PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl
Translate "líder do blur" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "líder do blur" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of líder do blur
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| banda | band |
| criada | creata |
| líder | leader |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| banda | band |
| criada | creata |
| líder | leader |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| banda | band |
| criada | creata |
| líder | leader |
| personagens | personaggi |
| seus | la |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| banda | band |
| criada | creata |
| líder | leader |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| banda | band |
| criada | creata |
| líder | leader |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| banda | band |
| criada | creata |
| líder | leader |
| personagens | personaggi |
| seus | la |
PT Quando levamos em consideração apenas filtros CSS válidos que o Blink reconhece, o uso cai para 22% para celular e 20% para desktop, com blur() sendo o tipo de filtro mais popular, aparecendo em 4% das páginas.
IT Quando abbiamo preso in considerazione solo i filtri CSS validi che Blink riconosce, l?utilizzo scende al 22% per i dispositivi mobile e al 20% per i desktop, con blur() che è il tipo di filtro più popolare e compare nel 4% delle pagine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consideração | considerazione |
| css | css |
| reconhece | riconosce |
| celular | mobile |
| e | e |
| desktop | desktop |
| popular | popolare |
PT Em termos de recursos, ambos oferecem os mesmos recursos - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Visão noturna, Panorâmica cinematográfica e modo Retrato, para citar alguns.
IT In termini di funzionalità, entrambe offrono le stesse funzionalità: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan e Portrait mode, solo per citarne alcune.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | termini |
| oferecem | offrono |
| mesmos | stesse |
| real | real |
| face | face |
| visão | sight |
| e | e |
| alguns | alcune |
| recursos | funzionalità |
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
IT Ci sono state anche alcune perdite relative alle funzionalità della fotocamera, tra cui qualcosa chiamato "gomma magica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". Night Sight di Google è previsto anche su Pixel 6.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vazamentos | perdite |
| câmera | fotocamera |
| chamado | chiamato |
| borracha | gomma |
| face | face |
| e | e |
| night | night |
| esperado | previsto |
| pixel | pixel |
| recursos | funzionalità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exposição | esposizione |
| objeto | soggetto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fotografia | fotografia |
| um | una |
| motion | movimento |
| objeto | soggetto |
| muitas vezes | spesso |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| motion | movimento |
| objeto | soggetto |
| fundo | sfondo |
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
IT Ci sono state anche alcune perdite relative alle funzionalità della fotocamera, tra cui qualcosa chiamato "gomma magica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". Night Sight di Google è previsto anche su Pixel 6.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vazamentos | perdite |
| câmera | fotocamera |
| chamado | chiamato |
| borracha | gomma |
| face | face |
| e | e |
| night | night |
| esperado | previsto |
| pixel | pixel |
| recursos | funzionalità |
PT Existe um recurso "Motion Blur" que adiciona "efeitos criativos de desfoque às suas fotos", enquanto um recurso "Baby Mode" é especulado para ser capaz de reconhecer automaticamente quando um bebê está brincando e tirar uma foto.
IT Cè una funzione "Motion Blur" che si dice aggiunga "effetti di sfocatura creativi alle tue foto", mentre si ipotizza che una funzione "Modalità bambino" sia in grado di riconoscere automaticamente quando un bambino sta giocando e scattare una foto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recurso | funzione |
| efeitos | effetti |
| criativos | creativi |
| capaz | in grado di |
| reconhecer | riconoscere |
| automaticamente | automaticamente |
| bebê | bambino |
| e | e |
PT Quando levamos em consideração apenas filtros CSS válidos que o Blink reconhece, o uso cai para 22% para celular e 20% para desktop, com blur() sendo o tipo de filtro mais popular, aparecendo em 4% das páginas.
IT Quando abbiamo preso in considerazione solo i filtri CSS validi che Blink riconosce, l?utilizzo scende al 22% per i dispositivi mobile e al 20% per i desktop, con blur() che è il tipo di filtro più popolare e compare nel 4% delle pagine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consideração | considerazione |
| css | css |
| reconhece | riconosce |
| celular | mobile |
| e | e |
| desktop | desktop |
| popular | popolare |
PT A Tetra Pak adquire a Obram S.A., uma fornecedora líder da Polônia líder em soluções e equipamentos de tecnologia de queijo na Polônia, Rússia, Belarus e muitas outras regiões do Leste Europeu.
IT Tetra Pak acquista Obram S.A., fornitore polacco leader in apparecchiature e soluzioni relative alla tecnologia per la produzione del formaggio nell'Europa dell'est.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| s | s |
| uma | a |
| fornecedora | fornitore |
| líder | leader |
| soluções | soluzioni |
| e | e |
| equipamentos | apparecchiature |
| tecnologia | tecnologia |
| queijo | formaggio |
| leste | est |
| europeu | europa |
| tetra | tetra |
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| control | control |
| center | center |
| ativos | asset |
| essenciais | fondamentali |
| função | funzione |
| proprietário | proprietario |
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organização | organizzazione |
| função | ruolo |
| programas | programmi |
| control | control |
| center | center |
| necessário | dover |
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| podem | possono |
| transferidas | trasferiti |
| usuário | utente |
| sem | senza |
| atualizar | aggiornare |
| conta | account |
| control | control |
| center | center |
PT Selecione Clique para transferir e selecione o usuário Líder adicional que você deseja transformar em líder principal.
IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transferir | trasferire |
| e | e |
| usuário | utente |
| adicional | aggiuntivo |
| deseja | desideri |
PT “Neste ponto, eu diria que a Cloudera surgiu como líder, se não a líder em análise de dados híbrida multinuvem
IT "Arrivati a questo punto, penso si possa dire che Cloudera emerge come uno dei leader, se non addirittura come il leader assoluto delle analisi dei dati multi-cloud ibrido
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ponto | punto |
| líder | leader |
| dados | dati |
| híbrida | ibrido |
PT “Neste ponto, eu diria que a Cloudera surgiu como líder, se não a líder em análise de dados híbrida multinuvem
IT "Arrivati a questo punto, penso si possa dire che Cloudera emerge come uno dei leader, se non addirittura come il leader assoluto delle analisi dei dati multi-cloud ibrido
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ponto | punto |
| líder | leader |
| dados | dati |
| híbrida | ibrido |
PT A Tetra Pak adquire a Obram S.A., uma fornecedora líder da Polônia líder em soluções e equipamentos de tecnologia de queijo na Polônia, Rússia, Belarus e muitas outras regiões do Leste Europeu.
IT Tetra Pak acquista Obram S.A., fornitore polacco leader in apparecchiature e soluzioni relative alla tecnologia per la produzione del formaggio nell'Europa dell'est.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| s | s |
| uma | a |
| fornecedora | fornitore |
| líder | leader |
| soluções | soluzioni |
| e | e |
| equipamentos | apparecchiature |
| tecnologia | tecnologia |
| queijo | formaggio |
| leste | est |
| europeu | europa |
| tetra | tetra |
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
PT Selecione Clique para transferir e selecione o usuário Líder adicional que você deseja transformar em líder principal.
IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
IT Inoltre, Cloudflare è stato leader nell'incoraggiare una maggiore sicurezza per i dati in transito, sia per i contenuti che per i metadati, al fine di proteggere da sguardi indiscreti i dati personali di qualsiasi tipo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| trânsito | transito |
| pessoais | personali |
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
IT Leader dell'innovazione per il Global Holistic Web Protection Market Report di Frost & Sullivan Frost Radar™.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| inovação | innovazione |
| amp | amp |
| global | global |
| web | web |
| protection | protection |
| market | market |
| report | report |
PT 'Líder' no Forrester Wave para soluções de mitigação de DDoS.
IT 'Leader' delle soluzioni di mitigazione DDoS di Forrester Wave.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| soluções | soluzioni |
| mitigação | mitigazione |
| ddos | ddos |
| forrester | forrester |
PT Nosso firewall de aplicativos web avançado tem integração com todo o portfólio líder de mercado para a segurança de aplicativos em nuvem da Cloudflare.
IT Il nostro potente firewall per applicazioni Web è integrato con il resto del nostro portafoglio di sicurezza delle applicazioni leader nel cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| firewall | firewall |
| aplicativos | applicazioni |
| web | web |
| portfólio | portafoglio |
| líder | leader |
| segurança | sicurezza |
PT Seja o líder do mercado com um design de embalagem original e personalizado.
IT Sarai il re del packaging con un design originale e personalizzato per le confezioni del tuo prodotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| design | design |
| original | originale |
| e | e |
| personalizado | personalizzato |
PT Líder do Quadrante Mágico do Gartner 2021
IT Leader nel Magic Quadrant di Gartner 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| do | di |
| quadrante | quadrant |
| gartner | gartner |
PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
IT Scopri perché Jira Align è stato nominato Leader nell'ultima valutazione di Enterprise Agile Planning Tools
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| jira | jira |
| foi | stato |
| nomeado | nominato |
| líder | leader |
| ferramentas | tools |
| planejamento | planning |
| ágil | agile |
| empresarial | enterprise |
| última | ultima |
| avaliação | valutazione |
PT Posicionamento em resultados de pesquisa líder no setor
IT Posizionamento al top sui motori di ricerca
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posicionamento | posizionamento |
| de | di |
| pesquisa | ricerca |
PT Não importa o quão excelente um software é, se não couber no seu bolso. É por isso que oferecemos a você um produto líder do setor pelo melhor valor, com preços simples e sem taxas de instalação.
IT Il software migliore è quello che sa rispondere alle tue esigenze di budget. Ecco perché vogliamo offrirti il miglior rapporto qualità-prezzo per un prodotto leader del settore, con prezzi chiari e nessun costo di attivazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| líder | leader |
| setor | settore |
| e | e |
PT É por isso que mais de 150,000 clientes estão usando a ActiveCampaign, líder em Customer Experience Automation (CXA)
IT Ecco perché più di 150,000 aziende hanno scelto ActiveCampaign, il leader della Customer Experience Automation (CXA)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| experience | experience |
| automation | automation |
PT Você obtém um produto líder de mercado pelo melhor valor. As opções flexíveis permitem que você pague apenas pelo que precisa e faça acréscimos conforme a necessidade.
IT Un prodotto leader del settore al miglior rapporto qualità-prezzo. Grazie alle opzioni di pagamento flessibili, paghi solo ciò che ti serve e puoi richiedere servizi aggiuntivi ogni volta che vuoi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| mercado | settore |
| melhor | miglior |
| valor | prezzo |
| opções | opzioni |
| pague | paghi |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stata |
| líder | leader |
| gerenciamento | gestione |
| trabalho | lavoro |
| e | e |
| anos | anni |
| consecutivos | consecutivi |
| forrester | forrester |
| um | cinque |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nomeada | nominato |
| líder | leader |
| ferramentas | strumenti |
| trabalho | lavoro |
| colaborativo | collaborativo |
| vez | volta |
| forrester | forrester |
| research | research |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nomeada | nominato |
| líder | leader |
| ferramentas | strumenti |
| trabalho | lavoro |
| colaborativo | collaborativo |
| forrester | forrester |
| research | research |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| líder | leader |
| mercado | mercato |
| equipes | team |
| colaboradores | collaboratori |
| e | e |
| crescer | crescere |
| wrike | wrike |
| mais | più |
PT A Red Hat é a líder mundial em soluções open source empresariais
IT Red Hat è leader mondiale nelle soluzioni open source per le aziende
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| líder | leader |
| mundial | mondiale |
| soluções | soluzioni |
| open | open |
| source | source |
| empresariais | aziende |
PT Sprout é uma plataforma líder de gestão de redes sociais, que oferece ferramentas de interação, publicação, análise e colaboração do mais alto nível para equipes de todos os tamanhos.
IT Sprout è una piattaforma di gestione dei social media leader del settore che fornisce strumenti di engagement, pubblicazione, analisi e collaborazione di prim'ordine per team di tutte le dimensioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| gestão | gestione |
| oferece | fornisce |
| publicação | pubblicazione |
| análise | analisi |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| tamanhos | dimensioni |
PT Encontrar novas tendências sobre as quais escrever quando elas aparecerem, solidificando você como um líder de pensamento.
IT Rileva nuove tendenze di cui parlare non appena vengono alla luce, per consolidare la tua posizione come leader di pensiero.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tendências | tendenze |
| líder | leader |
| pensamento | pensiero |
PT Conheça a líder global em plataformas de análise.
IT Ti presentiamo la migliore piattaforma di analisi del mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | mondo |
| plataformas | piattaforma |
| análise | analisi |
PT Dynatrace é nomeada líder do Quadrante Mágico do Gartner pela décima primeira vez consecutiva
IT Una nuova ricerca mostra che le architetture cloud-native infrangono gli approcci tradizionali alla sicurezza delle applicazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeira | una |
PT O RedHat® Enterprise Linux® é um sistema operacional open source e plataforma empresarial Linux líder do mercado
IT Red Hat® Enterprise Linux® è la piattaforma Linux di livello enterprise leader di settore.* È un sistema operativo open source (SO)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linux | linux |
| um | un |
| operacional | operativo |
| open | open |
| source | source |
| líder | leader |
| do | di |
| mercado | settore |
PT Sistema operacional empresarial Linux líder do setor, certificado em centenas de nuvens e compatível com milhares de fornecedores
IT Red Hat Enterprise Linux è il sistema operativo Linux preferito dalle grandi aziende, certificato per centinaia di cloud e da migliaia di fornitori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operacional | operativo |
| linux | linux |
| certificado | certificato |
| centenas | centinaia |
| nuvens | cloud |
| e | e |
| fornecedores | fornitori |
PT Líder no Gartner® Magic Quadrant™ de 2021 para Infraestrutura WAN Edge
IT Leader nel Magic Quadrant™ Gartner® 2021 per la WAN Edge Infrastructure
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| gartner | gartner |
| infraestrutura | infrastructure |
| edge | edge |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
motion blur blur cloudflare é líder líder plataforma líder produto líder nomeada líder ideias líder chaves líder pegasystems é líder experiência líder oferecendo defesa líder provedor líder nomeado líder empresa e líder segurança líder fornecedor líder organização líder portfólio líder e mail líder análise líder solução líder provedora líder mundial visão líder analytics líder proteção líder empresa alemã líder tecnologia líder aplicativos líder ddos líder cliente líder líder global conjunto líder considerada líder líder europeu monetização líder ti líder real líder e líder líder mundial ruído líder varejista líder chaves empresariais líder conteúdo líder marca líder provedora líder ele é líder ferramenta líder software líder demanda líder
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese