PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados
Portuguese | Italian |
---|---|
pop | pop |
punk | punk |
um | un |
rock | rock |
música | musica |
Portuguese | Italian |
---|---|
pop | pop |
punk | punk |
um | un |
rock | rock |
música | musica |
PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up
IT In generale, una finestra modale impedisce all'utente di interagire con l'applicazione host fino a quando non chiude la finestra popup
Portuguese | Italian |
---|---|
janela | finestra |
impede | impedisce |
usuário | utente |
aplicativo | applicazione |
host | host |
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
clicando | clic |
botão | pulsante |
direito | destro |
mouse | mouse |
janela | finestra |
explorer | explorer |
usuários | utenti |
um | un |
menu | menu |
opção | opzione |
comando | comando |
powershell | powershell |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
IT Ridimensiona una finestra sul tuo Mac in una dimensione e posizione predefinite. Trascina semplicemente la finestra sul bordo dello schermo: la finestra si ridimensionerà automaticamente su un terzo, un quarto o metà dello schermo.
Portuguese | Italian |
---|---|
janela | finestra |
mac | mac |
tamanho | dimensione |
e | e |
posição | posizione |
arraste | trascina |
borda | bordo |
tela | schermo |
automaticamente | automaticamente |
terço | terzo |
ou | o |
quarto | quarto |
metade | metà |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
IT Ridimensiona una finestra sul tuo Mac in una dimensione e posizione predefinite. Trascina semplicemente la finestra sul bordo dello schermo: la finestra si ridimensionerà automaticamente su un terzo, un quarto o metà dello schermo.
Portuguese | Italian |
---|---|
janela | finestra |
mac | mac |
tamanho | dimensione |
e | e |
posição | posizione |
arraste | trascina |
borda | bordo |
tela | schermo |
automaticamente | automaticamente |
terço | terzo |
ou | o |
quarto | quarto |
metade | metà |
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
clicando | clic |
botão | pulsante |
direito | destro |
mouse | mouse |
janela | finestra |
explorer | explorer |
usuários | utenti |
um | un |
menu | menu |
opção | opzione |
comando | comando |
powershell | powershell |
Portuguese | Italian |
---|---|
blue | blue |
maio | maggio |
cantora | cantante |
britânica | britannica |
pop | pop |
Portuguese | Italian |
---|---|
blue | blue |
maio | maggio |
cantora | cantante |
britânica | britannica |
pop | pop |
PT Pop Exit - Pop-up de retargeting no site
IT Pop Exit - Pop-up retargeting sul sito
Portuguese | Italian |
---|---|
pop | pop |
no | sul |
site | sito |
Portuguese | Italian |
---|---|
blue | blue |
maio | maggio |
cantora | cantante |
britânica | britannica |
pop | pop |
PT Fechamento do pop-in em um clique fora do pop-in, ou no X de fechamento;
IT Chiusura della finestra con un clic al di fuori della stessa o sulla "x".
Portuguese | Italian |
---|---|
fechamento | chiusura |
clique | clic |
ou | o |
x | x |
PT Multiplique a eficácia das suas promoções a aumente seu volume de vendas com o módulo Pop Promo, configurável em poucos minutos! Com esse pop-in ...
IT Raddoppia l'efficacia delle tue promozioni e aumenta il volume di vendite grazie al modulo Pop Promo, configurabile in pochi minuti! Con questa finestra ...
Portuguese | Italian |
---|---|
eficácia | efficacia |
promoções | promozioni |
aumente | aumenta |
volume | volume |
vendas | vendite |
módulo | modulo |
pop | pop |
configurável | configurabile |
poucos | pochi |
minutos | minuti |
PT A forma mais eficaz de manter-se em contato com seus clientes! Pop Newsletter cria um pop-up convidando seus visitantes a assinar sua newsletter
IT Il modo più efficace per rimanere in contatto con i tuoi clienti! Newsletter PopUp crea una finestra con cui si invitano i visitatori a iscriversi alla tua newsletter
Portuguese | Italian |
---|---|
eficaz | efficace |
contato | contatto |
newsletter | newsletter |
um | una |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
setembro | settembre |
canadá | canadese |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
pop | pop |
estadunidense | statunitense |
back | back |
cantora | cantante |
taylor | taylor |
Portuguese | Italian |
---|---|
pop | pop |
estadunidense | statunitense |
back | back |
cantora | cantante |
taylor | taylor |
Portuguese | Italian |
---|---|
pop | pop |
um | un |
duo | duo |
formado | formato |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
pop | pop |
duo | duo |
formado | formato |
e | e |
música | musica |
Portuguese | Italian |
---|---|
pop | pop |
duo | duo |
formado | formato |
e | e |
música | musica |
PT Isso abrirá o pop-up de atualização RDNS na página, que mostra o endereço IP e o conjunto de registros RDNS para esse IP.Por favor, certifique-se de que os pop-ups estão ativados para o seu navegador.
IT Questo aprirà il popup di aggiornamento RDNS sulla pagina, che mostra l'indirizzo IP e il recordset RDNS a quell'IP.Assicurarsi che i popup siano abilitati per il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
atualização | aggiornamento |
página | pagina |
mostra | mostra |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
e | e |
ativados | abilitati |
navegador | browser |
PT Pop Exit - Pop-up de retargeting no site - PrestaShop Addons
IT Pop Exit - Pop-up retargeting sul sito - PrestaShop Addons
Portuguese | Italian |
---|---|
pop | pop |
no | sul |
site | sito |
prestashop | prestashop |
PT Exiba um pop-up quando os visitantes estiverem prestes a sair do seu site e os incentive a fechar o pedido! Com o módulo Pop Exit, recupere 25% dos ...
IT Aumenta facilmente il valore del tuo carrello medio offrendo ai tuoi clienti sconti personalizzati nel riepilogo del carrello!
Portuguese | Italian |
---|---|
visitantes | clienti |
um | facilmente |
PT Converta um percentual mais alto de visitantes usando pop-ups de e-mail, barras de cadastro, pop-ups de saída e mensagens oportunas no local
IT Consente di convertire una percentuale più elevata di visitatori utilizzando pop-up e-mail, barre di iscrizione, pop-up di uscita e messaggi tempestivi in loco
Portuguese | Italian |
---|---|
percentual | percentuale |
alto | elevata |
visitantes | visitatori |
usando | utilizzando |
barras | barre |
saída | uscita |
e | e |
PT Este módulo ajuda a conquistar os clientes do site mostrando um pop-up de saída quando eles tentam sair. Isso aumenta a taxa de conversão da sua loja ao oferecer ofertas aos visitantes no pop-up de saída.
IT Il modulo aiuta a coinvolgere i clienti mostrando un exit popup quando stanno per abbandonare il sito. Aiuta ad aumentare il tasso di conversioni del tuo store facendo offerte ai visitatori tramite l'exit popup.
Portuguese | Italian |
---|---|
módulo | modulo |
ajuda | aiuta |
mostrando | mostrando |
um | un |
aumenta | aumentare |
taxa | tasso |
conversão | conversioni |
loja | store |
ofertas | offerte |
PT O complemento pop-up do Prestashop Newsletter adiciona um jogo interativo e divertido, que leva os visitantes a inserir seus IDs de e-mail e obter descontos. Este complemento do Prestashop é um pop-up 3 em 1.
IT Il componente aggiuntivo popup della newsletter Prestashop aggiunge un gioco di spin and win interattivo e divertente che costringe i visitatori a inserire i loro ID e-mail e ottenere sconti. Questo addon Prestashop è un pop-up 3 in 1.
Portuguese | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
newsletter | newsletter |
adiciona | aggiunge |
um | un |
interativo | interattivo |
visitantes | visitatori |
inserir | inserire |
descontos | sconti |
PT mais alto de visitantes usando pop-ups de e-mail, barras de cadastro, pop-ups de saída e mensagens oportunas no local
IT Consente di convertire una percentuale più elevata di visitatori utilizzando pop-up e-mail, barre di iscrizione, pop-up di uscita e messaggi tempestivi in loco
Portuguese | Italian |
---|---|
alto | elevata |
visitantes | visitatori |
usando | utilizzando |
barras | barre |
saída | uscita |
e | e |
PT O Sleeknote é um construtor de pop-ups que ajuda a coletar endereços de e-mail e aumentar as vendas com pop-ups personalizados e não invasivos. Cada visitante do site merece ser tratado como um
IT Di' addio ai fastidiosi popup. Dai il benvenuto a Sleeknote. Per Sleeknote, la missione è una: essere il costruttore di popup più intuitivo e aiutare i rivenditori online a creare popup eleganti e
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
construtor | costruttore |
ajuda | aiutare |
e | e |
ser | essere |
vendas | rivenditori |
Portuguese | Italian |
---|---|
blue | blue |
maio | maggio |
cantora | cantante |
britânica | britannica |
pop | pop |
Portuguese | Italian |
---|---|
blue | blue |
maio | maggio |
cantora | cantante |
britânica | britannica |
pop | pop |
PT Isso abrirá o pop-up de atualização RDNS na página, que mostra o endereço IP e o conjunto de registros RDNS para esse IP.Por favor, certifique-se de que os pop-ups estão ativados para o seu navegador.
IT Questo aprirà il popup di aggiornamento RDNS sulla pagina, che mostra l'indirizzo IP e il recordset RDNS a quell'IP.Assicurarsi che i popup siano abilitati per il tuo browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
atualização | aggiornamento |
página | pagina |
mostra | mostra |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
e | e |
ativados | abilitati |
navegador | browser |
Portuguese | Italian |
---|---|
blue | blue |
maio | maggio |
cantora | cantante |
britânica | britannica |
pop | pop |
Portuguese | Italian |
---|---|
setembro | settembre |
canadá | canadese |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
pop | pop |
e | e |
coreia | corea |
Portuguese | Italian |
---|---|
setembro | settembre |
canadá | canadese |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
pop | pop |
estadunidense | statunitense |
back | back |
cantora | cantante |
taylor | taylor |
Portuguese | Italian |
---|---|
pop | pop |
estadunidense | statunitense |
back | back |
cantora | cantante |
taylor | taylor |
Portuguese | Italian |
---|---|
pop | pop |
um | un |
duo | duo |
formado | formato |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
pop | pop |
duo | duo |
formado | formato |
e | e |
música | musica |
Portuguese | Italian |
---|---|
pop | pop |
duo | duo |
formado | formato |
e | e |
música | musica |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
sueco | svedese |
pop | pop |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
famoso | si |
sueco | svedese |
pop | pop |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
famoso | si |
pop | pop |
e | e |
PT Quadros pop-up (insira código personalizado para exibir conteúdo interativo nos pop-ups)
IT Riquadri pop-up (codice personalizzato che ti permette di mostrare dei contenuti interattivi nei pop-up)
Portuguese | Italian |
---|---|
código | codice |
personalizado | personalizzato |
exibir | mostrare |
conteúdo | contenuti |
interativo | interattivi |
PT 1 . POP (Post office protocol) . O Outlook usa POP para baixar e-mail do servidor e excluí-lo do seu computador .
IT 1. POP (Protocollo dell'ufficio postale). Outlook utilizza POP per scaricare la posta dal server ed eliminarla sul computer.
PT Pop-ups: Acionados com condições selecionadas, pop-ups são ótimos para atrair visitantes e convertê-los de forma mais rápida.
IT Pop-up: si attivano in base a determinate condizioni e sono perfetti per catturare l'attenzione dei visitatori e velocizzare le conversioni.
PT Você pode criar uma janela pop-up ordenada para que os visitantes assinem o seu blog. Com um CTA claro e conteúdo relevante, esses campos de registro são profissionais e excelentes.
IT Puoi creare una finestra pop-up ordinata per consentire ai tuoi visitatori di iscriversi al tuo blog. Con un chiaro CTA e contenuti pertinenti, questi campi di registrazione sono professionali e fantastici.
Portuguese | Italian |
---|---|
criar | creare |
janela | finestra |
visitantes | visitatori |
blog | blog |
cta | cta |
claro | chiaro |
e | e |
conteúdo | contenuti |
relevante | pertinenti |
campos | campi |
registro | registrazione |
profissionais | professionali |
Portuguese | Italian |
---|---|
especifique | specifica |
campo | campo |
janela | finestra |
aparece | compare |
editar | modificare |
nome | nome |
propriedades | proprietà |
opções | possibilità |
PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
Portuguese | Italian |
---|---|
janela | finestra |
login | accedere |
conta | account |
empresarial | business |
upgrade | upgrade |
paypal | paypal |
ajuda | assistenza |
passo | step |
Showing 50 of 50 translations