Translate "utilizar as características" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilizar as características" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of utilizar as características

Portuguese
Italian

PT Podem utilizar apenas definições padrão e características básicas do Gmail, Google Docs e folhas de cálculo, agendar os seus dias agitados no Google Calendário e talvez utilizar os Google Slides e Formulários de vez em quando.

IT Possono utilizzare solo le impostazioni predefinite e le funzioni di base di Gmail, Google Docs e Spreadsheets, programmare le loro frenetiche giornate su Google Calendar e forse utilizzare Google Slides e Forms di tanto in tanto.

PT As características destes sinais são usadas para deduzir as características físicas e químicas de pilhas e de partículas assim como fornecer dados quantitativos

IT Le caratteristiche di questi segnali sono usate per dedurre le caratteristiche fisiche e chimiche sia delle celle che delle particelle come pure fornire i dati quantitativi

Portuguese Italian
características caratteristiche
sinais segnali
usadas usate
partículas particelle
fornecer fornire
dados dati
assim pure

PT ­“serviço”: restaurante de um hotel cujas características essenciais são apresentadas no Site e características das ofertas dos serviços de restauração.

IT ­- “servizio”: ristorante di un hotel presente sul Sito del quale sono descritte le caratteristiche principali e quelle del servizio di ristorazione proposto;

Portuguese Italian
restaurante ristorante
hotel hotel
são sono
no sul
site sito
e e

PT Qualquer alteração na prensa pode alterar as características mecânicas da impressão. Um densitômetro pode oferecer aos operadores de impressão um feedback quantitativo acionável sobre essas características mecânicas de impressão.

IT Ogni modifica apportata sulla macchina può modificare le caratteristiche meccaniche della stampa. Un densitometro può fornire agli operatori di macchina un feedback quantitativo utilizzabile in relazione a tali caratteristiche.

Portuguese Italian
características caratteristiche
impressão stampa
oferecer fornire
operadores operatori
feedback feedback
pode può

PT Uma das características mais importantes do Whatsmyserp é que é fácil de usar para pessoas sem todo tipo de conhecimento de programação. Vamos ver algumas das principais características do Whatsmyserp:

IT Una delle caratteristiche più importanti di Whatsmyserp è che è facile da usare per le persone senza tutti i tipi di conoscenza di programmazione. Diamo un'occhiata ad alcune delle caratteristiche principali di Whatsmyserp:

Portuguese Italian
características caratteristiche
usar usare
sem senza
tipo tipi
conhecimento conoscenza
programação programmazione
whatsmyserp whatsmyserp
ver occhiata

PT Estas deveriam ser as características do nosso amor, Para que possa ser definido como evangélico, deveriam ser estas as características do nosso amor.

IT Perché possa dirsi evangelico, dovrebbero essere queste le qualità del nostro amore.

Portuguese Italian
estas queste
nosso nostro
possa possa

PT Compreensão profunda da arquitetura, características e características do NIFI

IT Comprensione profonda dell'architettura NiFi, delle caratteristiche e delle caratteristiche

Portuguese Italian
compreensão comprensione
profunda profonda
arquitetura architettura
características caratteristiche
e e

PT Quer você esteja procurando por características de primeira ou de segunda mão, favorecendo características de primeira linha ou sua carteira, nós

IT Che tu stia cercando on-ear o over-ear, favorisca le caratteristiche di fascia alta o il tuo portafoglio, li abbiamo provati tutti.

Portuguese Italian
esteja stia
características caratteristiche
ou o
carteira portafoglio

PT Qualquer alteração na prensa pode alterar as características mecânicas da impressão. Um densitômetro pode oferecer aos operadores de impressão um feedback quantitativo acionável sobre essas características mecânicas de impressão.

IT Ogni modifica apportata sulla macchina può modificare le caratteristiche meccaniche della stampa. Un densitometro può fornire agli operatori di macchina un feedback quantitativo utilizzabile in relazione a tali caratteristiche.

Portuguese Italian
características caratteristiche
impressão stampa
oferecer fornire
operadores operatori
feedback feedback
pode può

PT ... características - Tempo curto de mistura - Alta qualidade de mistura - Lotes com resultados reprodutíveis - Mistura suave - Baixa manutenção Características mecânicas - Tamanho do lote: de 80 a 35.000 ...

IT ... Caratteristiche principali • Tempi di miscelazione ridotti • Qualità di miscelazione elevata • Riproducibilità dei lotti • Mescolazione gentile • Bassa manutenzione Caratteristiche tecniche • ...

Portuguese Italian
tempo tempi
mistura miscelazione
alta elevata
baixa bassa
manutenção manutenzione

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

IT Quali caratteristiche deve avere un buon test di codifica? Di seguito troverete le mie 5 caratteristiche principali che dovreste cercare:

Portuguese Italian
características caratteristiche
um un
bom buon
teste test
codificação codifica
abaixo di seguito
minhas mie
principais principali

PT *As características marcadas com um asterisco (*) fazem parte do mapa rodoviário de características.

IT Le caratteristiche segnate con un asterisco (*) fanno parte della road map delle caratteristiche.

Portuguese Italian
características caratteristiche
um un
asterisco asterisco
fazem fanno
parte parte
mapa map

PT Em termos de características, todas as três oferecem muitas das mesmas características - Apagador Mágico, Tom Real, Desobstrução do Rosto, Visão Noturna, Pan Cinematic Pan e modo Retrato, para citar algumas

IT In termini di funzioni, tutti e tre offrono molte delle stesse funzionalità: Gomma magica, Tono reale, Sblocco viso, Vista notturna, Panoramica cinematografica e Modalità ritratto, per citarne alcune

Portuguese Italian
termos termini
características funzioni
todas tutti
três tre
oferecem offrono
mesmas stesse
tom tono
real reale
rosto viso
e e
retrato ritratto
modo modalità

PT O relógio de fitness de segunda geração da Polar não é grande coisa nas características do relógio smartwatch, mas sim nas características de

IT L'orologio fitness di seconda generazione di Polar non va alla grande nelle caratteristiche dello smartwatch, ma lo fa nelle caratteristiche del

Portuguese Italian
relógio orologio
fitness fitness
segunda seconda
geração generazione
grande grande
características caratteristiche
mas ma
smartwatch smartwatch

PT Há algumas características fantásticas a bordo, incluindo AirPlay 2, sintonia Trueplay e emparelhamento estéreo, para não mencionar as características típicas oferecidas pela experiência multi-falante Sonos

IT Ci sono alcune caratteristiche fantastiche a bordo, tra cui AirPlay 2, Trueplay tuning e l'accoppiamento stereo, per non parlare delle caratteristiche tipiche offerte dall'esperienza Sonos multi-speaker

Portuguese Italian
algumas alcune
características caratteristiche
airplay airplay
emparelhamento accoppiamento
estéreo stereo
experiência esperienza

PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.

IT Identifica i tuoi clienti principali sui social media per capire come sfruttare questo dato per trovarne di nuovi.

Portuguese Italian
identifique identifica
principais principali
clientes clienti
utilizar sfruttare
novos nuovi

PT Ajuste as características do seu produto. Utilizar a ferramenta de importação PrestaShop para designar valores de várias funcionalidades aos seus produtos, a partir de um ficheiro CSV. Descubra Multiple Features

IT Multiple Features ti consente di assegnare valori caratteristica multipli ai tuoi prodotti e ordinarli. Importali direttamente dal tool nativo di Prestashop tramite un file CSV.

Portuguese Italian
ferramenta tool
prestashop prestashop
ficheiro file
csv csv

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Além disso, as máquinas vêm com características ainda mais fáceis de utilizar do que antes, e a sua fiabilidade continua a ser excelente"

IT Inoltre, le macchine sono dotate di funzioni ancora più facili da usare rispetto a prima, e la loro affidabilità rimane eccezionale"

Portuguese Italian
máquinas macchine
características funzioni
fáceis facili
utilizar usare
e e
excelente eccezionale
fiabilidade affidabilità

PT Outro benefício em utilizar as características do Rank Tracker é que ele permitirá que você determine suas classificações de busca em vários idiomas

IT Un altro vantaggio dell'utilizzo delle funzioni del tracker di parole chiave di Rank Tracker è che vi permetterà di determinare le vostre classifiche di ricerca in varie lingue

Portuguese Italian
benefício vantaggio
utilizar utilizzo
características funzioni
rank rank
tracker tracker
determine determinare
classificações classifiche
busca ricerca
idiomas lingue

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Se optar por rejeitar os cookies, poderá não conseguir iniciar a sessão no site ou utilizar outras características interativas dos nossos sites e serviços que dependam das cookies

IT Se l’utente sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere possibile eseguire l’accesso o utilizzare altre funzioni interattive dei Siti Web e dei servizi che si basano sui cookie

Portuguese Italian
optar sceglie
rejeitar rifiutare
cookies cookie
utilizar utilizzare
interativas interattive
e e

PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.

IT Utilizzare il gestore di password integrato del tuo browser è meglio di niente, ma non offre lo stesso livello di sicurezza, flessibilità o comodità di 1Password.

Portuguese Italian
utilizar utilizzare
gerenciador gestore
navegador browser
melhor meglio
mas ma
grau livello
segurança sicurezza
flexibilidade flessibilità

PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como

IT Se non stai usando un foglio di calcolo o un documento, puoi usare un contatore di caratteri online per trovare il numero di caratteri per la tua bio e le tue didascalie di Instagram, come

Portuguese Italian
cálculo calcolo
contador contatore
caracteres caratteri
online online
encontrar trovare
legendas didascalie
instagram instagram

PT Por exemplo, podes utilizar uma das colunas do padrão de blocos para falar sobre serviços na tua página de serviços. Numa outra página, poderias utilizar os mesmos padrões de blocos para apresentar testemunhos. 

IT Per esempio, puoi usare una delle colonne Block Patterns per parlare dei servizi nella tua pagina dei servizi. In un'altra pagina, potreste usare gli stessi Block Patterns per presentare delle testimonianze. 

Portuguese Italian
podes puoi
utilizar usare
colunas colonne
falar parlare
serviços servizi
outra altra
mesmos stessi
testemunhos testimonianze

PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias

IT Se avete intenzione di trascorrere una settimana a Roma e pensate di usare molto il trasporto pubblico, l'opzione ideale per voi è l'abbonamento settimanale, che vi permetterà di utilizzare il trasporto pubblico senza limiti per 7 giorni

Portuguese Italian
roma roma
transporte trasporto
público pubblico
opção opzione
ideal ideale
ilimitada senza limiti

PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias

IT Se avete intenzione di trascorrere una settimana a Roma e pensate di usare molto il trasporto pubblico, l'opzione ideale per voi è l'abbonamento settimanale, che vi permetterà di utilizzare il trasporto pubblico senza limiti per 7 giorni

Portuguese Italian
roma roma
transporte trasporto
público pubblico
opção opzione
ideal ideale
ilimitada senza limiti

PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias

IT Se avete intenzione di trascorrere una settimana a Roma e pensate di usare molto il trasporto pubblico, l'opzione ideale per voi è l'abbonamento settimanale, che vi permetterà di utilizzare il trasporto pubblico senza limiti per 7 giorni

Portuguese Italian
roma roma
transporte trasporto
público pubblico
opção opzione
ideal ideale
ilimitada senza limiti

PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias

IT Se avete intenzione di trascorrere una settimana a Roma e pensate di usare molto il trasporto pubblico, l'opzione ideale per voi è l'abbonamento settimanale, che vi permetterà di utilizzare il trasporto pubblico senza limiti per 7 giorni

Portuguese Italian
roma roma
transporte trasporto
público pubblico
opção opzione
ideal ideale
ilimitada senza limiti

PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias

IT Se avete intenzione di trascorrere una settimana a Roma e pensate di usare molto il trasporto pubblico, l'opzione ideale per voi è l'abbonamento settimanale, che vi permetterà di utilizzare il trasporto pubblico senza limiti per 7 giorni

Portuguese Italian
roma roma
transporte trasporto
público pubblico
opção opzione
ideal ideale
ilimitada senza limiti

Showing 50 of 50 translations