PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.
Translate "estratégia de geração" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "estratégia de geração" from Portuguese to Italian
Translations of estratégia de geração
"estratégia de geração" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of estratégia de geração
Portuguese
Italian
IT Thales fornisce la crittografia sicura dei dati e la gestione avanzata delle chiavi necessarie per supportare qualsiasi strategia aziendale di protezione del cloud, sia che si tratti di ambienti multi-cloud che di cloud ibridi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| criptografia | crittografia |
| dados | dati |
| e | e |
| gerenciamento | gestione |
| chaves | chiavi |
| suportar | supportare |
| estratégia | strategia |
| nuvem | cloud |
| corporativa | aziendale |
| thales | thales |
PT Se você é um proprietário de primeira geração que deseja melhorar, ficará feliz em saber que a segunda geração é fornecida com uma placa de montagem que permitirá que você a monte onde está o modelo de primeira geração
IT Se sei un proprietario di prima generazione che non vede lora di aggiornare, sarai felice di sapere che la seconda generazione viene fornita con una piastra di montaggio che ti consentirà di montarla dove si trova il modello di prima generazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proprietário | proprietario |
| geração | generazione |
| feliz | felice |
| saber | sapere |
| fornecida | fornita |
| placa | piastra |
| montagem | montaggio |
| melhorar | aggiornare |
PT Uma comparação da quinta geração do iPad Pro 12,9 (2021), da terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e da quarta geração do iPad Air (2020).
IT Un confronto tra l'iPad Pro 12.9 di quinta generazione (2021), l'iPad Pro 11 di terza generazione (2021) e l'iPad Air di quarta generazione (2020).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quinta | quinta |
| geração | generazione |
| terceira | terza |
| e | e |
| quarta | quarta |
| air | air |
PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.
IT Pianifica la tua strategia di pubblicazione e mantieni tutto sotto controllo da un'unica piattaforma. Organizza i post per profili, network e campagne utilizzando un calendario visivo per supportare una strategia a lungo termine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| mantenha | mantieni |
| supervisão | controllo |
| perfis | profili |
| campanhas | campagne |
| usando | utilizzando |
| suporte | supportare |
| longo | lungo |
| prazo | termine |
PT Analisar o quadro completo é ótimo para planejar sua estratégia, mas ficar de olho em uma métrica em particular pode realmente ajudá-lo a ser mais ágil e dinamizar sua estratégia rapidamente
IT Va bene osservare il quadro complessivo mentre elabori la tua strategia, ma concentrarsi su un?unica metrica in particolare può effettivamente aiutarti a essere più preparato e ad articolare rapidamente la tua strategia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quadro | quadro |
| estratégia | strategia |
| mas | ma |
| métrica | metrica |
| realmente | effettivamente |
| e | e |
| pode | può |
| mais | più |
PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços
IT Jay Peir è Executive Vice President of Corporate Strategy di Tableau, responsabile della strategia aziendale e dei prezzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| executivo | executive |
| e | e |
| preços | prezzi |
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
IT Nel Trust Center sono disponibili ulteriori informazioni sul nostro approccio all'affidabilità, alla continuità aziendale e al ripristino di emergenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | approccio |
| trust | trust |
| center | center |
| e | e |
| negócios | aziendale |
| recuperação | ripristino |
| desastres | emergenza |
| confiabilidade | affidabilità |
| continuidade | continuità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessidade | bisogno |
| nova | nuova |
| estratégia | strategia |
| pode | potrai |
| orçamento | budget |
PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.
IT La strategia migliore per il content marketing è basarsi sulle prestazioni. Traccia le prestazioni dei contenuti per analizzare l'efficacia dei contenuti esterni e migliorare la tua strategia più in fretta possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| monitore | traccia |
| analisar | analizzare |
| e | e |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
IT Strategia: prendiamo tutto ciò che abbiamo imparato e lo trasformiamo in un documento strategico che delinea ciò che rappresenta il tuo marchio e come sarà posizionato per avere successo nel mercato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| documento | documento |
| marca | marchio |
| representa | rappresenta |
| mercado | mercato |
PT Em 2017, a Digital Transformation Agency (DTA) trabalhou com órgãos governamentais e a indústria para desenvolver a Estratégia de Nuvem Segura. A estratégia é voltada a ajudar órgãos governamentais a usar a tecnologia de nuvem.
IT Nel 2017, la Digital Transformation Agency (DTA) ha collaborato con altri enti governativi e con il settore per sviluppare la Secure Cloud Strategy. Questa strategia mira ad aiutare gli enti pubblici a utilizzare la tecnologia cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agency | agency |
| e | e |
| indústria | settore |
| desenvolver | sviluppare |
| nuvem | cloud |
| ajudar | aiutare |
PT das empresas têm uma estratégia multinuvem, enquanto 80% têm uma estratégia de nuvem híbrida
IT delle imprese utilizza una strategia multi-cloud, mentre l'80% opta per una strategia di cloud ibrido
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | imprese |
| estratégia | strategia |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrido |
PT das empresas têm uma estratégia multinuvem, enquanto 80% têm uma estratégia de nuvem híbrida
IT delle imprese utilizza una strategia multi-cloud, mentre l'80% opta per una strategia di cloud ibrido
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | imprese |
| estratégia | strategia |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrido |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
IT Strategia: prendiamo tutto ciò che abbiamo imparato e lo trasformiamo in un documento strategico che delinea ciò che rappresenta il tuo marchio e come sarà posizionato per avere successo nel mercato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| documento | documento |
| marca | marchio |
| representa | rappresenta |
| mercado | mercato |
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
IT Nel Trust Center sono disponibili ulteriori informazioni sul nostro approccio all'affidabilità, alla continuità aziendale e al ripristino di emergenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | approccio |
| trust | trust |
| center | center |
| e | e |
| negócios | aziendale |
| recuperação | ripristino |
| desastres | emergenza |
| confiabilidade | affidabilità |
| continuidade | continuità |
PT Se você quer ter sucesso em longo prazo, a primeira etapa será planejar uma estratégia de cloud abrangente. E o e-book "Estratégia de cloud híbrida para iniciantes, Edição especial da Red Hat®" pode ajudar nisso.
IT Se punti a un successo nel lungo termine, la prima cosa da fare è definire una strategia cloud completa. Ed è proprio in questa fase che l'e-book "Le basi di una strategia di cloud ibrido, edizione speciale di Red Hat®" può esserti di aiuto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | successo |
| longo | lungo |
| prazo | termine |
| etapa | fase |
| estratégia | strategia |
| cloud | cloud |
| abrangente | completa |
| híbrida | ibrido |
| especial | speciale |
| hat | hat |
| ajudar | aiuto |
| pode | può |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considere | considera |
| estratégia | strategia |
| negócios | aziendale |
| integrada | integrata |
| e | ed |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diamante | diamante |
| elementos | elementi |
| formam | costituiscono |
| negócios | aziendale |
| incluem | includono |
| veículos | veicoli |
| e | e |
| lógica | logica |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mapa | mappa |
| visual | visivamente |
| e | e |
| objetivos | obiettivi |
| projetado | progettata |
| toda | completa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| relevantes | rilevanti |
| pesquisa | ricerche |
| inclui | include |
| público | pubblico |
| alvo | target |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| varia | varia |
| mas | ma |
| inclui | include |
| um | un |
| e | e |
| alvo | target |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deve | dovrebbe |
| conter | contenere |
| informações | informazioni |
| relevantes | rilevanti |
| e | e |
| público | pubblico |
| alvo | target |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| template | template |
| e | e |
| siga | segui |
| passos | passaggi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzi |
| estratégia | strategia |
| poderá | in grado di |
| visualizar | visualizzare |
| componentes | componenti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| e | e |
| determina | determina |
| pontos | punti |
| conta | conto |
| rentabilidade | redditività |
| pontos fracos | debolezze |
PT Dar uma nova dimensão para sua estratégia de geração de leads.
IT Aggiungere una nuova dimensione alla tua strategia di lead generation
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuova |
| dimensão | dimensione |
| sua | tua |
| estratégia | strategia |
| geração | generation |
| leads | lead |
PT Obtenha mais de sua estratégia de marketing de geração de leads com uma ferramenta de capacitação de vendas fácil de usar.
IT Assicurati migliori risultati dalla tua strategia di lead generation grazie a un intuitivo strumento di sales enablement.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mais | migliori |
| estratégia | strategia |
| geração | generation |
| leads | lead |
| vendas | sales |
PT Ideal para clientes que queiram criar aplicativos de última geração ou implantar uma estratégia para criar aplicativos híbridos.
IT Ideale per i clienti che desiderano creare applicazioni nuove/di prossima generazione o implementare una strategia per progettare applicazioni ibride.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideal | ideale |
| ou | o |
| estratégia | strategia |
PT Obtenha mais de sua estratégia de marketing de geração de leads com uma ferramenta de capacitação de vendas fácil de usar.
IT Assicurati migliori risultati dalla tua strategia di lead generation grazie a un intuitivo strumento di sales enablement.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mais | migliori |
| estratégia | strategia |
| geração | generation |
| leads | lead |
| vendas | sales |
PT Pacote de geração de relatórios pronto para uso, com um resumo claro do controle da missão e ampla variedade de opções de geração de relatórios detalhados
IT Una suite di creazione di report pronta all'uso, con una chiara panoramica sul controllo della missione e un'ampia gamma di opzioni di creazione di report approfonditi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacote | suite |
| geração | creazione |
| pronto | pronta |
| claro | chiara |
| controle | controllo |
| missão | missione |
| e | e |
| ampla | ampia |
| variedade | gamma |
| opções | opzioni |
PT Com serviços primorosos no âmago de tudo o que fazemos, o Savoy dá vida a experiências, recordações e histórias que serão transmitidas de geração em geração.
IT Con il servizio d?eccezione al centro di tutto ciò che facciamo, un?esperienza al Savoy si basa su ricordi creati e storie raccontate attraverso le generazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizio |
| tudo | tutto |
| experiências | esperienza |
| recordações | ricordi |
| e | e |
| histórias | storie |
| d | d |
| savoy | savoy |
PT Este serviço baseado em nuvem dá conta de todos os fatores básicos das operações de negócios, desde o rastreamento de tempo e geração de tíquetes até suporte móvel, faturamento e geração de relatórios.
IT Questo servizio basato su cloud gestisce le basi della tua attività, dal monitoraggio tempistiche alla creazione di ticket, fino all’assistenza tramite dispositivi mobili, alla fatturazione e alla reportistica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baseado | basato |
| nuvem | cloud |
| rastreamento | monitoraggio |
| e | e |
| geração | creazione |
| móvel | mobili |
| faturamento | fatturazione |
| relatórios | reportistica |
| opera | gestisce |
PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
IT Confronto tra AirPods (3a generazione), AirPods Pro, AirPods (2a generazione) e vecchi AirPods di Apple. Dovresti aggiornare e quale dovresti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| airpods | airpods |
| geração | generazione |
| e | e |
| antigos | vecchi |
| atualizar | aggiornare |
PT Aqui estão as diferenças entre o Sonos Beam (2ª geração) e o Sonos Beam (1ª geração).
IT Ecco le differenze tra Sonos Beam (2a generazione) e Sonos Beam (1a generazione).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | ecco |
| diferenças | differenze |
| entre | tra |
| geração | generazione |
| e | e |
PT As câmeras full frame sem espelho da geração Z II chegarão no final de 2020. Mas o que a atualização de segunda geração traz? Aqui está uma
IT Le fotocamere mirrorless full frame della generazione "Z II" arriveranno alla fine del 2020. Ma cosa porta laggiornamento di seconda generazione? Ecco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmeras | fotocamere |
| frame | frame |
| geração | generazione |
| final | fine |
| mas | ma |
| segunda | seconda |
| full | full |
| z | z |
| ii | ii |
PT Como tal, as cópias exactas do ADN podem ser feitas e passado para baixo de geração em geração.
