PT Verifique se o SSL está ativado - verifique se seu painel SSL está na configuração Seguro. Sites sem SSL podem ser penalizados.
Translate "verifique" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verifique" from Portuguese to Italian
Translations of verifique
"verifique" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of verifique
Portuguese
Italian
IT Verifica che il certificato SSL sia attivo - Controlla che il tuo pannello SSL sia configurato sull'impostazione Sicuro. I siti privi di SSL possono essere penalizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painel | pannello |
| na | sull |
| configuração | impostazione |
| sites | siti |
| podem | possono |
PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.
IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cuidadosamente | con attenzione |
| verifique | controllare |
| caixas | caselle |
| deseja | desideri |
| extrema | estrema |
| esquerda | sinistra |
| serviço | servizio |
| ou | o |
PT Se você tiver algum problema com o Camo, verifique se está usando a versão mais recente: use Check for Updates no macOS e verifique a App Store para atualizações no iOS.
IT Se riscontri un problema con Camo, assicurati di utilizzare la versione più recente: usa Check for Updates in macOS e controlla l' App Store per gli aggiornamenti su iOS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algum | un |
| problema | problema |
| camo | camo |
| e | e |
| store | store |
| ios | ios |
| mais | più |
| macos | macos |
PT Verifique se o fone de ouvido está no modo de emparelhamento ou reconectado e verifique se a função de pesquisa Bluetooth do seu celular está aberta; 2
IT Verificare se le cuffie sono in modalità di associazione o riconnessione e verificare se la funzione di ricerca Bluetooth del telefono cellulare è aperta; 2
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | verificare |
| e | e |
| função | funzione |
| pesquisa | ricerca |
| bluetooth | bluetooth |
| aberta | aperta |
| fone de ouvido | cuffie |
| modo | modalità |
PT Verifique se suas senhas foram expostas em grandes violações de contas. Verifique quantos e-mails você quiser e ative o monitoramento em tempo real.
IT Assicurati che le password non siano state esposte in gravi violazioni dell'account. Scansiona un numero illimitato di email e attiva il monitoraggio in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| violações | violazioni |
| contas | account |
| quantos | numero |
| e | e |
| ative | attiva |
| monitoramento | monitoraggio |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
IT Verificate il publisher del software, controllate le recensioni certificate del software e fate analizzare ogni download dal vostro software antivirus
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| software | software |
| avaliações | recensioni |
| e | e |
| quaisquer | ogni |
| downloads | download |
| antivírus | antivirus |
PT Verifique as definições do computadorAs definições do seu computador podem impedi-lo de partilhar o microfone. Verifique as definições de microfone do seu computador no Windows ou Mac.
IT Verifica le impostazioni del computerLe impostazioni del computer potrebbero impedirti di condividere il microfono. Verifica le impostazioni del microfono su Windows o Mac.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | verifica |
| definições | impostazioni |
| podem | potrebbero |
| partilhar | condividere |
| microfone | microfono |
| windows | windows |
PT Verifique se sua conexão de internet funciona quando o Avast SecureLine VPN está desconectado. Se sua conexão com a internet não estiver funcionando, verifique sua configuração de rede.
IT Verificare che la connessione a Internet sia in funzione mentre Avast SecureLine VPN è disconnesso. Se la connessione a Internet non funziona, controllare la configurazione di rete.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| configuração | configurazione |
PT Verifique se o SSL está ativado - verifique se seu painel SSL está na configuração Seguro. Sites sem SSL podem ser penalizados.
IT Verifica che il certificato SSL sia attivo - Controlla che il tuo pannello SSL sia configurato sull'impostazione Sicuro. I siti privi di SSL possono essere penalizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painel | pannello |
| na | sull |
| configuração | impostazione |
| sites | siti |
| podem | possono |
PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.
IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cuidadosamente | con attenzione |
| verifique | controllare |
| caixas | caselle |
| deseja | desideri |
| extrema | estrema |
| esquerda | sinistra |
| serviço | servizio |
| ou | o |
PT Se você tiver algum problema com o Camo, verifique se está usando a versão mais recente: use Check for Updates no macOS e verifique a App Store para atualizações no iOS.
IT Se riscontri un problema con Camo, assicurati di utilizzare la versione più recente: usa Check for Updates in macOS e controlla l' App Store per gli aggiornamenti su iOS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algum | un |
| problema | problema |
| camo | camo |
| e | e |
| store | store |
| ios | ios |
| mais | più |
| macos | macos |
PT Durante o processo de transferência, solicitaremos que você verifique se o seu domínio pode ser transferido. Para ter mais certeza, entre em contato com seu provedor de domínio e peça que ele verifique para você
IT Durante il processo di trasferimento, ti chiederemo di verificare se il tuo dominio può essere trasferito. Per maggiore sicurezza, puoi contattare il tuo provider di dominio e chiedergli di verificare
PT Verifique sua configuração principal, faça configurações avançadas e obtenha insights da Comunidade da Cloudflare.
IT Verifica la configurazione principale, crea configurazioni avanzate e ottieni informazioni accurate dalla community di Cloudflare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | verifica |
| sua | la |
| principal | principale |
| avançadas | avanzate |
| e | e |
| obtenha | ottieni |
| insights | informazioni |
| comunidade | community |
PT Acesse seus contatos, envie emails, verifique tarefas e atualize ofertas em qualquer lugar.
IT Accedi ai tuoi contatti, invia email, verifica i compiti e aggiorna le offerte dovunque tu sia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesse | accedi |
| contatos | contatti |
| envie | invia |
| emails | |
| verifique | verifica |
| tarefas | compiti |
| e | e |
| atualize | aggiorna |
| ofertas | offerte |
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
IT Ti consentirà di capire che tipo di informazioni puoi trovare non solo sulla Link Intelligence del tuo sito, ma anche su quella dei tuoi concorrenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| encontrar | trovare |
| apenas | solo |
| link | link |
| site | sito |
| concorrente | concorrenti |
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| pode | possibile |
| selecionar | selezionare |
| cuidado | attenzione |
| anterior | precedente |
| back | back |
PT Antes de começar, verifique se o dispositivo não substituirá seu último backup
IT Prima di iniziare, assicurati che il tuo dispositivo non sovrascriva il tuo ultimo backup
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| último | ultimo |
| backup | backup |
PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).
IT Per fare ciò, controlla che il tuo dispositivo non sia in carica o connesso via USB (i backup di iCloud possono essere aggiornati e sovrascritti automaticamente se il dispositivo è connesso a Wi-Fi, ricarica e bloccato).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | controlla |
| conectado | connesso |
| usb | usb |
| backups | backup |
| icloud | icloud |
| atualizados | aggiornati |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| bloqueado | bloccato |
| carregando | carica |
PT Enviamos o relatório para o seu e-mail. Verifique sua caixa de entrada.
IT Ti abbiamo inviato il report via e-mail. Controlla la tua posta in arrivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | report |
| verifique | controlla |
PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Verifique os relatórios para encontrar novos modos de expandir.
IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni che tu o il tuo team dovete intraprendere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Verifique o histórico do acordo em um aplicativo mobile, trabalhe pela sua conta de email pessoal e automaticamente atualize os detalhes do contato à medida que um acordo vai pra frente.
IT Controlla la cronologia degli accordi commerciali da un'applicazione mobile, elabora il tuo account e-mail personale e aggiorna automaticamente i dati di contatto man mano che l'accordo procede.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | controlla |
| um | un |
| mobile | mobile |
| conta | account |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| atualize | aggiorna |
| detalhes | dati |
| contato | contatto |
PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.
IT Se c'è ancora chi preferisce la sensazione della carta tra le mani, i numeri non mentono: i consumatori, oggi, si rivolgono soprattutto agli schermi per ricevere notizie. Sfrutta questa informazione a tuo vantaggio, con questi obiettivi per i social.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sentir | sensazione |
| papel | carta |
| mãos | mani |
| números | numeri |
| consumidores | consumatori |
| telas | schermi |
| metas | obiettivi |
| sociais | social |
PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.
IT Esamina a fondo i report sul coinvolgimento per vedere in quali giorni e orari sei meno reattivo e assicurati di dedicare tempo alla tua attività sui social nel modo giusto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | report |
| horários | orari |
| menos | meno |
| responsivo | reattivo |
| e | e |
PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)
IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| toda | tutto |
| ajudar | aiutare |
| conexões | legami |
| reais | reali |
| avaliação | recensione |
| estrelas | stelle |
PT calendário de conteúdo, verifique se você deve ter posts e minicampanhas dedicadas a cada uma dessas categorias.
IT calendario dei contenuti, accertati di avere post e mini campagne dedicate a ognuna di queste categorie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calendário | calendario |
| conteúdo | contenuti |
| posts | post |
| e | e |
| dedicadas | dedicate |
| cada | ognuna |
| dessas | queste |
| categorias | categorie |
PT Verifique seu endereço de e-mail.
IT Verifica il tuo indirizzo email.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | verifica |
| endereço | indirizzo |
PT Você quer desbloquear um certo site de outro país? Verifique se a VPN que você quer escolher possui servidores neste país
IT Vuoi sbloccare un sito web di un altro paese? Verifica se la VPN che hai in mente offre dei server in quel paese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desbloquear | sbloccare |
| um | un |
| país | paese |
| verifique | verifica |
| vpn | vpn |
| servidores | server |
PT Antes de fazer qualquer coisa em um site de torrent, verifique se o que você está fazendo é legal em seu país.
IT Prima di compiere una qualsiasi azione su un sito torrent, assicurati che sia considerata legale nel tuo paese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| torrent | torrent |
| legal | legale |
| país | paese |
PT Afinal, ao usar o Honey, você concorda em permitir que ele rastreie seus movimentos online e verifique todas as lojas da web que você usa
IT Dopotutto, usando Honey accetti di consentirgli di tracciare i tuoi movimenti online e di controllare tutti i negozi online che visiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorda | accetti |
| rastreie | tracciare |
| movimentos | movimenti |
| online | online |
| e | e |
| verifique | controllare |
PT Você precisa de uma solução rápida para o seu problema? Verifique nossas perguntas frequentes e sua pergunta poderá ser respondida em algum momento
IT Hai bisogno di una soluzione rapida al tuo problema? Controlla le nostre domande frequenti e potresti trovare subito la risposta che cercavi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| rápida | rapida |
| verifique | controlla |
| frequentes | frequenti |
| e | e |
| poderá | potresti |
| o | che |
PT Aconselhamos que você verifique o Hulu se estiver procurando um serviço de streaming que também ofereça uma ampla variedade de esportes ao vivo
IT Ti consigliamo di dare un?occhiata a Hulu se stai cercando un servizio di streaming che offra anche un?ampia varietà di sport in diretta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hulu | hulu |
| serviço | servizio |
| streaming | streaming |
| também | anche |
| ampla | ampia |
| esportes | sport |
| variedade | varietà |
PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.
IT C?è una domanda su 123Movies a cui non hai trovato risposta? Dai un?occhiata a questa sezione con le Domande frequenti per vedere se abbiamo la risposta che cercavi. Se non riesci ancora a trovarla, non esitare a lasciare un commento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| frequentes | frequenti |
| comentário | commento |
PT Verifique se o arquivo que você está enviando está codificado como "UTF-8".
IT Assicurati che il file che stai caricando sia codificato come "UTF-8".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquivo | file |
| você | stai |
| codificado | codificato |
PT Adicione e remova itens da sua coleção em qualquer lugar. Verifique se você já possui uma cópia antes de comprar.
IT Aggiungi e rimuovi articoli dalla tua Collezione quando sei fuori. Controlla di non possedere già un disco prima di comprarlo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| e | e |
| coleção | collezione |
| verifique | controlla |
| se | quando |
| qualquer | non |
PT Verifique seu custo e veja para quais palavras-chave o domínio faz anúncios na Pesquisa do Google e quais textos são usados em seus anúncios
IT Verifica i costi e scopri per quali keyword il dominio crea annunci nelle ricerche Google e quali testi vengono usati negli annunci
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| custo | costi |
| e | e |
| domínio | dominio |
| anúncios | annunci |
| pesquisa | ricerche |
| usados | usati |
PT Verifique todas essas informações para identificar que material de publicidade seus concorrentes produzem, onde anunciam e quais textos e elementos gráficos usam para isso
IT Verifica tutte queste informazioni per individuare le pubblicità prodotte dai competitor, dove le inseriscono e quali testi e grafiche usano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | verifica |
| todas | tutte |
| informações | informazioni |
| concorrentes | competitor |
| e | e |
| textos | testi |
| gráficos | grafiche |
| usam | usano |
| publicidade | pubblicità |
PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building. Monitore os resultados para ficar de olho em novas possibilidades de parceria e verifique o status de e-mails e atualizações de domínios.
IT Visualizza il riepilogo di tutte le tue attività di creazione link. Traccia e scopri i nuovi prospect e controlla gli status delle e-mail e gli aggiornamenti dei domini.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualização | visualizza |
| todas | tutte |
| link | link |
| e | e |
| domínios | domini |
| atividades | attività |
| status | status |
PT Verifique todos os domínios adequados à sua campanha e classifique quais deles constam no ranking com as suas palavras-chave orgânicas alvo e possuem backlinks para seus rivais ou seu site.
