Translate "seu refúgio" to Italian

PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou

• loba
• chamada Luperca
• aproximou do rio
• beber água
• lhes abrigou
• finalmente
• bebês foram encontrados

PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou

• loba
• chamada Luperca
• aproximou do rio
• beber água
• lhes abrigou
• finalmente
• bebês foram encontrados

PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou

• loba
• chamada Luperca
• aproximou do rio
• beber água
• lhes abrigou
• finalmente
• bebês foram encontrados

PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou

• loba
• chamada Luperca
• aproximou do rio
• beber água
• lhes abrigou
• finalmente
• bebês foram encontrados

PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou

• loba
• chamada Luperca
• aproximou do rio
• beber água
• lhes abrigou
• finalmente
• bebês foram encontrados

PT Desfrute ao máximo de cada momento com comodidades e serviços exclusivos. Saboreie este belo sentimento e guarde no seu coração este refúgio romântico na companhia da sua cara-metade.

• Desfrute ao máximo
• momento com comodidades
• exclusivos
• Saboreie este belo

PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou

• loba
• chamada Luperca
• aproximou do rio
• beber água
• lhes abrigou
• finalmente
• bebês foram encontrados

PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou

• loba
• chamada Luperca
• aproximou do rio
• beber água
• lhes abrigou
• finalmente
• bebês foram encontrados

PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou

• loba
• chamada Luperca
• aproximou do rio
• beber água
• lhes abrigou
• finalmente
• bebês foram encontrados

PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou

• loba
• chamada Luperca
• aproximou do rio
• beber água
• lhes abrigou
• finalmente
• bebês foram encontrados

PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou

• loba
• chamada Luperca
• aproximou do rio
• beber água
• lhes abrigou
• finalmente
• bebês foram encontrados

PT O objetivo principal é levar seu personagem a um suposto refúgio - um que é sugerido por um rádio no início do jogo.

• objetivo principal é
• refúgio
• rádio no início

PT O JW Marriott é um refúgio concebido para permitir que você se concentre em se sentir completo.

• JW Marriott é

PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.

• Aproveite este refúgio
• praia sem igual
• JW Marriott Los
• Beach Resort
• Spa
• San Jose del
• onde o mar
• Cortez se encontra
• Oceano Pacífico
• nosso resort é
• sol em estilo

PT Os trópicos ganham vida no W Bali, Seminyak, um refúgio exótico em uma das costas mais cobiçadas de Bali. Aqueça-se na praia ou refresque-se com um delicioso tratamento no AWAY® Spa antes de aproveitar nossos lounges.

• trópicos ganham vida
• W Bali
• Seminyak
• costas mais cobiçadas
• Bali
• Aqueça-se na praia
• nossos

PT Refúgio privado no centro de Londres, o espaço Beauty & Fitness do Savoy é dedicado ?

• Londres
• espaço Beauty
• Fitness do Savoy
• dedicado

PT Refúgio ideal para escapar do agito da Strand, o Knight’s Bar é um ambiente íntimo para degustar um coquetel aperitivo ou um drinque antes de dormir.

• agito da Strand
• íntimo para degustar
• coquetel aperitivo

PT Refúgio privado no centro de Londres, o espaço Beauty & Fitness do Savoy é dedicado à saúde, ao relaxamento e ao bem-estar. Suas instalações, no terceiro piso do hotel, são abertas aos sócios e a clientes hospedados ou não no hotel.

• Londres
• espaço Beauty
• Fitness do Savoy
• dedicado à saúde
• relaxamento
• bem-estar
• instalações
• abertas aos sócios
• clientes hospedados

PT Aruba é também um paraíso para quem vai às compras e um refúgio de artesanato local e marcas internacionais.

• paraíso para quem
• às compras
• refúgio de artesanato
• marcas

PT Fique cara a cara com os enormes hipopótamos-do-nilo Button e Genny no Refúgio dos Hipopótamos.

• enormes hipopótamos-do-nilo Button
• Genny no Refúgio

PT No estado australiano de Nova Gales do Sul, encontra-se a cidadezinha que é um verdadeiro refúgio da...

• Gales do Sul
• encontra-se a cidadezinha
• é um verdadeiro

PT Poucas cidades podem se orgulhar de ser um verdadeiro refúgio de paz. Sem dúvida, Genebra é uma dela...

• dúvida

PT O Veranda High Resort MGallery é um lindo refúgio na montanha misturado com a be...

• Veranda High Resort
• é um lindo

PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.

• sol traz cores
• FUEL vibrante à
• Pacífico do México
• preparando o cenário
• refúgio

PT O W Goa sintetiza os elementos mais fascinantes da cidade em um refúgio épico de areias brancas.