IT Come tale, le copie accurate di DNA possono essere fatte e passate giù di generazione in generazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cópias | copie |
| podem | possono |
| geração | generazione |
| feitas | fatte |
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
IT Ecco come liPad mini (6a generazione) si confronta con liPad mini (5a generazione). Quale dovresti comprare e dovresti aggiornare?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| geração | generazione |
| compara | confronta |
| comprar | comprare |
| atualizar | aggiornare |
PT Os nossos queijos trapistas devem o seu sabor distintivo ao conhecimento dos monges, passado de geração em geração, e à qualidade do leite recolhido na região de Chimay pela cooperativa Coferme
IT I nostri formaggi trappisti traggono la loro particolarità dal savoir-faire ancestrale dei monaci e dalla qualità del latte raccolto dalla cooperativa di raccolta, Coferme, presso gli agricoltori della regione di Chimay.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| queijos | formaggi |
| e | e |
| leite | latte |
| região | regione |
| qualidade | qualità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| geração | generazione |
| século | secolo |
| produtos | risultati |
PT Não que o modelo anterior faltasse nessa área - o Echo Plus de segunda geração e o Echo de terceira geração compartilhavam basicamente o mesmo hardware de áudio, e ambos eram muito bons em termos da qualidade que ofereciam
IT Non che il modello precedente mancasse in quellarea: lEcho Plus di seconda generazione e lEcho di terza generazione condividevano praticamente lo stesso hardware audio, ed entrambi erano piuttosto buoni in termini di qualità che offrivano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| anterior | precedente |
| segunda | seconda |
| geração | generazione |
| terceira | terza |
| hardware | hardware |
| áudio | audio |
| ambos | entrambi |
| muito | piuttosto |
| bons | buoni |
| qualidade | qualità |
PT Em termos de atualização para um Echo existente, só recomendamos a quarta geração se você estiver vindo de um dispositivo de primeira ou segunda geração ou, é claro, de um Echo Dot
IT In termini di aggiornamento a un Echo esistente, consigliamo la quarta generazione solo se provieni da un dispositivo di prima o seconda generazione o, naturalmente, da un Echo Dot
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | termini |
| atualização | aggiornamento |
| echo | echo |
| existente | esistente |
| quarta | quarta |
| geração | generazione |
| você | la |
| estiver | se |
| dispositivo | dispositivo |
| ou | o |
| segunda | seconda |
| recomendamos | consigliamo |
PT Sob a malha de tecido do Nest Mini, existem quatro LEDs, mas o dispositivo de segunda geração adiciona controle mais inteligente em comparação com o modelo de primeira geração (com nome diferente)
IT Sotto la rete in tessuto del Nest Mini ci sono quattro LED, ma il dispositivo di seconda generazione aggiunge un controllo più intelligente rispetto al modello di prima generazione (e denominato in modo diverso)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nest | nest |
| mini | mini |
| existem | ci sono |
| mas | ma |
| geração | generazione |
| adiciona | aggiunge |
| controle | controllo |
| leds | led |
PT A câmera sob o display ajuda a permitir que a tela cante, também, já que a tecnologia de segunda geração é muito melhorada em relação ao seu aspecto de primeira geração
IT La fotocamera sotto il display aiuta a consentire anche a quello schermo di cantare, poiché la tecnologia di seconda generazione è di gran lunga migliorata rispetto alla sua versione di prima generazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| ajuda | aiuta |
| permitir | consentire |
| tecnologia | tecnologia |
| segunda | seconda |
| geração | generazione |
| primeira | prima |
PT É uma pequena atualização em relação à terceira geração, mas este modelo da quarta geração ainda é um dos favoritos
IT È un piccolo aggiornamento rispetto alla terza generazione, ma questo modello di quarta generazione è ancora uno dei preferiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequena | piccolo |
| atualização | aggiornamento |
| terceira | terza |
| geração | generazione |
| modelo | modello |
| quarta | quarta |
| favoritos | preferiti |
PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto
IT È anche un aggiornamento piuttosto piccolo rispetto al modello di terza generazione, poiché la cornice dello schermo è ancora troppo spessa, ma non cè dubbio che il Surface Laptop di quarta generazione sia ancora uno dei preferiti in assoluto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualização | aggiornamento |
| pequena | piccolo |
| terceira | terza |
| geração | generazione |
| moldura | cornice |
| tela | schermo |
| laptop | laptop |
| quarta | quarta |
| absoluto | assoluto |
| favorito | preferiti |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
geracao última geração nova geração primeira geração geração anterior geração z próxima geração geração usa última geração protegem terceira geração linkedin geração nona geração terceira geração tem geração dinâmica segunda geração ofereça geração incluindo geração fornecem geração firewalls geração geração automatizada quarta geração terceira geração é e geração última geração e ª geração geração eólica atual geração geração inicial geração atual última geração líder essa geração própria geração geração y geração z — segunda geração está maior geração a geração segunda geração é oferece geração geração durante última geração traz última geração desde permitindo geração geração universal próxima geração vai próxima geração começa próxima geração é quinta geração geração elétrica geração renovável
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese