Hire a translator I am translator

Translate "lembre se de palavras chave" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lembre se de palavras chave" from Portuguese to Italian

Translations of lembre se de palavras chave

"lembre se de palavras chave" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

lembre ricorda ricordare ricordate ricordati
palavras a ad ai al alcune all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chiave ci ci sono ciò come con contenuti contenuto cosa così cui da dal dati dei del dell della delle deve di di più dopo due e ecco ed essere fare fatto già gli ha hai hanno ho i il il loro il tuo in in cui informazioni invece keyword la la tua le le persone le tue lo loro ma maggior meglio migliore molto motori di ricerca nei nel nell nella nelle non non possono non è nostra nostro numero o ogni ottenere pagina pagina web pagine parola parola chiave parole parole chiave parte per per il per la perché persone più possibile possono prima prodotti puoi può può essere quali quali sono qualsiasi quando quanto quelle quello questa queste questi questo qui quindi ricerca rispetto risultati sapere sarà se sei semplice senza seo si siti siti web sito sito web solo sono sotto stato su sul sulla tempo termini testo ti tra tre trovare tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizzando utilizzare utilizzo vedere vengono vi visualizzare volta vostro web è è necessario
chave a account base che chiave chiavi come con contenuti credenziali da del di dispositivo dopo file gli il importante in key keyword la le maggior modo o pagina parola parola chiave parole parole chiave per perché più principale quali quando ricerca si strumento testo traccia un una uno strumento è

Translation of Portuguese to Italian of lembre se de palavras chave

Portuguese
Italian

PT Lembre seu time a respeito da razão de estar votando e de como serão usados os resultados. Lembre seu time a respeito de quantos votos iguais todos têm. Lembre-se de que todos sempre terão mais de um em uma sessão de votação por pontos típica.

IT Ricorda al tuo team il motivo per cui stai votando e per cosa userai i risultati. Ricorda al tuo team quanti voti uguali ha ognuno: ricorda, tutti hanno sempre più di un voto in una tipica sessione di dot voting.

PT Lembre-se, se nós reembolsarmos seu concurso, você não tem nenhum autorização legal para utilizar os designs enviados no seu concurso.

IT Tieni presente che se rimborsiamo il tuo contest non avrai più la possibilità da un punto di vista legale di utilizzare i design presentati nel contest.

Portuguese Italian
concurso contest
legal legale
utilizar utilizzare
designs design

PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.

IT Puoi controllare e gestire i cookie in vari modi. Tieni presente che la rimozione o il blocco dei cookie possono incidere negativamente sulla tua user experience e alcune parti del nostro sito web potrebbero diventare inaccessibili.

Portuguese Italian
diversas vari
formas modi
e e
cookies cookie
remoção rimozione
bloqueio blocco
experiência experience
usuário user

PT Lembre-se de que, depois de tornar os dados anônimos, continuaremos usando essas informações não identificáveis para melhorar nossos serviços

IT Tieni presente che dopo aver anonimizzato i tuoi dati, continueremo a utilizzare le informazioni non identificabili per migliorare i nostri servizi

Portuguese Italian
usando utilizzare
melhorar migliorare
serviços servizi

PT Porém, lembre-se de que há muito mais no marketing social do que acumular um grande número de seguidores, como criar conexões reais com seu público e oferecer um atendimento incrível ao cliente.

IT Tuttavia, ricorda che il marketing sui social non riguarda tanto la capacità di accumulare un grosso seguito, ma anche creare legami reali con il proprio pubblico e fornire un servizio clienti eccezionale.

Portuguese Italian
marketing marketing
social social
criar creare
conexões legami
reais reali
público pubblico
e e
oferecer fornire
lembre ricorda
acumular accumulare

PT Lembre-se de que eles trafegam em mensagens frequentes de redes sociais — com milhões de usuários compartilhando seus comentários, é provável que haja conversas em torno da sua organização.

IT Ricorda che si tratta di messaggi frequenti sui social media: con milioni di utenti che condividono il loro feedback, ci sono sicuramente conversazioni che riguardano anche la tua organizzazione.

Portuguese Italian
mensagens messaggi
frequentes frequenti
usuários utenti
conversas conversazioni
organização organizzazione
lembre ricorda

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

IT Ricorda che, se una particolare strategia non funziona come volevi, non va considerata un fallimento o una perdita di tempo. Se non corri dei rischi e non provi qualche nuova idea, non potrai mai crescere.

Portuguese Italian
estratégia strategia
específica particolare
falha fallimento
perda perdita
riscos rischi
lembre ricorda
ideias idea
crescer crescere

PT Ao procurar uma ferramenta, lembre-se de que o monitoramento não é uma alternativa às ferramentas de listening no nível corporativo

IT Nel cercare lo strumento da usare, ricorda che il monitoraggio non è un'alternativa agli strumenti di ascolto a livello aziendale

Portuguese Italian
procurar cercare
monitoramento monitoraggio
alternativa alternativa
nível livello
corporativo aziendale
lembre ricorda

PT Lembre-se de que a rede social pode coletar informações sobre você, de forma independente, por meio da integração.

IT Si prega di notare che il social network potrebbe raccogliere autonomamente informazioni sull'utente tramite l'integrazione.

Portuguese Italian
rede network
coletar raccogliere
informações informazioni
integração integrazione

PT Lembre-se de que, ao interagir com outras entidades, inclusive quando você sai do nosso Site ou Serviço, essas entidades podem, de forma independente, coletar e solicitar informações sobre você

IT Si prega di notare che quando l'utente interagisce con altre entità, anche fuori dal nostro Sito o Servizio, tali entità potrebbero raccogliere autonomamente e sollecitare informazioni sull'utente

Portuguese Italian
outras altre
site sito
ou o
serviço servizio
coletar raccogliere
e e
informações informazioni
entidades entità

PT Lembre-se de que, se fizer uma solicitação de exclusão das suas informações pessoais, você poderá ser impedido de usar o Site e/ou Serviço

IT Si prega di notare che se l'utente invia una richiesta di cancellazione delle informazioni potrebbe non poter utilizzare il Sito e/o il Servizio

Portuguese Italian
informações informazioni
site sito
e e
poder poter

PT Lembre-se de que esse cancelamento limita-se ao endereço de e-mail, do dispositivo e do número de telefone utilizados e não afetará as demais assinaturas.

IT Tenere presente che la disattivazione è limitata all'indirizzo e-mail, al dispositivo e al numero usato e non avrà alcun effetto sulle iscrizioni successive.

Portuguese Italian
endereço indirizzo
dispositivo dispositivo
e e
número numero
assinaturas iscrizioni

PT Embora as redes sociais possam ser uma das primeiras coisas a sair da sua lista de tarefas quando você estiver com pouco tempo, lembre-se:

IT Se i social media sono una delle prime cose che vengono escluse dalle cose da fare quando si ha poco tempo, ricorda:

Portuguese Italian
uma una
primeiras prime
coisas cose
pouco poco
lembre ricorda

PT Enquanto você olha para esses objetivos como uma luz orientadora, lembre-se de levar em conta sua organização específica e as coisas mais importantes que você deve realizar nas redes sociais.

IT Se questi obiettivi possono servire a darti un orientamento generale, non dimenticare di prendere in considerazione le esigenze specifiche della tua organizzazione e di attribuire diverse priorità a quello che puoi ottenere tramite i social.

Portuguese Italian
levar prendere
organização organizzazione
específica specifiche
e e

PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:

IT Se per alcuni licenziatari gli obiettivi sono definiti a livello di concessione del franchising, se hai dello spazio di manovra sui social cerca di tenere a mente quanto segue:

Portuguese Italian
definidas definiti
nível livello
sociais social

PT Lembre-se de que você ainda precisará de uma conta do Hulu para assistir ao Hulu de outros países além dos EUA ou Japão

IT Tieni presente che avrai comunque bisogno di un account Hulu per guardare Hulu da paesi diversi dagli Stati Uniti o dal Giappone

Portuguese Italian
hulu hulu
assistir guardare
eua stati uniti
ou o
ainda comunque
precisar bisogno

PT Devido à pandemia do coronavírus (Covid-19), recomendamos ligar antes para confirmar horários; e lembre-se do isolamento social

IT A causa della pandemia di COVID-19, chiama prima per verificare gli orari e ricorda di mettere in pratica il distanziamento sociale.

Portuguese Italian
pandemia pandemia
confirmar verificare
horários orari
e e
social sociale
lembre ricorda

PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.

IT Se desideri solo recuperare la cronologia delle chiamate, tieni presente che non devi ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, in quanto ciò eliminerebbe i record creati dopo il backup.

Portuguese Italian
chamadas chiamate
deve devi
backup backup
completo completo
iphone iphone
criados creati
momento presente

PT Para cada livro, defina o preço de capa na aba Venda e Distribuição. Lembre-se das Configurações de lucro, que determinam o seu pagamento.

IT Imposta il prezzo di vendita nella scheda Vendi e distribuisci. Non dimenticare le Impostazioni sui ricavi, che determinano il tuo guadagno.

Portuguese Italian
aba scheda
e e
configurações impostazioni
lucro guadagno

PT Lembre-se de que a Eventbrite encoraja uma comunidade global diversificada; alguns conteúdos que sejam ofensivos ou controversos para você podem não violar as nossas Diretrizes da comunidade e, por isso, nenhuma medida será tomada contra os mesmos

IT Riteniamo importante ricordare che Eventbrite incoraggia una comunità globale basata sulle diversità; non sempre i contenuti che appaiono offensivi o controversi violano le nostre Linee guida per la comunità e portano ai provvedimenti desiderati

Portuguese Italian
eventbrite eventbrite
global globale
conteúdos contenuti
diretrizes linee guida
e e
lembre ricordare
comunidade comunità
medida provvedimenti

PT Lembre-se que apontam os preços não são constantes, estes podem variar dependendo do desejo de comprar ou vender suas ligações

IT Ricordate che puntano i prezzi non sono costanti, questi possono variare a seconda della voglia di comprare o vendere i loro legami

Portuguese Italian
constantes costanti
podem possono
variar variare
comprar comprare
vender vendere
ligações legami
lembre ricordate

PT Lembre-se que apontam os preços não são constantes, estes podem variar dependendo do tráfego do site

IT Ricordate che puntano i prezzi non sono costanti, questi possono variare a seconda del traffico del sito web

Portuguese Italian
constantes costanti
podem possono
variar variare
tráfego traffico
lembre ricordate

PT Lembre-se de que mesmo visualizações de dados baseadas em dados precisos podem ser enganosas.

IT Inoltre, bisogna ricordare che anche visualizzazioni basate su dati accurati possono risultare fuorvianti.

Portuguese Italian
mesmo anche
visualizações visualizzazioni
dados dati
baseadas basate
precisos accurati
podem possono
lembre ricordare

PT Lembre-se de que sua marca não precisa se envolver em todos os tópicos da cultura pop

IT Tieni presente che il tuo brand non deve necessariamente essere coinvolto in tutti gli argomenti di cultura popolare

Portuguese Italian
marca brand
tópicos argomenti
pop popolare

PT Conforme você avança em seus planos, lembre-se de que o objetivo não diz respeito a você. O objetivo é criar uma experiência única para seus clientes.

IT Mentre procedi nei tuoi piani, ricorda di non pensare solo te stesso, ma di creare un'esperienza unica per i tuoi clienti.

Portuguese Italian
planos piani
criar creare
experiência esperienza
clientes clienti
lembre ricorda

PT Embora esses dados possam fornecer um ponto de partida decente, lembre-se de que são apenas médias

IT Anche se i dati emersi dalle suddette ricerche possono offrirti un accettabile punto d?inizio, tiene presente che si tratta solo di medie

Portuguese Italian
dados dati
possam possono
ponto punto

PT Lembre-se de que as métricas que você deve monitorar aqui são as relacionadas ao engajamento

IT Tieni presente che le metriche che dovresti monitorare qui sono quelle collegate all?engagement

Portuguese Italian
métricas metriche
monitorar monitorare
engajamento engagement

PT Lembre-se: depois que sua conta for excluída, ela não poderá mais ser acessada nem restaurada. Por isso, faça backup de tudo o que você acessa por sua conta antes de excluí-la.

IT Si prega di notare che, una volta eliminato, l’account non sarà più accessibile e non potrà essere ripristinato. Pertanto, è necessario garantire che qualsiasi acquisto che si desidera conservare sia sottoposto a backup prima di procedere.

Portuguese Italian
conta account
backup backup
mais più
por isso pertanto

PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.

IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.

Portuguese Italian
etapa passaggio
nome nome
e e
senha password
painel dashboard
criar creato
lembre ricordati
salvar salvarlo

PT Lembre-se: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.

IT Ricordare che ogni volta che un redditor che ha contribuito con grandi quantità di sforzi per aiutare la crescita della comunità nel suo complesso è allontanato, i progetti che beneficerebbero dell'insieme facilmente falliscono.

Portuguese Italian
crescimento crescita
projetos progetti
lembre ricordare
comunidade comunità

PT Lembre-se de que fornecer links para posts anteriores não é automaticamente uma reclamação, e sim informação.

IT Tenere presente che il collegamento a post precedenti non è automaticamente un reclamo; è un'informazione.

Portuguese Italian
links collegamento
posts post
anteriores precedenti
automaticamente automaticamente
reclamação reclamo
informação informazione

PT Um gerador de senhas é a melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de memorizar. Mas se você estiver sem acesso ao Gerador de senhas fortes, lembre-se dessas informações.

IT Un generatore di password è il modo migliore per generare password sicura, complesse e al contempo facili da ricordare. Ma se non hai accesso a un generatore di password efficace tieni a mente questi suggerimenti.

Portuguese Italian
um un
senhas password
melhor migliore
maneira modo
e e
fáceis facili
mas ma
sem non
acesso accesso

PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas

IT Ricorda, la casualità delle password è essenziale per la tua sicurezza e il modo migliore per generare una password che sia davvero casuale è utilizzare un generatore di password

Portuguese Italian
e e
melhor migliore
maneira modo
lembre ricorda
importante essenziale

PT Lembre-se de que essas versões não contam mais com suporte e recebem somente atualizações importantes de segurança.

IT Ricorda che queste versioni non sono più supportate e riceveranno solo gli aggiornamenti importanti per la sicurezza.

Portuguese Italian
e e
importantes importanti
segurança sicurezza
lembre ricorda

PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.

IT Tieni presente che le videolezioni includono video ad alta definizione che richiedono una connessione con larghezza di banda elevata e latenza ridotta. Puoi verificare la tua connessione con il nostro tester sulla compatibilità.

Portuguese Italian
incluem includono
vídeos video
definição definizione
e e
requerem richiedono
banda banda
latência latenza
conferir verificare
compatibilidade compatibilità

PT Antes de fazer isso, lembre- se de que, se você restaurar o iPhone, todos os dados criados após o backup serão apagados

IT Prima di farlo, tieni presente che se ripristini il tuo iPhone, tutti i dati creati dopo aver eseguito il backup verranno cancellati

Portuguese Italian
iphone iphone
criados creati
após dopo
backup backup

PT É muito importante que você se lembre de qualquer senha que você adicionar aos seus backups do iTunes

IT È molto importante ricordare la password che aggiungi ai backup di iTunes

Portuguese Italian
importante importante
lembre ricordare
senha password
adicionar aggiungi
backups backup
itunes itunes

PT Lembre-se de que alguns serviços de app exigem pagamento ou assinatura para que você possa usá-los no Slack.Para explorar os planos pagos e o plano gratuito do Slack, confira a nossa página de preços.

IT Ricorda che alcuni servizi e alcune app sono a pagamento o richiedono un abbonamento prima di potere essere utilizzate su Slack.Per ulteriori informazioni sui piani gratuiti e a pagamento di Slack, consulta la pagina con i prezzi.

Portuguese Italian
serviços servizi
exigem richiedono
pagamento pagamento
pagos a pagamento
e e
gratuito gratuiti
preços prezzi
lembre ricorda

PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.

IT È possibile pagare con carta di credito, PayPal o con fattura. Ricorda che se desideri pagare tramite fattura, è necessario prima contattare il team vendite di MeisterTask.

Portuguese Italian
pode possibile
pagar pagare
cartão carta
crédito credito
paypal paypal
ou o
fatura fattura
equipe team
vendas vendite
meistertask meistertask
lembre ricorda

PT Não tenha medo de ser criativo, mas lembre que é útil captar algo específico sobre a persona já pelo nome (por exemplo, "Otávio dos Acampamentos" ou "Pati Perfeccionista")

IT Dai spazio alla tua creatività, ma tieni presente che è utile anche fornire informazioni specifiche sull'utente tipo direttamente nel nome (alcuni esempi potrebbero essere "Giorgio Campestre" o "Paola Perfezionista")

Portuguese Italian
tenha tieni
útil utile
algo alcuni
específico specifiche
nome nome

PT Lembre o que aconteceu semana passada e na semana anterior...

IT Ricorda gli eventi della scorsa settimana e di quella ancora prima...

Portuguese Italian
lembre ricorda
e e
anterior prima

PT Lembre-se de que o iPhone somente atualiza os dados de localização uma ou duas vezes por dia, portanto, as datas e horários são aproximados.

IT Tieni presente che l'iPhone aggiorna i dati sulla posizione solo una o due volte al giorno, quindi eventuali date e orari sono solo approssimativi.

Portuguese Italian
iphone iphone
somente solo
atualiza aggiorna
e e
horários orari

PT Apenas lembre-se: se você fizer isso, você não poderá sincronizar ou conectar seu iPhone com qualquer outro computador. Mas nem os bandidos.

IT Ricorda: se lo fai, non sarai in grado di sincronizzare o connettere il tuo iPhone con altri computer. Ma nemmeno i cattivi.

Portuguese Italian
fizer fai
poderá in grado di
sincronizar sincronizzare
conectar connettere
iphone iphone
outro altri
computador computer
mas ma
lembre ricorda
com con

PT Lembre-se de aplicar o protetor solar se for andar na área aberta do convés superior.

IT Ricorda di applicare la protezione solare se sei sul ponte, all'aperto.

Portuguese Italian
aplicar applicare
solar solare
aberta aperto
lembre ricorda

PT Após adicionar o vídeo, você pode adicionar uma miniatura para se sobrepor ao vídeo. Lembre-se:

IT Una volta aggiunto il video, puoi aggiungere un'immagine di anteprima sul video. Ricorda:

Portuguese Italian
lembre ricorda

PT Como regra geral, use títulos em ordem decrescente para guiar e direcionar o visitante das informações mais amplas até as mais específicas. Lembre-se:

IT Come regola generale, dovresti utilizzare le intestazioni in ordine decrescente per incanalare i visitatori dalle informazioni più ampie a quelle più specifiche. Ricorda:

Portuguese Italian
regra regola
geral generale
use utilizzare
títulos intestazioni
decrescente decrescente
visitante visitatori
informações informazioni
específicas specifiche
lembre ricorda

PT Mas lembre-se do primeiro exemplo que discutimos

IT Ricorda il primo esempio di cui abbiamo parlato

Portuguese Italian
exemplo esempio
lembre ricorda

PT Lembre-se de que a maioria dos utilizadores visualizará seu recurso em dispositivos móveis

IT Tieni presente che la maggior parte degli utenti visualizzerà il tuo sito da dispositivi mobili

Portuguese Italian
utilizadores utenti
dispositivos dispositivi
móveis mobili

PT Ao adicionar vídeos ao seu site, lembre-se destas dicas:

IT Quando aggiungi video al tuo sito, tieni a mente questi suggerimenti:

Portuguese Italian
ao al
adicionar aggiungi
vídeos video
site sito
dicas suggerimenti
se quando

PT Lembre-se de que estamos falando do Google, e um data center ou dez deles na África são apenas questão de tempo.

IT Ricorda che stiamo parlando di Google, per la quale è solo questione di tempo l’installazione di un data center in Africa, o magari anche dieci.

Portuguese Italian
falando parlando
google google
center center
ou o
África africa
questão questione
lembre ricorda

Showing 50 of 50 translations