PT Ao avaliar uma contagem crescente (ou decrescente) de seguidores do Instagram, o contexto é importante, especialmente se você estiver enfrentando picos ou quedas aleatórias devido a algo como uma promoção única ou anúncios sociais pagos.
PT Ao avaliar uma contagem crescente (ou decrescente) de seguidores do Instagram, o contexto é importante, especialmente se você estiver enfrentando picos ou quedas aleatórias devido a algo como uma promoção única ou anúncios sociais pagos.
IT Quando valuti la crescita (o la riduzione) del numero dei follower su Instagram, il contesto è importante, in particolar modo se registri picchi o crolli casuali dovuti a eventi quali una promozione esclusiva o annunci a pagamento sui social.
Portuguese | Italian |
---|---|
crescente | crescita |
seguidores | follower |
contexto | contesto |
você | la |
estiver | se |
picos | picchi |
aleatórias | casuali |
promoção | promozione |
anúncios | annunci |
sociais | social |
pagos | a pagamento |
ao | sui |
PT Melhor protetor contra picos de tensão 2022: Proteção contra picos de tensão com estas picaretas
IT Migliore protezione contro le sovratensioni 2022: proteggiti dai picchi di tensione con queste scelte
Portuguese | Italian |
---|---|
melhor | migliore |
picos | picchi |
tensão | tensione |
proteção | protezione |
estas | queste |
PT É importante saber que sempre que você se sentir sobrecarregado ou frustrado com o marketing de redes sociais, há pessoas por aí enfrentando os mesmos desafios que você.
IT Ogni volta che ti senti travolto o frustrato dal marketing sui social media, è importante sapere che là fuori ci sono persone che stanno affrontando le stesse sfide.
Portuguese | Italian |
---|---|
importante | importante |
saber | sapere |
marketing | marketing |
pessoas | persone |
mesmos | stesse |
desafios | sfide |
PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.
IT Ricevi errori iPhone "backup corrotto o non compatibile"? Ulteriori informazioni sul motivo per cui si verificano questi problemi, su come correggere i backup di iTunes corrotti e su come ripristinare e ripristinare i dati del tuo iPhone.
Portuguese | Italian |
---|---|
erros | errori |
iphone | iphone |
corrompido | corrotto |
corrigir | correggere |
itunes | itunes |
PT Assuma o controle dos dados de marketing. Tenha todos os dados de marketing em um único lugar. Enfrentando desafios com os dados? Entre em contato. Existe uma solução.
IT Assumi il controllo dei tuoi dati di marketing. Raccogli tutti i tuoi dati di marketing in un unico posto. Problemi con i dati? Fai un fischio. Puoi chiedere assistenza!
Portuguese | Italian |
---|---|
controle | controllo |
marketing | marketing |
lugar | posto |
desafios | problemi |
PT É por isso que, por mais de uma década, os datacenters mais rigorosos do mundo confiam nas soluções da Red Hat, enfrentando tudo, de situações críticas a rotineiras.
IT È per questo motivo che, da oltre dieci anni, i data center con i requisiti più rigorosi fanno affidamento sulle soluzioni Red Hat, usate per gestire sia le attività di routine che le operazioni critiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
rigorosos | rigorosi |
confiam | affidamento |
soluções | soluzioni |
hat | hat |
PT Escalabilidade necessária A plataforma deveria atender a milhões de profissionais da saúde enfrentando a COVID-19 em todo o mundo
IT La scalabilità? Doveva essere al servizio di milioni di operatori sanitari impegnati nelle cure contro il COVID-19 in tutto il mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
todo | tutto |
escalabilidade | scalabilità |
PT Gonzalez não apenas criou um recurso valioso de informações para a Karyopharm, como também fez seu nome dentro da empresa por resolver um dos maiores problemas que eles estavam enfrentando
IT Gonzalez non ha solo creato una preziosa risorsa di informazioni per Karyopharm, ma si è anche creato un nome all'interno dell'azienda risolvendo uno dei maggiori problemi che stavano affrontando
Portuguese | Italian |
---|---|
criou | creato |
recurso | risorsa |
informações | informazioni |
nome | nome |
empresa | azienda |
maiores | maggiori |
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.
Portuguese | Italian |
---|---|
licença | licenza |
dúvida | dubbio |
ou | o |
problema | problema |
equipe | team |
PT Enfrentando desafios com os dados? Entre em contato. Existe uma solução.
IT Problemi con i dati? Fai un fischio. Puoi chiedere assistenza!
Portuguese | Italian |
---|---|
desafios | problemi |
uma | un |
PT Uma cultura de dados mune todas as pessoas em sua organização com as informações necessárias para que elas sejam realmente impulsionadas por dados, enfrentando seus desafios comerciais mais complexos.
IT Una cultura dei dati offre le informazioni necessarie per diventare un'organizzazione davvero basata sui dati e affrontare le sfide più complesse.
Portuguese | Italian |
---|---|
cultura | cultura |
organização | organizzazione |
necessárias | necessarie |
sejam | offre |
desafios | sfide |
complexos | complesse |
mais | più |
PT Recomendamos que você reveja o Perguntas frequentes sobre o aplicativo Moodle onde você encontrará informações detalhadas sobre os problemas que você está enfrentando e como resolvê-los.
IT Ti consigliamo di rivedere il Domande frequenti sull'app Moodle dove troverai informazioni dettagliate sui problemi che potresti riscontrare e su come risolverli.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | ti |
frequentes | frequenti |
aplicativo | app |
moodle | moodle |
informações | informazioni |
detalhadas | dettagliate |
recomendamos | consigliamo |
PT Existem várias maneiras de fazer um backup de sua conta para garantir que restaurá-la a partir de um backup possa ser feito para resolver quaisquer problemas que você esteja enfrentando.
IT Esistono diversi modi per eseguire un backup del tuo account per assicurarti che sia possibile ripristinarlo da un backup per risolvere eventuali problemi riscontrati.
Portuguese | Italian |
---|---|
existem | esistono |
várias | diversi |
maneiras | modi |
um | un |
backup | backup |
conta | account |
garantir | assicurarti |
possa | possibile |
resolver | risolvere |
problemas | problemi |
PT Isto vai resolver diretamente uma série de problemas que as marcas estão enfrentando em torno da atribuição de cliques e retorno sobre o investimento, tanto para cargos de influência como de marca
IT Questo risolverà direttamente una serie di problemi che i marchi stanno sperimentando intorno all'attribuzione di clic e al ritorno dell'investimento, sia per influencer i post di marca che per i post
Portuguese | Italian |
---|---|
diretamente | direttamente |
atribuição | attribuzione |
cliques | clic |
e | e |
retorno | ritorno |
investimento | investimento |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
crítica | critica |
competências | competenze |
Portuguese | Italian |
---|---|
alfabetização | alfabetizzazione |
mas | tuttavia |
estamos | sono |
Portuguese | Italian |
---|---|
abaixo | di seguito |
exemplos | esempi |
desafios | sfide |
ciência | science |
dados | data |
setores | settori |
PT Já usa o MoodleCloud e está enfrentando problemas técnicos? Aqui estão alguns dos nossos perguntas frequentes. Se você ainda precisar de ajuda, entre em contato conosco.
IT Stai già utilizzando MoodleCloud e stai riscontrando problemi tecnici? Ecco alcuni dei nostri più Domande frequenti. Se hai ancora bisogno di assistenza, contattaci.
Portuguese | Italian |
---|---|
usa | utilizzando |
e | e |
técnicos | tecnici |
nossos | nostri |
frequentes | frequenti |
ajuda | assistenza |
contato | contattaci |
moodlecloud | moodlecloud |
PT Preencha as seguintes informações para que, quando consolidarmos todas as respostas de seus pares, possamos enviar-lhe uma cópia do relatório final e apresentar soluções para os desafios que você está enfrentando hoje.
IT Ti preghiamo di fornire le seguenti informazioni in modo da poterti inviare una copia del report finale e indicarti le soluzioni alle sfide che ti trovi ad affrontare oggi, una volta che avremo consolidato tutte le risposte.
Portuguese | Italian |
---|---|
seguintes | seguenti |
respostas | risposte |
cópia | copia |
final | finale |
e | e |
apresentar | fornire |
soluções | soluzioni |
desafios | sfide |
hoje | oggi |
enviar | inviare |
PT Reconhecemos que estamos enfrentando enormes desafios que nos colocarão em competição com algumas das maiores e mais poderosas empresas do mundo
IT Sappiamo che stiamo affrontando enormi sfide che ci metteranno in concorrenza con alcune delle più grandi e potenti aziende al mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
desafios | sfide |
competição | concorrenza |
e | e |
poderosas | potenti |
empresas | aziende |
mundo | mondo |
PT Enfrentando constantes tentativas de intrusão e outros ataques, as organizações de serviços financeiros frequentemente têm dificuldade em passar de uma postura de segurança cibernética reativa para uma postura proativa
IT Di fronte ai continui tentativi di intrusione e altri attacchi, le società di servizi finanziari hanno spesso difficoltà a passare da una posizione di sicurezza informatica reattiva a una posizione proattiva
Portuguese | Italian |
---|---|
tentativas | tentativi |
e | e |
ataques | attacchi |
serviços | servizi |
financeiros | finanziari |
frequentemente | spesso |
postura | posizione |
segurança | sicurezza |
cibernética | informatica |
reativa | reattiva |
proativa | proattiva |
a | le |
organizações | società |
dificuldade | difficoltà |
PT A comunidade está cheia de indivíduos com amplos conhecimentos e experiência prática no Smartsheet, fazendo e respondendo perguntas - talvez alguém já possa ter resolvido o problema que você está enfrentando.
IT La Community è formata da persone utili e competenti con esperienza pratica di Smartsheet che chiedono e rispondono alle domande; chissà, qualcun altro potrebbe aver già risolto il problema su cui stai lavorando.
Portuguese | Italian |
---|---|
comunidade | community |
indivíduos | persone |
e | e |
smartsheet | smartsheet |
alguém | qualcun |
resolvido | risolto |
PT Alunos, professores e administradores estão enfrentando um cenário de educação superior drasticamente diferente
IT Studenti, docenti e amministratori si trovano ad affrontare un panorama radicalmente diverso per quanto concerne l’istruzione superiore
Portuguese | Italian |
---|---|
alunos | studenti |
professores | docenti |
e | e |
administradores | amministratori |
cenário | panorama |
educação | istruzione |
diferente | diverso |
PT Todos os participantes do mercado financeiro estão enfrentando os mesmos desafios:
IT Tutti i partecipanti al mercato finanziario sono alle prese con:
Portuguese | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
mercado | mercato |
financeiro | finanziario |
estão | sono |
do | con |
PT Talvez você precise fazer login no computador de trabalho para concluir um relatório ou você precisa dar suporte rapidamente a um cliente que está enfrentando problemas
IT Forse è necessario accedere al computer di lavoro per completare un report oppure è devi supportare rapidamente un cliente che ha problemi
Portuguese | Italian |
---|---|
talvez | forse |
login | accedere |
computador | computer |
concluir | completare |
um | un |
relatório | report |
ou | oppure |
suporte | supportare |
rapidamente | rapidamente |
cliente | cliente |
problemas | problemi |
PT O garfo duro no blockchain bitcoin que resultou no surgimento de Bitcoin dinheiro veio como resultado de uma disputa no seio da comunidade bitcoin sobre a melhor forma de resolver a escalabilidade emitir o criptomoeda dominante estava enfrentando
IT La forcella duro nel blockchain bitcoin che ha portato alla nascita di Bitcoin Cash è il risultato di una disputa all?interno della comunità bitcoin su come risolvere al meglio una scalabilità emettere il criptovaluta dominante stava affrontando
Portuguese | Italian |
---|---|
duro | duro |
blockchain | blockchain |
resolver | risolvere |
emitir | emettere |
dominante | dominante |
dinheiro | cash |
comunidade | comunità |
escalabilidade | scalabilità |
PT No selvagem-tipo SARS-CoV-2, todos os três monómeros estão tipicamente no ` para baixo' posicionam, às vezes com um ` enfrentando acima.' Isto é ideal para que tentar iluda uma resposta imune
IT In SARS-CoV-2 selvaggio tipo, tutti e tre i monomeri sono tipicamente nel ` giù' posizionano, a volte con un ` d'affronto su.' Ciò è ideale affinchè tentare eluda una risposta immunitaria
Portuguese | Italian |
---|---|
estão | sono |
tipicamente | tipicamente |
ideal | ideale |
tentar | tentare |
selvagem | selvaggio |
tipo | tipo |
PT Por favor, mande-nos um e-mail e assegure-se de incluir o seu Client ID alfanumérico com uma descrição do problema que você está enfrentando.
IT Inviaci un?e-mail e assicurati di includere il tuo ID cliente alfanumerico con una descrizione del problema che stai riscontrando.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
incluir | includere |
id | id |
descrição | descrizione |
problema | problema |
assegure | assicurati |
PT ?As pessoas precisam fazer a conexão entre o consumo de animais, seja na China ou em qualquer outro lugar, e as zoonoses epidêmicas como a que estamos enfrentando agora com o coronavírus
IT ?Uccidere animali è immorale e obsoleto, e sta uccidendo anche noi
Portuguese | Italian |
---|---|
animais | animali |
e | e |
PT Com novos personagens e enfrentando ameaças do passado, os jogadores desvendarão uma trama subversiva com implicações globais devastadoras.
IT Insieme a un cast di nuovi personaggi, i giocatori affronteranno minacce del passato e scopriranno una macchinazione con ripercussioni di scala mondiale.
Portuguese | Italian |
---|---|
novos | nuovi |
personagens | personaggi |
e | e |
ameaças | minacce |
passado | passato |
jogadores | giocatori |
PT Chivalry 2 é uma loucura absoluta e é por isso que o amamos. Este é um slasher multijogador que o coloca em um mundo fictício em um campo de batalha sangrento enfrentando uma massa de outros jogadores gritando por seu sangue.
IT Chivalry 2 è una follia assoluta ed è per questo che lo adoriamo. Questo è uno slasher multiplayer che ti mette in un mondo immaginario su un campo di battaglia insanguinato affrontando una massa di altri giocatori che abbaiano per il tuo sangue.
Portuguese | Italian |
---|---|
absoluta | assoluta |
e | ed |
multijogador | multiplayer |
mundo | mondo |
campo | campo |
batalha | battaglia |
massa | massa |
jogadores | giocatori |
sangue | sangue |
PT Os desafios que estamos enfrentando como indivíduos, empresas, comunidades e mundialmente não têm precedentes
IT Non è più possibile limitarsi ad accettare l’ordine delle cose: non esiste alcun ordine precostituito! Sfidare lo status quo e costruire una nuova normalità è possibile
Portuguese | Italian |
---|---|
como | ad |
e | e |
o | delle |
PT Você estiver enfrentando transformações no comportamento dos clientes e fornecedores, incluindo proibições de viagens, menor número de reuniões presenciais e um aumento nas negociações virtuais e por e-mail
IT Stai affrontando cambiamenti nel comportamento di clienti e fornitori, tra cui divieti di viaggio, diminuzione degli incontri di persona e un aumento delle negoziazioni virtuali e via e-mail
Portuguese | Italian |
---|---|
você | stai |
comportamento | comportamento |
clientes | clienti |
e | e |
fornecedores | fornitori |
viagens | viaggio |
reuniões | incontri |
aumento | aumento |
negociações | negoziazioni |
virtuais | virtuali |
PT Enfrentando desafios com os dados? Entre em contato. Existe uma solução.
IT Problemi con i dati? Fai un fischio. Puoi chiedere assistenza!
Portuguese | Italian |
---|---|
desafios | problemi |
uma | un |
PT Assuma o controle dos dados de marketing. Tenha todos os dados de marketing em um único lugar. Enfrentando desafios com os dados? Entre em contato. Existe uma solução.
IT Assumi il controllo dei tuoi dati di marketing. Raccogli tutti i tuoi dati di marketing in un unico posto. Problemi con i dati? Fai un fischio. Puoi chiedere assistenza!
Portuguese | Italian |
---|---|
controle | controllo |
marketing | marketing |
lugar | posto |
desafios | problemi |
PT Enfrentando desafios com os dados? Entre em contato. Existe uma solução.
IT Problemi con i dati? Fai un fischio. Puoi chiedere assistenza!
Portuguese | Italian |
---|---|
desafios | problemi |
uma | un |
PT Enfrentando desafios com os dados? Entre em contato. Existe uma solução.
IT Problemi con i dati? Fai un fischio. Puoi chiedere assistenza!
Portuguese | Italian |
---|---|
desafios | problemi |
uma | un |
PT Recomendamos que você reveja o Perguntas frequentes sobre o aplicativo Moodle onde você encontrará informações detalhadas sobre os problemas que você está enfrentando e como resolvê-los.
IT Ti consigliamo di rivedere il Domande frequenti sull'app Moodle dove troverai informazioni dettagliate sui problemi che potresti riscontrare e su come risolverli.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | ti |
frequentes | frequenti |
aplicativo | app |
moodle | moodle |
informações | informazioni |
detalhadas | dettagliate |
recomendamos | consigliamo |
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
crítica | critica |
competências | competenze |
Portuguese | Italian |
---|---|
alfabetização | alfabetizzazione |
mas | tuttavia |
estamos | sono |
PT Talvez você precise fazer login no computador de trabalho para concluir um relatório ou você precisa dar suporte rapidamente a um cliente que está enfrentando problemas
IT Forse è necessario accedere al computer di lavoro per completare un report oppure è devi supportare rapidamente un cliente che ha problemi
Portuguese | Italian |
---|---|
talvez | forse |
login | accedere |
computador | computer |
concluir | completare |
um | un |
relatório | report |
ou | oppure |
suporte | supportare |
rapidamente | rapidamente |
cliente | cliente |
problemas | problemi |
PT Os desafios que estamos enfrentando como indivíduos, empresas, comunidades e mundialmente não têm precedentes
IT Non è più possibile limitarsi ad accettare l’ordine delle cose: non esiste alcun ordine precostituito! Sfidare lo status quo e costruire una nuova normalità è possibile
Portuguese | Italian |
---|---|
como | ad |
e | e |
o | delle |
PT Por favor, mande-nos um e-mail e assegure-se de incluir o seu Client ID alfanumérico com uma descrição do problema que você está enfrentando.
IT Inviaci un?e-mail e assicurati di includere il tuo ID cliente alfanumerico con una descrizione del problema che stai riscontrando.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
incluir | includere |
id | id |
descrição | descrizione |
problema | problema |
assegure | assicurati |
PT Portanto, caso esteja enfrentando limitações dimensionais e restrições de peso ou tenha necessidades específicas de aplicação, as chances são de que já tenhamos o equipamento adequado desenvolvido.
IT Quindi, se sono presenti limitazioni dimensionali o di peso o esigenze specifiche, ci sono buone possibilità che abbiamo l'attrezzatura adatta.
Portuguese | Italian |
---|---|
peso | peso |
são | sono |
equipamento | attrezzatura |
adequado | adatta |
chances | possibilità |
PT ?As pessoas precisam fazer a conexão entre o consumo de animais, seja na China ou em qualquer outro lugar, e as zoonoses epidêmicas como a que estamos enfrentando agora com o coronavírus
IT ?Uccidere animali è immorale e obsoleto, e sta uccidendo anche noi
Portuguese | Italian |
---|---|
animais | animali |
e | e |
Showing 50 of 50 translations