PT Fachada do hospital Detalhes da pintura histórica Hospital del Ceppo (em italiano: Ospedale del Ceppo) é um hospital histórico, localizado na cidade de Pistoia, região central da Itália.
"hospital perto" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Fachada do hospital Detalhes da pintura histórica Hospital del Ceppo (em italiano: Ospedale del Ceppo) é um hospital histórico, localizado na cidade de Pistoia, região central da Itália.
IT L'ospedale del Ceppo è un antico ospedale di Pistoia, fondato nel XIII secolo.
Portuguese | Italian |
---|---|
hospital | ospedale |
um | un |
PT Pessoas que são internadas no hospital e sobrevivem geralmente deixam o hospital após cerca de 10 a 13 dias.
IT I soggetti ricoverati in ospedale e che sopravvivono solitamente lasciano l’ospedale dopo circa 10-13 giorni.
Portuguese | Italian |
---|---|
hospital | ospedale |
e | e |
geralmente | solitamente |
após | dopo |
dias | giorni |
pessoas | soggetti |
PT Colaboradores em Northside Hospital são felizes com sua recompensação em Northside Hospital, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di Northside Hospital sono soddisfatti con il loro compenso totale in Northside Hospital, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
hospital | hospital |
combinação | combinazione |
e | e |
PT A maioria dos colaboradores emNorthside Hospital acreditam que o ambiente em Northside Hospital é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Northside Hospital crede l'ambiente al Northside Hospital è positivo
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
hospital | hospital |
acreditam | crede |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
PT Os doutores e os farmacêuticos de hospital devem parar medicinas arriscadas do `' antes que os pacientes saam do hospital - de acordo com pesquisadores na universidade de East Anglia.
IT Medici ospedalieri ed i farmacisti dovrebbero fermare le medicine rischiose del `' prima che i pazienti lascino l'ospedale - secondo i ricercatori all'università di East Anglia.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | ed |
hospital | ospedale |
pacientes | pazienti |
pesquisadores | ricercatori |
universidade | università |
PT Lovisa Sjögren, pesquisador na academia de Sahlgrenska, universidade de Gothenburg, e pediatra no hospital da universidade de Sahlgrenska e no hospital Halmstad de Halland, é o primeiro autor do estudo.
IT Lovisa Sjögren, ricercatore all'accademia di Sahlgrenska, università di Gothenburg e pediatra all'ospedale universitario di Sahlgrenska ed all'ospedale Halmstad di Halland, è il primo autore dello studio.
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisador | ricercatore |
academia | accademia |
hospital | ospedale |
autor | autore |
estudo | studio |
PT Entre 169 pacientes COVID-19 com dados disponíveis da descarga do hospital, o comprimento mediano da estada do hospital era cinco dias para pacientes unvaccinated do caso e três dias para pacientes vacinados do caso
IT Fra 169 pazienti COVID-19 con i dati disponibili di scarico dell'ospedale, la lunghezza mediana della degenza in ospedale era dei cinque giorni per i pazienti unvaccinated di caso e dei tre giorni per i pazienti vaccinati di caso
Portuguese | Italian |
---|---|
pacientes | pazienti |
dados | dati |
disponíveis | disponibili |
hospital | ospedale |
comprimento | lunghezza |
era | era |
dias | giorni |
caso | caso |
e | e |
PT Se o Hospital Two Point parece familiar, é porque é. Este jogo é uma maravilhosa e moderna re-imaginação do clássico Theme Hospital de 1997. É até construído por alguns dos mesmos desenvolvedores, então é realmente um corker.
IT Se Two Point Hospital sembra familiare, è perché lo è. Questo gioco è una meravigliosa rivisitazione moderna del classico Theme Hospital del 1997. È persino costruito da alcuni degli stessi sviluppatori, quindi è davvero un tappo.
