PT Ele faz publicações frequentes sobre essas técnicas no DataBlick e oferece acesso aberto a seu trabalho e as técnicas no Tableau Public e no GitHub
"restrições técnicas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Ele faz publicações frequentes sobre essas técnicas no DataBlick e oferece acesso aberto a seu trabalho e as técnicas no Tableau Public e no GitHub
IT Scrive spesso di queste tecniche su DataBlick e mette il suo lavoro a disposizione di tutti su Tableau Public e GitHub
Portuguese | Italian |
---|---|
frequentes | spesso |
técnicas | tecniche |
e | e |
public | public |
github | github |
PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian
IT Technical Account Manager: vuoi un consulente Atlassian esperto che conosce i prodotti e i settori? Pensa a un Technical Account Manager come partner strategico per tutto ciò che riguarda Atlassian
Portuguese | Italian |
---|---|
contas | account |
um | un |
consultor | consulente |
atlassian | atlassian |
experiente | esperto |
pense | pensa |
parceiro | partner |
estratégico | strategico |
PT Apresentamos o relatório SMTP TLS JSON num formato organizado e legível por humanos, conveniente e compreensível tanto para pessoas técnicas como não técnicas
IT Mostriamo i file JSON dei rapporti SMTP TLS in un formato organizzato e leggibile dall'uomo che è comodo e comprensibile sia per le persone tecniche che per quelle non tecniche.
PT Embora as técnicas de gerenciamento de acesso estejam disponíveis na IoT, elas são baseadas em sistemas centralizados, que tem algumas limitações técnicas para gerenciar em um ambiente global
IT Sebbene le tecniche di gestione degli accessi siano disponibili nell?IoT, esse si basano su sistemi centralizzati, che presentano alcune limitazioni tecniche da gestire in un ambiente globale
PT Elegante e intuitivo, totalmente gráfico, com o back office você fica livre de todas as restrições técnicas
IT Elegante ed intuitivo, interamente grafico, con il back office sei libero da tutti i vincoli tecnici
Portuguese | Italian |
---|---|
elegante | elegante |
e | ed |
intuitivo | intuitivo |
totalmente | interamente |
gráfico | grafico |
office | office |
você | sei |
livre | libero |
restrições | vincoli |
técnicas | tecnici |
back | back |
PT Devido ao tempo e às restrições técnicas do projeto, sabíamos que a AWS era o único provedor de nuvem capaz de nos ajudado a fazer o trabalho e fornecer uma experiência do usuário estável, escalável, econômica e verdadeiramente global."
IT Dati i limiti di tempo e tecnici del progetto, siamo fiduciosi che AWS sia l'unico provider cloud che avrebbe potuto aiutarci a portare a termine il lavoro e offrire un'esperienza utente stabile, scalabile, conveniente e veramente globale."
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
aws | aws |
provedor | provider |
nuvem | cloud |
fornecer | offrire |
usuário | utente |
escalável | scalabile |
verdadeiramente | veramente |
global | globale |
restrições | limiti |
PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.
IT Quando si generano i collegamenti tokenizzati, è possibile definire vincoli tra cui scadenza basata sul tempo, geo-fencing e restrizioni IP.
Portuguese | Italian |
---|---|
links | collegamenti |
pode | possibile |
definir | definire |
expiração | scadenza |
e | e |
ip | ip |
PT Você não poderá utilizar uma alternativa ortográfica ou um erro de ortografia para burlar as restrições listadas acima nem poderá ter um nome e sobrenome que, quando combinados, violem as restrições determinadas anteriormente.
IT Non ti è consentito aggirare i limiti di cui sopra sfruttando errori di ortografia o modalità di scrittura alternative, o scegliendo un "nome" e "cognome" la cui combinazione violi i limiti sopra stabiliti.
Portuguese | Italian |
---|---|
alternativa | alternative |
erro | errori |
ortografia | ortografia |
e | e |
restrições | limiti |
PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.
IT Quando si generano i collegamenti tokenizzati, è possibile definire vincoli tra cui scadenza basata sul tempo, geo-fencing e restrizioni IP.
Portuguese | Italian |
---|---|
links | collegamenti |
pode | possibile |
definir | definire |
expiração | scadenza |
e | e |
ip | ip |
Portuguese | Italian |
---|---|
saas | saas |
sujeito | soggetto |
seguintes | seguenti |
e | e |
estar | sarà |
eula | eula |
PT As restrições estabelecidas neste Contrato não se aplicarão na medida limitada em que as restrições sejam proibidas pela lei aplicável.
IT Le restrizioni stabilite nel presente Accordo non si applicano nella misura limitata in cui le restrizioni sono vietate dalla legge applicabile.
Portuguese | Italian |
---|---|
restrições | restrizioni |
contrato | accordo |
medida | misura |
limitada | limitata |
lei | legge |
aplicável | applicabile |
PT Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
IT A causa del numero elevato di registrazioni, vi sono però delle limitazioni tecniche che provocano l'arresto anomalo dei siti di registrazione per i vaccini.
Portuguese | Italian |
---|---|
limitações | limitazioni |
técnicas | tecniche |
estão | sono |
sites | siti |
inscrição | registrazione |
volume | numero |
PT Técnicas de mitigação avançadas e automatizadas podem ser aplicadas imediatamente quando um ataque é detectado
IT Tecniche di mitigazione avanzate e automatizzate sono applicabili nel momento stesso in cui viene rilevato un attacco
Portuguese | Italian |
---|---|
técnicas | tecniche |
mitigação | mitigazione |
avançadas | avanzate |
e | e |
automatizadas | automatizzate |
imediatamente | momento |
um | un |
ataque | attacco |
detectado | rilevato |
PT Técnicas de mitigação automática são aplicadas imediatamente e a maior parte do tráfego mal-intencionado é bloqueada em menos de 3 segundos.
IT Le tecniche di mitigazione automatica vengono applicate immediatamente, e la maggior parte del traffico dannoso viene bloccato in meno di 3 secondi.
Portuguese | Italian |
---|---|
técnicas | tecniche |
mitigação | mitigazione |
imediatamente | immediatamente |
e | e |
tráfego | traffico |
segundos | secondi |
PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente inacessíveis, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso pode resultar em mais aumento de desempenho.
IT Railgun comprime oggetti Web in precedenza non memorizzabili nelle cache. Per farlo si affida a tecniche simili a quelle usate nella compressione di video di alta qualità. Ciò può determinare un ulteriore aumento delle prestazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
railgun | railgun |
objetos | oggetti |
web | web |
anteriormente | in precedenza |
técnicas | tecniche |
semelhantes | simili |
usadas | usate |
compressão | compressione |
vídeo | video |
desempenho | prestazioni |
qualidade | qualità |
pode | può |
PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.
IT Zero Trust Network Access consente ai team tecnici di lavorare più rapidamente, rafforzando al contempo la sicurezza dell'ambiente di sviluppo.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | access |
rede | network |
zero | zero |
permitir | consente |
equipes | team |
técnicas | tecnici |
trabalhem | lavorare |
rapidez | rapidamente |
ambiente | ambiente |
desenvolvimento | sviluppo |
maior | più |
ao mesmo tempo | contempo |
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
IT I team non tecnici di Risorse umane, Strutture, Affari legali e altri possono creare con facilità un service desk e avviare la standardizzazione del metodo di lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipes | team |
jurídico | legali |
e | e |
outras | altri |
podem | possono |
atendimento | service |
começar | avviare |
trabalham | lavoro |
facilidade | facilità |
modo | metodo |
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
IT Consulenza, best practice e configurazioni tecniche per garantire il successo nelle soluzioni Agile, DevOps e ITSM di tutte le dimensioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
consultoria | consulenza |
melhores | best |
e | e |
configurações | configurazioni |
garantir | garantire |
sucesso | successo |
agile | agile |
devops | devops |
tamanhos | dimensioni |
PT Alguns cookies são necessários por razões técnicas, para que nosso site/plataforma possa operar, e chamamos esses cookies de "essenciais" ou "estritamente necessários"
IT Alcuni cookie sono necessari per motivi tecnici, ovvero per consentire il funzionamento del nostro Sito web o Piattaforma, e vengono pertanto definiti “essenziali” o “strettamente necessari”
Portuguese | Italian |
---|---|
alguns | alcuni |
cookies | cookie |
razões | motivi |
técnicas | tecnici |
nosso | nostro |
plataforma | piattaforma |
e | e |
ou | o |
possa | consentire |
operar | funzionamento |
PT Audite seu site com mais de 60 verificações de SEO técnicas e nas páginas
IT Analizza il tuo sito con oltre 60 verifiche di SEO on-page e tecnica
Portuguese | Italian |
---|---|
verificações | verifiche |
seo | seo |
técnicas | tecnica |
e | e |
PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!
IT Due squadre di cinque Pokémon ciascuna si affrontano a suon di lotte e strategie per totalizzare il maggior numero di punti!
Portuguese | Italian |
---|---|
equipas | squadre |
cada | ciascuna |
e | e |
pontos | punti |
enfrentam | affrontano |
PT A gente implementou salvaguardas organizacionais e técnicas para proteger os dados de nossos usuários, em conformidade com os requisitos do GDPR
IT Abbiamo implementato misure di sicurezza di tipo organizzativo e tecnico per proteggere i dati dei nostri utenti, in conformità con i requisiti del GDPR
Portuguese | Italian |
---|---|
implementou | implementato |
e | e |
técnicas | tecnico |
usuários | utenti |
requisitos | requisiti |
gdpr | gdpr |
conformidade | conformità |
PT Personalize a sua loja sem dominar técnicas de design ou programação usando um dos nossos 70 temas. Processe pedidos, gerencie a logística e acompanhe estoques sem sair do painel unificado da Shopify.
IT Personalizza il tuo negozio senza necessità di competenze di programmazione o design con più di 70 temi a scelta. Elabora gli ordini, gestisci la logistica e traccia l'inventario, il tutto dalla dashboard unificata di Shopify.
Portuguese | Italian |
---|---|
personalize | personalizza |
técnicas | competenze |
design | design |
ou | o |
programação | programmazione |
temas | temi |
gerencie | gestisci |
e | e |
painel | dashboard |
unificado | unificata |
processe | elabora |
PT Crie sua loja de e-books personalizada sem dominar técnicas de design e programação
IT Crea il tuo negozio di ebook personalizzato senza bisogno di competenze di programmazione o progettazione
Portuguese | Italian |
---|---|
loja | negozio |
de | di |
e-books | ebook |
personalizada | personalizzato |
sem | senza |
técnicas | competenze |
programação | programmazione |
PT implementa e mantém medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os Dados Pessoais contra processamento não autorizado ou ilegal e contra perda, destruição, dano, roubo, alteração ou divulgação acidental
IT implementerà e manterrà misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i Dati personali dai trattamenti non autorizzati o illeciti e da perdite accidentali, distruzione, danneggiamento, furto, alterazione o divulgazione
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
medidas | misure |
técnicas | tecniche |
organizacionais | organizzative |
proteger | proteggere |
pessoais | personali |
autorizado | autorizzati |
destruição | distruzione |
roubo | furto |
alteração | alterazione |
divulgação | divulgazione |
apropriadas | appropriate |
Portuguese | Italian |
---|---|
comunidade | community |
especialistas | esperti |
setor | settore |
Portuguese | Italian |
---|---|
canais | canali |
digitais | digitali |
coletar | raccogliere |
certas | alcune |
informações | informazioni |
pega | pega |
PT Os participantes também podem explorar novas técnicas e tecnologias de ensino, incluindo o aprendizado adaptável e baseado em jogos
IT I partecipanti possono anche esplorare nuove tecniche e tecnologie didattiche, incluso l'apprendimento adattivo e basato sul gioco
Portuguese | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
podem | possono |
explorar | esplorare |
novas | nuove |
e | e |
baseado | basato |
jogos | gioco |
em | sul |
PT Crie aplicativos Web e móveis intuitivos para agilizar seus negócios e simplificar o trabalho em conjunto com o WorkApps, sem necessitar de habilidades técnicas.
