Translate "janela pop" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "janela pop" from Portuguese to Italian

Translations of janela pop

"janela pop" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

janela da dal delle finestra finestre indirizzo pagina parte per scheda sito sito web web window windows
pop pop popolare

Translation of Portuguese to Italian of janela pop

Portuguese
Italian

PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados

IT Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop

Portuguese Italian
pop pop
punk punk
um un
rock rock
música musica

PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados

IT Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop

Portuguese Italian
pop pop
punk punk
um un
rock rock
música musica

PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up

IT In generale, una finestra modale impedisce all'utente di interagire con l'applicazione host fino a quando non chiude la finestra popup

Portuguese Italian
janela finestra
impede impedisce
usuário utente
aplicativo applicazione
host host

PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"

IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"

Portuguese Italian
e e
clicando clic
botão pulsante
direito destro
mouse mouse
janela finestra
explorer explorer
usuários utenti
um un
menu menu
opção opzione
comando comando
powershell powershell

PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.

IT Ridimensiona una finestra sul tuo Mac in una dimensione e posizione predefinite. Trascina semplicemente la finestra sul bordo dello schermo: la finestra si ridimensionerà automaticamente su un terzo, un quarto o metà dello schermo.

Portuguese Italian
janela finestra
mac mac
tamanho dimensione
e e
posição posizione
arraste trascina
borda bordo
tela schermo
automaticamente automaticamente
terço terzo
ou o
quarto quarto
metade metà

PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.

IT Ridimensiona una finestra sul tuo Mac in una dimensione e posizione predefinite. Trascina semplicemente la finestra sul bordo dello schermo: la finestra si ridimensionerà automaticamente su un terzo, un quarto o metà dello schermo.

Portuguese Italian
janela finestra
mac mac
tamanho dimensione
e e
posição posizione
arraste trascina
borda bordo
tela schermo
automaticamente automaticamente
terço terzo
ou o
quarto quarto
metade metà

PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"

IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"

Portuguese Italian
e e
clicando clic
botão pulsante
direito destro
mouse mouse
janela finestra
explorer explorer
usuários utenti
um un
menu menu
opção opzione
comando comando
powershell powershell

PT Criar sua própria janela Johari é rápido e fácil. O modelo da Janela Johari da Miro é a canvas perfeita para criá-la e compartilhá-la com seu time. Comece selecionando o modelo da Janela Johari, e depois, siga os passos a seguir para criar o seu.

IT Creare la tua finestra di Johari è facile e veloce. Il modello di Miro è la tela perfetta per crearne una e condividerla con il tuo team. Inizia selezionando il template Finestra di Johari, poi segui i passaggi qui sotto per crearne una tua.

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues… leia mais

IT Adele Laurie Blue Adkins (Londra, 5 maggio 1988) è una cantante POP/Soul britannica. Ha riscosso un discreto successo a livello mondiale nel 2008 con il singolo «Chasing Paveme… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
blue blue
maio maggio
cantora cantante
britânica britannica
pop pop

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna. Ba… leia mais

IT Adele Laurie Blue Adkins (Londra, 5 maggio 1988) è una cantante POP/Soul britannica. Ha riscosso un discreto successo a livello mondiale nel 2008 con il singolo «Chasing Pavements», contenuto nell’album di debutto della ca… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
blue blue
maio maggio
cantora cantante
britânica britannica
pop pop

PT Pop Exit - Pop-up de retargeting no site

IT Pop Exit - Pop-up retargeting sul sito

Portuguese Italian
pop pop
no sul
site sito

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna

IT Adele Laurie Blue Adkins (Londra, 5 maggio 1988) è una cantante POP/Soul britannica

Portuguese Italian
blue blue
maio maggio
cantora cantante
britânica britannica
pop pop

PT Fechamento do pop-in em um clique fora do pop-in, ou no X de fechamento;

IT Chiusura della finestra con un clic al di fuori della stessa o sulla "x".

Portuguese Italian
fechamento chiusura
clique clic
ou o
x x

PT Multiplique a eficácia das suas promoções a aumente seu volume de vendas com o módulo Pop Promo, configurável em poucos minutos! Com esse pop-in ...

IT Raddoppia l'efficacia delle tue promozioni e aumenta il volume di vendite grazie al modulo Pop Promo, configurabile in pochi minuti! Con questa finestra ...

