PT Otimiza a criação automatizada de arquivos em menos tempo e com menor desperdício de material durante a produção, quando combinado com a terceira geração da mesa de digitalização automatizada i1iO.
"otimiza a criação" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Portuguese | Italian |
---|---|
automatizada | automatica |
e | e |
mesa | tavolo |
digitalização | scansione |
menos | riduzione |
material | materiali |
Portuguese | Italian |
---|---|
automatizada | automatica |
e | e |
mesa | tavolo |
digitalização | scansione |
menos | riduzione |
material | materiali |
PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.
IT Il servizio cinese di Cloudflare ottimizza le connessioni Internet nella Cina continentale, migliorando sensibilmente l'esperienza di visualizzazione per gli utenti del paese.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
otimiza | ottimizza |
conexões | connessioni |
aprimorando | migliorando |
experiência | esperienza |
exibição | visualizzazione |
continental | continentale |
PT O serviço otimiza automaticamente a entrega de suas páginas da Web para que os visitantes tenham tempo de carga da página mais rápido e melhor desempenho, em qualquer lugar que estejam no mundo.
IT Ottimizza automaticamente la consegna delle pagine Web per offrire ai tuoi visitatori tempi di caricamento della pagina più rapidi e le massime prestazioni da qualsiasi parte del mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
otimiza | ottimizza |
automaticamente | automaticamente |
visitantes | visitatori |
tempo | tempi |
carga | caricamento |
rápido | rapidi |
e | e |
mais | più |
PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.
IT Cloudflare ottimizza i file grafici per il consumo mobile e fornisce agli sviluppatori strumenti idonei a migliorare le prestazioni di app native per dispositivi mobili su reti problematiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
otimiza | ottimizza |
arquivos | file |
consumo | consumo |
e | e |
oferece | fornisce |
desenvolvedores | sviluppatori |
desempenho | prestazioni |
nativos | native |
redes | reti |
PT Não importa quais passos do funil você otimiza, certifique-se de que você ouve e responde aos seus clientes em cada etapa de sua jornada.
IT A prescindere da quale fase del percorso scegli di ottimizzare, ricorda di ascoltare e rispondere ai tuoi clienti a ogni tappa del loro percorso.
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
cada | ogni |
PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)
IT Ottimizziamo il luogo in cui vengono ospitati i dati dei clienti in base alla sua accessibilità in tutto il mondo (piuttosto che su richiesta)
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
base | base |
todo | tutto |
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
market | market |
services | services |
otimiza | ottimizza |
eficiência | efficienza |
funcionários | dipendenti |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
marketing | marketing |
otimiza | ottimizza |
processos | processi |
complexos | complessi |
executa | esegue |
escala | scala |
PT Como uma service mesh otimiza a comunicação?
IT Comunicazione ottimizzata grazie alla service mesh
Portuguese | Italian |
---|---|
service | service |
comunicação | comunicazione |
PT Esses recursos permitem auditar seu desempenho geral na plataforma e otimizá-lo, se necessário.
IT Queste funzionalità ti consentono di effettuare un audit delle tue performance complessive sulla piattaforma e di ottimizzarle se necessario.
Portuguese | Italian |
---|---|
permitem | consentono |
na | sulla |
plataforma | piattaforma |
e | e |
necessário | necessario |
geral | complessive |
PT Ela pode realmente prejudicar o seu website do que ajudá-lo a otimizá-lo.
IT Si può effettivamente danneggiare il tuo sito web che vi aiutano a ottimizzare esso.
Portuguese | Italian |
---|---|
prejudicar | danneggiare |
pode | può |
PT Gerenciador de Firewall: Otimiza seu firewall configurando com um clique.
IT Firewall Manager: Ottimizza le impostazioni del firewall in un clic.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerenciador | manager |
firewall | firewall |
otimiza | ottimizza |
seu | le |
um | un |
clique | clic |
PT Você opera uma loja online? Bem, o Leadpages também oferece opções adaptadas às suas necessidades. A integração com 1ShoppingCart e Interspire otimiza as funções de e-commerce. Leadpages é compatível com Shopify.
IT Gestisci un negozio online? Bene, Leadpages offre anche opzioni su misura per le tue esigenze. L'integrazione con 1ShoppingCart e Interspire ottimizza le funzioni di e-commerce. Leadpages è compatibile con Shopify.
Portuguese | Italian |
---|---|
online | online |
bem | bene |
oferece | offre |
opções | opzioni |
necessidades | esigenze |
integração | integrazione |
e | e |
otimiza | ottimizza |
compatível | compatibile |
Portuguese | Italian |
---|---|
otimiza | ottimizza |
retorno | ritorno |
sobre | sull |
investimento | investimento |
PT Após a inscrição, a plataforma otimiza o local em que ficam os dados do cliente com base na origem do acesso, garantindo um desempenho mais confiável e latência reduzida.
IT Al momento dell'iscrizione, la nostra piattaforma ottimizza la posizione dei dati dei clienti in base all'origine dell'accesso, garantendo prestazioni più affidabili e latenza ridotta.
Portuguese | Italian |
---|---|
otimiza | ottimizza |
local | posizione |
cliente | clienti |
garantindo | garantendo |
desempenho | prestazioni |
confiável | affidabili |
e | e |
latência | latenza |
reduzida | ridotta |
mais | più |
PT Após a inscrição , a plataforma da Atlassian otimiza o local onde ficam os dados do cliente com base na origem do acesso, que garante um desempenho mais confiável e latência reduzida.
IT Al momento dell'iscrizione, la piattaforma Atlassian ottimizza la posizione dei dati dei clienti in base all'origine dell'accesso, garantendo prestazioni più affidabili e latenza ridotta.
Portuguese | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
otimiza | ottimizza |
local | posizione |
cliente | clienti |
na | in |
garante | garantendo |
desempenho | prestazioni |
confiável | affidabili |
e | e |
latência | latenza |
reduzida | ridotta |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
otimiza | ottimizza |
processos | processi |
eficácia | efficienza |
empresa | azienda |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
centralizado | centralizzato |
inteligência | intelligence |
clientes | clienti |
e | e |
PT Veja como a Hootsuite otimiza seu investimento em anúncios e publicidade nas
IT Scopri come Hootsuite ti aiuta a ottimizzare i tuoi investimenti in pubblicità e promozione sui
Portuguese | Italian |
---|---|
a | i |
investimento | investimenti |
hootsuite | hootsuite |
PT Isso simplifica a implementação, otimiza a eficiência, minimiza o tempo de reação e reduz os custos em diversos mercados profissionais selecionados
IT Viene così semplificata la distribuzione, ottimizzata l’efficienza, ridotto il tempo di reazione e vengono ridotti i costi in diversi dei mercati professionali selezionati
Portuguese | Italian |
---|---|
implementação | distribuzione |
eficiência | efficienza |
reação | reazione |
custos | costi |
diversos | diversi |
mercados | mercati |
profissionais | professionali |
selecionados | selezionati |
PT O CDN pode fornecer os dados do recurso em sua forma original e otimizá-los. Permite agilizar o carregamento do seu site sem muito esforço.
IT CDN può fornire i dati della pagina nella loro forma originale e ottimizzarli. Permette di velocizzare il caricamento del tuo sito senza troppi sforzi.
Portuguese | Italian |
---|---|
cdn | cdn |
fornecer | fornire |
forma | forma |
original | originale |
e | e |
permite | permette |
agilizar | velocizzare |
carregamento | caricamento |
sem | senza |
esforço | sforzi |
pode | può |
PT Verizon otimiza a análise do call center para reduzir as chamadas de suporte em 43% e cortar custos operacionais
IT Verizon ottimizza le analisi delle attività dei call center riducendo le richieste di assistenza del 43% e i costi operativi
Portuguese | Italian |
---|---|
otimiza | ottimizza |
análise | analisi |
center | center |
reduzir | riducendo |
suporte | assistenza |
e | e |
custos | costi |
operacionais | operativi |
verizon | verizon |
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
e | e |
PT Ele fornece um conhecimento profundo de como configurar uma campanha por meio do Google e como otimizá-la para impulsionar suas vendas
IT Ti offre una conoscenza approfondita di come puoi impostare una campagna tramite Google e come puoi ottimizzarla per aumentare le tue vendite
Portuguese | Italian |
---|---|
conhecimento | conoscenza |
configurar | impostare |
campanha | campagna |
impulsionar | aumentare |
vendas | vendite |
Portuguese | Italian |
---|---|
atualmente | oggi |
processos | processi |
negócios | aziendali |
tecnologias | tecnologie |
automação | automazione |
alertas | avvisi |
análises | analytics |
possível | possiamo |
Portuguese | Italian |
---|---|
operações | operazioni |
ferramentas | strumenti |
tradicionais | tradizionali |
bi | bi |
são | sono |
permitir | consentire |
excelência | eccellenza |
operacional | operativa |
condições | condizioni |
e | e |
decisões | decisioni |
base | base |
previsões | previsioni |
futuras | futuri |
PT Otimiza o referenciamento natural (SEO) em todos os motores de busca
IT Ottimizza l'indicizzazione naturale (SEO) su tutti i motori di ricerca
Portuguese | Italian |
---|---|
otimiza | ottimizza |
natural | naturale |
seo | seo |
motores | motori |
de | di |
PT Otimiza a maneira como os colegas trabalham durante reuniões híbridas. Traz crescimento para sua empresa, uma vez que melhora o retorno sobre o investimento nas soluções da sala de reunião
IT Ottimizza il lavoro dei colleghi durante le riunioni ibride. Fai crescere la tua azienda e ottieni il miglior ritorno sugli investimenti con le soluzioni per la sala riunioni
Portuguese | Italian |
---|---|
otimiza | ottimizza |
colegas | colleghi |
trabalham | lavoro |
crescimento | crescere |
retorno | ritorno |
sala | sala |
PT Call center aumenta capacidade, otimiza encaminhamento de chamadas e eleva satisfação do cliente reduzindo pela metade o tempo de análise
IT I call center aumentano la produttività, migliorano l'indirizzamento e il sentiment dei clienti dimezzando i tempi di analisi
Portuguese | Italian |
---|---|
center | center |
aumenta | aumentano |
e | e |
cliente | clienti |
tempo | tempi |
análise | analisi |
capacidade | produttività |
Portuguese | Italian |
---|---|
amp | amp |
otimiza | ottimizza |
opções | opzioni |
windows | windows |
reduza | riduci |
consumo | consumo |
e | e |
proteja | proteggi |
sem | senza |
Portuguese | Italian |
---|---|
limites | limiti |
capacidade | potenza |
funções | funzioni |
aceleração | accelerazione |
amp | amp |
otimiza | ottimizza |
PT O CodeGuru Profiler otimiza a performance de aplicações em execução na produção e identifica as linhas de código mais caras
IT CodeGuru Profiler ottimizza le prestazioni delle applicazioni eseguite in produzione e identifica le righe di codice più costose
Portuguese | Italian |
---|---|
codeguru | codeguru |
otimiza | ottimizza |
produção | produzione |
e | e |
identifica | identifica |
linhas | righe |
código | codice |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
software | software |
mostra | mostra |
exatamente | esattamente |
processos | processi |
computador | computer |
um | un |
clique | click |
PT A entressola com forma oscilante otimiza o ataque do pé ao solo e o impulso para a frente.
IT La forma rocker dell’intersuola ottimizza il movimento del passo e la spinta in avanti.
Portuguese | Italian |
---|---|
forma | forma |
otimiza | ottimizza |
e | e |
PT Esta tecnologia de ponta utiliza uma construção em tecido de malha que otimiza o peso e a regulação térmica para conforto durante todo o dia.
IT Questa tecnologia all’avanguardia utilizza un tessuto con struttura ad anelli che ottimizza il peso e la termoregolazione per garantire il massimo comfort per tutto il giorno.
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
utiliza | utilizza |
uma | un |
construção | struttura |
otimiza | ottimizza |
e | e |
conforto | comfort |
dia | giorno |
PT A planilha In-Sight simplifica o desenvolvimento da aplicação e otimiza a integração de fábrica com um conjunto completo de funções de E/S e comunicação
IT Il foglio di calcolo In-Sight semplifica lo sviluppo delle applicazioni e ottimizza l'integrazione nello stabilimento grazie a un insieme completo di funzioni di I/O e di comunicazione
Portuguese | Italian |
---|---|
planilha | foglio di calcolo |
simplifica | semplifica |
desenvolvimento | sviluppo |
e | e |
otimiza | ottimizza |
integração | integrazione |
fábrica | stabilimento |
um | un |
PT Ela simplifica o desenvolvimento da aplicação e otimiza a integração de fábrica com um conjunto completo de funções de E/S e comunicação
IT Semplifica lo sviluppo delle applicazioni e ottimizza l'integrazione nello stabilimento grazie a un insieme completo di funzioni di I/O e di comunicazione
Portuguese | Italian |
---|---|
simplifica | semplifica |
desenvolvimento | sviluppo |
e | e |
otimiza | ottimizza |
integração | integrazione |
fábrica | stabilimento |
um | un |
PT SEO — O Liferay DXP otimiza as atualizações de informações do mapa do site e de outros metadados para que novas páginas possam ser pesquisadas por mecanismos de pesquisa externos
IT SEO — Liferay DXP ottimizza gli aggiornamenti delle informazioni sulla mappa del sito e altri metadati in modo che le nuove pagine siano ricercabili dai motori di ricerca esterni
Portuguese | Italian |
---|---|
otimiza | ottimizza |
mapa | mappa |
e | e |
pesquisa | ricerca |
externos | esterni |
dxp | dxp |
PT Este cookie otimiza o fluxo de recuperação após tentativas de login com falha.
IT Questo cookie ottimizza il flusso di recupero dopo i tentativi di accesso falliti.
Portuguese | Italian |
---|---|
otimiza | ottimizza |
fluxo | flusso |
recuperação | recupero |
após | dopo |
tentativas | tentativi |
login | accesso |
PT Otimiza o desempenho; os sistemas são capazes de operar consistentemente no pico de alta eficiência de volume
IT Ottimizza le prestazioni: i sistemi possono funzionare uniformemente al massimo dell'efficienza per volumi elevati
Portuguese | Italian |
---|---|
otimiza | ottimizza |
sistemas | sistemi |
volume | volumi |
PT O processador não apenas melhora a qualidade da imagem, mas também analisa o sinal de áudio e otimiza o desempenho sônico com base na localização da TV em sua sala
IT Il processore non solo migliora la qualità dellimmagine, ma analizza anche il segnale audio e ottimizza le prestazioni sonore in base alla posizione del televisore nella stanza
Portuguese | Italian |
---|---|
processador | processore |
apenas | solo |
melhora | migliora |
analisa | analizza |
sinal | segnale |
áudio | audio |
e | e |
otimiza | ottimizza |
desempenho | prestazioni |
base | base |
localização | posizione |
sala | stanza |
qualidade | qualità |
tv | televisore |
PT Você pode então monitorar a GeForce Experience e otimizá-la para melhorar o desempenho.
IT È quindi possibile monitorare l'esperienza GeForce e ottimizzarla per migliorare le prestazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
então | quindi |
monitorar | monitorare |
experience | esperienza |
e | e |
melhorar | migliorare |
desempenho | prestazioni |
geforce | geforce |
PT Em seguida, otimiza a reprodução para sua audição pessoal.
IT Quindi ottimizza la riproduzione per il tuo udito personale.
Portuguese | Italian |
---|---|
otimiza | ottimizza |
reprodução | riproduzione |
PT Bicicletas que favorecem as mudanças de ritmo precisas e a capacidade de explosão, com uma grande rigidez que otimiza a força do ciclista e transforma em velocidade o seu esforço e a energia de cada pedalada
IT Bici che favoriscono i cambiamenti di ritmo precisi ed esplosività con una grande rigidità che ottimizza la forza del ciclista, trasformando la sua fatica in velocità
Portuguese | Italian |
---|---|
bicicletas | bici |
ritmo | ritmo |
precisas | precisi |
e | ed |
grande | grande |
otimiza | ottimizza |
ciclista | ciclista |
esforço | fatica |
velocidade | velocità |
PT Hoje em dia, ter um bom negócio ou marca já não é o suficiente; agora também é preciso saber movimentá-lo, otimizá-lo e posicioná-lo para atingir um público específico
IT Al giorno d'oggi, non è più sufficiente avere un buon business o un buon brand, bisogna anche sapere come gestirlo, ottimizzarlo e posizionarlo, in modo tale che possa raggiungere un pubblico specifico
Portuguese | Italian |
---|---|
bom | buon |
negócio | business |
marca | brand |
atingir | raggiungere |
público | pubblico |
específico | specifico |
preciso | bisogna |
PT Este cookie otimiza o fluxo de recuperação após tentativas de login com falha.
IT Questo cookie ottimizza il flusso di recupero dopo i tentativi di accesso falliti.
Portuguese | Italian |
---|---|
otimiza | ottimizza |
fluxo | flusso |
recuperação | recupero |
após | dopo |
tentativas | tentativi |
login | accesso |
PT : limpa e otimiza a memória RAM do Mac, onde todos os dados da sessão atual são armazenados, e encerra os apps e processos que exigem demais da memória para que o Mac funcione melhor.
IT : uno strumento che pulisce e ottimizza la RAM (memoria ad accesso casuale) del Mac, dove sono memorizzati tutti i dati della sessione attuale, oppure bloccare app e processi che richiedono grandi risorse, per ottimizzare il funzionamento del Mac.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
otimiza | ottimizza |
memória | memoria |
ram | ram |
mac | mac |
sessão | sessione |
atual | attuale |
armazenados | memorizzati |
apps | app |
processos | processi |
exigem | richiedono |
funcione | funzionamento |
melhor | ottimizzare |
PT Ao liderar com a ciência, a Phoseon otimiza o processo de desinfecção e traz esta nova capacidade para o mercado. Contate-nos para saber mais sobre desinfecção para materiais de embalagem.
IT Portando avanti la scienza, Phoseon ottimizza il processo di disinfezione e porta questa nuova capacità sul mercato. Contattateci per saperne di più sulla disinfezione dei materiali da imballaggio.
Portuguese | Italian |
---|---|
ciência | scienza |
otimiza | ottimizza |
processo | processo |
e | e |
traz | porta |
nova | nuova |
mercado | mercato |
saber | saperne |
materiais | materiali |
embalagem | imballaggio |
capacidade | capacità |
mais | più |
Showing 50 of 50 translations