IT Crea app Web e mobili intuitive per ottimizzare la tua attività e semplificare la collaborazione con WorkApps — non sono necessarie competenze tecniche.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
aplicativos | app |
web | web |
e | e |
móveis | mobili |
intuitivos | intuitive |
trabalho | attività |
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
prezi | prezi |
video | video |
nível | livello |
essas | queste |
e | e |
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
IT Sia che tu gestisca una startup, una PMI o un e-commerce, Sitechecker ti aiuterà ad arrivare in cima a Google senza dover padroneggiare il SEO o un complicato software SEO.
Portuguese | Italian |
---|---|
startup | startup |
sitechecker | sitechecker |
topo | cima |
sem | senza |
softwares | software |
PT Escolha uma alternativa:Advertising my site (New customer)Monetizing my site (New publisher)Buying Outbrain ProgrammaticallyTenho dúvidas técnicas (Já sou cliente)
IT Scegli una rispostaPromozione della mia attività ( Inserzionista)Monetizzazione del mio sito ( Editori)Buying Outbrain ProgrammaticallyDomanda di assistenza ( Clienti esistenti)
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
my | mio |
site | sito |
outbrain | outbrain |
PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.
IT Continuo impegno per le misure tecniche e organizzative volte a proteggere le informazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
compromisso | impegno |
contínuo | continuo |
técnicas | tecniche |
e | e |
organizacionais | organizzative |
proteger | proteggere |
dados | informazioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
técnicas | tecnici |
sincronização | sincronizzazione |
preferidas | preferiti |
jira | jira |
e | e |
github | github |
PT Na visão da Red Hat, a integração ágil é uma combinação de tecnologias de integração, técnicas de entrega ágil e plataformas nativas em cloud para aumentar a rapidez e a segurança na entrega de software
IT Secondo Red Hat l'agile integration concilia tecnologie di integrazione, tecniche di erogazione agili e piattaforme cloud-native per migliorare la velocità e la sicurezza della distribuzione di software
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
e | e |
cloud | cloud |
aumentar | migliorare |
segurança | sicurezza |
rapidez | velocità |
PT O Red Hat Virtualization é uma solução completa de infraestrutura para servidores virtualizados e estações de trabalho técnicas
IT Red Hat Enterprise Virtualization è una soluzione infrastrutturale completa per server e workstation tecniche virtualizzati
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
uma | una |
solução | soluzione |
completa | completa |
servidores | server |
e | e |
técnicas | tecniche |
estações de trabalho | workstation |
PT Ele é ideal para uso na virtualização de datacenter, estações de trabalho técnicas, clouds privadas e no desenvolvimento ou na produção.
IT È perfetta per essere utilizzata nella virtualizzazione di datacenter, in workstation tecniche, cloud privati e nelle attività di sviluppo o produzione.
Portuguese | Italian |
---|---|
ideal | perfetta |
virtualização | virtualizzazione |
técnicas | tecniche |
privadas | privati |
e | e |
ou | o |
estações de trabalho | workstation |
PT Dúvidas técnicas+1 919 754 3700
IT Domande tecniche+1 919 754 3700
Portuguese | Italian |
---|---|
técnicas | tecniche |
PT Dúvidas técnicas+44 1252 362712
IT Domande tecniche+44 1252 362712
Portuguese | Italian |
---|---|
técnicas | tecniche |
Portuguese | Italian |
---|---|
técnicas | tecniche |
ideias | idee |
e | e |
regras | regole |
brainstorming | brainstorming |
grupo | gruppo |
PT Só foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.
IT Fu possibile arrivare alla soluzione solo perché l'analista si spinse oltre alla semplice tecnica della visualizzazione per arrivare a creare qualcosa di nuovo e utile.
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | fu |
solução | soluzione |
analista | analista |
técnicas | tecnica |
visualização | visualizzazione |
algo | qualcosa |
e | e |
útil | utile |
PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História
IT Per la seconda linea del tempo Priestly parte dalle stesse tecniche della prima e le sviluppa ulteriormente per creare quella che chiamerà "A New Chart of History"
Portuguese | Italian |
---|---|
linha | linea |
técnicas | tecniche |
novo | new |
PT Obtenha informações mais profundas sobre tecnologias colaborativas e soluções do ONLYOFFICE a partir de perspectivas técnicas e específicas do setor, e aprenda fatos úteis sobre nossos produtos para uma variedade de aplicações.
IT Approfondisci le tecnologie collaborative e le soluzioni ONLYOFFICE da prospettive tecniche e specifiche del settore e apprendi fatti utili sui nostri prodotti per diverse applicazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
onlyoffice | onlyoffice |
perspectivas | prospettive |
específicas | specifiche |
setor | settore |
úteis | utili |
nossos | nostri |
aprenda | apprendi |
PT Especificações técnicas da tokenização vaultless
IT Specifiche interne della Vaultless Tokenization
Portuguese | Italian |
---|---|
especificações | specifiche |
PT Especificações técnicas da tokenização vaulted
IT Specifiche interne della Vaulted Tokenization
Portuguese | Italian |
---|---|
especificações | specifiche |
PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões
IT Aggirano sistemi basati su firme: i tradizionali antivirus non riescono a identificare e bloccare le minacce persistenti avanzate poiché si affidano a firme che utilizzano tecniche di corrispondenza delle sequenze
Portuguese | Italian |
---|---|
baseados | basati |
antivírus | antivirus |
tradicionais | tradizionali |
e | e |
bloqueio | bloccare |
utilizam | utilizzano |
correspondência | corrispondenza |
PT O SSL utiliza credenciais digitais confiáveis e técnicas criptográficas simétricas e assimétricas para estabelecer sessões entre clientes e servidores
IT Per instaurare le sessioni tra client e server, l’SSL si affida a credenziali digitali affidabili e a tecniche crittografiche simmetriche e asimmetriche
Portuguese | Italian |
---|---|
ssl | ssl |
credenciais | credenziali |
digitais | digitali |
confiáveis | affidabili |
e | e |
técnicas | tecniche |
criptográficas | crittografiche |
sessões | sessioni |
servidores | server |
clientes | client |
PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.
IT Authenticode si affida a tecniche crittografiche comprovate e all’utilizzo di una o più chiavi private per firmare e inserire la marcatura temporale sul software pubblicato. Mantenere la riservatezza di queste chiavi è fondamentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
técnicas | tecniche |
criptográficas | crittografiche |
e | e |
chaves | chiavi |
privadas | private |
assinar | firmare |
publicado | pubblicato |
importante | fondamentale |
manter | mantenere |
confidencialidade | riservatezza |
comprovadas | comprovate |
mais | più |
hora | temporale |
PT Estes testes PCI DSS abrangem uma grande variedade de práticas de segurança comuns juntamente com tecnologias como criptografia, gerenciamento de chaves e outras técnicas de proteção de dados.
IT Questi test PCI DSS coprono un’ampia gamma di pratiche di sicurezza comuni insieme a tecnologie come la crittografia, la gestione delle chiavi e altre tecniche di protezione dei dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
estes | questi |
testes | test |
pci | pci |
dss | dss |
grande | ampia |
variedade | gamma |
comuns | comuni |
gerenciamento | gestione |
chaves | chiavi |
outras | altre |
dados | dati |
PT g. Criptografia de dados pessoais durante o armazenamento e enquanto em trânsito, processo de autenticação e outras medidas técnicas de segurança que controlam e limitam o acesso.
IT g. Crittografia dei dati personali durante l’archiviazione e il transito, processo di autenticazione e altre misure tecniche di sicurezza per il controllo e la limitazione degli accessi.
Portuguese | Italian |
---|---|
criptografia | crittografia |
pessoais | personali |
e | e |
trânsito | transito |
processo | processo |
outras | altre |
medidas | misure |
técnicas | tecniche |
segurança | sicurezza |
Showing 50 of 50 translations