Portuguese Italian
eficácia efficacia
promoções promozioni
aumente aumenta
volume volume
vendas vendite
módulo modulo
pop pop
configurável configurabile
poucos pochi
minutos minuti

PT A forma mais eficaz de manter-se em contato com seus clientes! Pop Newsletter cria um pop-up convidando seus visitantes a assinar sua newsletter

IT Il modo più efficace per rimanere in contatto con i tuoi clienti! Newsletter PopUp crea una finestra con cui si invitano i visitatori a iscriversi alla tua newsletter

Portuguese Italian
eficaz efficace
contato contatto
newsletter newsletter
um una
mais più

PT Avril Ramona Lavigne, ou simplesmente Avril Lavigne (27 de Setembro de 1984 -Bellevile, Ontario, Canadá) é uma famosa cantora e compositora de Pop Rock com influências do Rock Acústico e do Punk Pop, Multi-Instrumentista, Designer de … leia mais

IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), … ulteriori informazioni

Portuguese Italian
setembro settembre
canadá canadese
e e

PT "We Are Never Ever Getting Back Together" é uma canção de Pop e bubblegum pop da cantora-compositora estadunidense Taylor Swift. Composta p… leia mais

IT We Are Never Ever Getting Back Together è un brano musicale della cantante country pop statunitense Taylor Swift, pubblicato il 14 agost… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
uma un
pop pop
estadunidense statunitense
back back
cantora cantante
taylor taylor

PT "We Are Never Ever Getting Back Together" é uma canção de Pop e bubblegum pop da cantora-compositora estadunidense Taylor Swift. Composta por Swift com Max Martin e Shellback, … leia mais

IT We Are Never Ever Getting Back Together è un brano musicale della cantante country pop statunitense Taylor Swift, pubblicato il 14 agosto 2012 come primo singolo dal suo qua… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
pop pop
estadunidense statunitense
back back
cantora cantante
taylor taylor

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo

IT Icona Pop è un duo di musica dance formato nel 2009 dalle DJ svedesi Caroline Hjelt e Aino Jawo che ha ottenuto grande successo internazionale con la hit «I Love It»

Portuguese Italian
pop pop
um un
duo duo
formado formato
e e

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro … leia mais

IT Icona Pop è un duo di musica dance formato nel 2009 dalle DJ svedesi Caroline Hjelt e Aino Jawo che ha ottenuto grande successo internazionale con la hit «I Love It». Le due co… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
pop pop
duo duo
formado formato
e e
música musica

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro EP, lançado em 2011. Lançaram em Maio de 2012 … leia mais

IT Icona Pop è un duo di musica dance formato nel 2009 dalle DJ svedesi Caroline Hjelt e Aino Jawo che ha ottenuto grande successo internazionale con la hit «I Love It». Le due componenti sono cresciute a Stoccolma, ma risied… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
pop pop
duo duo
formado formato
e e
música musica

PT Isso abrirá o pop-up de atualização RDNS na página, que mostra o endereço IP e o conjunto de registros RDNS para esse IP.Por favor, certifique-se de que os pop-ups estão ativados para o seu navegador.

IT Questo aprirà il popup di aggiornamento RDNS sulla pagina, che mostra l'indirizzo IP e il recordset RDNS a quell'IP.Assicurarsi che i popup siano abilitati per il tuo browser.

Portuguese Italian
atualização aggiornamento
página pagina
mostra mostra
endereço indirizzo
ip ip
e e
ativados abilitati
navegador browser

PT Pop Exit - Pop-up de retargeting no site - PrestaShop Addons

IT Pop Exit - Pop-up retargeting sul sito - PrestaShop Addons

Portuguese Italian
pop pop
no sul
site sito
prestashop prestashop

PT Exiba um pop-up quando os visitantes estiverem prestes a sair do seu site e os incentive a fechar o pedido! Com o módulo Pop Exit, recupere 25% dos ...

IT Aumenta facilmente il valore del tuo carrello medio offrendo ai tuoi clienti sconti personalizzati nel riepilogo del carrello!  

Portuguese Italian
visitantes clienti
um facilmente

PT Converta um percentual mais alto de visitantes usando pop-ups de e-mail, barras de cadastro, pop-ups de saída e mensagens oportunas no local

IT Consente di convertire una percentuale più elevata di visitatori utilizzando pop-up e-mail, barre di iscrizione, pop-up di uscita e messaggi tempestivi in loco

Portuguese Italian
percentual percentuale
alto elevata
visitantes visitatori
usando utilizzando
barras barre
saída uscita
e e

PT Este módulo ajuda a conquistar os clientes do site mostrando um pop-up de saída quando eles tentam sair. Isso aumenta a taxa de conversão da sua loja ao oferecer ofertas aos visitantes no pop-up de saída.

IT Il modulo aiuta a coinvolgere i clienti mostrando un exit popup quando stanno per abbandonare il sito. Aiuta ad aumentare il tasso di conversioni del tuo store facendo offerte ai visitatori tramite l'exit popup.

Portuguese Italian
módulo modulo
ajuda aiuta
mostrando mostrando
um un
aumenta aumentare
taxa tasso
conversão conversioni
loja store
ofertas offerte

PT O complemento pop-up do Prestashop Newsletter adiciona um jogo interativo e divertido, que leva os visitantes a inserir seus IDs de e-mail e obter descontos. Este complemento do Prestashop é um pop-up 3 em 1.

IT Il componente aggiuntivo popup della newsletter Prestashop aggiunge un gioco di spin and win interattivo e divertente che costringe i visitatori a inserire i loro ID e-mail e ottenere sconti. Questo addon Prestashop è un pop-up 3 in 1.

Portuguese Italian
prestashop prestashop
newsletter newsletter
adiciona aggiunge
um un
interativo interattivo
visitantes visitatori
inserir inserire
descontos sconti

PT mais alto de visitantes usando pop-ups de e-mail, barras de cadastro, pop-ups de saída e mensagens oportunas no local

IT Consente di convertire una percentuale più elevata di visitatori utilizzando pop-up e-mail, barre di iscrizione, pop-up di uscita e messaggi tempestivi in loco

Portuguese Italian
alto elevata
visitantes visitatori
usando utilizzando
barras barre
saída uscita
e e

PT O Sleeknote é um construtor de pop-ups que ajuda a coletar endereços de e-mail e aumentar as vendas com pop-ups personalizados e não invasivos. Cada visitante do site merece ser tratado como um

IT Di' addio ai fastidiosi popup. Dai il benvenuto a Sleeknote. Per Sleeknote, la missione è una: essere il costruttore di popup più intuitivo e aiutare i rivenditori online a creare popup eleganti e

Portuguese Italian
um una
construtor costruttore
ajuda aiutare
e e
ser essere
vendas rivenditori

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues… leia mais

IT Adele Laurie Blue Adkins (Londra, 5 maggio 1988) è una cantante POP/Soul britannica. Ha riscosso un discreto successo a livello mondiale nel 2008 con il singolo «Chasing Paveme… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
blue blue
maio maggio
cantora cantante
britânica britannica
pop pop

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna. Ba… leia mais

IT Adele Laurie Blue Adkins (Londra, 5 maggio 1988) è una cantante POP/Soul britannica. Ha riscosso un discreto successo a livello mondiale nel 2008 con il singolo «Chasing Pavements», contenuto nell’album di debutto della ca… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
blue blue
maio maggio
cantora cantante
britânica britannica
pop pop

PT Isso abrirá o pop-up de atualização RDNS na página, que mostra o endereço IP e o conjunto de registros RDNS para esse IP.Por favor, certifique-se de que os pop-ups estão ativados para o seu navegador.

IT Questo aprirà il popup di aggiornamento RDNS sulla pagina, che mostra l'indirizzo IP e il recordset RDNS a quell'IP.Assicurarsi che i popup siano abilitati per il tuo browser.

Portuguese Italian
atualização aggiornamento
página pagina
mostra mostra
endereço indirizzo
ip ip
e e
ativados abilitati
navegador browser

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna

IT Adele Laurie Blue Adkins (Londra, 5 maggio 1988) è una cantante POP/Soul britannica

Portuguese Italian
blue blue
maio maggio
cantora cantante
britânica britannica
pop pop

PT Avril Ramona Lavigne, ou simplesmente Avril Lavigne (27 de Setembro de 1984 -Bellevile, Ontario, Canadá) é uma famosa cantora e compositora de Pop Rock com influências do Rock Acústico e do Punk Pop, Multi-Instrumentista, Designer de … leia mais

IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), … ulteriori informazioni

Portuguese Italian
setembro settembre
canadá canadese
e e

PT K-Pop (가요) (uma abreviação de música pop coreana) é um gênero musical consistindo de dança, música eletrônica, electropop, hip hop, rock e R&B originários da Coreia do Sul

IT E' un'abbreviazione per il Pop Coreano, in particolare della Corea del Sud

Portuguese Italian
pop pop
e e
coreia corea

PT Avril Ramona Lavigne, ou simplesmente Avril Lavigne (27 de Setembro de 1984 -Bellevile, Ontario, Canadá) é uma famosa cantora e compositora de Pop Rock com influências do Rock Acústico e do Punk Pop, Multi-Instrumentista, Designer de Mo… leia mais

IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), al… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
setembro settembre
canadá canadese
e e

PT "We Are Never Ever Getting Back Together" é uma canção de Pop e bubblegum pop da cantora-compositora estadunidense Taylor Swift. Composta p… leia mais

IT We Are Never Ever Getting Back Together è un brano musicale della cantante country pop statunitense Taylor Swift, pubblicato il 14 agost… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
uma un
pop pop
estadunidense statunitense
back back
cantora cantante
taylor taylor

PT "We Are Never Ever Getting Back Together" é uma canção de Pop e bubblegum pop da cantora-compositora estadunidense Taylor Swift. Composta por Swift com Max Martin e Shellback, … leia mais

IT We Are Never Ever Getting Back Together è un brano musicale della cantante country pop statunitense Taylor Swift, pubblicato il 14 agosto 2012 come primo singolo dal suo qua… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
pop pop
estadunidense statunitense
back back
cantora cantante
taylor taylor

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo

IT Icona Pop è un duo di musica dance formato nel 2009 dalle DJ svedesi Caroline Hjelt e Aino Jawo che ha ottenuto grande successo internazionale con la hit «I Love It»

Portuguese Italian
pop pop
um un
duo duo
formado formato
e e

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro … leia mais

IT Icona Pop è un duo di musica dance formato nel 2009 dalle DJ svedesi Caroline Hjelt e Aino Jawo che ha ottenuto grande successo internazionale con la hit «I Love It». Le due co… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
pop pop
duo duo
formado formato
e e
música musica

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro EP, lançado em 2011. Lançaram em Maio de 2012 … leia mais

IT Icona Pop è un duo di musica dance formato nel 2009 dalle DJ svedesi Caroline Hjelt e Aino Jawo che ha ottenuto grande successo internazionale con la hit «I Love It». Le due componenti sono cresciute a Stoccolma, ma risied… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
pop pop
duo duo
formado formato
e e
música musica

PT ABBA é um famoso grupo sueco de euro pop, disco e synth pop

IT Gli ABBA sono stati un gruppo musicale pop svedese

Portuguese Italian
um un
sueco svedese
pop pop

PT ABBA é um famoso grupo sueco de euro pop, disco e synth pop. Venderam cerca de 380/400 milhões de discos, sendo a 2ª maior banda em vendas e o 4º maior artista no geral. Formado em 1972 em … leia mais

IT Gli ABBA sono stati un gruppo musicale pop svedese. La band è stata la rappresentante musicale della Scandinavia più blasonata e di maggior successo e si stima che abbiano vend… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
um un
famoso si
sueco svedese
pop pop
e e

PT ABBA é um famoso grupo sueco de euro pop, disco e synth pop. Venderam cerca de 380/400 milhões de discos, sendo a 2ª maior banda em vendas e o 4º maior artista no geral. Formado em 1972 em Estocolmo, Suécia pelos músicos e compositores… leia mais

IT Gli ABBA sono stati un gruppo musicale pop svedese. La band è stata la rappresentante musicale della Scandinavia più blasonata e di maggior successo e si stima che abbiano venduto oltre 360 milioni di copie in tutto il mon… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
um un
famoso si
pop pop
e e

PT Quadros pop-up (insira código personalizado para exibir conteúdo interativo nos pop-ups)

IT Riquadri pop-up (codice personalizzato che ti permette di mostrare dei contenuti interattivi nei pop-up)

Portuguese Italian
código codice
personalizado personalizzato
exibir mostrare
conteúdo contenuti
interativo interattivi

PT 1 . POP (Post office protocol) . O Outlook usa POP para baixar e-mail do servidor e excluí-lo do seu computador .

IT 1. POP (Protocollo dell'ufficio postale). Outlook utilizza POP per scaricare la posta dal server ed eliminarla sul computer.

PT Pop-ups: Acionados com condições selecionadas, pop-ups são ótimos para atrair visitantes e convertê-los de forma mais rápida.

IT Pop-up: si attivano in base a determinate condizioni e sono perfetti per catturare l'attenzione dei visitatori e velocizzare le conversioni.

PT Você pode criar uma janela pop-up ordenada para que os visitantes assinem o seu blog. Com um CTA claro e conteúdo relevante, esses campos de registro são profissionais e excelentes.

IT Puoi creare una finestra pop-up ordinata per consentire ai tuoi visitatori di iscriversi al tuo blog. Con un chiaro CTA e contenuti pertinenti, questi campi di registrazione sono professionali e fantastici.

Portuguese Italian
criar creare
janela finestra
visitantes visitatori
blog blog
cta cta
claro chiaro
e e
conteúdo contenuti
relevante pertinenti
campos campi
registro registrazione
profissionais professionali

PT Especifique as propriedades do campo na janela pop-up que aparece. Você tem as opções de:Editar o nome do campo

IT Specifica le proprietà del campo nella finestra popup che compare. Hai la possibilità di: Modificare il nome del campo

Portuguese Italian
especifique specifica
campo campo
janela finestra
aparece compare
editar modificare
nome nome
propriedades proprietà
opções possibilità

PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.

IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.

Portuguese Italian
janela finestra
login accedere
conta account
empresarial business
upgrade upgrade
paypal paypal
ajuda assistenza
passo step

Showing 50 of 50 translations