PT Se você gosta de bass music underground, no entanto, você pode perceber essa limitação - qualquer coisa rodando sub bass no espectro de 40-60Hz não terá impacto, mas isso não afetará a maioria dos gêneros musicais.
"gosta de bass" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Se você gosta de bass music underground, no entanto, você pode perceber essa limitação - qualquer coisa rodando sub bass no espectro de 40-60Hz não terá impacto, mas isso não afetará a maioria dos gêneros musicais.
IT Se ti piace la musica dei bassi sotterranei, tuttavia, puoi cogliere questa limitazione: qualsiasi cosa che esegua il sub bass nello spettro di 40-60 Hz non avrà alcun impatto, ma ciò non influirà sulla maggior parte dei generi musicali.
Portuguese | Italian |
---|---|
music | musica |
limitação | limitazione |
espectro | spettro |
impacto | impatto |
gêneros | generi |
PT Se você gosta de bass music underground, no entanto, você pode perceber essa limitação - qualquer coisa rodando sub bass no espectro de 40-60Hz não terá impacto, mas isso não afetará a maioria dos gêneros musicais.
IT Se ti piace la musica dei bassi sotterranei, tuttavia, puoi cogliere questa limitazione: qualsiasi cosa che esegua il sub bass nello spettro di 40-60 Hz non avrà alcun impatto, ma ciò non influirà sulla maggior parte dei generi musicali.
Portuguese | Italian |
---|---|
music | musica |
limitação | limitazione |
espectro | spettro |
impacto | impatto |
gêneros | generi |
PT E se você gosta de bass music, francamente, o vigor do low-end vai empurrar aquele sorriso em mais de uma gurn (o tipo bom).
IT E se ti piace la musica per basso, francamente, lincisività della fascia bassa spingerà quel sorriso in più di un gurn (il tipo buono).
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
gosta | piace |
music | musica |
sorriso | sorriso |
bom | buono |
PT E se você gosta de bass music, francamente, o vigor do low-end vai empurrar aquele sorriso em mais de uma gurn (o tipo bom).
IT E se ti piace la musica per basso, francamente, lincisività della fascia bassa spingerà quel sorriso in più di un gurn (il tipo buono).
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
gosta | piace |
music | musica |
sorriso | sorriso |
bom | buono |
PT Basta assistir aos vídeos e interagir com os que você gosta, para que receba cada vez mais, sempre personalizado com o conteúdo que você gosta
IT Devi solo guardare i video e interagire con quelli che ti piacciono, così ne riceverai sempre di più, sempre personalizzati con i contenuti che ti interessano
Portuguese | Italian |
---|---|
assistir | guardare |
vídeos | video |
interagir | interagire |
você | ti |
receba | riceverai |
personalizado | personalizzati |
conteúdo | contenuti |
PT Uma pessoa criativa que gosta de pessoas e gosta de vida. Adora rir e flexível A estadia tem acesso à internet, Virgin TV, muito espaçosos. Cl ...
IT Una persona creativa che ama la gente e gode della vita. Ama ridere e flessibile Il soggiorno ha accesso a internet, Virgin TV, camere molto spazi...
Portuguese | Italian |
---|---|
criativa | creativa |
e | e |
rir | ridere |
flexível | flessibile |
acesso | accesso |
internet | internet |
tv | tv |
muito | molto |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
IT Sia se vi piace l’architettura sacra che se vi interessa ben poco, Santa Maria in Cosmedin è indubbiamente una visita obbligatoria nel vostro viaggio a Roma, poiché qui si trova la famosissima Bocca della Verità.
Portuguese | Italian |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
itinerário | viaggio |
roma | roma |
boca | bocca |
verdade | verità |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
IT Sia se vi piace l’architettura sacra che se vi interessa ben poco, Santa Maria in Cosmedin è indubbiamente una visita obbligatoria nel vostro viaggio a Roma, poiché qui si trova la famosissima Bocca della Verità.
Portuguese | Italian |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
itinerário | viaggio |
roma | roma |
boca | bocca |
verdade | verità |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
IT Sia se vi piace l’architettura sacra che se vi interessa ben poco, Santa Maria in Cosmedin è indubbiamente una visita obbligatoria nel vostro viaggio a Roma, poiché qui si trova la famosissima Bocca della Verità.
Portuguese | Italian |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
itinerário | viaggio |
roma | roma |
boca | bocca |
verdade | verità |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
IT Sia se vi piace l’architettura sacra che se vi interessa ben poco, Santa Maria in Cosmedin è indubbiamente una visita obbligatoria nel vostro viaggio a Roma, poiché qui si trova la famosissima Bocca della Verità.
Portuguese | Italian |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
itinerário | viaggio |
roma | roma |
boca | bocca |
verdade | verità |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
IT Sia se vi piace l’architettura sacra che se vi interessa ben poco, Santa Maria in Cosmedin è indubbiamente una visita obbligatoria nel vostro viaggio a Roma, poiché qui si trova la famosissima Bocca della Verità.
Portuguese | Italian |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
itinerário | viaggio |
roma | roma |
boca | bocca |
verdade | verità |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
IT Sia se vi piace l’architettura sacra che se vi interessa ben poco, Santa Maria in Cosmedin è indubbiamente una visita obbligatoria nel vostro viaggio a Roma, poiché qui si trova la famosissima Bocca della Verità.
Portuguese | Italian |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
itinerário | viaggio |
roma | roma |
boca | bocca |
verdade | verità |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
IT Sia se vi piace l’architettura sacra che se vi interessa ben poco, Santa Maria in Cosmedin è indubbiamente una visita obbligatoria nel vostro viaggio a Roma, poiché qui si trova la famosissima Bocca della Verità.
Portuguese | Italian |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
itinerário | viaggio |
roma | roma |
boca | bocca |
verdade | verità |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
IT Sia se vi piace l’architettura sacra che se vi interessa ben poco, Santa Maria in Cosmedin è indubbiamente una visita obbligatoria nel vostro viaggio a Roma, poiché qui si trova la famosissima Bocca della Verità.
Portuguese | Italian |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
itinerário | viaggio |
roma | roma |
boca | bocca |
verdade | verità |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
IT Sia se vi piace l’architettura sacra che se vi interessa ben poco, Santa Maria in Cosmedin è indubbiamente una visita obbligatoria nel vostro viaggio a Roma, poiché qui si trova la famosissima Bocca della Verità.
Portuguese | Italian |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
itinerário | viaggio |
roma | roma |
boca | bocca |
verdade | verità |
PT Tanto se você gosta das igrejas quanto se não gosta, Santa Maria In Cosmedin deve estar no seu itinerário na hora de conhecer Roma, já que nesse lugar está a conhecidíssima Boca da Verdade.
IT Sia se vi piace l’architettura sacra che se vi interessa ben poco, Santa Maria in Cosmedin è indubbiamente una visita obbligatoria nel vostro viaggio a Roma, poiché qui si trova la famosissima Bocca della Verità.
Portuguese | Italian |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
itinerário | viaggio |
roma | roma |
boca | bocca |
verdade | verità |
PT Se você é o tipo de pessoa que não gosta de girar e não gosta de gastar grandes quantias de dinheiro, então a Bicicleta Peloton não é para você
IT Se sei il tipo di persona a cui non piace lo spinning e non ama spendere grandi quantità di denaro, allora la Peloton Bike non fa per te
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoa | persona |
e | e |
gastar | spendere |
grandes | grandi |
bicicleta | bike |
PT Uma pessoa criativa que gosta de pessoas e gosta de vida. Adora rir e flexível A estadia tem acesso à internet, Virgin TV, muito espaçosos. Cl ...
IT Una persona creativa che ama la gente e gode della vita. Ama ridere e flessibile Il soggiorno ha accesso a internet, Virgin TV, camere molto spazi...
Portuguese | Italian |
---|---|
criativa | creativa |
e | e |
rir | ridere |
flexível | flessibile |
acesso | accesso |
internet | internet |
tv | tv |
muito | molto |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
visitas | visite |
geolocalização | geolocalizzazione |
sessão | sessione |
motivos | ragioni |
melhorar | migliorare |
PT Você gosta de ser mimado? Você aprecia um ambiente relaxado? Gosta de instalações rústicas? Então o Rössli Kirchberg é o lugar certo para si.
IT Il tipico pub accogliente di Basilea nel centro della città. Un ristorante come quasi nessun altro a Basilea. Cucina svizzera neo-tradizionale con una differenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
lugar | città |
PT Se você gosta de desenhar em seu tablet, em aplicativos de arte, ou gosta de escrever notas com um stylus, note que nem todos os tablets têm versões especiais
IT Se vi piace disegnare sul tablet, nelle app artistiche, o vi piace scrivere appunti con uno stilo, sappiate che non tutti i tablet hanno versioni speciali
Portuguese | Italian |
---|---|
você | vi |
desenhar | disegnare |
tablet | tablet |
aplicativos | app |
escrever | scrivere |
notas | appunti |
versões | versioni |
especiais | speciali |
PT Basta assistir aos vídeos e interagir com os que você gosta, para que receba cada vez mais, sempre personalizado com o conteúdo que você gosta
IT Devi solo guardare i video e interagire con quelli che ti piacciono, così ne riceverai sempre di più, sempre personalizzati con i contenuti che ti interessano
Portuguese | Italian |
---|---|
assistir | guardare |
vídeos | video |
interagir | interagire |
você | ti |
receba | riceverai |
personalizado | personalizzati |
conteúdo | contenuti |
PT Uma pessoa criativa que gosta de gente e gosta da vida. Adora rir e flexível A estadia tem acesso à Internet, TV grande, quartos muito espaçosos. ...
IT Una persona creativa a cui piacciono le persone e si gode la vita. Ama ridere e flessibile Il soggiorno dispone di accesso internet, grande TV, ca...
PT Descrição da música Drum n Bass
IT Drum n Bass Descrizione della musica
Portuguese | Italian |
---|---|
descrição | descrizione |
música | musica |
PT Fone de ouvido para jogos Anivia MH602 para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha e fone de ouvido com microfone Fone de ouvido de 3,5 mm Jack com fio Bass Surround Protetores de ouvido macios para jogos
IT Anivia MH602 Cuffie da gioco per PC Laptop Cuffie over-ear con cancellazione del rumore con microfono Jack da 3,5 mm Cuffie cablate Bass Surround Cuffie morbide per giochi
Portuguese | Italian |
---|---|
laptop | laptop |
cancelamento | cancellazione |
microfone | microfono |
jack | jack |
fone de ouvido | cuffie |
pc | pc |
PT Os quatro alto-falantes de disparo para cima na frente e atrás usam woofers de 64 mm, e o subwoofer bass reflex usa um driver de 178 mm (ou 7 polegadas).
IT I quattro altoparlanti rivolti verso lalto nella parte anteriore e posteriore utilizzano woofer da 64 mm e il subwoofer bass reflex utilizza un driver da 178 mm (o 7 pollici).
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
driver | driver |
polegadas | pollici |
falantes | altoparlanti |
alto | lalto |
PT O subwoofer ativo sem fio também é o mesmo de antes, com um design bass-reflex com porta traseira, amplificação embutida e um driver lateral de 8 polegadas. É bem feito, também com um gabinete preto e tecido Kvadrat sobre o próprio woofer.
IT Anche il subwoofer wireless attivo è lo stesso di prima, con un design bass-reflex con porta posteriore, amplificazione integrata e un driver da 8 pollici a fuoco laterale. È ben fatto, anche con un cabinet nero e tessuto Kvadrat sul woofer stesso.
Portuguese | Italian |
---|---|
ativo | attivo |
design | design |
porta | porta |
traseira | posteriore |
embutida | integrata |
e | e |
driver | driver |
lateral | laterale |
polegadas | pollici |
bem | ben |
feito | fatto |
preto | nero |
tecido | tessuto |
sem fio | wireless |
gabinete | cabinet |
PT Se você está procurando um par de latas sobre a orelha a preços acessíveis, confortáveis e atraentes, que proporcionam graves grandes, grandes, então a Miami da Urbanista é uma delícia que induz o bass faceLer veredito completo
IT Se stai cercando un paio di lattine over-ear convenienti, comode e accattivanti che offrono bassi grandi e potenti, Miami di Urbanista è una delizia che induce i bassi.Leggi il verdetto completo
Portuguese | Italian |
---|---|
procurando | cercando |
latas | lattine |
orelha | ear |
e | e |
graves | bassi |
grandes | grandi |
miami | miami |
completo | completo |
PT Claro, muitas faixas tocarão apenas com linhas de baixo de 60 Hz ou mais, mas nas faixas underground em que o sub bass é uma constante, o som não pode cortá-lo.
IT Certo, molte tracce suoneranno solo con linee di basso a 60Hz o superiori, ma in quelle tracce sotterranee in cui il sub bass è una costante il suono non può tagliarlo.
Portuguese | Italian |
---|---|
faixas | tracce |
linhas | linee |
baixo | basso |
pode | può |
Portuguese | Italian |
---|---|
usou | utilizzato |
inteligência | intelligence |
localização | location |
e | e |
trazer | portare |
clareza | chiarezza |
circunstâncias | circostanze |
crise | crisi |
PT O subwoofer ativo sem fio também é o mesmo de antes, com um design bass-reflex com porta traseira, amplificação embutida e um driver lateral de 8 polegadas. É bem feito, também com um gabinete preto e tecido Kvadrat sobre o próprio woofer.
IT Anche il subwoofer wireless attivo è lo stesso di prima, con un design bass-reflex con porta posteriore, amplificazione integrata e un driver da 8 pollici a fuoco laterale. È ben fatto, anche con un cabinet nero e tessuto Kvadrat sul woofer stesso.
Portuguese | Italian |
---|---|
ativo | attivo |
design | design |
porta | porta |
traseira | posteriore |
embutida | integrata |
e | e |
driver | driver |
lateral | laterale |
polegadas | pollici |
bem | ben |
feito | fatto |
preto | nero |
tecido | tessuto |
sem fio | wireless |
gabinete | cabinet |
PT Os quatro alto-falantes de disparo para cima na frente e atrás usam woofers de 64 mm, e o subwoofer bass reflex usa um driver de 178 mm (ou 7 polegadas).
IT I quattro altoparlanti rivolti verso lalto nella parte anteriore e posteriore utilizzano woofer da 64 mm e il subwoofer bass reflex utilizza un driver da 178 mm (o 7 pollici).
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
driver | driver |
polegadas | pollici |
falantes | altoparlanti |
alto | lalto |
PT Se você está procurando um par de latas sobre a orelha a preços acessíveis, confortáveis e atraentes, que proporcionam graves grandes, grandes, então a Miami da Urbanista é uma delícia que induz o bass faceLer veredito completo
IT Se stai cercando un paio di lattine over-ear convenienti, comode e accattivanti che offrono bassi grandi e potenti, Miami di Urbanista è una delizia che induce i bassi.Leggi il verdetto completo
Portuguese | Italian |
---|---|
procurando | cercando |
latas | lattine |
orelha | ear |
e | e |
graves | bassi |
grandes | grandi |
miami | miami |
completo | completo |
PT Há atividade de baixa frequência adicional fornecida por um par de portas bass reflex, uma em cada extremidade do gabinete.
IT Cè unulteriore attività a bassa frequenza fornita da una coppia di porte bass reflex, una a ciascuna estremità del cabinet.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixa | bassa |
frequência | frequenza |
fornecida | fornita |
par | coppia |
portas | porte |
cada | ciascuna |
atividade | attività |
gabinete | cabinet |
PT Há uma série de outros modos de som, também, todos bastante auto-explicativos, incluindo Standard, Música, Filme e Bass Blast.
IT Ci sono anche un certo numero di altre modalità audio, tutte abbastanza autoesplicative, tra cui Standard, Musica, Film e Bass Blast.
Portuguese | Italian |
---|---|
outros | altre |
todos | tutte |
standard | standard |
filme | film |
e | e |
modos | modalità |
PT O que deve tranquilizar os bass-heads em todos os lugares.
IT Il che dovrebbe rassicurare i bassisti ovunque.
Portuguese | Italian |
---|---|
em todos os lugares | ovunque |
PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.
IT Non sei su Twitter? Iscriviti, leggi le notizie che ti interessano e ricevi aggiornamenti in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
momento | tempo |
PT Receba mais notícias dos assuntos que gosta
IT Ottenere di più di quello che ti piace
Portuguese | Italian |
---|---|
mais | più |
PT torna o trabalho do designer um dos mais perfeitos para quem gosta de viajar
IT fa essere un designer uno dei lavori più perfetti per i viaggi
Portuguese | Italian |
---|---|
designer | designer |
perfeitos | perfetti |
trabalho | lavori |
PT Gosta do Google Chrome? Existe um botão para navegador exclusivo para você.
IT Sei un fan di Google Chrome? C'è un pulsante del browser solo per te.
Portuguese | Italian |
---|---|
chrome | chrome |
botão | pulsante |
navegador | browser |
exclusivo | solo |
PT Você deveria poder usar qualquer ferramenta de que gosta. É por isso que o ActiveCampaign se integra com mais de 870+ aplicativos, incluindo o Office 365, o Gmail e o Zapier.
IT Sarai in grado di utilizzare qualunque strumento tu voglia. Ecco perché ActiveCampaign si integra con più di 870 app, tra cui Office 365, Gmail, Zapier.
Portuguese | Italian |
---|---|
integra | integra |
office | office |
gmail | gmail |
zapier | zapier |
PT Ninguém gosta de sentir que está falando com a parede. É por isso que estamos disponíveis em todos os canais que importam para você, como email, bate-papo e redes sociais. Entre em contato conosco e garantiremos uma resposta em tempo hábil.
IT A nessuno piace avere l'impressione di parlare al vento. Ecco perché siamo disponibili in tutti i tuoi canali preferiti, come email, chat e piattaforme social. Contattaci e ci assicureremo di risponderti nel più breve tempo possibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
canais | canali |
você | tuoi |
contato | contattaci |
tempo | tempo |
PT Se você estiver usando uma ferramenta analítica de gerenciamento e análise de redes sociais, poderá pesquisar relatórios e análises adicionais. Aqui estão alguns dos relatórios que nosso público de pequenas empresas gosta de executar no Sprout.
IT Se usi uno strumento di analisi e gestione dei social media, puoi approfondire con ulteriori report e analisi. Ecco alcuni dei report più popolari tra il nostro pubblico di piccole imprese su Sprout.
Portuguese | Italian |
---|---|
estiver | se |
gerenciamento | gestione |
e | e |
poderá | puoi |
adicionais | ulteriori |
aqui | ecco |
público | pubblico |
pequenas | piccole |
empresas | imprese |
PT Acrescente designs que você gosta, cores de preferência, tipo de fonte e qualquer outra especificação sobre o design.
IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.
Portuguese | Italian |
---|---|
qualquer | una |
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - como plataforma, designs que gosta, detalhes sobre a marca ou qualquer outro detalhe sobre seu design.
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio il sistema operativo, altri design che ti piacciono, le linee guida del tuo brand, immagini ed ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
Portuguese | Italian |
---|---|
marca | brand |
plataforma | sistema |
PT Diga todas as especificações. Inclua o estilo, as dimensões, designs que você gosta, detalhes da empresa ou evento, especificações de produto, de impressão e qualquer outra solicitação que possa interferir no seu design.
IT Includi più dettagli possibili come le dimensioni, i formati, le foto del prodotto ed ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
Portuguese | Italian |
---|---|
inclua | includi |
dimensões | dimensioni |
outra | altro |
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta e qualquer outra especificação sobre o design.
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio il genere musicale, dettagli sulla band, testi delle canzoni, dimensioni, altri design che ti piacciono, foto e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
Portuguese | Italian |
---|---|
especificações | dettagli |
dimensões | dimensioni |
você | ti |
e | e |
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - designs que você gosta, marcas que você aprecia, tipo de fonte e qualquer outra especificação sobre o design.
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio altri design che ti piacciono, tutte le informazioni necessarie relative al tuo brand, colori, font, tipo di logo, stile, foto e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
Portuguese | Italian |
---|---|
fonte | font |
e | e |
PT Isso pode ser desconfortável ou constrangedor, se você tem medo de ser rejeitado ou geralmente não quer que alguém saiba que você gosta deles, a menos que eles também gostem de você.
IT Questo potrebbe essere in un certo senso imbarazzante, se hai paura di essere rifiutato o semplicemente non vuoi che qualcuno sappia che hai messo loro like, a meno che non lo mettano anche a te.
Portuguese | Italian |
---|---|
medo | paura |
menos | meno |
saiba | sappia |
PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.
IT Ama condividere con gli altri le sue passioni proprio per questo scopo, di persona o attraverso Discogs, e da tutto quel che fa traspare il suo amore per il collezionismo musicale.
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoalmente | di persona |
discogs | discogs |
e | e |
tudo | tutto |
faz | fa |
Showing 50 of 50 translations