manter seu produto protegido
IT Dalle bevande che richiedono la bottiglia o la lattina perfetta ai prodotti che devono essere tenuti in posizione all'interno di un contenitore, il tuo packaging personalizzato può essere più di un semplice mezzo per proteggere il tuo prodotto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bebidas | bevande |
| garrafa | bottiglia |
| perfeita | perfetta |
| recipiente | contenitore |
| embalagem | packaging |
| personalizada | personalizzato |
| manter | proteggere |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| companhias | compagnie |
| esperam | aspettano |
| obter | ricevere |
| serviços | servizi |
| terra | terra |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
realmente precisam laptops realmente precisam vendedores novos vendedores encontrar vendedores vendedores terceiros alguns vendedores vendedores independentes muitos vendedores vendedores usando vendedores analíticos vendedores online vendedores autorizados vendedores automaticamente vendedores novos melhores vendedores há vendedores compradores e vendedores vendedores de terceiros vendedores aleatoriamente amostrados milhares de vendedores equipes precisam planos precisam precisam antes elas precisam precisam gerenciar eles precisam organizacoes precisam proteger geralmente precisam precisam marketing precisam saber agências precisam precisam demonstrar precisam entrar precisam melhorar dispositivos móveis precisam so precisam marketing precisam precisam abrir precisam definir precisam remover usuário final precisam segurança precisam empresas precisam garantir empresas precisam organizações precisam quais precisam clientes precisam organizações precisam garantir carga precisam
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese