PT Insira e reproduza vídeos com o YouTube. Edite imagens com o Photo Editor diretamente em seus documentos. Formate o código em qualquer linguagem de programação com Código Destacado.
"formate o código" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Insira e reproduza vídeos com o YouTube. Edite imagens com o Photo Editor diretamente em seus documentos. Formate o código em qualquer linguagem de programação com Código Destacado.
IT Inserisci e riproduci i video su YouTube. Modifica le immagini con l’Editor delle foto proprio nei tuoi documenti. Formatta il codice di qualsiasi linguaggio di programmazione con Highlight Code.
Portuguese | Italian |
---|---|
insira | inserisci |
e | e |
youtube | youtube |
seus | tuoi |
documentos | documenti |
qualquer | qualsiasi |
linguagem | linguaggio |
PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.
IT Codice - Aggiungi codice personalizzato o visualizza snippet di codice. L'utilizzo di codice JavaScript e iframe nei Blocchi codice è una funzionalità Premium.
Portuguese | Italian |
---|---|
código | codice |
adiciona | aggiungi |
um | una |
personalizado | personalizzato |
mostra | visualizza |
uso | utilizzo |
e | e |
iframe | iframe |
premium | premium |
PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.
IT Codice - Aggiungi codice personalizzato o visualizza snippet di codice. L'utilizzo di codice JavaScript e iframe nei Blocchi codice è una funzionalità Premium.
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
IT Trasforma e formatta i dati utilizzando strumenti che non richiedono scrittura di codice. Visualizza dati strutturati complessi in un'interfaccia grafica.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
e | e |
dados | dati |
ferramentas | strumenti |
sem | non |
visualize | visualizza |
estruturados | strutturati |
complexos | complessi |
em | in |
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
IT Trasforma e formatta i dati utilizzando strumenti che non richiedono scrittura di codice. Visualizza dati strutturati complessi in un'interfaccia grafica.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
e | e |
dados | dati |
ferramentas | strumenti |
sem | non |
visualize | visualizza |
estruturados | strutturati |
complexos | complessi |
em | in |
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
IT Trasforma e formatta i dati utilizzando strumenti che non richiedono scrittura di codice. Visualizza dati strutturati complessi in un'interfaccia grafica.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
e | e |
dados | dati |
ferramentas | strumenti |
sem | non |
visualize | visualizza |
estruturados | strutturati |
complexos | complessi |
em | in |
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
IT Trasforma e formatta i dati utilizzando strumenti che non richiedono scrittura di codice. Visualizza dati strutturati complessi in un'interfaccia grafica.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
e | e |
dados | dati |
ferramentas | strumenti |
sem | non |
visualize | visualizza |
estruturados | strutturati |
complexos | complessi |
em | in |
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
IT Trasforma e formatta i dati utilizzando strumenti che non richiedono scrittura di codice. Visualizza dati strutturati complessi in un'interfaccia grafica.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
e | e |
dados | dati |
ferramentas | strumenti |
sem | non |
visualize | visualizza |
estruturados | strutturati |
complexos | complessi |
em | in |
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
IT Trasforma e formatta i dati utilizzando strumenti che non richiedono scrittura di codice. Visualizza dati strutturati complessi in un'interfaccia grafica.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
e | e |
dados | dati |
ferramentas | strumenti |
sem | non |
visualize | visualizza |
estruturados | strutturati |
complexos | complessi |
em | in |
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
IT Trasforma e formatta i dati utilizzando strumenti che non richiedono scrittura di codice. Visualizza dati strutturati complessi in un'interfaccia grafica.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
e | e |
dados | dati |
ferramentas | strumenti |
sem | non |
visualize | visualizza |
estruturados | strutturati |
complexos | complessi |
em | in |
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
IT Trasforma e formatta i dati utilizzando strumenti che non richiedono scrittura di codice. Visualizza dati strutturati complessi in un'interfaccia grafica.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
e | e |
dados | dati |
ferramentas | strumenti |
sem | non |
visualize | visualizza |
estruturados | strutturati |
complexos | complessi |
em | in |
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
IT Trasforma e formatta i dati utilizzando strumenti che non richiedono scrittura di codice. Visualizza dati strutturati complessi in un'interfaccia grafica.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
e | e |
dados | dati |
ferramentas | strumenti |
sem | non |
visualize | visualizza |
estruturados | strutturati |
complexos | complessi |
em | in |
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
IT Le personalizzazioni basate su codice di solito comportano l'iniezione di codice e l'aggiunta di codice avanzato al blocco di codice. Si tratta di funzioni Premium disponibili nei piani Business e Commerce.
Portuguese | Italian |
---|---|
baseadas | basate |
código | codice |
injeção | iniezione |
e | e |
adição | aggiunta |
avançado | avanzato |
bloco | blocco |
recursos | funzioni |
premium | premium |
disponíveis | disponibili |
planos | piani |
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT
IT Se non possedete nessun identificativo IATA / TIDS / CLIA / TRUE o codice cliente Accor (SC e codice di accesso forniti dal vostro gestore del conto Accor) compilate il modulo di sottoscrizione che segue per ottenere il vostro codice RT
Portuguese | Italian |
---|---|
true | true |
cliente | cliente |
accor | accor |
e | e |
acesso | accesso |
fornecidos | forniti |
gestor | gestore |
conta | conto |
formulário | modulo |
subscrição | sottoscrizione |
receber | ottenere |
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.
Portuguese | Italian |
---|---|
url | url |
escolha | scegli |
formato | formato |
barras | barre |
desejado | desiderato |
ferramenta | strumento |
imagem | immagine |
qr | qr |
copie | copia |
PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido
IT Manutenibilità del codice: identifica le complessità del codice o eventuali caratteristiche del codice sorgente che rendono difficile la manutenzione del codice nel tempo
Portuguese | Italian |
---|---|
manutenção | manutenzione |
identifica | identifica |
difícil | difficile |
complexidades | complessità |
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.
Portuguese | Italian |
---|---|
url | url |
escolha | scegli |
formato | formato |
barras | barre |
desejado | desiderato |
ferramenta | strumento |
imagem | immagine |
qr | qr |
copie | copia |
PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem injeção de código e adição de código avançado ao bloco de código. Esses são recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.
IT Le personalizzazioni basate su codice di solito comportano l'iniezione di codice e l'aggiunta di codice avanzato al blocco di codice. Si tratta di funzioni Premium disponibili nei piani Business e Commerce.
Portuguese | Italian |
---|---|
baseadas | basate |
código | codice |
injeção | iniezione |
e | e |
adição | aggiunta |
avançado | avanzato |
bloco | blocco |
recursos | funzioni |
premium | premium |
disponíveis | disponibili |
planos | piani |
PT Compatível com documentos de texto de todos os formatos populares. Formate seu texto e defina o layout da página. Insira links, imagens e gráficos. Imprima seus documentos diretamente no aplicativo.
IT Lavora con documenti di testo di tutti i formati più diffusi. Formatta il testo e imposta il layout di pagina. Inserisci link, immagini, grafici. Stampa i tuoi documenti direttamente dall'app.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
insira | inserisci |
links | link |
imprima | stampa |
diretamente | direttamente |
aplicativo | app |
PT Formate o intervalo selecionado de células como uma tabela. Insira imagens, tipos diferentes de gráficos e várias formas. Gere relatórios para organizar e analisar seus dados.
IT Formatta l’intervallo di celle selezionato come una tabella. Inserisci immagini, diversi tipi di grafici e forme diverse. Genera resoconti per organizzare e analizzare i tuoi dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
intervalo | intervallo |
selecionado | selezionato |
células | celle |
insira | inserisci |
organizar | organizzare |
seus | tuoi |
PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.
IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
gerencie | gestisci |
slides | slide |
fundo | sfondo |
textos | testo |
parágrafos | paragrafi |
use | utilizza |
opção | opzione |
preenchimento | riempimento |
gradiente | gradiente |
sólido | solido |
ou | o |
Portuguese | Italian |
---|---|
digite | digita |
e | e |
texto | il |
campo | campo |
mensagem | messaggio |
PT Formate as propriedades da coluna em porcentagem (%). Consulte Opções de formatação para obter mais detalhes.
IT Formatta le Proprietà della colonna in percentuale (%). Vedi Opzioni di formattazione per maggiori dettagli.
Portuguese | Italian |
---|---|
coluna | colonna |
porcentagem | percentuale |
opções | opzioni |
formatação | formattazione |
mais | maggiori |
detalhes | dettagli |
propriedades | proprietà |
PT Selecione o canal no qual deseja postar e formate o texto da mensagem com campos do Smartsheet clicando em Inserir campos.
IT Seleziona il canale su cui vuoi postare e formatta il testo del messaggio con i campi di Smartsheet facendo clic su Inserisci campi.
Portuguese | Italian |
---|---|
canal | canale |
deseja | vuoi |
postar | postare |
e | e |
campos | campi |
smartsheet | smartsheet |
inserir | inserisci |
PT Selecione e formate várias planilhas em simultâneo
IT Selezione e formattazione simultanea di più fogli di lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
selecione | selezione |
PT Adicione tópicos, formate textos e organize seu mapa sem tocar no mouse. Nunca foi tão fácil criar mapas mentais.
IT Aggiungi argomenti, formatta il testo e disponi la mappa senza toccare il mouse. La mappatura mentale non è mai stata così facile.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
tópicos | argomenti |
textos | testo |
tocar | toccare |
mouse | mouse |
foi | stata |
fácil | facile |
mentais | mentale |
PT Pré-formate planilhas de Excel personalizadas e crie fórmulas definidas pelo usuário do PolyWorks|ReportLoop para programar templates de relatórios ricos em informação.
IT Preformatta fogli di calcolo Excel personalizzati e crea formule PolyWorks|ReportLoop per programmare modelli di report ricchi di informazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
personalizadas | personalizzati |
e | e |
crie | crea |
fórmulas | formule |
programar | programmare |
templates | modelli |
informação | informazioni |
PT Formate HTML e XML para impressão e PDF usando CSS ou XSL-FO.
IT Un editor XML multi-piattaforma con supporto completo per XML.
Portuguese | Italian |
---|---|
xml | xml |
PT Formate e-mails HTML personalizados para cada um dos seus contatos
IT Tutte le attività amministrative e di sviluppo database disponibili dal tuo IDE
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | tutte |
seus | tuo |
e | e |
PT Formate suas consultas SQL diretamente em SSMS ou Visual Studio
IT Consente di inviare e-mail da server (SSL)
PT Compatível com documentos de texto de todos os formatos populares. Formate seu texto e defina o layout da página. Insira links, imagens e gráficos. Imprima seus documentos diretamente no aplicativo.
IT Lavora con documenti di testo di tutti i formati più diffusi. Formatta il testo e imposta il layout di pagina. Inserisci link, immagini, grafici. Stampa i tuoi documenti direttamente dall'app.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
insira | inserisci |
links | link |
imprima | stampa |
diretamente | direttamente |
aplicativo | app |
PT Formate o intervalo selecionado de células como uma tabela. Insira imagens, tipos diferentes de gráficos e várias formas. Gere relatórios para organizar e analisar seus dados.
IT Formatta l’intervallo di celle selezionato come una tabella. Inserisci immagini, diversi tipi di grafici e forme diverse. Genera resoconti per organizzare e analizzare i tuoi dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
intervalo | intervallo |
selecionado | selezionato |
células | celle |
insira | inserisci |
organizar | organizzare |
seus | tuoi |
PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.
IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
gerencie | gestisci |
slides | slide |
fundo | sfondo |
textos | testo |
parágrafos | paragrafi |
use | utilizza |
opção | opzione |
preenchimento | riempimento |
gradiente | gradiente |
sólido | solido |
ou | o |
PT Adicione tópicos, formate textos e organize seu mapa sem tocar no mouse. Nunca foi tão fácil criar mapas mentais.
IT Aggiungi argomenti, formatta il testo e disponi la mappa senza toccare il mouse. La mappatura mentale non è mai stata così facile.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
tópicos | argomenti |
textos | testo |
tocar | toccare |
mouse | mouse |
foi | stata |
fácil | facile |
mentais | mentale |
PT Pré-formate planilhas de Excel personalizadas e crie fórmulas definidas pelo usuário do PolyWorks|ReportLoop para programar templates de relatórios ricos em informação.
IT Preformatta fogli di calcolo Excel personalizzati e crea formule PolyWorks|ReportLoop per programmare modelli di report ricchi di informazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
personalizadas | personalizzati |
e | e |
crie | crea |
fórmulas | formule |
programar | programmare |
templates | modelli |
informação | informazioni |
PT Formate o texto nos tópicos, comentários e notas do mapa mental usando entradas Markdown. Não é preciso usar o mouse!
IT Formatta il testo all?interno di argomenti, commenti e note della mappa mentale utilizzando gli input markdown. Non c?è bisogno di usare il mouse!
Portuguese | Italian |
---|---|
tópicos | argomenti |
comentários | commenti |
e | e |
notas | note |
mapa | mappa |
mental | mentale |
preciso | bisogno |
mouse | mouse |
Portuguese | Italian |
---|---|
agrupe | raggruppa |
objetivos | obiettivi |
ou | o |
usuário | utente |
cartão | scheda |
e | e |
rapidamente | rapidamente |
detalhes | dettagli |
valiosos | preziosi |
datas | date |
tags | tag |
links | link |
PT Selecione o canal no qual deseja postar e formate o texto da mensagem com campos do Smartsheet clicando em Inserir campos.
IT Seleziona il canale su cui vuoi postare e formatta il testo del messaggio con i campi di Smartsheet facendo clic su Inserisci campi.
PT Adicione e formate imagens, fotos, vídeos e muito mais
IT Aggiungi e formatta immagini, foto, video e molto altro
PT Formate suas imagens para expor na Internet
IT Formattare le immagini per la visualizzazione sul web
PT O link de âncora funciona mesmo sem texto visível. Para que o texto não apareça no seu ponto de destino, formate o texto de destino sem nada entre as tags:
IT Il link di ancoraggio funziona anche senza testo visibile. Se non vuoi che appaia del testo nel tuo punto di destinazione, formatta il testo di destinazione senza nulla tra i tag:
PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.
IT Il codice dovrebbe essere inserito nel modulo di login entro un breve periodo di tempo. Se il codice scade perché non è stato inserito in tempo, sarà necessario un nuovo codice.
Portuguese | Italian |
---|---|
código | codice |
inserido | inserito |
formulário | modulo |
login | login |
curto | breve |
expirar | scade |
novo | nuovo |
necessário | necessario |
PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.
IT L'aggiunta di una modifica personalizzata di solito comporta la necessità di incollare codice fornito da un servizio di terze parti in un blocco codice o in iniezione di codice. Gli step specifici variano in base al servizio.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicionar | aggiunta |
modificação | modifica |
personalizada | personalizzata |
colar | incollare |
código | codice |
fornecido | fornito |
serviço | servizio |
terceiros | terze |
bloco | blocco |
injeção | iniezione |
etapas | step |
específicas | specifici |
PT Se o serviço tiver widgets incorporáveis, HTML e/ou código JavaScript para adicionar conteúdo ou funcionalidade a um site, você pode usar um Bloco de Código, Bloco de Incorporação ou Injeção de Código para adicioná-lo ao seu site.
IT Se il servizio dispone di widget incorporabili, HTML e/o codice JavaScript per aggiungere contenuti o funzionalità a un sito Web, potresti essere in grado di aggiungerlo al tuo sito utilizzando un Blocco codice, un Blocco Embed o Iniezione di codice.
Portuguese | Italian |
---|---|
widgets | widget |
html | html |
e | e |
código | codice |
conteúdo | contenuti |
um | un |
bloco | blocco |
injeção | iniezione |
PT Se você não se lembra de um código de restrição definido em uma versão anterior do iOS ou iPadOS ou se esqueceu do código de uso do Screen Time, é necessário apagar o dispositivo e configurá-lo como um novo dispositivo para remover o código
IT Se non ricordi un passcode di restrizioni impostato su una versione precedente di iOS o iPadOS o hai dimenticato il passcode Screen Time, devi cancellare il tuo dispositivo, quindi configurarlo come nuovo dispositivo per rimuovere il passcode
Portuguese | Italian |
---|---|
definido | impostato |
anterior | precedente |
screen | screen |
PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.
IT L'iniezione di codice sarà disabilitata. Il codice rimarrà nel pannello Iniezione di codice come riferimento, ma non influirà sul tuo sito e non potrai modificarlo.
Portuguese | Italian |
---|---|
injeção | iniezione |
código | codice |
painel | pannello |
referência | riferimento |
mas | ma |
site | sito |
PT Este visualizador de HTML on-line permite a visualização de código fonte; você pode fazer alterações em seu site, mas não no código HTML de outro website porque o código fonte de cada site é protegido.
IT Questo visualizzatore HTML on-line consente solo la visualizzazione del codice sorgente; si può fare cambiamenti sul vostro sito web, ma non sul codice HTML di un altro sito web, perché il codice sorgente di ogni sito web è protetto.
Portuguese | Italian |
---|---|
visualizador | visualizzatore |
html | html |
permite | consente |
visualização | visualizzazione |
alterações | cambiamenti |
cada | ogni |
protegido | protetto |
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor, preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT.
IT Se non possedete un identificativo IATA / TIDS / CLIA / TRUE o un codice cliente Accor, compilate il modulo di sottoscrizione sotto riportato per ottenere un codice RT.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
código | codice |
true | true |
cliente | cliente |
accor | accor |
formulário | modulo |
subscrição | sottoscrizione |
receber | ottenere |
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".
IT Se avete dimenticato il vostro codice RT o se desiderate modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo...), fate clic su "MODIFICATE IL CODICE RT".
Portuguese | Italian |
---|---|
caso | se |
esquecido | dimenticato |
código | codice |
novo | nuovo |
número | numero |
endereço | indirizzo |
PT Se não possui um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE, deve solicitar um código RT (código interno Accor) a fim de poder ligar-se à nossa plataforma.
IT Se non si possiede un codice IATA/TIDS/CLIA/TRUE è possibile richiedere un codice RT (codice interno Accor) per poter accedere alla nostra piattaforma.
Portuguese | Italian |
---|---|
possui | possiede |
um | un |
código | codice |
true | true |
solicitar | richiedere |
accor | accor |
plataforma | piattaforma |
Showing 50 of 50 translations