• W Goa sintetiza
• elementos mais fascinantes
• épico de areias

PT Inspirado nos princípios de mindfulness, ou atenção plena, o JW Marriott é um refúgio concebido para permitir que você se concentre em se sentir inteiro, presente na mente, alimentado no corpo e revitalizado no espírito.

• Inspirado nos princípios
• mindfulness
• atenção plena
• JW Marriott é
• inteiro
• presente na mente
• alimentado no corpo

PT Projetados para proporcionar um conforto atemporal, nossos novos quartos possibilitam a produtividade durante o dia e oferecem um refúgio para o descanso durante a noite.

• Projetados para proporcionar
• conforto atemporal
• nossos novos quartos
• oferecem um refúgio

PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.

• Encontre um refúgio
• estadia em estilo
• Oceano Atlântico
• Intracoastal Waterway
• Aproveite a piscina
• terraço
• localização à

PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.

• fim de semana
• nossas ótimas tarifas
• Estados Unidos

PT Jovem do Togo que "saiu do armário" procura refúgio na Bélgica

• Jovem do Togo

PT Se você está procurando por um refúgio excepcional, férias para se lembrar para sempre ou a perfeita localização da lua de mel virá para a ilha de Bora Bora, a Pérola do Pacífico

• refúgio excepcional
• sempre
• ilha de Bora
• Pérola do Pacífico

PT Um refúgio para o corpo e a mente

• mente

PT Decorados com detalhes característicos do começo do século XX e delicados elementos eduardianos, os confortáveis quartos Luxury King River View são o refúgio perfeito para descansar antes de partir para a próxima aventura londrina.

• Decorados com detalhes
• começo do século
• delicados elementos eduardianos
• confortáveis quartos Luxury
• antes de partir
• próxima aventura

PT A Cosecha é um refúgio de artesanatos locais que oferece aos visitantes e aos locais uma representação pura da herança da ilha. Nossos artesanatos tem certificação SEYO, o selo nacional de artesanato.

• visitantes
• locais uma representação
• herança da ilha
• SEYO

PT Aruba é um refúgio para a pesca de profundidade, com aproximadamente 18 empresas de fretamento para pesca que oferecem excursões de dia completo ou meio período cheias de adrenalina em iates esportivos.

• pesca de profundidade
• pesca que oferecem
• completo
• meio período cheias
• adrenalina em iates

PT Mais como um refúgio, como uma grande grande fazenda bem suíça

• refúgio
• grande grande fazenda
• suíça

PT Esse sonho se transformou num refúgio que parece saído de um conto de fadas de inverno

• fadas de inverno

PT Nenhum refúgio é igual ao outro. Todos esses hotéis encantadores estão no lado do sol.

• Nenhum refúgio é
• outro
• esses hotéis encantadores

PT O spa Bogn Engiadina em Scuol é um refúgio de descanso e relaxamento no coração da majestosa região alpina do Baixo Engadina. Aqui você pode se banhar na mais pura água mineral suíça.

• spa Bogn Engiadina
• descanso
• relaxamento no coração
• majestosa região alpina
• Baixo Engadina
• água mineral

PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio. 

• Durante os assédios
• Roma durante
• Papa Clemente VII
• fortaleza como refúgio

PT Aqui você encontrará o refúgio dos corredores com uma trilha de corrida, um curso fantástico de cross-country e trilhas arborizadas que se estendem por quilômetros até o norte do Bronx.

• encontrará o refúgio
• corrida
• estendem por quilômetros

PT O Clove Lakes é um refúgio de serenidade quando você vem da cidade grande e com certeza não haverá turistas por aqui

• Clove Lakes é
• refúgio de serenidade
• vem da cidade
• certeza não haverá

PT Nosso spa é um pequeno refúgio para quem deseja relaxar. Ele fica ao lado da sala de ginástica, no 12º andar.

• Nosso spa é
• deseja relaxar
• sala de ginástica

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os nesta visita guiada em que todos esses mistérios serão revelados.

• Refúgio de papas
• antigo mausoléu romano
• Castelo de Sant'Angelo
• grandes segredos
• Conheça-os nesta visita
• esses mistérios serão

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.

• Refúgio de papas
• antigo mausoléu romano
• Castelo de Sant'Angelo
• grandes segredos
• Conheça-os na visita

PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio. 

• Durante os assédios
• Roma durante
• Papa Clemente VII
• fortaleza como refúgio

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.

• Refúgio de papas
• antigo mausoléu romano
• Castelo de Sant'Angelo
• grandes segredos
• Conheça-os na visita

PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio. 

• Durante os assédios
• Roma durante
• Papa Clemente VII
• fortaleza como refúgio

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.

• Refúgio de papas
• antigo mausoléu romano
• Castelo de Sant'Angelo
• grandes segredos
• Conheça-os na visita

PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio. 

• Durante os assédios
• Roma durante
• Papa Clemente VII
• fortaleza como refúgio