IT Verifica tutti i domini adatti alla tua campagna e scopri quali si posizionano per le tue keyword target organiche e hanno backlink ai tuoi rivali o al tuo sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | verifica |
| domínios | domini |
| adequados | adatti |
| campanha | campagna |
| e | e |
| alvo | target |
| backlinks | backlink |
| rivais | rivali |
| ou | o |
| site | sito |
PT Nível de interesse por uma consulta de pesquisa ao longo de 12 meses. Verifique com que frequência uma palavra-chave foi pesquisada no Google no último ano.
IT Il livello di interesse in una query di ricerca negli ultimi 12 mesi. Guarda quanto spesso è stata cercata una keyword su Google nell'ultimo anno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nível | livello |
| interesse | interesse |
| meses | mesi |
| ano | anno |
PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Isso pode ser um indício de uma alteração no algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.
IT Variazioni nel ranking di vari siti! I risultati di Google sono stati riorganizzati. Potrebbe essere il segno di una possibile variazione nell'algoritmo. Verifica se il tuo sito ne è stato influenzato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resultados | risultati |
| algoritmo | algoritmo |
| verifique | verifica |
| afetado | influenzato |
| muitos | vari |
PT Verifique a volatilidade do seu site em comparação com outros sites de um determinado nicho
IT Verifica la volatilità del tuo sito rispetto ad altri siti di una nicchia specifica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | verifica |
| outros | altri |
| um | una |
| determinado | specifica |
| nicho | nicchia |
| volatilidade | volatilità |
PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Pode ser sinal de uma mudança de algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.
IT Cambiamenti di posizione per molti siti! I risultati di Google stanno cambiando. I cambiamenti potrebbero essere un segnale di possibili modifiche dell'algoritmo. Controlla se anche il tuo sito è stato toccato dalle modifiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| resultados | risultati |
| sinal | segnale |
| algoritmo | algoritmo |
| verifique | controlla |
PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.
IT È ovvio che desideri che tutte le pagine essenziali del tuo sito siano accessibili dai motori di ricerca. Prima di gestire altri problemi, assicurati che GoogleBot possa effettuare il crawling e l'indicizzazione del tuo sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| essenciais | essenziali |
| acessíveis | accessibili |
| outros | altri |
| problemas | problemi |
| e | e |
PT Verifique métricas do tráfego de sites
IT Controlla le metriche relative al traffico del sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | controlla |
| métricas | metriche |
| tráfego | traffico |
| sites | sito |
PT Verifique quais seções de um site pesquisado recebem a maior parte do tráfego
IT Verifica quali sezioni di un sito analizzato ottengono la maggior parte del traffico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | verifica |
| um | un |
| recebem | ottengono |
| tráfego | traffico |
PT Verifique estatísticas de tráfego do site em cada mercado regional separadamente
IT Controlla separatamente le statistiche sul traffico sui siti per ogni mercato regionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | controlla |
| estatísticas | statistiche |
| tráfego | traffico |
| site | siti |
| cada | ogni |
| mercado | mercato |
| regional | regionale |
| separadamente | separatamente |
PT SEO Toolkit da Semrush: Verifique o SEO de sites com ferramentas de análise | Semrush
IT SEO Toolkit di SEMrush: Verifica la SEO dei siti con gli strumenti di analisi | Semrush
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| semrush | semrush |
| sites | siti |
| o | gli |
PT Verifique o rastreio do seu website em tempo real.
IT Guarda la scansione del tuo sito web in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Verifique o seu website em mais de 100 problemas pré-definidos de SEO
IT Controlla il tuo sito web per oltre 100 problemi SEO predefiniti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | controlla |
| problemas | problemi |
| seo | seo |
PT Verifique a posição de classificação dos seus sites em qualquer país.
IT Controlla il posizionamento del tuo sito in qualsiasi Paese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | controlla |
| seus | tuo |
| qualquer | qualsiasi |
| país | paese |
| classificação | posizionamento |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verifique sempre verifique verifique rapidamente verifique links externos verifique tarefas domínio – verifique automática verifique favor verifique verifique novamente verifique automaticamente verifique estatísticas projeto e verifique verifique alguns então verifique portanto verifique verifique quem verifique cuidadosamente primeiro verifique verifique regularmente verifique quais verifique hoje verifique onde verifique quais páginas verifique primeiro verifique texto empresa verifique verifique periodicamente verifique as verifique sempre verifique quem está verifique tudo verifique online agora verifique verifique contínua verifique status verifique sob verifique agora verifique os verifique se verifique o status verifique se ele verifique isso verifique nossas verifique os relatórios verifique seu endereço verifique seu nome verifique sua caixa verifique sua pasta verifique sua lista verifique seus backlinksTranslate verifique to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese