PT Ao avaliar uma contagem crescente (ou decrescente) de seguidores do Instagram, o contexto é importante, especialmente se você estiver enfrentando picos ou quedas aleatórias devido a algo como uma promoção única ou anúncios sociais pagos.
"quedas aleatórias devido" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Ao avaliar uma contagem crescente (ou decrescente) de seguidores do Instagram, o contexto é importante, especialmente se você estiver enfrentando picos ou quedas aleatórias devido a algo como uma promoção única ou anúncios sociais pagos.
IT Quando valuti la crescita (o la riduzione) del numero dei follower su Instagram, il contesto è importante, in particolar modo se registri picchi o crolli casuali dovuti a eventi quali una promozione esclusiva o annunci a pagamento sui social.
Portuguese | Italian |
---|---|
crescente | crescita |
seguidores | follower |
contexto | contesto |
você | la |
estiver | se |
picos | picchi |
aleatórias | casuali |
promoção | promozione |
anúncios | annunci |
sociais | social |
pagos | a pagamento |
ao | sui |
PT A resistência à queda também melhorou, pois é capaz de 20 quedas de um metro em média, enquanto o Gorilla Glass 6 só conseguiu sobreviver a 15 quedas dessa altura.
IT Anche la resistenza alle cadute è migliorata, in quanto è in grado di fare in media 20 cadute da un metro, mentre il Gorilla Glass 6 è riuscito a sopravvivere solo a 15 cadute da quellaltezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
resistência | resistenza |
também | anche |
melhorou | migliorata |
capaz | in grado di |
quedas | cadute |
média | media |
conseguiu | riuscito |
sobreviver | sopravvivere |
metro | metro |
glass | glass |
PT À medida que as pessoas envelhecem e se fragilizam nos últimos anos, muitas vezes tornam-se propensas a quedas e quedas que podem resultar em ferimentos graves.
IT Con l'avanzare dell'età e la fragilità, le persone sono spesso soggette a cadute e capitomboli che potrebbero causare gravi lesioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
quedas | cadute |
anos | età |
muitas vezes | spesso |
Portuguese | Italian |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
aleatórias | casuali |
técnica | tecnica |
simples | semplice |
e | e |
criativa | creativa |
usa | utilizza |
gerar | generare |
novas | nuove |
ideias | idee |
soluções | soluzioni |
problemas | problemi |
criativas | creative |
PT Por exemplo, se um jogo tem saída de 60 quadros por segundo, mas ocasionalmente perde quadros devido a cenas complicadas e ocupadas, uma TV normal sem VRR exibiria gagueira e / ou tela rasgada durante essas quedas de quadro.
IT Ad esempio, se un gioco emette a 60 fotogrammi al secondo ma occasionalmente perde fotogrammi a causa di scene complicate e impegnative, una normale TV senza VRR mostrerebbe balbettii e/o strappi dello schermo durante tali cadute di fotogrammi.
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
jogo | gioco |
quadros | fotogrammi |
mas | ma |
ocasionalmente | occasionalmente |
cenas | scene |
complicadas | complicate |
e | e |
tv | tv |
normal | normale |
ou | o |
tela | schermo |
quedas | cadute |
PT Quedas de energia e interrupções nos serviços de e-mail realmente acontecem, mesmo com o Microsoft 365. Os serviços de continuidade de e-mail do FortiMail Cloud ajudam a proteger a produtividade valiosa sem sacrificar a segurança.
IT Anche con Microsoft 365 si verificano interruzioni nei servizi di posta elettronica. I servizi di e-mail continuity per FortiMail Cloud ti aiutano a tutelare la produttività senza compromessi sulla sicurezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
interrupções | interruzioni |
mesmo | anche |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies
IT Se un tempo gli inverni erano generalmente freddi e ricchi di neve, oggi le temperature sotto lo zero e le precipitazioni nevose non sono più garantite, soprattutto in pianura
Portuguese | Italian |
---|---|
eram | erano |
geralmente | generalmente |
e | e |
hoje | oggi |
temperaturas | temperature |
neve | neve |
são | sono |
particularmente | soprattutto |
PT Elas apresentam as maiores quedas d'água feitas pelo homem na América do Norte e estão marcadas com os nomes de aproximadamente 3.000 vítimas.
IT Contengono le cascate artificiali più grandi del Nord America e sulle loro pareti sono scolpiti i nomi delle quasi 3.000 vittime.
Portuguese | Italian |
---|---|
quedas | cascate |
américa | america |
norte | nord |
e | e |
nomes | nomi |
aproximadamente | quasi |
vítimas | vittime |
PT Use o Criador de conteúdo da Hootsuite para divulgar seu conteúdo orgânico do Facebook automática ou manualmente para atingir novos públicos e reverter quedas no alcance orgânico
IT Promuovi in modo automatico o manuale i tuoi contenuti organici su Facebook per raggiungere nuove audience e combattere il declino della reach organica direttamente dallo strumento di composizione di Hootsuite
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
orgânico | organica |
manualmente | manuale |
novos | nuove |
e | e |
hootsuite | hootsuite |
PT No verão, ventos quentes agitam as águas de tal forma que as quedas d'água são borrifadas em todas as direções
IT In estate i venti caldi provocano vortici nell'acqua che così si disperde in tutte le direzioni
Portuguese | Italian |
---|---|
verão | estate |
ventos | venti |
quentes | caldi |
todas | tutte |
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
IT Sono considerate le maggiori cascate sotterranee d'Europa e si trovano nella Valle di Lauterbrunnen, chiamata anche la valle delle 72 cascate.
Portuguese | Italian |
---|---|
europa | europa |
vale | valle |
chamado | chiamata |
d | d |
PT Conexão WiFi – Funciona muito bem, sem quedas nas conexões de2,4 e 5 GHz
IT La connessione WiFi funziona benissimo, nessuna perdita di segnale sia sulla connessione a 2,4 sia a 5 GHz
Portuguese | Italian |
---|---|
wifi | wifi |
funciona | funziona |
de | di |
bem | benissimo |
sem | nessuna |
ghz | ghz |
PT aumentos bruscos ou quedas são um exemplo da maneira em que um stop loss simples é apenas uma ordem de mercado, e não uma garantia de que sempre pode te salvar de uma perda batendo
IT aumenti improvvisi o cadute sono un esempio del modo in cui un semplice stop loss è solo un ordine di mercato, non una garanzia che può sempre salvare da una perdita martellante
Portuguese | Italian |
---|---|
aumentos | aumenti |
quedas | cadute |
exemplo | esempio |
ordem | ordine |
mercado | mercato |
garantia | garanzia |
salvar | salvare |
perda | perdita |
pode | può |
PT Os três lagos do parque - Brooks, Martling e Clove - fazem parte de uma paisagem pastoril que inclui bosques densos, córregos, pontes, quedas d'água, patos e gansos.
IT I tre laghi del parco, Brooks, Martling e Clove, fanno parte di un paesaggio bucolico che comprende fitti boschi, piccoli ruscelli, ponti, cascate, anatre e oche.
Portuguese | Italian |
---|---|
lagos | laghi |
parque | parco |
e | e |
fazem | fanno |
paisagem | paesaggio |
inclui | comprende |
pontes | ponti |
quedas | cascate |
PT O invólucro robusto para fins industriais pode aguentar até 50 quedas de 2 metros direto no concreto
IT Il robusto involucro, adatto ad applicazioni industriali, può resistere fino a 50 cadute da 2 m sul cemento
Portuguese | Italian |
---|---|
robusto | robusto |
industriais | industriali |
quedas | cadute |
pode | può |
o | resistere |
PT Alertas de fidelização — Monitore a saúde de cada conta com alertas inteligentes que detectam quedas em tendência de vendas, sinalizando que estão arriscadas a deixar de comprar.
IT Notifiche punteggi loyalty — Monitora lo stato di ogni account con notifiche intelligenti che rilevano cali nelle tendenze di acquisto, segnalando eventuali difficoltà.
Portuguese | Italian |
---|---|
alertas | notifiche |
monitore | monitora |
cada | ogni |
conta | account |
inteligentes | intelligenti |
comprar | acquisto |
PT Tecido Lanyard Paracord chaveiro 7 Strand pára-quedas cabo Lanyard Keychain mosquetão
IT Cordicella tessuta di Paracord portachiavi Strand 7 paracadute cavo cordino portachiavi moschettone
Portuguese | Italian |
---|---|
chaveiro | portachiavi |
cabo | cavo |
PT Como Sonos Move, areia e poeira também não são páreo para Roam e, embora não tenhamos ousado tentar - Roam também deve ser capaz de resistir a quedas.
IT Come Sonos Move, anche la sabbia e la polvere non possono competere con Roam e, sebbene non abbiamo osato provarci, anche Roam dovrebbe essere in grado di resistere alle cadute.
Portuguese | Italian |
---|---|
tenhamos | abbiamo |
capaz | in grado di |
quedas | cadute |
PT Atenha-se à resolução de 900p e você poderá jogar em configurações baixas, 30ps, confortavelmente, ou em Médio se puder conviver com algumas quedas na faixa de 20fps quando entrar em combate ou andar pelas cidades.
IT Attenersi a una risoluzione di 900p e puoi giocare a impostazioni basse, 30ps, comodamente o a medio se riesci a convivere con alcuni cali nellintervallo di 20 fps quando entri in combattimento o cammini per le città.
Portuguese | Italian |
---|---|
resolução | risoluzione |
e | e |
você | le |
configurações | impostazioni |
baixas | basse |
confortavelmente | comodamente |
ou | o |
médio | medio |
fps | fps |
combate | combattimento |
cidades | città |
PT No entanto, é um dos drives mais robustos que temos na lista, com amortecedores de borracha para absorção de choque ao redor de seu corpo para garantir que esteja protegido contra quedas e solavancos
IT Tuttavia, è una delle unità più robuste che abbiamo sulla lista, con tamponi in gomma antiurto attorno al corpo per assicurarsi che sia al sicuro da cadute e urti
Portuguese | Italian |
---|---|
lista | lista |
borracha | gomma |
corpo | corpo |
quedas | cadute |
e | e |
drives | unità |
PT Quedas de estoque em varejistas individuais são o método mais comum de pegar um PS5, mas nunca é demais fazer algumas verificações de rotina e ter todos esses varejistas em mente ao procurar pelo console
IT I cali di stock presso i singoli rivenditori sono il metodo più comune per acquistare una PS5, ma non fa mai male fare dei controlli di routine e avere in mente tutti questi rivenditori durante la ricerca della console
Portuguese | Italian |
---|---|
estoque | stock |
varejistas | rivenditori |
método | metodo |
comum | comune |
mas | ma |
verificações | controlli |
rotina | routine |
e | e |
procurar | ricerca |
console | console |
PT Esses locais protegem nossos serviços contra quedas de conectividade, cortes de energia e outras falhas comuns específicas de local.
IT Queste posizioni proteggono i nostri servizi da cadute di connettività, interruzioni di corrente e altri guasti comuni specifici della posizione.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
quedas | cadute |
e | e |
outras | altri |
comuns | comuni |
específicas | specifici |
conectividade | connettività |
PT Depois do crash: Saiba quanto tempo o Bitcoin leva para se recuperar após quedas acima de 50%
IT La price action di Bitcoin divide gli esperti, mentre un analista di Bloomberg attende il rimbalzo
Portuguese | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
PT Elas apresentam as maiores quedas d'água feitas pelo homem na América do Norte e estão marcadas com os nomes de aproximadamente 3.000 vítimas.
IT Contengono le cascate artificiali più grandi del Nord America e sulle loro pareti sono scolpiti i nomi delle quasi 3.000 vittime.
Portuguese | Italian |
---|---|
quedas | cascate |
américa | america |
norte | nord |
e | e |
nomes | nomi |
aproximadamente | quasi |
vítimas | vittime |
PT Como Sonos Move, areia e poeira também não são páreo para Roam e, embora não tenhamos ousado tentar - Roam também deve ser capaz de resistir a quedas.
IT Come Sonos Move, anche la sabbia e la polvere non possono competere con Roam e, sebbene non abbiamo osato provarci, anche Roam dovrebbe essere in grado di resistere alle cadute.
Portuguese | Italian |
---|---|
tenhamos | abbiamo |
capaz | in grado di |
quedas | cadute |
PT Atenha-se à resolução de 900p e você poderá jogar em configurações baixas, 30ps, confortavelmente, ou em Médio se puder conviver com algumas quedas na faixa de 20fps quando entrar em combate ou andar pelas cidades.
IT Attenersi a una risoluzione di 900p e puoi giocare a impostazioni basse, 30ps, comodamente o a medio se riesci a convivere con alcuni cali nellintervallo di 20 fps quando entri in combattimento o cammini per le città.
Portuguese | Italian |
---|---|
resolução | risoluzione |
e | e |
você | le |
configurações | impostazioni |
baixas | basse |
confortavelmente | comodamente |
ou | o |
médio | medio |
fps | fps |
combate | combattimento |
cidades | città |
PT É à prova de poeira, à prova dágua e à prova de quedas, de acordo com o comunicado de imprensa da empresa.
IT È resistente alla polvere, allacqua e alle cadute secondo il comunicato stampa dellazienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
poeira | polvere |
e | e |
quedas | cadute |
imprensa | stampa |
comunicado | comunicato |
PT Quedas de energia e interrupções nos serviços de e-mail realmente acontecem, mesmo com o Microsoft 365. Os serviços de continuidade de e-mail do FortiMail Cloud ajudam a proteger a produtividade valiosa sem sacrificar a segurança.
IT Anche con Microsoft 365 si verificano interruzioni nei servizi di posta elettronica. I servizi di e-mail continuity per FortiMail Cloud ti aiutano a tutelare la produttività senza compromessi sulla sicurezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
interrupções | interruzioni |
mesmo | anche |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
PT Conexão WiFi – Funciona muito bem, sem quedas nas conexões de2,4 e 5 GHz
IT La connessione WiFi funziona benissimo, nessuna perdita di segnale sia sulla connessione a 2,4 sia a 5 GHz
Portuguese | Italian |
---|---|
wifi | wifi |
funciona | funziona |
de | di |
bem | benissimo |
sem | nessuna |
ghz | ghz |
PT O invólucro robusto para fins industriais pode aguentar até 50 quedas de 2 metros direto no concreto
IT Il robusto involucro, adatto ad applicazioni industriali, può resistere fino a 50 cadute da 2 m sul cemento
Portuguese | Italian |
---|---|
robusto | robusto |
industriais | industriali |
quedas | cadute |
pode | può |
o | resistere |
PT Esses locais protegem nossos serviços contra quedas de conectividade, cortes de energia e outras falhas comuns específicas de local.
IT Queste posizioni proteggono i nostri servizi da cadute di connettività, interruzioni di corrente e altri guasti comuni specifici della posizione.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
quedas | cadute |
e | e |
outras | altri |
comuns | comuni |
específicas | specifici |
conectividade | connettività |
PT Rede de segurança, malha sintética fornecendo cobertura de área para proteção adicional contra quedas de rochas em aplicações em que a malha de aço pode não ser viável ou tenha sido danificada.
IT Rete di sicurezza, rete sintetica che fornisce una copertura generale per una protezione aggiuntiva dalla caduta di massi in applicazioni in cui la rete in acciaio potrebbe non essere pratica o essere stata danneggiata.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecendo | fornisce |
adicional | aggiuntiva |
aço | acciaio |
Portuguese | Italian |
---|---|
hospitais | ospedali |
detecção | rilevamento |
quedas | cadute |
pacientes | pazienti |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
privacidade | privacy |
PT As quedas de estoque em varejistas individuais são o método mais comum de pegar um PS5, mas nunca custa fazer algumas verificações de rotina e ter todos esses varejistas em sua mente ao procurar o console
IT La riduzione delle scorte presso i singoli rivenditori è il metodo più comune per acquistare una PS5, ma non fa mai male fare dei controlli di routine e tenere a mente tutti i rivenditori quando si cerca la console
Portuguese | Italian |
---|---|
estoque | scorte |
varejistas | rivenditori |
método | metodo |
comum | comune |
verificações | controlli |
rotina | routine |
e | e |
procurar | cerca |
console | console |
PT A vista do hotel é espetacular: desde a região de Jungfrau, passando pela cadeia montanhas do Breithorn até o vale de Lauterbrunnental com suas 72 quedas d'água
IT Dall'hotel una vista strepitosa spazia dalla Jungfrau, oltre la catena del Breithorn fino alla Lauterbrunnental con le sue 72 cascate
Portuguese | Italian |
---|---|
vista | vista |
hotel | hotel |
cadeia | catena |
quedas | cascate |
PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies
IT Se un tempo gli inverni erano generalmente freddi e ricchi di neve, oggi le temperature sotto lo zero e le precipitazioni nevose non sono più garantite, soprattutto in pianura
Portuguese | Italian |
---|---|
eram | erano |
geralmente | generalmente |
e | e |
hoje | oggi |
temperaturas | temperature |
neve | neve |
são | sono |
particularmente | soprattutto |
PT Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
IT Corso introduttivo al canto jodel
PT Mais informações sobre: Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
IT Maggiori informazioni su: Corso introduttivo al canto jodel
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
PT Mais informações sobre: + Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
IT Maggiori informazioni su: + Corso introduttivo al canto jodel
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
PT Participar em empréstimos para para-quedas que fazem parte do protocolo Polkadot.
IT Partecipare ai crowdloan per le paracadute che fanno parte del protocollo Polkadot.
Portuguese | Italian |
---|---|
fazem | fanno |
protocolo | protocollo |
PT O CEO do Twitter, Elon Musk, fez um ultimato aos funcionários - ficar no duro, ou sair. Acontece que centenas tomaram a última opção com as quedas
IT L'amministratore delegato di Twitter, Elon Musk, ha dato ai dipendenti un ultimatum: o si fa il duro o se ne va. A quanto pare, centinaia di persone
Portuguese | Italian |
---|---|
ceo | amministratore delegato |
funcionários | dipendenti |
ficar | se |
duro | duro |
centenas | centinaia |
elon | elon |
PT Série 6: Processador S6, chip sem fio W3, Bluetooth 5.0, chip U1, sensor cardíaco elétrico, sensor de oxigênio no sangue, detecção de quedas, bússola, altímetro sempre ligado
IT Serie 6: processore S6, chip wireless W3, Bluetooth 5.0, chip U1, sensore cardiaco elettrico, sensore di ossigeno nel sangue, rilevamento cadute, bussola, altimetro sempre attivo
Portuguese | Italian |
---|---|
série | serie |
processador | processore |
chip | chip |
sensor | sensore |
elétrico | elettrico |
oxigênio | ossigeno |
sangue | sangue |
detecção | rilevamento |
quedas | cadute |
sempre | sempre |
s | s |
bússola | bussola |
PT Série 7: Processador S7, chip sem fio W3, Bluetooth 5.0, chip U1, sensor cardíaco elétrico, sensor de oxigênio no sangue, detecção de quedas, bússola, altímetro sempre ligado
IT Serie 7: processore S7, chip wireless W3, Bluetooth 5.0, chip U1, sensore cardiaco elettrico, sensore di ossigeno nel sangue, rilevamento cadute, bussola, altimetro sempre attivo
Portuguese | Italian |
---|---|
série | serie |
processador | processore |
chip | chip |
sensor | sensore |
elétrico | elettrico |
oxigênio | ossigeno |
sangue | sangue |
detecção | rilevamento |
quedas | cadute |
sempre | sempre |
s | s |
bússola | bussola |
PT Em resumo, o ROG Strix G15 é um grande dispositivo de jogo com muito mais prazer do que quedas. É um dos melhores laptops para jogos que já vimos até hoje.
IT Tutto sommato, il ROG Strix G15 è un grande dispositivo di gioco con molte più delizie che difetti. È uno dei migliori portatili da gioco che abbiamo visto fino ad oggi.
Portuguese | Italian |
---|---|
rog | rog |
dispositivo | dispositivo |
laptops | portatili |
hoje | oggi |
PT No verão, ventos quentes agitam as águas de tal forma que as quedas d'água são borrifadas em todas as direções
IT In estate i venti caldi provocano vortici nell'acqua che così si disperde in tutte le direzioni
Portuguese | Italian |
---|---|
verão | estate |
ventos | venti |
quentes | caldi |
todas | tutte |
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
IT Sono considerate le maggiori cascate sotterranee d'Europa e si trovano nella Valle di Lauterbrunnen, chiamata anche la valle delle 72 cascate.
Portuguese | Italian |
---|---|
europa | europa |
vale | valle |
chamado | chiamata |
d | d |
PT Cataratas do Reno – Quedas d’Água Espetaculares
IT Smilestones – Il mondo in miniatura alle cascate del Reno
Portuguese | Italian |
---|---|
do | del |
reno | reno |
quedas | cascate |
PT Cataratas do Reno – Quedas d’Água Espetaculares | Suíça Turismo
IT Le cascate del Reno | Svizzera Turismo
Portuguese | Italian |
---|---|
reno | reno |
quedas | cascate |
suíça | svizzera |
turismo | turismo |
PT As Cataratas de Staubbach são uma das 72 quedas d'água do Vale de Lauterbrunnen, próximas a outros espetáculos aquáticos, como as Cataratas de Trümmelbach, talhadas na rocha
IT La Cascata di Staubbach è una delle 72 cascate della Valle di Lauterbrunnen e si trova nelle immediate vicinanze di altri spettacoli acquatici come le Cascate di Trümmelbach, letteralmente intagliate nella roccia
Portuguese | Italian |
---|---|
quedas | cascate |
vale | valle |
outros | altri |
rocha | roccia |
PT As Cataratas do Trümmelbach são as únicas quedas d'água de geleira do mundo acessíveis por elevador, galerias, túneis, trilhas e plataformas
IT Le Cascate di Trümmelbach sono le uniche cascate al mondo originate da un ghiacciaio e con accesso sotterraneo, collegate via ascensore, gallerie, tunnel, sentieri e piattaforme
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
quedas | cascate |
geleira | ghiacciaio |
mundo | mondo |
elevador | ascensore |
galerias | gallerie |
túneis | tunnel |
trilhas | sentieri |
e | e |
plataformas | piattaforme |
Showing 50 of 50 translations