Portuguese | Italian |
---|---|
hospital | hospital |
point | point |
parece | sembra |
familiar | familiare |
jogo | gioco |
maravilhosa | meravigliosa |
moderna | moderna |
clássico | classico |
até | persino |
construído | costruito |
mesmos | stessi |
desenvolvedores | sviluppatori |
realmente | davvero |
PT Uma farmácia do hospital é o lugar onde a gestão das medicamentações ocorre em um hospital, em uma clínica médica ou em um lar de idosos
IT Una farmacia dell'ospedale è il posto in cui la gestione dei farmaci si presenta in un ospedale, in una clinica medica o in una casa di cura
Portuguese | Italian |
---|---|
hospital | ospedale |
lugar | posto |
gestão | gestione |
clínica | clinica |
médica | medica |
lar | casa |
PT Os “povos que desenvolvem ACTAS permanecem no risco elevado para eventos cardiovasculares e na morte por anos após a cirurgia e, assim, exigem perto a continuação depois que a descarga do hospital,” notou Ruetzler.
IT “La gente che sviluppa i MINUTI rimane ad ad alto rischio per gli eventi e la morte cardiovascolari per anni dopo chirurgia e, così, essi richiedono vicino seguito dopo che lo scarico dell'ospedale,„ ha notato Ruetzler.
Portuguese | Italian |
---|---|
risco | rischio |
elevado | alto |
eventos | eventi |
morte | morte |
anos | anni |
cirurgia | chirurgia |
exigem | richiedono |
hospital | ospedale |
notou | notato |
PT Eu moro com meu cachorro em uma casa e dois quartos para alugar.A casa está perto do exercício mais importante (correios, hospital, metro para o ce...
IT Vivo con il mio cane in una casa e due stanze in affitto. La casa si trova vicino l'esercizio più importante (ufficio postale, ospedale, metropolit...
Portuguese | Italian |
---|---|
moro | vivo |
cachorro | cane |
casa | casa |
e | e |
quartos | stanze |
exercício | esercizio |
hospital | ospedale |
PT Jovem médica em pé com as mãos cruzadas perto da cama do hospital
Portuguese | Italian |
---|---|
jovem | giovane |
médica | dottoressa |
mãos | mani |
cama | letto |
hospital | ospedale |
PT Jovem médica em pé com as mãos cruzadas perto da cama do hospital
Portuguese | Italian |
---|---|
jovem | giovane |
médica | dottoressa |
mãos | mani |
cama | letto |
hospital | ospedale |
PT Jovem médica em pé com as mãos cruzadas perto da cama do hospital
Portuguese | Italian |
---|---|
jovem | giovane |
médica | dottoressa |
mãos | mani |
cama | letto |
hospital | ospedale |
PT Jovem médica em pé com as mãos cruzadas perto da cama do hospital
Portuguese | Italian |
---|---|
jovem | giovane |
médica | dottoressa |
mãos | mani |
cama | letto |
hospital | ospedale |
PT Se você for sortudo, pode viver perto de um caixa eletrônico de BTC. Verifique o site Bitcoinatmmap.com para ver se existe algum perto de você.
IT Se ti interessa mantenere l'anonimato, puoi acquistare bitcoin per posta utilizzando un servizio come BitBrothers LLC. In cambio di una piccola commissione, questi servizi comprano BTC per tuo conto, senza che tu debba mai connetterti a internet.
Portuguese | Italian |
---|---|
ver | questi |
Portuguese | Italian |
---|---|
cole | incolla |
links | collegamenti |
documentos | documenti |
canais | canali |
equipe | team |
mantenha | tieni |
e | e |
trabalho | lavoro |
PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...
IT Io vivo in una bella casa a Morden. Siamo vicino a un sacco di spazi verdi e di una piscina. L'accesso agli autobus e treni. Vicino a Morden Nord ...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
estamos | siamo |
espaços | spazi |
verdes | verdi |
e | e |
piscina | piscina |
acesso | accesso |
ônibus | autobus |
trens | treni |
norte | nord |
PT A casa é um apartamento de 3 quartos muito perto do rio perto de Albert Embankment. Eu estou oferecendo 1 dos quartos, que é um quarto individual m...
IT La casa è un appartamento con 3 camere da letto molto vicino al fiume vicino Albert Embankment. Sto offrendo 1 delle camere che è una camera singol...
Portuguese | Italian |
---|---|
muito | molto |
rio | fiume |
oferecendo | offrendo |
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
IT Io vivo molto vicino ai college e molto comodo per il trasporto. Molto vicino a negozi di alimentari e di fronte a un grande parco. La nostra casa ...
Portuguese | Italian |
---|---|
eu | io |
e | e |
conveniente | comodo |
transporte | trasporto |
um | un |
parque | parco |
casa | casa |
PT Temos uma casa de dois andares com um apelo estilo de vida "resort", perto de todas as comodidades. Estamos a pé perto de lojas universitários e vi...
IT Abbiamo una casa a due piani con un "villaggio" appeal stile di vita, vicino a tutti i servizi. Siamo a pochi passi vicino a negozi universitari e ...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
andares | piani |
estilo | stile |
vida | vita |
comodidades | servizi |
lojas | negozi |
e | e |
apelo | appeal |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
IT Bella e accogliente camera in un quartiere tranquillo di Craigmillar vicino al centro della città. Con vista sul Arthur Seat e vicino al Castello C...
Portuguese | Italian |
---|---|
quarto | camera |
e | e |
um | un |
bairro | quartiere |
tranquilo | tranquillo |
vistas | vista |
castelo | castello |
cidade | città |
arthur | arthur |
PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...
IT Io vivo in un sobborgo occidentale interiore di Brisbane, vicino a tutte le linee di autobus e treni, e negozi. L'Università del Queensland è vicino, altre universit ...
Portuguese | Italian |
---|---|
moro | vivo |
um | un |
subúrbio | sobborgo |
oeste | occidentale |
brisbane | brisbane |
todas | tutte |
ônibus | autobus |
e | e |
lojas | negozi |
outro | altre |
trem | treni |
universidade | università |
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
IT Grande casa di famiglia nei pressi dell'aeroporto e A C U Viviamo in una grande camera da letto 6, 3 bagni, nella periferia nord vicino all'aero...
Portuguese | Italian |
---|---|
aeroporto | aeroporto |
e | e |
c | c |
vivemos | viviamo |
norte | nord |
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
IT Io vivo in una strada tranquilla chiusa con due camere da letto due camere da letto cucina e bagno vicino al Maracanã, Tijuca, vicino alla spiaggia...
Portuguese | Italian |
---|---|
moro | vivo |
rua | strada |
fechada | chiusa |
e | e |
praia | spiaggia |
PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...
IT Siamo vicini alle migliori spiagge della città e vicino ai hangliders. È una zona abbastanza vicina alla foresta pluviale. Dopo i giochi la zona mi...
Portuguese | Italian |
---|---|
estamos | siamo |
praias | spiagge |
e | e |
bastante | abbastanza |
floresta | foresta |
cidade | città |
PT Eu moro em uma área residencial perto de Madrid, ao lado da casa, no município de Pozuelo de Alarcon, muito perto da área do CIT ...
IT Io vivo in una zona residenziale nei pressi di Madrid, accanto alla casa nel comune di Pozuelo de Alarcon, molto vicino alla zona CIT ...
Portuguese | Italian |
---|---|
eu | io |
moro | vivo |
área | zona |
residencial | residenziale |
madrid | madrid |
casa | casa |
município | comune |
muito | molto |
PT Apesar do nome, o rio Little Colorado é um dos maiores afluentes do Grand Canyon, depois de ter esculpido um desfiladeiro distintivo perto do Deserto Pintado e da Reserva Navajo, perto da Margem Norte do Grand Canyon
IT Nonostante il nome, il Little Colorado River è uno dei maggiori affluenti del Grand Canyon, avendo scavato una gola caratteristica vicino al Painted Desert e alla Riserva Navajo nei pressi del bordo settentrionale del Grand Canyon
Portuguese | Italian |
---|---|
apesar | nonostante |
nome | nome |
rio | river |
colorado | colorado |
maiores | maggiori |
canyon | canyon |
depois | alla |
desfiladeiro | gola |
e | e |
reserva | riserva |
norte | settentrionale |
ter | avendo |
PT Finalmente, o NH Collection Cidade do México Reforma Hotel, que tem piscina e está situado muito perto do Paseo de la Reforma, é outra das escolhas mais interessantes para quem procura alojamento perto do centro da cidade
IT Infine, l'hotel NH Collection Mexico City Reforma, situato molto vicino al Paseo de la Reforma e anch'esso dotato di piscina, è un'altra delle opzioni più interessanti per coloro che cercano una sistemazione vicina al centro città
Portuguese | Italian |
---|---|
finalmente | infine |
piscina | piscina |
e | e |
situado | situato |
escolhas | opzioni |
interessantes | interessanti |
procura | cercano |
nh | nh |
PT Modern grande destacada casa perto confortável para Birmingham City Centre. perto de ligações muito rápidas de ônibus (15mins) para o Centro da cidade. Os quartos são luminosos ...
IT Moderna grande casa confortevole vicino a schiera a Birmingham City Centre. vicino ai mezzi molto veloci autobus (15 minuti) dal centro città. Le camere sono luminose ...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
confortável | confortevole |
birmingham | birmingham |
quartos | camere |
PT Grande apartamento em 1956 edifício localizado na área residencial de Miramar, perto de 5th Avenue e uma zona verde e tranquila, perto ...
IT Grande appartamento nel 1956 edificio situato nella zona residenziale di Miramar, vicino a 5th Avenue e un ambiente verde e tranquilla, vicino ...
Portuguese | Italian |
---|---|
grande | grande |
apartamento | appartamento |
edifício | edificio |
localizado | situato |
residencial | residenziale |
avenue | avenue |
e | e |
verde | verde |
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
IT Stato Valutazioni Quo In genere hanno l'esatto opposto della curva della campana (troppi candidati si avvicinano a 0, troppi candidati si avvicinano a 100 e troppo pochi candidati nel mezzo)
Portuguese | Italian |
---|---|
avaliações | valutazioni |
status | stato |
normalmente | in genere |
têm | hanno |
exato | esatto |
curva | curva |
candidatos | candidati |
e | e |
meio | mezzo |
PT Você também pode aumentar a imersão no aplicativo e obter uma experiência muito mais atrevida com um gorjeio que está perto de enfiar a cabeça perto de um subwoofer ou próximo a um tanque de rodízio (perfeito para atiradores em primeira pessoa).
IT Puoi anche aumentare l'immersione all'interno dell'app e ottenere un'esperienza molto più bassa con un gorgheggio che è vicino a mettere la testa vicino a un subwoofer o accanto a un carro armato mobile (perfetto per gli sparatutto in prima persona).
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
imersão | immersione |
aplicativo | app |
e | e |
experiência | esperienza |
cabeça | testa |
ou | o |
perfeito | perfetto |
pessoa | persona |
PT A casa fourflex perto da praia, eu moro em um uma unidade, muito confortável, com 2 quartos e 1 e 1/2 banho. Nossa casa é perto da praia (3min). Muito aconchegante ...
IT Una casa fourflex vicino alla spiaggia, io vivo in una sola unità, molto confortevole, 2 camere da letto e 1 e 1/2 bagni. La nostra casa è vicino alla spiaggia (3min). Molto accogliente ...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
praia | spiaggia |
eu | io |
moro | vivo |
muito | molto |
e | e |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
IT Bella e accogliente camera in un quartiere tranquillo di Craigmillar vicino al centro della città. Con vista sul Arthur Seat e vicino al Castello C...
Portuguese | Italian |
---|---|
quarto | camera |
e | e |
um | un |
bairro | quartiere |
tranquilo | tranquillo |
vistas | vista |
castelo | castello |
cidade | città |
arthur | arthur |
PT Modern grande destacada casa perto confortável para Birmingham City Centre. perto de ligações muito rápidas de ônibus (15mins) para o Centro da cidade. Os quartos são luminosos ...
IT Moderna grande casa confortevole vicino a schiera a Birmingham City Centre. vicino ai mezzi molto veloci autobus (15 minuti) dal centro città. Le camere sono luminose ...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
confortável | confortevole |
birmingham | birmingham |
quartos | camere |
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
IT Grande casa di famiglia nei pressi dell'aeroporto e A C U Viviamo in una grande camera da letto 6, 3 bagni, nella periferia nord vicino all'aero...
Portuguese | Italian |
---|---|
aeroporto | aeroporto |
e | e |
c | c |
vivemos | viviamo |
norte | nord |
PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...
IT Io vivo in un sobborgo occidentale interiore di Brisbane, vicino a tutte le linee di autobus e treni, e negozi. L'Università del Queensland è vicino, altre universit ...
