PT Quando você assistir a um filme no Netflix ou YouTube, é transmitir o filme para o seu dispositivo a partir de um dispositivo de armazenamento localizado em outro lugar
PT Quando você assistir a um filme no Netflix ou YouTube, é transmitir o filme para o seu dispositivo a partir de um dispositivo de armazenamento localizado em outro lugar
IT Quando si guarda un film su Netflix o YouTube, è in streaming il film sul vostro dispositivo da un dispositivo di archiviazione si trova da qualche altra parte
Portuguese | Italian |
---|---|
assistir | guarda |
filme | film |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
dispositivo | dispositivo |
armazenamento | archiviazione |
outro | altra |
lugar | parte |
PT A história de Érico Moraes se assemelha ao roteiro de um filme de ação e suspense. E o filme seria do mesmo tipo que o cofundador e presidente da Empresa 1 gostaria de assistir comendo pipoca.
IT La storia di Érico Moraes sembra quasi il copione di un film d’azione. E il film sarebbe proprio il tipo di film che il cofondatore e presidente di Empresa 1 andrebbe a vedere mangiando popcorn.
Portuguese | Italian |
---|---|
história | storia |
um | un |
filme | film |
ação | azione |
e | e |
cofundador | cofondatore |
presidente | presidente |
assistir | vedere |
mesmo | proprio |
PT Seja o primeiro a vender a versão em CD-ROM para PS5 do adesivo do corpo do host do console de jogos adesivo de proteção de filme ps5 filme de proteção de alça de adesivo
IT Sii il primo a vendere la versione CD-ROM PS5 dell'adesivo della console di gioco adesivo del corpo dell'host adesivo di protezione della pellicola ps5 pellicola di protezione della maniglia
Portuguese | Italian |
---|---|
vender | vendere |
adesivo | adesivo |
corpo | corpo |
host | host |
jogos | gioco |
proteção | protezione |
filme | pellicola |
PT Rack de armazenamento de cozinha 3 em 1 Filme plástico aderente Dispensador de papel alumínio Cortador de rack de armazenamento de filme Suporte de toalha de papel Suporte de toalha de papel em rolo
IT 3 in 1 Scaffale portaoggetti da cucina Avvolgimento in plastica Pellicola trasparente Dispenser per pellicola Portasciugamani in carta Taglierina Portasciugamani in rotolo di carta
Portuguese | Italian |
---|---|
cozinha | cucina |
filme | pellicola |
plástico | plastica |
papel | carta |
PT A história de Érico Moraes se assemelha ao roteiro de um filme de ação e suspense. E o filme seria do mesmo tipo que o cofundador e presidente da Empresa 1 gostaria de assistir comendo pipoca.
IT La storia di Érico Moraes sembra quasi il copione di un film d’azione. E il film sarebbe proprio il tipo di film che il cofondatore e presidente di Empresa 1 andrebbe a vedere mangiando popcorn.
Portuguese | Italian |
---|---|
história | storia |
um | un |
filme | film |
ação | azione |
e | e |
cofundador | cofondatore |
presidente | presidente |
assistir | vedere |
mesmo | proprio |
PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamentos em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).
IT David Gordon Green ha diretto questo film di Halloween. Green sta anche dirigendo due sequel di questo film: Halloween Kills (in uscita il 15 ottobre 2021) e Halloween Ends (in arrivo a ottobre 2022).
Portuguese | Italian |
---|---|
filme | film |
halloween | halloween |
outubro | ottobre |
e | e |
PT Este filme Zombie é uma releitura da franquia Halloween, mas não é um grande filme. Ele consegue ser mais sombrio do que os filmes originais, no entanto.
IT Questo film di Zombie è una rivisitazione del franchise di Halloween, ma non è un gran film. Tuttavia, riesce ad essere più scuro dei film originali.
Portuguese | Italian |
---|---|
franquia | franchise |
halloween | halloween |
grande | gran |
originais | originali |
PT O filme final em nosso guia é tecnicamente o terceiro filme lançado da franquia Halloween.
IT L'ultimo film nella nostra guida è tecnicamente il terzo film uscito dal franchise di Halloween.
Portuguese | Italian |
---|---|
filme | film |
final | ultimo |
nosso | nostra |
guia | guida |
tecnicamente | tecnicamente |
terceiro | terzo |
franquia | franchise |
halloween | halloween |
PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, para que você possa assistir depois desse filme, mas a Marvel prefere que você o assista aqui.
IT Nota: questo film segue gli eventi di Captain America: Civil War, quindi si potrebbe guardare dopo quel film, ma la Marvel preferisce che lo si guardi qui.
Portuguese | Italian |
---|---|
nota | nota |
filme | film |
segue | segue |
acontecimentos | eventi |
capitão | captain |
américa | america |
guerra | war |
civil | civil |
PT O filme é dirigido por Chloe Zhao, que recentemente ganhou um Oscar de melhor filme, e estrelou Angelina Jolie, Selma Hayek, e Richard Madden
IT Il film è diretto da Chloe Zhao, che ha recentemente vinto l'Oscar per il miglior film, ed è interpretato da Angelina Jolie, Selma Hayek e Richard Madden
Portuguese | Italian |
---|---|
filme | film |
recentemente | recentemente |
ganhou | vinto |
melhor | miglior |
PT O filme retoma onde parou o último filme do Homem-Aranha, com Peter sendo acusado de assassinar Mysterio enquanto tinha sua identidade revelada para o mundo inteiro
IT Il film riprende da dove si era interrotto l'ultimo film di Spider-Man, con Peter accusato di aver ucciso Mysterio e la sua identità rivelata al mondo intero
Portuguese | Italian |
---|---|
filme | film |
último | ultimo |
peter | peter |
inteiro | intero |
identidade | identità |
PT Enquanto que o filme inicialmente é retomado na versão do MCU do verão de 2024, a ação principal do filme ocorre após o Halloween em 2024, ou exatamente um ano após o Blip.
IT Mentre il film si svolge inizialmente nella versione del MCU dell'estate del 2024, l'azione principale del film si svolge dopo Halloween nel 2024, ovvero esattamente un anno dopo il Blip.
Portuguese | Italian |
---|---|
filme | film |
inicialmente | inizialmente |
mcu | mcu |
verão | estate |
ação | azione |
principal | principale |
após | dopo |
halloween | halloween |
exatamente | esattamente |
um | un |
ano | anno |
PT Você se lembra de 2007? É o ano em que a Microsoft lançou o Windows Vista, a Apple lançou o primeiro iPhone e o cenário do filme foi abalado em seu âmago com o lançamento do filme Simpsons.
IT Ricordi il 2007? È l'anno in cui Microsoft ha lanciato Windows Vista, Apple ha rilasciato il primo iPhone e il panorama cinematografico è stato scosso fino al midollo con l'uscita del film dei Simpson.
Portuguese | Italian |
---|---|
ano | anno |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
iphone | iphone |
e | e |
filme | film |
foi | stato |
PT Embora o filme não seja tão ruim quanto você deve se lembrar, é um filme isolado que foi bombardeado quando estreou há 20 anos.
IT Anche se il film non è così male come si potrebbe ricordare, è un unico standalone che ha bombardato quando ha debuttato 20 anni fa.
Portuguese | Italian |
---|---|
filme | film |
ruim | male |
lembrar | ricordare |
PT Sabemos que o filme revelará o personagem Adam Warlock, que foi apresentado no final do filme Guardiões 2, com o elenco do personagem Will Poulter sendo anunciado.
IT Sappiamo che il film rivelerà il personaggio Adam Warlock, anticipato alla fine di Guardiani 2, con l'annuncio del casting di Will Poulter per il personaggio.
Portuguese | Italian |
---|---|
sabemos | sappiamo |
filme | film |
personagem | personaggio |
final | fine |
guardiões | guardiani |
PT O primeiro filme em O Universo em Conjunção é na verdade o quarto filme, cronologicamente
IT Il primo film dell'Universo di The Conjuring è in realtà il quarto, cronologicamente
Portuguese | Italian |
---|---|
filme | film |
universo | universo |
verdade | realtà |
PT O próximo filme do Pantera Negra parece que será um filme emocional.
IT Il prossimo film di Black Panther si preannuncia ricco di emozioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
filme | film |
negra | black |
PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada
IT La Speed Page sulla tua dashboard genera anche una serie di istantanee dello schermo prese quando si carica la tua pagina web
Portuguese | Italian |
---|---|
speed | speed |
também | anche |
gera | genera |
PT Ele publicou uma série de contos, além de escrever e produzir um premiado filme satírico sobre trabalhadores humanitários e jornalistas na África.
IT Ha pubblicato storie brevi, nonché scritto e prodotto un pluripremiato film satirico sugli operatori umanitari e i giornalisti in Africa.
Portuguese | Italian |
---|---|
ele | i |
publicou | pubblicato |
escrever | scritto |
e | e |
produzir | prodotto |
filme | film |
jornalistas | giornalisti |
África | africa |
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
Portuguese | Italian |
---|---|
prever | prevedere |
categorias | categorie |
melhor | miglior |
filme | film |
ator | attore |
e | e |
atriz | attrice |
PT Existem regras e regulamentos que devem ser seguidos para que sua organização não queime o filme
IT Ci sono norme e regole da seguire per evitare di incorrere in gravi problemi
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Geralmente, este limite não suficiente nem para assistir um filme inteiro.
IT Si tratta di un limite di solito insufficiente persino per lo streaming di un solo film.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
filme | film |
PT É extremamente frustrante quando você quer assistir um filme, mas fica travando e carregando a todo momento
IT È davvero frustrante quando vuoi guardare un film ma il caricamento dura all’infinito o la trasmissione si interrompe sul più bello
Portuguese | Italian |
---|---|
frustrante | frustrante |
assistir | guardare |
um | un |
filme | film |
carregando | caricamento |
a | il |
todo | all |
PT Geralmente, o limite de dados não permite nem que você assista a um filme inteiro
IT Spesso, a causa del limite di dati, non riuscirai nemmeno a guardare un film per intero
Portuguese | Italian |
---|---|
geralmente | spesso |
dados | dati |
assista | guardare |
um | un |
filme | film |
inteiro | intero |
PT No entanto, você ainda baixou o filme ou programa
IT Resta il fatto che hai scaricato il film o il programma
Portuguese | Italian |
---|---|
você | hai |
baixou | scaricato |
filme | film |
PT Netflix promove filme nas lanternas da Chinatown londrina
IT Cinema, a Lione il ritorno in grande stile del Festival Lumière
Portuguese | Italian |
---|---|
filme | cinema |
nas | in |
da | del |
PT Essas experiências de usuário fáceis e memoráveis garantem que seus usuários vão pensar nos seus bots na próxima vez que estiverem procurando por um jantar e um filme.
IT Queste esperienze utenti ininterrotte e memorabili spingeranno i tuoi utenti a ricordarsi dei tuoi bot la prossima volta in cui cercheranno una cena o un film.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiências | esperienze |
e | e |
bots | bot |
próxima | prossima |
vez | volta |
jantar | cena |
filme | film |
PT Baixe de graça 3605 ícones de Filme em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
filme | film |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Capas de livros ou revistas, fins comerciais, promocionais, publicitários, de contratos publicitários ou de merchandising em qualquer meio de comunicação (por exemplo, impressão, transmissão comercial, filme, digital)
IT Copertine di libri o riviste, scopi commerciali, promozionali, pubbliredazionali, di sponsorizzazione, pubblicitari o di vendita per qualsiasi media (ad es. stampa, trasmissioni commerciali, film, digitale)
Portuguese | Italian |
---|---|
fins | scopi |
promocionais | promozionali |
impressão | stampa |
transmissão | trasmissioni |
filme | film |
digital | digitale |
PT Escolha uma pergunta alternativa, como: “Qual é o seu filme favorito?” Ou “Quem é o seu autor favorito?”
IT Scegli una domanda alternativa, ad esempio: "Qual è il tuo film preferito?" O "Chi è il tuo autore preferito?"
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
filme | film |
favorito | preferito |
autor | autore |
PT Admissão Geral e mais a escolha entre uma exibição especial, um show espacial ou um filme em tela gigante (de acordo com a disponibilidade; espaço limitado)
IT Ingresso generale più una scelta tra una mostra speciale, uno spettacolo spaziale, o un film su schermo gigante (in base alla disponibilità; posti limitati)
Portuguese | Italian |
---|---|
geral | generale |
escolha | scelta |
especial | speciale |
show | spettacolo |
ou | o |
filme | film |
gigante | gigante |
limitado | limitati |
disponibilidade | disponibilità |
PT Admissão geral mais uma exibição especial ou um filme em tela gigante (com base na disponibilidade; o espaço é limitado)
IT Ingresso generale più una scelta tra una mostra speciale o un film su schermo gigante (in base alla disponibilità; lo spazio è limitato)
Portuguese | Italian |
---|---|
admissão | ingresso |
geral | generale |
especial | speciale |
filme | film |
gigante | gigante |
espaço | spazio |
limitado | limitato |
mais | più |
disponibilidade | disponibilità |
PT Admissão geral, incluindo o Space Shuttle Pavillion, o submarino Growler e o filme Story of Intrepid
IT Ammissione generale, incluso lo Space Shuttle Pavilion, il sottomarino Growler e il film Storia di Intrepid
Portuguese | Italian |
---|---|
admissão | ammissione |
geral | generale |
incluindo | incluso |
e | e |
filme | film |
of | di |
submarino | sottomarino |
PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.
IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.
Portuguese | Italian |
---|---|
siga | segui |
jornada | viaggio |
general | generale |
washington | washington |
presente | presente |
um | un |
filme | film |
imersivo | coinvolgente |
e | e |
PT Pare para assistir "The Collector", um filme gratuito sobre a vida do Dr. Albert Barnes e os conjuntos, antes de entrar na coleção.
IT Fermati a guardare "The Collector", un film gratuito che fornisce informazioni sul Dr. Albert Barnes e gli ensemble, prima di entrare nella collezione.
Portuguese | Italian |
---|---|
assistir | guardare |
filme | film |
gratuito | gratuito |
e | e |
entrar | entrare |
coleção | collezione |
PT Entrada Comum, incluindo o filme holográfico 3D Battle of Midway Theater e audioguia disponível em seis idiomas
IT General Admission, incluso il film olografico 3D Il Teatro della Battaglia di Midway e il tour audio disponibile in sei lingue
Portuguese | Italian |
---|---|
incluindo | incluso |
filme | film |
of | di |
e | e |
disponível | disponibile |
em | in |
seis | sei |
idiomas | lingue |
o | della |
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
IT Ingresso Museo (Tempeste scientifiche, Numeri in Natura: Un labirinto specchio, TU! L'esperienza, e molto altro), più un ingresso a orario per un'esperienza (Un film al Cinema Cupola Gigante o Laboratorio Favoloso)
Portuguese | Italian |
---|---|
entrada | ingresso |
museu | museo |
natureza | natura |
labirinto | labirinto |
experiência | esperienza |
e | e |
cúpula | cupola |
gigante | gigante |
ou | o |
lab | laboratorio |
PT VÍDEO : Equipa de filme russo já está no espaço | Euronews
IT VIDEO : Il primo ciack nello spazio è russo | Euronews
Portuguese | Italian |
---|---|
filme | video |
espaço | spazio |
PT Equipa de filme russo já está no espaço
IT Un'attrice e un regista nella stazione orbitale
PT (Olhando um filme) as experiências activas (jogando um jogo interactivo) e passivas de VR eram terapêuticas para adolescentes afligidos
IT Sia l'attivo (che giocano un gioco interattivo) che (guardando un film) le esperienze passive di VR erano terapeutici per gli adolescenti afflitti
Portuguese | Italian |
---|---|
olhando | guardando |
um | un |
filme | film |
experiências | esperienze |
adolescentes | adolescenti |
PT Filme - Imagem em Movimento Vídeos
IT Filmato non girato negli USA Video
Portuguese | Italian |
---|---|
em | negli |
PT Vamos dar um simples exemplo de uma palavra. Avatar. No conteúdo, Avatar pode significar um ícone ou pode significar o filme Avatar.
IT Prendiamo un semplice esempio di una parola. Avatar. Nei contenuti, Avatar può significare un'icona o può significare il film Avatar.
Portuguese | Italian |
---|---|
simples | semplice |
exemplo | esempio |
palavra | parola |
avatar | avatar |
conteúdo | contenuti |
significar | significare |
ícone | icona |
filme | film |
pode | può |
PT @F_JacketsSyed Ali Hasan é Gerente de Marketing Digital na Jaquetas de Filme. Sua experiência inclui a gestão de redes sociais, SEO, e redação de conteúdo.
IT @F_JacketsSyed Ali Hasan è un Digital Marketing Manager di Giacche per film. La sua esperienza comprende la gestione di social network, SEO e la scrittura di contenuti.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerente | manager |
marketing | marketing |
digital | digital |
jaquetas | giacche |
filme | film |
experiência | esperienza |
inclui | comprende |
gestão | gestione |
redes | network |
seo | seo |
e | e |
conteúdo | contenuti |
PT 14. Star Wars: Lançado em 1977, foi o primeiro filme de uma série popular de ficção científica realizada por George Lucas.
IT 14. Guerre stellari: uscito nel 1977, è stato il primo di una serie di film di fantascienza di grande successo realizzati da George Lucas.
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stato |
lucas | lucas |
PT Ícones animados de Filme – Download gratuito em GIF, JSON, AEP
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
filme | film |
download | download |
gratuito | gratuito |
gif | gif |
json | json |
aep | aep |
PT Baixe de graça 51 ícones de Filme em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
filme | film |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 3605 ícones de Filme em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
filme | film |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 3605 ícones de Filme em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
filme | film |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Estreia do filme ?Claret? em Vic
IT Professioni religiose nella Delegazione Indipendente di San Carlo Lwanga
Portuguese | Italian |
---|---|
do | di |
em | nella |
PT trailer de filme de ficção científica agora revelado na loja 1797283 Vídeo stock no Vecteezy
IT Il trailer del film di fantascienza è ora disponibile nel testo del negozio 1797283 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Portuguese | Italian |
---|---|
agora | ora |
loja | negozio |
Showing 50 of 50 translations