Translate "nossa época é" to Italian

PT É nessa época do ano novamente, a época em que a Apple atualiza seu software, dando aos usuários do iPhone e iPad em dispositivos novos e antigos um

• É nessa época
• ano novamente
• dando aos usuários
• iPhone
• iPad em dispositivos

PT Sim, existe estacionamento no hotel. Recomendamos reservar com antecedência e indicar a hora de chegada. O preço é 30 € / dia na época baixa e 40 € / dia na época alta.

• Sim
• indicar a hora
• chegada
• preço é
• época baixa
• época

PT É nessa época do ano novamente, a época em que a Apple atualiza seu software, dando aos usuários do iPhone e iPad em dispositivos novos e antigos um

• É nessa época
• ano novamente
• dando aos usuários
• iPhone
• iPad em dispositivos

PT O projeto ajudou a diminuir um pouco da nossa preocupação na época e me permitiu reduzir um pouco daquela ansiedade por meio da criatividade.”

• pouco da nossa
• época
• me permitiu reduzir
• pouco daquela ansiedade

PT Em nossa época é tão difícil estabelecer algo novo e, mesmo que já o tenha feito, é preciso percorrer o longo caminho para o sucesso, cheio de dificuldades e obstáculos

• nossa época é
• difícil estabelecer algo
• tenha feito
• é preciso percorrer
• sucesso
• cheio de dificuldades
• obstáculos

PT Lembro-me do batismo de nossa terceira filha: naquela época, tanto eu quanto minha esposa estávamos desempregados, por isso era difícil decidir se enviávamos ou não o dinheiro que tínhamos recebido (250 euros)

• Lembro-me do batismo
• nossa terceira filha
• naquela época
• tanto eu quanto
• esposa estávamos desempregados
• era difícil decidir
• enviávamos
• dinheiro que tínhamos
• euros

PT Em nossa época, usando os modos de corrida ao ar livre e remo interno, ciclismo e estilo livre, é um bom relógio para se exercitar

• nossa época
• usando os modos
• corrida ao ar
• remo interno
• ciclismo
• estilo livre
• é um bom
• exercitar

PT Em nossa época, usando os modos de corrida ao ar livre e remo interno, ciclismo e estilo livre, é um bom relógio para se exercitar

• nossa época
• usando os modos
• corrida ao ar
• remo interno
• ciclismo
• estilo livre
• é um bom
• exercitar

PT Em nossa época é tão difícil estabelecer algo novo e, mesmo que já o tenha feito, é preciso percorrer o longo caminho para o sucesso, cheio de dificuldades e obstáculos

• nossa época é
• difícil estabelecer algo
• tenha feito
• é preciso percorrer
• sucesso
• cheio de dificuldades
• obstáculos

PT Nessa época de isolamento, é importante que você conte as histórias que o seu público precisa ver e ouvir — com precisão e responsabilidade — usando conteúdo que cria conexões e reflete a nossa nova realidade.

• conte as histórias
• público precisa ver
• ouvir
• precisão
• responsabilidade
• conexões
• reflete a nossa

PT O projeto ajudou a diminuir um pouco da nossa preocupação na época e me permitiu reduzir um pouco daquela ansiedade por meio da criatividade.”

• pouco da nossa
• época
• me permitiu reduzir
• pouco daquela ansiedade

PT Em festas elegantes, jantares deliciosos ou eventos cuidadosamente planejados, a nossa talentosa equipe está pronta para dar a seu evento a atmosfera festiva da época.

• festas elegantes
• jantares deliciosos
• eventos cuidadosamente planejados
• nossa talentosa equipe
• pronta para dar
• evento a atmosfera

PT Desde os nossos primeiros dias na Pioneer Square de Seattle até a época atual, com mais de 1.200 pessoas, nossos funcionários extraordinários e nossa cultura alimentaram o sucesso da empresa

• Desde os nossos
• dias na Pioneer
• atual
• nossos funcionários extraordinários
• nossa cultura alimentaram
• sucesso da empresa

PT Nosso conteúdo específico por localização geográfica mantém os clientes engajados porque conseguimos escrever sobre frutas e legumes da época, naquela comunidade.

• Nosso conteúdo específico
• localização geográfica mantém
• clientes engajados porque
• escrever sobre frutas
• legumes da época
• naquela

PT Use cores que reflitam o espírito, a época ou o tema do evento. Escolha uma fonte arrojada e atraente para o nome do evento.

• espírito
• época
• tema do evento
• Escolha uma fonte

PT Na época, isso foi uma grande revelação

• época
• grande revelação

PT Além disso, em uma época em que os mapas de pontos e de variações ainda não haviam sido inventados, essa versão inicial foi incrivelmente inovadora

• disso
• mapas de pontos
• sido inventados
• essa versão inicial
• incrivelmente inovadora

PT Mapa actual da French Polynesia Anomalias na emperatura dos oceanos (comparado com média a longo prazo nesta época do ano)

• oceanos
• comparado com média
• longo prazo nesta
• ano

PT Ele atuou como CTO em Artspages, fornecendo música para a Apple para a iTunes Store e, finalmente, construindo o maior SAN da Noruega na época

• Artspages
• Store
• finalmente
• construindo o maior
• Noruega na época

PT Lancei o iPhone Backup Extractor em 2008 após o lançamento do iOS 2 , que era uma atualização paga na época

• Lancei o iPhone
• Extractor em após
• lançamento do iOS
• era uma atualização
• época

PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.

• É essa época
• ano novamente
• lançamento do iOS
• está o iPhone
• Extractor com suporte
• recente iOS beta
• junto com algumas
• iOS

PT “Como podemos fazer isso ainda mais rápido?” é uma questão que existe desde o início da inovação digital e diz respeito à segurança de rede naquela época, agora e no futuro

• rápido
• é uma questão
• inovação digital
• diz respeito à
• rede naquela época
• agora
• futuro

PT Planeje suas férias na época de um dos nossos incríveis festivais.

• Planeje suas férias
• nossos incríveis

PT As partidas diárias variam com a época do ano. Certifique-se de verificar o website antes de planejar sua viagem.

• partidas diárias variam
• época do ano
• Certifique-se de verificar

PT Antiga Memphis nos tempos dos faraós, Babilônia na época dos primeiros cristãos — a cidade do Cairo ...

• faraós
• Babilônia na época
• primeiros cristãos
• cidade do Cairo

PT O design moderno icônico de meio de século deste período influenciou a experiência do viajante na época, e nos influencia profundamente hoje.

• design moderno icônico
• meio de século
• viajante na época
• influencia profundamente

PT Houve uma época em que a hiperpersonalização e os chatbots eram os principais métodos de interação com os clientes

• Houve uma época
• hiperpersonalização
• métodos de interação
• clientes

PT O conceito permanece tão vital e relevante hoje quanto na época, pois reconhecemos o valor crescente que as experiências trazem para todas as nossas vidas.

• conceito permanece tão
• relevante hoje quanto
• época
• nossas

PT O outono é época de porcos-espinhos! ♥ Com estas 3 dicas você pode ajudar os porcos-espinhos em sua vizinhança. Fácil e rápido de implementar - vamos lá!

• outono é época
• porcos-espinhos
• ajudar os porcos-espinhos
• vizinhança
• Fácil
• rápido de implementar
• vamos lá

PT Naquela época, o uso de máscaras faciais não era obrigatório em aviões ou aeroportos

• Naquela época
• uso de máscaras
• aeroportos

PT Schorer, que criou um design de águia, conta: “O início de 2020 foi difícil para todo mundo, e ser um artista autônomo é estressante em qualquer época.

• Schorer
• criou um design
• águia
• conta
• mundo
• artista autônomo é
• qualquer

PT O hostwinds não fez nada além de crescido desde aquela época

• hostwinds não fez
• crescido desde aquela

PT Buzan estava procurando uma maneira de lidar com as grandes quantidades de informação que ele precisava memorizar durante sua época na universidade

• Buzan estava procurando
• maneira de lidar
• ele precisava memorizar
• época na universidade

PT Logo depois do fim do salão, Colette, a concept store de referência na época, nos abordou para distribuir nossos produtos

• salão
• Colette
• época
• abordou para distribuir
• produtos

PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.

• monumentos
• ruínas de imponentes
• torne uma viagem

PT Durante a mesma época, o termo soul já era usado nos EUA como um adjetivo usado em referência ao afro-americano, como em "soul food" ("comida de negro")

• Durante a mesma
• usado nos EUA
• afro-americano

PT Durante a mesma época, o termo soul já era usado nos EUA como um adjetivo usado em referência … leia mais

• Durante a mesma
• usado nos EUA

PT Durante a mesma época, o termo soul já era usado nos EUA como um adjetivo usado em referência ao afro-americano, como em "soul food" ("comida de negro&… leia mais

• Durante a mesma
• usado nos EUA
• afro-americano

PT Na época da Primeira Guerra Mundial as mulheres começaram a trabalhar fora, nos anos 70 o movimento se intensificou e recentemente tem crescido o número de mulheres em altos cargos

• época da Primeira
• Mundial as mulheres
• trabalhar fora
• movimento se intensificou
• recentemente tem crescido
• número de mulheres
• altos cargos

PT Eu chegava em casa do trabalho - eu tinha outro emprego na época, um negócio de startup diferente - e eu respondia 20 ou 30 e-mails todas as noites

• trabalho
• eu tinha outro
• época
• negócio de startup
• eu respondia

PT Eu tinha um papel muito sério na época

• sério na época

PT Por exemplo, tivemos o Departamento de Justiça dos EUA, o GCHQ, várias outras empresas e organizações como essa, que usaram esse software, porque na época, se você tivesse um iPhone, queria entender o que estava nele

• exemplo
• tivemos o Departamento
• Justiça dos EUA
• GCHQ
• várias outras empresas
• organizações como essa
• usaram esse software
• porque na época
• tivesse um iPhone
• estava nele

PT A experiência que tive foi justamente quando iniciamos a expansão internacional, era inglesa apenas na época

• experiência que tive
• justamente quando iniciamos
• expansão internacional
• época

PT Diversidade, equidade e inclusão devem estar sempre no topo da lista, não importa a época do ano, não importa...

• Diversidade
• equidade
• inclusão devem estar
• topo da lista
• importa a época
• ano

PT Olhando fotos antigas, admito que, na época, eu não me enxergava como uma pessoa com sobrepeso. Pesava 95 kg, e a percentagem ?

• Olhando fotos antigas
• época
• eu não me
• pessoa com sobrepeso
• Pesava kg
• percentagem

PT Em 2015, minha vida mudou para sempre. Nesta época, eu era uma jovem adulta, divertida e querida por todos. Trabalhava e residia ?

• minha vida mudou
• sempre
• Nesta época
• adulta
• divertida
• Trabalhava
• residia

PT Na época da criação do Savoy em 1889, a Strand, ladeada por grandes mansões da aristocracia britânica do século XVIII, era considerada “uma das mais belas ruas da Europa”, nas palavras de Benjamin Disraeli, ex-primeiro-ministro do Reino Unido

• época da criação
• Strand
• ladeada por grandes
• XVIII
• era considerada
• palavras de Benjamin
• ex-primeiro-ministro do Reino

PT Hollywood Undead é uma banda de Los Angeles, Califórnia que ganhou popularidade em 2005 no Myspace com a música "The Kids", na época interpretada apenas pelos amigos J-Dog e Deuce… leia mais

• Hollywood Undead é
• banda de Los
• Califórnia que ganhou
• amigos J-Dog

PT Hollywood Undead é uma banda de Los Angeles, Califórnia que ganhou popularidade em 2005 no Myspace com a música "The Kids", na época interpretada apenas pelos amigos J-Dog e Deuce. Com resultado dos comentários positivos que … leia mais

• Hollywood Undead é
• banda de Los
• Califórnia que ganhou
• amigos J-Dog
• Deuce
• resultado dos comentários

PT Já está chegando aquela época do ano em que você só pensa em ovos de páscoa! Então, já pensou em ganhar ovos do próprio Coelhinho da Páscoa? Leia e aprenda como!

• está chegando aquela
• páscoa
• Então
• pensou em ganhar
• Leia