PT Greve dos professores na Roménia obriga a adiamento de exames finais do secundário. Docentes dizem que não confiam do governo e reclamam melhores salários e condições de trabalho.
Translate "greve dos professores" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "greve dos professores" from Portuguese to Italian
Translations of greve dos professores
"greve dos professores" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of greve dos professores
Portuguese
Italian
IT Per 60 anni, i caccia di fabbricazione sovietica, poi adattati alle apparecchiature della Nato, hanno solcato i cieli romeni: la loro missione era intercettare gli aerei che violavano lo spazio aereo romeno
PT Professores do ensino básico e secundário estão em greve na Roménia
IT Romania, interrogati l'influencer Andrew Tate e il fratello Tristan
PT A qualidade dos nossos cursos reside na interação entre professores associados, professores de investigação e empresas parceiras que trabalham todos em conjunto e oferecem uma pedagogia orientada para a inovação
IT La qualità dei nostri corsi risiede nell’interazione tra professori associati, insegnanti ricercatori e aziende partner che lavorano tutti insieme per offrire una didattica orientata all’innovazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| cursos | corsi |
| reside | risiede |
| interação | interazione |
| associados | associati |
| e | e |
| empresas | aziende |
| parceiras | partner |
| trabalham | lavorano |
| oferecem | offrire |
| inovação | innovazione |
| qualidade | qualità |
PT A qualidade dos nossos cursos reside na interação entre professores associados, professores de investigação e empresas parceiras que trabalham todos em conjunto e oferecem uma pedagogia orientada para a inovação
IT La qualità dei nostri corsi risiede nell’interazione tra professori associati, insegnanti ricercatori e aziende partner che lavorano tutti insieme per offrire una didattica orientata all’innovazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| cursos | corsi |
| reside | risiede |
| interação | interazione |
| associados | associati |
| e | e |
| empresas | aziende |
| parceiras | partner |
| trabalham | lavorano |
| oferecem | offrire |
| inovação | innovazione |
| qualidade | qualità |
PT Defina os níveis de acesso para designar quem pode fazer reservas, como professores e administração, e depois compartilhe essas informações com outros professores ou alunos.
IT Impostare i livelli di accesso per designare coloro che possono effettuare prenotazioni, come docenti e amministrazione, e poi condividere queste informazioni con altri docenti o studenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| níveis | livelli |
| acesso | accesso |
| designar | designare |
| reservas | prenotazioni |
| professores | docenti |
| administração | amministrazione |
| informações | informazioni |
| outros | altri |
| ou | o |
| alunos | studenti |
PT Defina os níveis de acesso para designar quem pode fazer reservas, como professores e administração, e depois compartilhe essas informações com outros professores ou alunos.
IT Impostare i livelli di accesso per designare coloro che possono effettuare prenotazioni, come docenti e amministrazione, e poi condividere queste informazioni con altri docenti o studenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| níveis | livelli |
| acesso | accesso |
| designar | designare |
| reservas | prenotazioni |
| professores | docenti |
| administração | amministrazione |
| informações | informazioni |
| outros | altri |
| ou | o |
| alunos | studenti |
PT Mais de 700 pessoas, investigadores, professores-investigadores, professores convidados, engenheiros, técnicos, doutorandos e pós-doutorados que trabalham no conjunto das unidades do centro do ENSICAEN.
IT Più di 700 persone, ricercatori, insegnanti ricercatori, professori invitati, ingegneri, tecnici, dottorandi e giovani post-dottorato che lavorano nell’insieme delle unità del centro di ricerca di ENSICAEN.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| convidados | invitati |
| e | e |
| trabalham | lavorano |
| conjunto | insieme |
| centro | centro |
PT Fotos gratuitas para crianças, pais, alunos, professores, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam de imagens gratuitas para uso em projetos privados ou comerciais.
IT Immagini gratuite per bambini, genitori, studenti, insegnanti, professori, webmaster, tutti gli artisti creativi e tutti gli altri che hanno bisogno di immagini gratuite da utilizzare in progetti privato o commerciale.
PT Greve dos transportes lança Bucareste no caos
IT Dubbi sulla gestione del covid provocano crisi di governo in Romania
PT Greve dos transportes lança Bucareste no caos
IT Dubbi sulla gestione del covid provocano crisi di governo in Romania
PT A greve dos caminhos-de-ferro continua na Alemanha; no centro do problema estão os salários pagos aos condutores
IT Previsti disagi sino a martedì per chi viaggia in treno in Germania. Continua lo sciopero proclamato dal sindacato dei macchinisti GdL nell'ambito della vertenza salariale
PT Braço-de-ferro entre Deutsche Bahn e sindicato dos maquinistas não tem fim à vista, justiça alemã rejeita providência cautelar para travar a greve
IT La Deutsche Bahn accoglie tardivamente misure considerate già insufficienti dal sindacato dei ferrovieri Gdl. Fino a martedì`ì non si va in treno in Germania
PT Presidente dos EUA junta-se a piquete de greve no Michigan e torna-se no primeiro presidente, em exercício, a fazê-lo.
IT Cosa vuole e di cosa ha bisogno Kiev dalla superpotenza mondiale, mentre combatte contro le forze russe?
PT Greve geral no nono dia de protestos contra reforma das pensões
IT Repubblica Moldova: cade il governo filoeuropeo di Gavrilita
PT Estudantes juntam-se à greve e às manifestações em Hong-Kong
IT Coronavirus: turisti bloccati all'estero assaltano gli aeroporti
PT Os estudantes do ensino secundário e os trabalhadores de um hospital juntaram-se à greve e às manifestações desta segunda-feira em Hong Kong.
IT Migliaia gli europei bloccati all'estero dopo decreti che impediscono i voli internazionali o cancellazioni stabilite dalle compagnie aeree; il caso di 12mila francesi in Marocco
PT Sri Lanka na bancarrota e em greve geral. Sindicatos e cingaleses não concordam com as reformas propostas pelo governo e apoiadas pelo FMI.
IT Lo Sri Lanka è paralizzato da una mobilitazione alla quale hanno aderito quasi tutte le categorie professionali
PT Funcionários da Codelco estão em greve devido a encerramento de uma fundição.
IT Il paese appare spaccato e il risultato potrebbe essere deciso da un pugno di voti
PT Sri Lanka na bancarrota e em greve geral. Sindicatos e cingaleses não concordam com as reformas propostas pelo governo e apoiadas pelo FMI.
IT Lo Sri Lanka è paralizzato da una mobilitazione alla quale hanno aderito quasi tutte le categorie professionali
PT Jafar Panahi libertado após dois dias em greve de fome
IT L'Iran riattiva le telecamere di monitoraggio nei siti nucleari
PT Sri Lanka na bancarrota e em greve geral. Sindicatos e cingaleses não concordam com as reformas propostas pelo governo e apoiadas pelo FMI.
IT Lo Sri Lanka è paralizzato da una mobilitazione alla quale hanno aderito quasi tutte le categorie professionali
PT Greve histórica no setor automóvel nos EUA
IT Usa, sciopero generale, protestano i lavoratori del settore auto
PT Cerca de 200 trabalhadores da farmacêutica Sanofi, em França, fizeram greve esta terça-feira, para protestar contra a supressão de mil postos de trabalho no país.
IT La presidente della Commissione europea ha chiamato il CEO della casa farmaceutica, che nel fine settimana ha annunciato ritardi nella fornitura delle dosi del vaccino contro il Covid 19
PT Greve nacional na Bélgica trouxe 20 mil para as ruas
IT Ospedale da campo belga in Turchia dà speranza ai sopravvissuti
PT Greve histórica no setor automóvel nos EUA
IT Usa, sciopero generale, protestano i lavoratori del settore auto
PT Fim da greve na liga feminina de futebol em Espanha
IT La giustizia turca ritira le accuse contro una Ong femminista
PT A greve, a terceira realizada no âmbito da presente disputa, está prevista para durar até terça-feira.
IT Lo sciopero, il terzo e più lungo nell'attuale disputa salariale, ha colpito i servizi di trasporto merci da mercoledì pomeriggio e il traffico passeggeri dalle prime ore di giovedì.
PT Berlim Alemanha Sindicatos Greve
IT Berlino Germania Sindacati Sciopero
PT Esta terça-feira, 31 de janeiro, voltou a ser dia de manifestações e de greve geral em França contra a reforma das pensões. Mais de um milhão de franceses - os sindicatos falam em 2,8 milhões - protestaram em várias cidades do país,
IT A Parigi atteso oltre un milione di persone. Il progetto di legge prevede di innalzare l'età minima da 62 a 64 anni
PT País conta com manifestações e comícios a decorrer em todo o país. Vários serviços estão nos mínimos, devido a greve geral.
