Hire a translator I am translator

Translate "portas para passar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "portas para passar" from Portuguese to Italian

Translations of portas para passar

"portas para passar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

portas accesso connettività da di ingresso porta porte rete un uno uscita
para a a sinistra abbiamo accedere accesso account acquistare ad agli ai al all alla alle alto altre altri altro anche ancora andare app applicazioni area attività avere azienda base basso bisogno business che chiunque ci ciò clienti come con controllare convertire cosa così crea creare cui da dal data dati degli dei del dell della delle dello desideri design di di più diversi domande dominio dopo dove due durante e e il ed era eseguire esempio essere fai far fare fatto file fino fornire gestione gioco giusto gli grandi gratuito ha hai i i nostri il il lavoro il nostro il tuo in in cui in modo che indirizzo inoltre interno la la nostra la tua lavoro le le persone le tue link lo loro ma maggiori meglio mentre migliore migliori minuti modelli modificare modo mondo necessario nei nel nell nella noi noi per non non è nostra nostre nostri nostro numero o offre oggi ogni oltre oppure ora ottenere pagina pagine parole parte passare per per il per la per tutti perché personali persone più pochi posizione possibile possono posto potrai potrebbe prima prodotti progetti progetto puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi rete ricerca risorse sapere sarà scegliere scopri se sei sempre senza servizi sezione si sia sicurezza sinistra sistema siti siti web sito sito web solo sono spazio stato strumenti strumento su sua sui sul sull sulla sulle suo supporto sì te team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un un altro una uno url usa usare uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzato valore vedere verso verso il basso vi viene volta vostra vuoi web è è necessario è possibile
passar a abbiamo accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle anche ancora attività attraverso avere base che ci come con corso cosa così cui da dal dalla dalle dato che degli dei del dell della delle di diversi dopo dove due durante e essere fase fino già gli grazie grazie a ha hai hanno i il il tuo in in cui indirizzo inoltre invece la lavoro le livello lo loro ma mai mentre modo molto negli nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ora ore parte passaggi passare passi per per il per la perché persona persone più pochi possibile possono prima prima di processo quali qualsiasi quando quanto quello questi questo qui quindi sarà se sempre senza si sia sistema sito sito web solo sono sopra sotto stato stessa strumenti su sui sul sulla suo tempo ti tra trascorrere trasferire tua tuo tutte tutti tutti i tutto un un po una uno usi utente utenti utilizzare vicino volta vostro web è

Translation of Portuguese to Italian of portas para passar

Portuguese
Italian

PT Suporta todos os tipos de portas COM: portas integradas padrão, portas de placa de extensão, portas COM virtuais baseadas em software, portas série bluetooth, bases USB para SERIAL, etc.

IT Supporta tutti i tipi di porta COM: porte standard a bordo, porte di estensione a bordo, porte virtuali COM basate su programma, porte seriali bluetooth, adattatori da USB a SERIALE, ecc

Portuguese Italian
suporta supporta
extensão estensione
virtuais virtuali
baseadas basate
software programma
bluetooth bluetooth
usb usb
etc ecc

PT Suporta todos os tipos de portas COM: portas integradas padrão, portas de placa de extensão, portas COM virtuais baseadas em software, portas série bluetooth, bases USB para SERIAL, etc.

IT Supporta tutti i tipi di porta COM: porte standard a bordo, porte di estensione a bordo, porte virtuali COM basate su programma, porte seriali bluetooth, adattatori da USB a SERIALE, ecc

Portuguese Italian
suporta supporta
extensão estensione
virtuais virtuali
baseadas basate
software programma
bluetooth bluetooth
usb usb
etc ecc

PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.

IT Virtual Serial Port Driver Pro rende possibile creare complessi pacchetti di porte, dove le porte seriali e virtuali possono scambiarsi i dati in ingresso con tutte le altre porte aggiunte al pacchetto per volta.

Portuguese Italian
driver driver
complexos complessi
onde dove
e e
todas tutte
adicionadas aggiunte
serial serial

PT Agora não há portas USB-A mais antigas. A base iMac tem apenas as duas portas Thunderbolt/USB 4 (permitindo que você mude até 40GB por segundo como de costume), sem as portas USB 3.

IT Non ci sono più le vecchie porte USB-A. L'iMac base ha solo le due porte Thunderbolt/USB 4 (che permettono di spostare fino a 40GB al secondo come al solito), senza quelle USB 3.

Portuguese Italian
portas porte
antigas vecchie
imac imac
usb usb
permitindo permettono

PT Com essa opção, você pode unir várias portas físicas em uma porta virtual (opcionalmente, você pode fornecer o mesmo nome a todas as portas) e criar um comutador para essa porta COM virtual no aplicativo requerido.

IT Con tale opzione, puoi unire diverse porte fisiche in una virtuale (in opzione, puoi nominare tutte le porte) e creare un commutatore a questa porta COM virtuale nell’applicazione richiesta.

Portuguese Italian
opção opzione
várias diverse
virtual virtuale
todas tutte
e e

PT A Apple voltou às portas, o que significa que você obterá um slot SDXC, uma porta HDMI, carregamento MagSafe e três portas USB-C, além da inútil Touch Bar para as teclas de função mais uma vez.

IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.

Portuguese Italian
significa significa
hdmi hdmi
carregamento ricarica
e e
teclas tasti
função funzione
slot slot
magsafe magsafe

PT Ele permite adicionar duas portas, com um extensor para até três portas em um único sistema

IT Consente di aggiungere due porte, con un extender per un massimo di tre porte in un unico sistema

Portuguese Italian
permite consente
adicionar aggiungere
portas porte
sistema sistema

PT A Apple voltou às portas, o que significa que você obterá um slot SDXC, uma porta HDMI, carregamento MagSafe e três portas USB-C, além da inútil Touch Bar para as teclas de função mais uma vez.

IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.

Portuguese Italian
significa significa
hdmi hdmi
carregamento ricarica
e e
teclas tasti
função funzione
slot slot
magsafe magsafe

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia

Portuguese Italian
vender vendere
portas porte
brasil italia

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia

Portuguese Italian
vender vendere
portas porte
brasil italia

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia

Portuguese Italian
vender vendere
portas porte
brasil italia

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia

Portuguese Italian
vender vendere
portas porte
brasil italia

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia

Portuguese Italian
vender vendere
portas porte
brasil italia

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia

Portuguese Italian
vender vendere
portas porte
brasil italia

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia

Portuguese Italian
vender vendere
portas porte
brasil italia

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia

Portuguese Italian
vender vendere
portas porte
brasil italia

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia

Portuguese Italian
vender vendere
portas porte
brasil italia

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia

Portuguese Italian
vender vendere
portas porte
brasil italia

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia

Portuguese Italian
vender vendere
portas porte
brasil italia

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia

Portuguese Italian
vender vendere
portas porte
brasil italia

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia

Portuguese Italian
vender vendere
portas porte
brasil italia

PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil

IT Vendere Porte Online | Apri un Negozio di Porte - Shopify Italia

Portuguese Italian
vender vendere
portas porte
brasil italia

PT Com essa opção, você pode unir várias portas físicas em uma porta virtual (opcionalmente, você pode fornecer o mesmo nome a todas as portas) e criar um comutador para essa porta COM virtual no aplicativo requerido.

IT Con tale opzione, puoi unire diverse porte fisiche in una virtuale (in opzione, puoi nominare tutte le porte) e creare un commutatore a questa porta COM virtuale nell’applicazione richiesta.

Portuguese Italian
opção opzione
várias diverse
virtual virtuale
todas tutte
e e

PT Verifique se há pinos dobrados nas portas USB. Uma causa de falha comum nos consoles do Xbox 360 é um curto circuito causado por pinos dobrados nas portas USB:

IT Nota se nelle porte USB sono presenti pin piegati. Una delle cause più comuni di guasti delle console Xbox 360 sono dei pin piegati nelle porte USB, che provocano dei cortocircuiti:

Portuguese Italian
portas porte
usb usb
causa cause
comum comuni
consoles console
xbox xbox

PT Você pode criar quantos pares de portas virtuais quiser, de modo que não haverá falta de portas série e nenhum hardware adicional sobrecarregando sua mesa

IT Puoi creare quante coppie di porta virtuale tu voglia, cosicché non ci sarà scarsità di porte seriali e nessun hardware aggiuntivo sulla tua scrivania

Portuguese Italian
criar creare
quantos quante
pares coppie
virtuais virtuale
quiser voglia
e e
hardware hardware
adicional aggiuntivo
mesa scrivania

PT Virtual Serial Port Driver PRO lhe permite dividir as portas série físicas (por exemplo, COM 1) em várias portas de comunicação virtual (COM2, COM3, COM4, etc.) que aparecem no sistema como cópias exatas de uma interface serial de hardware

IT Virtual Serial Port Driver PRO permette la suddivisione delle porte seriali fisiche (es: COM 1) in diverse porte di comunicazione virtuale (COM2, COM3, COM4, ecc.) che compaiono nel sistema come copie esatte dell’interfaccia seriale hardware

Portuguese Italian
driver driver
permite permette
portas porte
várias diverse
etc ecc
aparecem compaiono
sistema sistema
cópias copie
interface interfaccia
hardware hardware

PT No entanto, temos algumas reclamações sobre as outras opções de conectividade neste dispositivo. Existem apenas duas portas USB-A - e ambas estão localizadas no lado direito, junto com as duas portas USB-C, Ethernet e 3,5 mm.

IT Tuttavia, abbiamo alcune lamentele sulle altre opzioni di connettività su questo dispositivo. Ci sono solo due porte USB-A e si trovano entrambe sul lato destro, insieme alle due porte USB-C, Ethernet e 3,5 mm.

Portuguese Italian
reclamações lamentele
outras altre
opções opzioni
dispositivo dispositivo
apenas solo
portas porte
e e
direito destro
ethernet ethernet
conectividade connettività

PT No entanto, temos algumas reclamações sobre as outras opções de conectividade neste dispositivo. Existem apenas duas portas USB-A - e ambas estão localizadas no lado direito, junto com as duas portas USB-C, Ethernet e 3,5 mm.

IT Tuttavia, abbiamo alcune lamentele sulle altre opzioni di connettività su questo dispositivo. Ci sono solo due porte USB-A e si trovano entrambe sul lato destro, insieme alle due porte USB-C, Ethernet e 3,5 mm.

Portuguese Italian
reclamações lamentele
outras altre
opções opzioni
dispositivo dispositivo
apenas solo
portas porte
e e
direito destro
ethernet ethernet
conectividade connettività

PT Você pode criar quantos pares de portas virtuais quiser, de modo que não haverá falta de portas série e nenhum hardware adicional sobrecarregando sua mesa

IT Puoi creare quante coppie di porta virtuale tu voglia, cosicché non ci sarà scarsità di porte seriali e nessun hardware aggiuntivo sulla tua scrivania

Portuguese Italian
criar creare
quantos quante
pares coppie
virtuais virtuale
quiser voglia
e e
hardware hardware
adicional aggiuntivo
mesa scrivania

PT Virtual Serial Port Driver PRO lhe permite dividir as portas série físicas (por exemplo, COM 1) em várias portas de comunicação virtual (COM2, COM3, COM4, etc.) que aparecem no sistema como cópias exatas de uma interface serial de hardware

IT Virtual Serial Port Driver PRO permette la suddivisione delle porte seriali fisiche (es: COM 1) in diverse porte di comunicazione virtuale (COM2, COM3, COM4, ecc.) che compaiono nel sistema come copie esatte dell’interfaccia seriale hardware

Portuguese Italian
driver driver
permite permette
portas porte
várias diverse
etc ecc
aparecem compaiono
sistema sistema
cópias copie
interface interfaccia
hardware hardware

PT Por exemplo, o utilitário permite que duas aplicações compartilhem dados através de portas COM virtuais de tal forma que tudo escrito por um programa aparecerá imediatamente no outro (conectado à outra extremidade do par de portas serial virtuais).

IT Ad esempio, l'utilità consente a due applicazioni di condividere dei dati sulle porte COM virtuali, cosicché ogni cosa scritta da un programma comparirà immediatamente sull'altro (collegato all'altra estremità della coppia di porte seriali virtuali).

Portuguese Italian
exemplo esempio
permite consente
aplicações applicazioni
dados dati
portas porte
virtuais virtuali
escrito scritta
programa programma
imediatamente immediatamente
utilitário utilità

PT Agora, clique no botão "Crio" e é isso! Você tem portas COM virtuais que aparecem nas portas seriais

IT Ora, premi sul pulsante "Creare" ed ecco fatto! Hai le porte COM virtuali che appaiono nell'

Portuguese Italian
agora ora
botão pulsante
e ed
portas porte
virtuais virtuali
aparecem appaiono

PT Escolha “Tipo de Portas Padrão” ou as portas específicas do fabricante e clique em “Próximo”.

IT Scegli il “Tipo di porte standard” oppure le porte del tuo produttore specifico e premi “Successivo”.

Portuguese Italian
escolha scegli
portas porte
ou oppure
fabricante produttore
e e
próximo successivo

PT Duas portas 10GbE e duas portas 2,5GbE otimizam aplicações de virtualização, gateway de armazenamento em nuvem e data center.

IT Due porte 10GbE e due porte 2,5GbE migliorano la virtualizzazione, il cloud storage gateway e le applicazioni dei data center.

Portuguese Italian
portas porte
e e
aplicações applicazioni
virtualização virtualizzazione
gateway gateway
armazenamento storage
data data
center center
de dei

PT Por que nem todas as portas Thunderbolt estão habilitadas? Simplificando, por causa do custo - mas você normalmente encontrará as portas e cabos Thunderbolt etiquetados com um logotipo que parece um raio.

IT Perché non tutte le porte sono abilitate a Thunderbolt? Semplicemente per il costo, ma di solito le porte e i cavi Thunderbolt sono contrassegnati da un logo che ricorda un fulmine.

Portuguese Italian
nem non
todas tutte
portas porte
estão sono
custo costo
mas ma
e e
cabos cavi
um un
logotipo logo

PT Outras portas são bastante tradicionais. O Swift 5 tem duas portas USB-A, o formato USB clássico, um HDMI de tamanho normal e um conector de fone de ouvido.

IT Altre porte sono abbastanza tradizionali. Lo Swift 5 ha due porte USB-A, la classica forma USB, un HDMI full-size e un jack per cuffie.

Portuguese Italian
outras altre
portas porte
são sono
bastante abbastanza
tradicionais tradizionali
formato forma
usb usb
clássico classica
hdmi hdmi
e e
fone de ouvido cuffie

PT A agregação de portas WAN refere-se a quando várias portas WAN são usadas em paralelo em uma configuração de WAN Aggregation

IT L’aggregazione delle porte WAN si riferisce a quando più porte WAN vengono utilizzate in parallelo in una configurazione di aggregazione WAN

Portuguese Italian
portas porte
usadas utilizzate
configuração configurazione

PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.

IT Utilizza la funzione di inoltro di porte per trasferire il traffico dalla porta di un Mac a una VM o un indirizzo IP e la porta desiderata.

Portuguese Italian
use utilizza
encaminhamento inoltro
endereço indirizzo
ip ip
e e
desejada desiderata

PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.

IT Utilizza la funzione di inoltro di porte per trasferire il traffico dalla porta di un Mac a una VM o un indirizzo IP e la porta desiderata.

Portuguese Italian
use utilizza
encaminhamento inoltro
endereço indirizzo
ip ip
e e
desejada desiderata

PT Para nós, isso significou um ligeiro ajuste das quatro portas HDMI de nossa TV, já que não podíamos passar usando a própria barra de som, garantindo que o cabo HDMI ARC fornecido estivesse passando da TV para a barra React.

IT Per noi questo ha significato un leggero rejig delle quattro porte HDMI della nostra TV, poiché non potevamo passare attraverso la soundbar stessa, assicurandoci che il cavo HDMI ARC fornito fosse in esecuzione dalla TV alla barra React.

Portuguese Italian
portas porte
hdmi hdmi
tv tv
barra barra
cabo cavo
fornecido fornito

PT Ao passar pelas famosas portas do Savoy, você encontrará alguns dos melhores bares e restaurantes de Londres

IT All?interno del Savoy si trovano alcuni dei ristoranti e bar migliori di Londra

Portuguese Italian
melhores migliori
bares bar
e e
restaurantes ristoranti
londres londra
savoy savoy
encontrar trovano

PT Na auto-estrada, um pouco de vento apita pelos espelhos das portas, mas com a caixa automática de 8 velocidades, o ruído do motor é reduzido a um sussurro - e geralmente você pode passar horas e horas em serenidade pacífica

IT In autostrada un po di vento fischia davanti agli specchietti retrovisori esterni, ma con il cambio automatico a 8 rapporti di serie il rumore del motore si riduce a un sussurro e in genere è possibile trascorrere ore e ore in serena serenità

Portuguese Italian
vento vento
motor motore
e e
geralmente in genere
pode possibile

PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.

IT Noi ti offriamo molto di più di un semplice soggiorno in hotel. Vieni a svagarti con noi! Scegli uno stuzzichino e una birra locale e guarda la partita.

Portuguese Italian
venha vieni
e e
cerveja birra
local locale
assistir guarda
jogo partita

PT Passar o dia com alguma energia restante requer alguma disciplina séria, o que é difícil se você está acostumado a passar todo o seu tempo em chats em grupo, jogando, navegando pelo Facebook sem pensar ou em outra videochamada.

IT Passare la giornata con un po' di energia rimanente richiede una disciplina seria, il che è difficile se sei abituato a passare tutto il tuo tempo in chat di gruppo, giocare, scorrere senza pensieri su Facebook o durante un'altra videochiamata.

Portuguese Italian
energia energia
restante rimanente
requer richiede
disciplina disciplina
difícil difficile
jogando giocare
facebook facebook
outra altra
chats chat

PT Passar o dia com algum poder restante requer alguma disciplina séria, o que é difícil se você estiver acostumado a passar o tempo todo em conversas em grupo, jogando jogos, passando desapercebido pelo Facebook, ou em mais uma videochamada.

IT Arrivare a fine giornata con un po' di energia residua richiede una seria disciplina, il che è difficile se sei abituato a passare tutto il tempo nelle chat di gruppo, a giocare, a scorrere senza pensieri su Facebook o all'ennesima videochiamata.

Portuguese Italian
requer richiede
disciplina disciplina
difícil difficile
facebook facebook
poder energia
conversas chat

PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?

IT Dopo che la riparazione sarà messa ai voti, ci servirà una rete mondiale di soldati di riparazione che facciano telefonate, bussino alle porte e spargano la voce. Pronti a mobilitarvi?

Portuguese Italian
rede rete
mundial mondiale
portas porte
e e
pronto pronti

PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).

IT Sono due porte USB-C - nessuna delle quali è abilitata per Thunderbolt - da utilizzare per le periferiche o possono essere utilizzate per ricaricare il laptop (e abbastanza rapidamente, grazie al dapter USB da 25 W nella confezione).

Portuguese Italian
são sono
portas porte
nenhuma nessuna
recarregar ricaricare
laptop laptop
e e
rápido rapidamente
usb usb
é essere
caixa confezione

PT As portas dianteiras recebem um pequeno aperto de dedo para abrir a porta, com a porta traseira se projetando um pouco para fora para permitir que você agarre a moldura e a abra.

IT Le porte anteriori ottengono una piccola presa con le dita per aprire la porta, con la porta posteriore che fuoriesce leggermente per consentirti di afferrare il telaio e aprirlo.

Portuguese Italian
recebem ottengono
um una
dedo dita
traseira posteriore
moldura telaio
e e

PT O HT-A7000 tem várias portas para garantir a passagem para todos os assuntos: HDMI eARC lida com todos os suspeitos usuais, incluindo Dolby Vision, resolução de 8K e alta taxa de quadros (HFR) de 120fps para conteúdo 4K.

IT LHT-A7000 ha un sacco di porte per garantire il passthrough per tutto ciò che conta: HDMI eARC gestisce tutti i soliti sospetti, tra cui Dolby Vision, risoluzione 8K e frame-rate elevato (HFR) di 120 fps per contenuti 4K.

Portuguese Italian
portas porte
garantir garantire
hdmi hdmi
suspeitos sospetti
usuais soliti
dolby dolby
vision vision
resolução risoluzione
e e
taxa rate
fps fps
conteúdo contenuti
conte conta

PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).

IT Sono due porte USB-C - nessuna delle quali è abilitata per Thunderbolt - da utilizzare per le periferiche o possono essere utilizzate per ricaricare il laptop (e abbastanza rapidamente, grazie al dapter USB da 25 W nella confezione).

Portuguese Italian
são sono
portas porte
nenhuma nessuna
recarregar ricaricare
laptop laptop
e e
rápido rapidamente
usb usb
é essere
caixa confezione

Showing 50 of 50 translations