Translate "máquina virtual autônoma" to Italian

PT A família Tetra Pak® Máquina de enchimento de gelado é composta pela máquina em linha, a Máquina de enchimento de gelado A2, e a unidade de enchimento de operação manual, a Tetra Pak® Máquina de enchimento de gelado M1.

• família Tetra
• Máquina de enchimento
• gelado é composta
• máquina em linha
• gelado
• unidade de enchimento
• operação manual
• Tetra

PT Sim. No entanto, você deve antes remover a conta da organização e torná-la uma conta autônoma (veja abaixo). Depois de ser tornada autônoma, a conta poderá ser convidada para ingressar em outra organização.

• Sim
• entanto
• deve antes remover
• conta da organização
• torná-la uma conta
• veja abaixo
• autônoma
• ingressar em outra

PT Importe o Boot Camp para uma máquina virtual autônoma.

• Importe o Boot
• máquina virtual

PT O plug-in do Parallels Desktop para Visual Studio projetado para depurar código em uma máquina virtual autônoma foi atualizado para oferecer suporte a computadores Mac com chip M1 da Apple

• plug-in do Parallels
• Visual Studio projetado
• máquina virtual autônoma
• atualizado para oferecer
• Apple

PT Importe o Boot Camp para uma máquina virtual autônoma.

• Importe o Boot
• máquina virtual

PT A máquina virtual permanece ligada, as conexões de rede continuam ativas e as aplicações continuam em execução enquanto a máquina virtual é realocada

• máquina virtual permanece
• conexões de rede
• ativas
• enquanto a máquina
• é realocada

PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.

• Verifique
• copie o endereço
• máquina virtual usando
• ícone de Rede
• barra de status
• máquina

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

• nova máquina virtual
• Mac
• incluindo uma máquina

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

• completo da KB
• atualizar uma máquina
• OSxpara o OSxMavericks
• Preview simplesmente criando
• virtual existente
• instalando o Mavericks

PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual

• Acesse o menu
• selecionando
• perfil de máquina
• habilitando
• configuração da máquina

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

• Iniciar sessão SSHInicie
• máquina virtual
• servidor SSH esteja
• virtual
• chama o comando
• ssh

PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada

• seguida
• clique em Parallels
• Começar a depurar
• máquina virtual
• selecione a máquina
• desejada

PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.

• Verifique
• copie o endereço
• máquina virtual usando
• ícone de Rede
• barra de status
• máquina

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

• nova máquina virtual
• Mac
• incluindo uma máquina

PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual

• Acesse o menu
• selecionando
• perfil de máquina
• habilitando
• configuração da máquina

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

• Iniciar sessão SSHInicie
• máquina virtual
• servidor SSH esteja
• virtual
• chama o comando
• ssh

PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada

• seguida
• clique em Parallels
• Começar a depurar
• máquina virtual
• selecione a máquina
• desejada

PT Upload e implementação da máquina virtual — Carregue e implemente grandes arquivos de máquina virtual convertendo um pacote de VM em um único arquivo.

• Upload
• implementação da máquina
• Carregue
• implemente grandes arquivos
• máquina virtual convertendo
• pacote de VM
• único

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

• completo da KB
• atualizar uma máquina
• OSxpara o OSxMavericks
• Preview simplesmente criando
• virtual existente
• instalando o Mavericks

PT Você usará suas próprias máquinas e precisará instalar software no seu dispositivo. Se não for possível, você poderá usar a máquina virtual incorporada no ROL ou receber uma máquina no ILT.

• usará suas próprias
• precisará instalar software
• dispositivo
• for possível
• receber uma máquina

PT Uma máquina virtual é um ambiente de computação isolado, criado a partir da abstração de recursos de uma máquina física.

• máquina virtual é
• ambiente de computação
• criado a partir
• abstração de recursos
• máquina

PT Enviamos a teus hóspedes uma chave virtual para que acedam a propriedade de forma autônoma. Economize milhares de euros por ano ao não ter que contratar alguém para fazer a entrega de chaves em mãos.

• Enviamos a teus
• acedam a propriedade
• autônoma
• entrega de chaves

PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.

• Oculus promete realidade
• autônoma há algum
• fios
• Nenhum computador separado
• Agora essa promessa
• realidade
• Oculus

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

• adicionar o Windows
• Linux
• outro sistema operacional
• Mac
• Parallels Desktop cria
• máquina virtual
• VM
• dentro do Mac

PT Os conjuntos de habilidades incluem Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, computação em nuvem, máquina virtual, arquitetura de rede, depuração, armazenamento em nuvem, armazenamento de dados, rede privada virtual (VPN)

• conjuntos de habilidades
• Google App Engine
• GAE
• Google Compute Engine
• computação em nuvem
• máquina virtual
• arquitetura de rede
• depuração
• armazenamento em nuvem
• rede privada virtual
• VPN

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

• adicionar o Windows
• Linux
• outro sistema operacional
• Mac
• Parallels Desktop cria
• máquina virtual
• VM
• dentro do Mac

PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.

• disso
• configurar sua máquina
• detectar automaticamente
• conectar aos dispositivos
• compartilhados ao momento
• conectasse o dispositivo
• máquina

PT Criar um PC para jogos pode economizar dinheiro em relação à compra de uma máquina pré-construída de um varejista ou permitir que você crie uma máquina de jogos monstruosa que rodará jogos em ultra-configurações por muitos anos

• Criar um PC
• jogos pode economizar
• relação à compra
• varejista
• máquina de jogos

PT Como a IA é o ponto crucial do aprendizado de máquina, há estimativas de que o mercado de aprendizado de máquina contribuirá com até US $ 15,7 trilhões para a economia mundial até 2030.

• crucial do aprendizado
• máquina
• mercado de aprendizado
• US

PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.

• disso
• configurar sua máquina
• detectar automaticamente
• conectar aos dispositivos
• compartilhados ao momento
• conectasse o dispositivo
• máquina

PT A próxima máquina XPS da Dell é uma máquina 2 em 1 estilo Microsoft Surface

• próxima máquina XPS
• estilo Microsoft Surface

PT No exemplo Acesso remoto, vamos adicionar os campos Nome do serviço, Nome da máquina, ID da máquina, Endereço IP, Nome de usuário, Senha e Observações. Ao lado de cada campo, você verá como ele aparecerá no modelo.

• exemplo Acesso remoto
• Nome do serviço
• Nome da máquina
• ID da máquina
• Endereço IP
• Nome de usuário
• Senha
• Observações
• verá como ele

PT A aplicação de escavação de chaminé cega tende a ser mais específica do local e da máquina do que de outras aplicações de escavação de chaminé em razão de o alargador ser empurrado para cima na máquina

• aplicação de escavação
• chaminé cega tende
• específica do local
• aplicações de escavação
• chaminé em razão
• alargador ser empurrado
• cima na máquina

PT Shogun é uma biblioteca de aprendizado de máquina de código-fonte aberto que oferece uma ampla variedade de métodos de aprendizado de máquina eficientes e unificados.

• aprendizado de máquina

PT O maior membro da Samsung da família Tab S8 é uma máquina muito curiosa. É a máquina certa para você?

• família Tab é
• máquina muito curiosa
• É a máquina

PT Aplicativos de aprendizado de máquina: enquanto o aprendizado de máquina e a inteligência artificial (IA) continuam crescendo em popularidade, as organizações ainda lutam para garantir alta qualidade de dados para modelos precisos

• Aplicativos de aprendizado
• máquina
• enquanto o aprendizado
• inteligência artificial
• IA
• organizações ainda lutam
• garantir alta qualidade
• modelos precisos

PT Deleite seus olhos com a primeira máquina de fabricação de cerveja all-grain do mundo para sua casa. Entusiastas caseiros sérios de todos os lugares se alegraram com o lançamento desta máquina monstruosa.

• Deleite seus olhos
• casa
• Entusiastas caseiros sérios
• lugares se alegraram
• lançamento desta máquina

PT O Red Hat Fuse é uma plataforma de integração distribuída com opções de implantação autônoma, em cloud e iPaaS

• Red Hat Fuse
• plataforma de integração
• opções de implantação
• cloud
• iPaaS

PT A Rede Autônoma oferece acesso e gerenciamento unificados, garantindo uma interoperabilidade perfeita entre usuários, dispositivos e serviços em toda a rede do hotel

• Rede Autônoma oferece
• gerenciamento unificados
• garantindo uma interoperabilidade
• usuários
• dispositivos
• toda a rede
• hotel

PT Com uma Rede Autônoma, a rede é simplificada, as tarefas são automatizadas e as equipes de TI podem fornecer um melhor nível de serviço e melhorar os SLAs, para fornecer ao viajante uma experiência aprimorada.

• Rede Autônoma
• rede é simplificada
• tarefas são automatizadas
• equipes de TI
• serviço
• melhorar os SLAs
• fornecer ao viajante
• experiência

PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.

• Rainbow Edge
• solução de nuvem
• arquitetura flexível
• center local
• hospedar a solução
• local
• borda conectada

PT Esses prestadores externos de serviços também podem, de forma autônoma, coletar dados sobre você, tal como descrito abaixo em "Divulgação de Informações Pessoais"

• Esses prestadores externos
• autônoma
• tal como descrito

PT Sistemas legados e interfaces de usuário antigas não combinam com a sua transformação.  Nossos bots de RPA autônoma são um avanço para atravessar essas paredes.

• Sistemas legados
• interfaces de usuário
• transformação
• atravessar essas

PT A Hootsuite capacita nossa equipe para ser autônoma e assumir o controle — sem

• Hootsuite capacita nossa
• autônoma
• assumir o controle

PT A BPA pode ser uma estratégia autônoma para tornar a sua empresa mais eficiente, como também pode ser combinada, com eficiência, a iniciativas de gerenciamento de processos de negócios abrangentes

• empresa mais eficiente
• combinada
• eficiência
• iniciativas de gerenciamento
• processos de negócios

PT A internet em Singapura é regulada pela Autoridade de Desenvolvimento de Mídia de Infocomunicações (IMDA, na sigla original), que não é uma agência autônoma, mas subordinada ao Ministério das Comunicações

• internet em Singapura
• regulada pela Autoridade
• Desenvolvimento de Mídia
• Infocomunicações
• IMDA
• sigla original
• é uma agência
• subordinada ao Ministério
• Comunicações

PT Execução do programa anticorrupção através de uma governação independente e autónoma.

• Execução do programa
• independente

PT O N-able Take Control é totalmente integrado às plataformas RMM e N-central® para uma conexão rápida, autônoma, além de transferências rápidas de arquivos

• N-able Take Control
• totalmente integrado às
• RMM
• conexão rápida
• autônoma

PT Um bom colega para trabalhar em equipa, mas capaz de realizar as suas tarefas de forma autónoma.

• equipa
• capaz de realizar

PT Disposto e capaz de aprender com os colegas e de forma autónoma.

• Disposto
• capaz de aprender
• colegas