IT L'età pensionabile si alza a 64 anni. Presentata la riforma del governo Macron. I sindacati annunciano una mobilitazione generale per il 19 gennaio
PT Greve geral promete mergulhar França no caos. Gauleses protestam contra aumento da idade da reforma
IT Protesta dei lavoratori della catena di caffetterie. La proprietà non permette che i dipendenti siano rappresentati dai sindacati
PT Funcionários da Codelco estão em greve devido a encerramento de uma fundição.
IT Da Parigi ad Atene passando per Roma e le città di mare, dopo le restrizioni chi può torna a viaggiare; intanto l'industria del turismo cerca braccia per fronteggiare la domanda e spera che, visto il rimbalzo dei contagi, non ci siano nuove restrizioni
PT Fim da greve na liga feminina de futebol em Espanha
IT Più soldi alle calciatrici spagnole: fine dello sciopero
PT Lufthansa: Greve afeta 180.000 passageiros
IT Euronews Sera | TG europeo, edizione di giovedì 7 novembre 2019
PT Greve histórica no setor automóvel nos EUA
IT Usa, sciopero generale, protestano i lavoratori del settore auto
PT Os estudantes e professores podem utilizar este método simples e eficaz, tanto na sala de aula quanto em casa. Veja quatro dos usos mais importantes dos mapas mentais na educação:
IT Gli studenti e gli insegnanti possono utilizzare questo metodo semplice ed efficace sia all'interno della classe che a casa. Qui ci sono quattro degli usi più importanti di mind mapping nel settore dell'istruzione:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| professores | insegnanti |
| podem | possono |
| método | metodo |
| simples | semplice |
| eficaz | efficace |
| importantes | importanti |
| educação | istruzione |
| todo | all |
| mais | più |
| mapas | mapping |
PT Os estudantes e professores podem utilizar este método simples e eficaz, tanto na sala de aula quanto em casa. Veja quatro dos usos mais importantes dos mapas mentais na educação:
IT Gli studenti e gli insegnanti possono utilizzare questo metodo semplice ed efficace sia all'interno della classe che a casa. Qui ci sono quattro degli usi più importanti di mind mapping nel settore dell'istruzione:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| professores | insegnanti |
| podem | possono |
| método | metodo |
| simples | semplice |
| eficaz | efficace |
| importantes | importanti |
| educação | istruzione |
| todo | all |
| mais | più |
| mapas | mapping |
PT Os “pais, os cuidadors e os professores estão querendo saber frequentemente como os media podem ser usados para sempre,” dizem Hahn, um perito na psicologia dos media e nos efeitos de media
IT “I genitori, i badante e gli insegnanti stanno domandando spesso come i media possono essere usati per sempre,„ dice Hahn, un esperto nella psicologia di media e negli effetti di media
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pais | genitori |
| professores | insegnanti |
| media | media |
| podem | possono |
| usados | usati |
| psicologia | psicologia |
| efeitos | effetti |
PT O Splashtop Classroom permite que os professores compartilhem seu desktop e aplicativos com os dispositivos dos estudantes
IT Splashtop Classroom consente agli insegnanti di condividere il proprio desktop e le applicazioni con i dispositivi degli studenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| permite | consente |
| professores | insegnanti |
| desktop | desktop |
| e | e |
| estudantes | studenti |
PT Babst e o resto da equipe da OSZ IMT precisavam encontrar uma solução que possibilitasse o acesso aos computadores por parte dos alunos e professores.
IT Babst e il resto del team di OSZ IMT dovevano trovare una soluzione che potesse dare agli studenti e agli insegnanti l'accesso ai computer di laboratorio dalle loro case.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| resto | resto |
| equipe | team |
| encontrar | trovare |
| solução | soluzione |
| acesso | accesso |
| computadores | computer |
| alunos | studenti |
| professores | insegnanti |
PT Em 5 de outubro, o mundo reconhece a contribuição dos professores para a educação e o desenvolvimento
IT Il 5 ottobre, il mondo riconosce il contributo degli insegnanti all'educazione e allo sviluppo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outubro | ottobre |
| reconhece | riconosce |
| contribuição | contributo |
| professores | insegnanti |
| educação | educazione |
| e | e |
| desenvolvimento | sviluppo |
PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade
IT commemora il ruolo fondamentale degli insegnanti nella nostra società
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| papel | ruolo |
| fundamental | fondamentale |
| professores | insegnanti |
| na | nella |
| nossa | nostra |
| sociedade | società |
PT No dia 5 de outubro, o mundo reconhece a contribuição dos professores para a educação e o desenvolvimento Comemorado desde 1994, e promovido pela UNESCO, o Dia Mundial do Professor comemora o ensino fundamental ...
IT Il 5 ottobre il mondo riconosce il contributo degli insegnanti all'educazione e allo sviluppo Celebrata dal 1994 e promossa dall'UNESCO, la Giornata mondiale degli insegnanti commemora i fondamentali...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dia | giornata |
| outubro | ottobre |
| reconhece | riconosce |
| contribuição | contributo |
| professores | insegnanti |
| educação | educazione |
| e | e |
| desenvolvimento | sviluppo |
| unesco | unesco |
| fundamental | fondamentali |
PT Nosso texto on-line compara a utilidade é também uma bênção para professores e instrutores como eles podem comparar textos para manter um controlo sobre a integridade dos alunos
IT Il nostro testo on-line utilità di confronto è anche una benedizione per gli insegnanti e gli istruttori in quanto possono confrontare i testi di mantenere un controllo sull'integrità degli studenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| on-line | on-line |
| professores | insegnanti |
| e | e |
| instrutores | istruttori |
| manter | mantenere |
| controlo | controllo |
| alunos | studenti |
| utilidade | utilità |
| integridade | integrità |
PT Seja rápido e atenda às necessidades em constante mudança dos alunos e professores com operações mais resilientes.
IT Agisci rapidamente per soddisfare le mutevoli esigenze di studenti e docenti migliorando la resilienza delle operazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rápido | rapidamente |
| e | e |
| necessidades | esigenze |
| alunos | studenti |
| professores | docenti |
| operações | operazioni |
PT No Edmodo, os professores podem continuar as discussões da sala de aula online, fazer pesquisas para verificar a compreensão dos alunos e premiar cada aluno com distintivos, baseado em seu desempenho ou comportamento.
IT Gli insegnanti su Edmodo possono continuare le discussioni della classe online, inviare sondaggi per verificare la comprensione degli studenti e assegnare badge ai singoli studenti in base alle prestazioni o al loro comportamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| professores | insegnanti |
| continuar | continuare |
| discussões | discussioni |
| online | online |
| pesquisas | sondaggi |
| verificar | verificare |
| compreensão | comprensione |
| alunos | studenti |
| e | e |
| baseado | base |
| desempenho | prestazioni |
| ou | o |
| comportamento | comportamento |
PT Quase todos os certificados são assinados pelos professores dos cursos
IT Quasi tutti sono firmati direttamente dagli insegnanti dei corsi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quase | quasi |
| são | sono |
| assinados | firmati |
| professores | insegnanti |
| dos | dei |
| cursos | corsi |
PT Seja rápido e atenda às necessidades em constante mudança dos alunos e professores com operações mais resilientes.
IT Agisci rapidamente per soddisfare le mutevoli esigenze di studenti e docenti migliorando la resilienza delle operazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rápido | rapidamente |
| e | e |
| necessidades | esigenze |
| alunos | studenti |
| professores | docenti |
| operações | operazioni |
PT O Splashtop Classroom permite que os professores compartilhem seu desktop e aplicativos com os dispositivos dos estudantes
IT Splashtop Classroom consente agli insegnanti di condividere il proprio desktop e le applicazioni con i dispositivi degli studenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| permite | consente |
| professores | insegnanti |
| desktop | desktop |
| e | e |
| estudantes | studenti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| professores | docenti |
| utilizam | usano |
| ipad | ipad |
| lugar | parte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
piquete de greve professores professores usam professores trabalham professores fazem nossos professores poder ajudar professores professores têm professores desde professores compartilham professores individuais enquanto professores temos professores professores agora professores qualificados professores on line novos professores acompanhar professores desde professores professores novos apoiar professores professores e estudantes estudantes e professores alunos e professores professores e alunos apoiar os professores milhares de professores convidam novos professores professores investigadores eles são professores resultados dos extratos destacados formatação dos aplicativos maioria dos templates incluídos dos nossos hotéis códigos dos produtos tamanho dos pacotes comportamento dos usuários assinantes dos nossos agilidade dos negócios perto dos usuários segurança dos endpoints avaliações dos consumidores velocidade dos negócios aspetos dos nossos antes dos 40” lista dos antes dos 30”
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese