Hire a translator I am translator

Translate "chegar ao topo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chegar ao topo" from Portuguese to Italian

Translations of chegar ao topo

"chegar ao topo" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

chegar a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altro anche ancora andare arrivare arrivi arrivo attività attraverso base bisogno che ci città ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dei del dell della delle di dopo dove e entrare essere fare fino fino a gli grande ha hai ho i il il suo il tuo in in cui la le lo loro ma migliore migliori modo molti nei nel nella nelle nessun non non è numero o ogni ora ore ottenere pagina per per il perché percorso più poi possibile possono potrebbe prendere prima prima di primo punto puoi può qualsiasi quando questo qui quindi raggiungere ricerca sarà se senza servizio si siti sito solo sono sta stato su sui sul sulla suo suoi tempo ti tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno uso volta è
topo a ad ai al alla alle allo alta alto altro anche anche se ancora base basso che ci cima come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo dove due e essere fino gli grado grande grazie il il tuo in in alto in basso in questo le livello loro lungo ma maggiori mentre migliori modo molto nel nell nella o ogni parte per per il per la perché più prima primi primo pro qualsiasi quando quanto questi questo qui quindi se serie si sia sito sito web solo sopra sotto stato stesso su sui sul sulla sulle superiore top tra tramite tua tuttavia tutte tutti tutto un una uno vedere verso vetta web è

Translation of Portuguese to Italian of chegar ao topo

Portuguese
Italian

PT Vale no mensal vem fazendo uma acumulação no topo, marcando um topo triplo com muita divergência de topo

IT In questo breve Tutorial voglio condividere con voi l'importanza che ha per me lo Swing

PT Vale no mensal vem fazendo uma acumulação no topo, marcando um topo triplo com muita divergência de topo

IT In questo breve Tutorial voglio condividere con voi l'importanza che ha per me lo Swing

PT Vale no mensal vem fazendo uma acumulação no topo, marcando um topo triplo com muita divergência de topo

IT In questo breve Tutorial voglio condividere con voi l'importanza che ha per me lo Swing

PT Vale no mensal vem fazendo uma acumulação no topo, marcando um topo triplo com muita divergência de topo

IT In questo breve Tutorial voglio condividere con voi l'importanza che ha per me lo Swing

PT Vale no mensal vem fazendo uma acumulação no topo, marcando um topo triplo com muita divergência de topo

IT In questo breve Tutorial voglio condividere con voi l'importanza che ha per me lo Swing

PT Ele manteve o Japão no topo do pódio Olímpico masculino de ginástica, e agora Hashimoto Daiki enfrenta um tipo diferente de desafio - permanecer no topo e construir seu próprio legado, semelhante ao do compatriota e antecessor Uchimura Kohei

IT Ha mantenuto il Giappone in cima al podio olimpico della ginnastica maschile e ora Hashimoto Daiki sta affrontando un diverso tipo di sfida: rimanere in vetta e costruire la propria eredità, simile a quella del connazionale e predecessore Uchimura Kohei

Portuguese Italian
japão giappone
pódio podio
olímpico olimpico
masculino maschile
e e
agora ora
um un
tipo tipo
diferente diverso
desafio sfida
construir costruire
antecessor predecessore
ginástica ginnastica
legado eredità

PT Esse método cria um link para o topo de cada página do site. Você pode usar o mesmo processo para criar um link no topo de uma página específica, mas precisará adicionar o código às configurações avançadas da página.

IT Questo metodo crea dei link alla parte superiore di ogni pagina del sito. Puoi utilizzare la stessa procedura per creare link alla parte superiore di una singola pagina aggiungendo invece il codice alle impostazioni avanzate della pagina.

PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.

IT Sia che tu gestisca una startup, una PMI o un e-commerce, Sitechecker ti aiuterà ad arrivare in cima a Google senza dover padroneggiare il SEO o un complicato software SEO.

Portuguese Italian
startup startup
sitechecker sitechecker
topo cima
google google
sem senza
softwares software

PT Não peça cimavotos em troca de presentes ou prémios. “Ajude-me a chegar ao topo com o seu voto e eu irei sortear...”

IT Chiedere upvoti in cambio di regali o premi. “Upvotami al massimo e regalerò..."

Portuguese Italian
troca cambio
presentes regali
ao al
e e

PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.

IT Preparati a restare sorpreso: tutti non vedranno l'ora di partecipare per guadagnare punti e scalare la classifica. I migliori contributori ottengono lo stato di esperto.

Portuguese Italian
você la
pontos punti
e e
status stato
alcançar guadagnare

PT Assim, você tem que usar todas as táticas legítimas disponíveis para você (conteúdo, backlinks, etc.) para chegar ao topo da pesquisa e permanecer lá.

IT Pertanto, dovrai usare ogni tattica legittima disponibile (contenuti, backlink, etc.) per raggiungere la cima della ricerca e restarci.

Portuguese Italian
assim pertanto
usar usare
todas ogni
disponíveis disponibile
conteúdo contenuti
backlinks backlink
topo cima
pesquisa ricerca
e e
etc etc

PT Não peça cimavotos em troca de presentes ou prémios. “Ajude-me a chegar ao topo com o seu voto e eu irei sortear...”

IT Chiedere upvoti in cambio di regali o premi. “Upvotami al massimo e regalerò..."

Portuguese Italian
troca cambio
presentes regali
ao al
e e

PT Lute para chegar ao topo do ranking PvP

IT Combatti per conquistare la vetta della classifica PvP

Portuguese Italian
topo vetta
ranking classifica

PT Não importa sua velocidade ou distância que consegue correr, o objetivo do jogo é correr o máximo possível pelo seu país para ajudá-lo a chegar ao topo da classificação

IT Indipendentemente dalla tua velocità o distanza, lo scopo del gioco è quello di correre il più possibile per il tuo Paese per aiutarlo a raggiungere la cima della classifica

Portuguese Italian
distância distanza
correr correre
objetivo scopo
jogo gioco
possível possibile
país paese
topo cima
classificação classifica
velocidade velocità

PT Use o elevador com chão de vidro para chegar ao topo em menos de um minuto

IT Sali nell'ascensore con pavimento in vetro e raggiungi la cima della torre in meno di un minuto

Portuguese Italian
elevador ascensore
chão pavimento
vidro vetro
topo cima
um un
minuto minuto

PT Em um dia ensolarado, paisagens maravilhosas esperam por aqueles que conseguirem chegar ao topo.

IT In una giornata serena, una straordinaria vista della città attende coloro che riusciranno a raggiungere la vetta.

Portuguese Italian
um una
dia giornata
topo vetta

PT Se você sabe para onde quer ir, pode pesquisar um local e chegar lá em um instante. Em um minuto você pode estar no topo do Empire State Building, o próximo ao lado das Pirâmides de Gizé ou do lado de fora de sua casa.

IT Se sai dove vuoi andare, puoi cercare una posizione e arrivarci anche in un istante. Un minuto puoi essere in cima all'Empire State Building, il prossimo in piedi accanto alle piramidi di Giza o appena fuori casa.

Portuguese Italian
pesquisar cercare
local posizione
e e
instante istante
minuto minuto
topo cima
building building
casa casa

PT O Android 12 possui um modo de uma mão integrado que torna mais fácil chegar ao topo da tela. Veja como ativá-lo.

IT Android 12 ha una modalità con una sola mano integrata che rende più facile raggiungere la parte superiore dello schermo, ecco come attivarla.

Portuguese Italian
android android
mão mano
integrado integrata
fácil facile
chegar raggiungere
modo modalità

PT Trabalha em equipa para superares cada piso no mínimo de tempo possível, sugando fantasmas e reunindo tanto ouro como power-ups paranormais enquanto tentas chegar ao topo!

IT Cercate di completare ogni piano nel minor tempo possibile, aspirando i fantasmi e raccogliendo oro e potenziamenti paranormali mentre risalite le varie torri.

Portuguese Italian
cada ogni
piso piano
possível possibile
e e
ouro oro

PT Depois de chegar ao topo da liga, a Raimon Jr. High tem um novo problema: uma invasão alienígena. Viaja por todo o Japão para mais batalhas de futebol em que tens de ser tão rápido com o stylus como és com a estratégia!

IT Il grande calcio torna in Inazuma Eleven 3! Con l'inizio del Football Frontier International, è tempo di scegliere la squadra giusta, le mosse speciali e strategie più azzeccate per portare Mark Evans sulla vetta del mondo!

Portuguese Italian
estratégia strategie

PT Big Square está de volta com uma torre maior e mais malvada... e adivinhe quem ele roubou de novo! Desvie de armadilhas complicadas para chegar ao topo e salvar Abacaxi.

IT Big Square è tornata con una torre più grande e più cattiva... e indovina chi ha rubato di nuovo! Schiva trappole complicate per raggiungere la cima e salvare Ananas.

Portuguese Italian
torre torre
e e
complicadas complicate
salvar salvare
abacaxi ananas

PT A palavra verme está presa no topo de uma torre de letras! Pense rápido e teste seu vocabulário para ajudá-lo a chegar ao fundo do poço.

IT La parola verme è intrappolata in cima a una torre di lettere! Pensa velocemente e metti alla prova il tuo vocabolario per aiutarlo a raggiungere il fondo.

Portuguese Italian
topo cima
torre torre
pense pensa
rápido velocemente
e e
teste prova
vocabulário vocabolario
fundo fondo

PT Pode demorar um pouco, mas a sensação de finalmente chegar ao topo da torre é muito mais gratificante depois de passar por todo o esforço e contratempos que podem acontecer ao jogar o jogo.

IT Potrebbe volerci un po', ma la sensazione di raggiungere finalmente la cima della torre è molto più gratificante dopo aver affrontato tutti gli sforzi e le battute d'arresto che si verificheranno durante il gioco.

Portuguese Italian
sensação sensazione
finalmente finalmente
chegar raggiungere
topo cima
torre torre
esforço sforzi
e e

PT O conceito é o mesmo - os jogadores devem pular e deslizar até chegar ao topo da torre para ganhar o jogo.

IT Il concetto è lo stesso però: i giocatori devono saltare e scivolare fino a raggiungere la cima della torre per vincere la partita.

Portuguese Italian
conceito concetto
devem devono
pular saltare
e e
topo cima
torre torre
ganhar vincere

PT Não peças cimavotos em troca de presentes ou prémios. “Ajuda-me a chegar ao topo com o teu voto e eu sortearei...”

IT Non chiedere upvoti in cambio di regali o premi. “Upvotatemi fino alla prima pagina e regalerò..."

Portuguese Italian
troca cambio
presentes regali
e e

PT Não peças cimavotos em troca de presentes ou prémios. “Ajuda-me a chegar ao topo com o teu voto e eu sortearei...”

IT Non chiedere upvoti in cambio di regali o premi. “Upvotatemi fino alla prima pagina e regalerò..."

Portuguese Italian
troca cambio
presentes regali
e e

PT Melhorar a SEO é freqüentemente um processo de longo prazo, mas se você estiver tentando aumentar rapidamente o ranking de seu site, há algumas estratégias que você pode empregar para chegar ao topo de uma página de resultados

IT Il miglioramento della SEO è spesso un processo a lungo termine, ma se state cercando di aumentare il posizionamento del vostro sito in modo rapido, ci sono alcune strategie che potete adottare per arrivare in cima alla pagina dei risultati

Portuguese Italian
freqüentemente spesso
processo processo
longo lungo
prazo termine
mas ma
tentando cercando
rapidamente rapido
ranking posizionamento
estratégias strategie
topo cima
resultados risultati

PT Lute para chegar ao topo do ranking PvP

IT Combatti per conquistare la vetta della classifica PvP

Portuguese Italian
topo vetta
ranking classifica

PT Acelere subindo uma colina e você ouvirá o motor acender para fornecer essa potência adicional, antes de voltar a dormir novamente quando chegar ao topo do cume e menos potência será necessária.

IT Accelera su una collina e sentirai il motore accendersi per fornire quella potenza aggiuntiva, prima di tornare a dormire di nuovo quando raggiungi la vetta e sarà necessaria meno potenza.

Portuguese Italian
colina collina
e e
fornecer fornire
potência potenza
adicional aggiuntiva
voltar tornare
dormir dormire
menos meno
ser sarà

PT Se você sabe para onde quer ir, pode pesquisar um local e chegar lá em um instante. Em um minuto você pode estar no topo do Empire State Building, o próximo ao lado das Pirâmides de Gizé ou do lado de fora de sua casa.

IT Se sai dove vuoi andare, puoi cercare una posizione e arrivarci anche in un istante. Un minuto puoi essere in cima all'Empire State Building, il prossimo in piedi accanto alle piramidi di Giza o appena fuori casa.

Portuguese Italian
pesquisar cercare
local posizione
e e
instante istante
minuto minuto
topo cima
building building
casa casa

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

Portuguese Italian
vaticano vaticano
você la
metrô metro
cidade città

PT Cruzando a ponte e seguindo as placas, você não terá problemas em chegar à Praça Navona e ao Panteão, que você pode visitar por dentro dependendo da hora em que chegar.

IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.

Portuguese Italian
ponte ponte
e e
seguindo seguendo
problemas problema
praça piazza
hora giorno
navona navona

PT Em seguida, você vai chegar a Vaucresson e, mais à frente, à ciclovia da movimentada estrada D307 para chegar a Bailly

IT Esci dal traffico e attraversa il grazioso bosco di Marly-le-Roi percorrendo alcuni rettilinei asfaltati fino al borgo di Feucherolles

Portuguese Italian
e e
mais alcuni

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

Portuguese Italian
vaticano vaticano
você la
metrô metro
cidade città

PT Cruzando a ponte e seguindo as placas, você não terá problemas em chegar à Praça Navona e ao Panteão, que você pode visitar por dentro dependendo da hora em que chegar.

IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.

Portuguese Italian
ponte ponte
e e
seguindo seguendo
problemas problema
praça piazza
hora giorno
navona navona

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

Portuguese Italian
vaticano vaticano
você la
metrô metro
cidade città

PT Cruzando a ponte e seguindo as placas, você não terá problemas em chegar à Praça Navona e ao Panteão, que você pode visitar por dentro dependendo da hora em que chegar.

IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.

Portuguese Italian
ponte ponte
e e
seguindo seguendo
problemas problema
praça piazza
hora giorno
navona navona

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

Portuguese Italian
vaticano vaticano
você la
metrô metro
cidade città

PT Cruzando a ponte e seguindo as placas, você não terá problemas em chegar à Praça Navona e ao Panteão, que você pode visitar por dentro dependendo da hora em que chegar.

IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.

Portuguese Italian
ponte ponte
e e
seguindo seguendo
problemas problema
praça piazza
hora giorno
navona navona

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

Portuguese Italian
vaticano vaticano
você la
metrô metro
cidade città

PT Cruzando a ponte e seguindo as placas, você não terá problemas em chegar à Praça Navona e ao Panteão, que você pode visitar por dentro dependendo da hora em que chegar.

IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.

Portuguese Italian
ponte ponte
e e
seguindo seguendo
problemas problema
praça piazza
hora giorno
navona navona

PT Quando chegar a hora de uma pausa nas compras, a uma curta caminhada o levará ao Retiro Park, ou você pode chegar facilmente ao centro da cidade para conhecer as atrações turísticas.

IT Quando poi si desidera fare una pausa dallo shopping, con una breve passeggiata si arriva al Parco del Retiro, mentre il centro cittadino è facilmente raggiungibile per una visita alle sue attrazioni.

Portuguese Italian
pausa pausa
compras shopping
curta breve
caminhada passeggiata
park parco
cidade cittadino
atrações attrazioni

PT A próxima 'Core Edition' pode chegar internacionalmente antes mesmo do 10 Pro chegar

IT La prossima "Core Edition" potrebbe arrivare a livello internazionale prima ancora che arrivi il 10 Pro

Portuguese Italian
próxima prossima
core core
edition edition
pode potrebbe
internacionalmente internazionale

PT Deslize da direita para a esquerda na tela inicial do Versa 2 até chegar à página com o ícone de configurações. Role para baixo até chegar ao botão esquerdo. Toque para mudar de Alexa para Fitbit Pay e vice-versa.

IT Scorri da destra a sinistra sulla schermata principale di Versa 2 fino a raggiungere la pagina con l'icona delle impostazioni. Scorri verso il basso fino a raggiungere il pulsante sinistro. Tocca per passare da Alexa a Fitbit Pay e viceversa.

Portuguese Italian
deslize scorri
inicial principale
ícone icona
configurações impostazioni
alexa alexa
fitbit fitbit
pay pay
e e

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

Portuguese Italian
vaticano vaticano
você la
metrô metro
cidade città

PT Cruzando a ponte e seguindo as placas, você não terá problemas em chegar à Praça Navona e ao Panteão, que você pode visitar por dentro dependendo da hora em que chegar.

IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.

Portuguese Italian
ponte ponte
e e
seguindo seguendo
problemas problema
praça piazza
hora giorno
navona navona

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

Portuguese Italian
vaticano vaticano
você la
metrô metro
cidade città

PT Cruzando a ponte e seguindo as placas, você não terá problemas em chegar à Praça Navona e ao Panteão, que você pode visitar por dentro dependendo da hora em que chegar.

IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.

Portuguese Italian
ponte ponte
e e
seguindo seguendo
problemas problema
praça piazza
hora giorno
navona navona

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

Portuguese Italian
vaticano vaticano
você la
metrô metro
cidade città

PT Cruzando a ponte e seguindo as placas, você não terá problemas em chegar à Praça Navona e ao Panteão, que você pode visitar por dentro dependendo da hora em que chegar.

IT Attraversando il ponte e seguendo le indicazioni, non avrete nessun problema per arrivare a Piazza Navona e al Pantheon, che di giorno potrete visitare.

Portuguese Italian
ponte ponte
e e
seguindo seguendo
problemas problema
praça piazza
hora giorno
navona navona

Showing 50 of 50 translations