Portuguese | Italian |
---|---|
moro | vivo |
um | un |
subúrbio | sobborgo |
oeste | occidentale |
brisbane | brisbane |
todas | tutte |
ônibus | autobus |
e | e |
lojas | negozi |
outro | altre |
trem | treni |
universidade | università |
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
IT Io vivo in una strada tranquilla chiusa con due camere da letto due camere da letto cucina e bagno vicino al Maracanã, Tijuca, vicino alla spiaggia...
Portuguese | Italian |
---|---|
moro | vivo |
rua | strada |
fechada | chiusa |
e | e |
praia | spiaggia |
PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...
IT Siamo vicini alle migliori spiagge della città e vicino ai hangliders. È una zona abbastanza vicina alla foresta pluviale. Dopo i giochi la zona mi...
Portuguese | Italian |
---|---|
estamos | siamo |
praias | spiagge |
e | e |
bastante | abbastanza |
floresta | foresta |
cidade | città |
PT O Castelo de Lochnaw é uma torre medieval do século XVI perto do cidade de Stranraer, em Dumfries and Galloway. O castelo está localizado perto do lago Lochnaw e está atualmente habitado.
IT Il castello di Lochnaw è una casatorre del XVI secolo distante cinque miglia dal villaggio di Stranraer, nella provincia di Dumfries and Galloway.
Portuguese | Italian |
---|---|
castelo | castello |
século | secolo |
cidade | villaggio |
e | and |
PT Apesar do nome, o rio Little Colorado é um dos maiores afluentes do Grand Canyon, depois de ter esculpido um desfiladeiro distintivo perto do Deserto Pintado e da Reserva Navajo, perto da Margem Norte do Grand Canyon
IT Nonostante il nome, il Little Colorado River è uno dei maggiori affluenti del Grand Canyon, avendo scavato una gola caratteristica vicino al Painted Desert e alla Riserva Navajo nei pressi del bordo settentrionale del Grand Canyon
Portuguese | Italian |
---|---|
apesar | nonostante |
nome | nome |
rio | river |
colorado | colorado |
maiores | maggiori |
canyon | canyon |
depois | alla |
desfiladeiro | gola |
e | e |
reserva | riserva |
norte | settentrionale |
ter | avendo |
Portuguese | Italian |
---|---|
cole | incolla |
links | collegamenti |
documentos | documenti |
canais | canali |
equipe | team |
mantenha | tieni |
e | e |
trabalho | lavoro |
PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...
IT Io vivo in una bella casa a Morden. Siamo vicino a un sacco di spazi verdi e di una piscina. L'accesso agli autobus e treni. Vicino a Morden Nord ...
PT Localizado perto do Templo Senso-Ji em Asakusa, perto da Torre Skytree e da Rua Kapa. Este apartamento em uma área residencial é um lugar tranquilo...
IT Situato vicino al tempio Senso-Ji di Asakusa, vicino alla Skytree Tower e alla via Kapa. Questo appartamento in una zona residenziale è un luogo tr...
PT Onde moro agora, estou perto de Haia, e Kees e Floris moram mais perto de West Rotterdam, mas não moram mais na cidade
IT Io vivo vicino all'Aia, mentre Kees e Floris vivono più vicino a Rotterdam Ovest, ma non vivono più in città
PT Para responder às mudanças de forma rápida e eficaz, os administradores do hospital precisam saber tudo sobre o andamento das atividades
IT Per rispondere al cambiamento in modo rapido ed efficace, gli amministratori ospedalieri devono sapere dove stanno le cose
Portuguese | Italian |
---|---|
responder | rispondere |
mudanças | cambiamento |
forma | modo |
rápida | rapido |
e | ed |
eficaz | efficace |
administradores | amministratori |
precisam | devono |
saber | sapere |
PT O Smartsheet ajuda você a obter visibilidade em tempo real das necessidades em constante mudança do seu hospital, permitindo que você forneça a melhor experiência possível ao paciente.
IT Smartsheet ti aiuta a ottenere visibilità in tempo reale sulle esigenze in rapida evoluzione del tuo ospedale, in modo da poter fornire la migliore esperienza possibile al paziente.
Portuguese | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ajuda | aiuta |
tempo | tempo |
real | reale |
necessidades | esigenze |
mudança | evoluzione |
hospital | ospedale |
experiência | esperienza |
paciente | paziente |
visibilidade | visibilità |
Showing 50 of 50 translations