Hire a translator I am translator

Translate "ele fez tudo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ele fez tudo" from Portuguese to Italian

Translations of ele fez tudo

"ele fez tudo" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

ele a abbiamo accesso account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anni aver avere base bene bisogno bisogno di che ci ciò come con consente cosa così creare creato cui da dal dati degli dei del dell della delle design deve devi di di più dopo dove dovrebbe durante e e il ed era eseguire esempio essere esso fa fare farlo fatto fino fino a già gli grande grazie ha hai i i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui inoltre invece la la sua la tua le lo loro lui ma mentre mi modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non non può non è nostra nostri nostro numero o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più poi poiché possa possibile possono potrebbe prima prima di prodotti proprio puoi può può essere può fare quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo quindi rende sapere sarà se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia sicuro sito solo sono sotto sta stata stato stesso su sua sul sulla suo te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta unico uno utilizzando utilizzare vedere verrà viene volta è è necessario è possibile è stato
fez a abbia abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno app attività aver azienda che chi ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di diversi dopo due durante e effettuato era eseguire essere fa fare fatto gli grazie ha ha fatto hai hanno ho i il il lavoro il suo il tuo in in cui insieme la la sua le lo loro ma mai mentre migliore modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostro o ogni ottenere per per il per la più possibile potrebbe prima puoi può qualcosa quali quali sono quando quanto quel quelle quelli quello questa questo questo è qui quindi realizzato reso rispetto se sei si sia solo sono stati stato su sua sul sulla suo suoi ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutto un un po una uno vedere vengono volta è è stato
tudo a abbiamo accesso account ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora anni avere base bisogno che ci ciò come completa completo con cosa così crea creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di di più dopo e ed essere facilmente far fare fino gli grazie ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in insieme la la nostra la tua le le tue lo loro ma modo molto necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché persone più pochi possibile possono prima prodotti prodotto progetto puoi qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi rete ricerca sapere se sei semplice sempre senza servizio si sia sicuro sito sito web solo sono sotto stesso strumenti su sua sui sul sull sulla sulle te team tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una unica unico uno utente utenti utilizzando video viene volta web è è possibile

Translation of Portuguese to Italian of ele fez tudo

Portuguese
Italian

PT Apesar do hype, a Inglaterra não traz o troféu da Euro 96 para casa. Mas pelo menos Shearer trouxe a chuteira de ouro de volta. E ele fez isso em Specialis, como fez durante toda a sua carreira. Lenda.

IT Nonostante le grandi aspettative, L’Inghilterra non porta a casa la coppa di Euro 96. Ma almeno Shearer porta a casa la Scarpa d’oro. E lo fa nelle sue Speciali, così come ha fatto nel corso della sua intera carriera. Una vera leggenda.

Portuguese Italian
apesar nonostante
inglaterra inghilterra
euro euro
mas ma
toda intera
carreira carriera
lenda leggenda

PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental

IT Grazie a questa caratteristica, si crea una cronologia visiva completa che permette agli utenti di individuare chi ha fatto cosa e in quale momento, in una qualsiasi mappa mentale

Portuguese Italian
recurso caratteristica
possibilita permette
usuário utenti
e e
um una
mapa mappa
mental mentale

PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.

IT Hai visto un post che ha fatto sputare acqua dalle risate? Puoi dargli un premio Spit-take. E un commento ti fa sentire capito? Dagli un premio Prendi la mia energia. I premi Reazione sono modi, hai indovinato, per reagire a quel che incontri su Reddit.

Portuguese Italian
um un
post post
água acqua
e e
comentário commento
sentir sentire
energy energia
reação reazione
são sono
formas modi
reagir reagire
lhe ti

PT A Apple fez com os 12 mini o que a Sony Mobile fez há vários anos quando ofereceu modelos Compact de seus principais dispositivos com o mesmo hardware, mas em um formato menor

IT Apple ha fatto con il 12 mini quello che Sony Mobile ha fatto diversi anni fa quando ha offerto modelli compatti dei suoi dispositivi di punta con lo stesso hardware ma in un formato più piccolo

Portuguese Italian
sony sony
mobile mobile
ofereceu offerto
mas ma
um un

PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental

IT Grazie a questa caratteristica, si crea una cronologia visiva completa che permette agli utenti di individuare chi ha fatto cosa e in quale momento, in una qualsiasi mappa mentale

PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão.

IT Anna, ci ha fatto vivere un'esperienza ai musei capitolini fantastica. Ha una preparazione eccellente e ha reso le sue spiegazioni molto coinvolgenti. Si vede che svolge il suo compito con passione.

Portuguese Italian
anna anna
museus musei
preparação preparazione
e e
explicações spiegazioni
muito molto
tarefa compito

PT Ele também fez parte da equipe que lançou o TechRadar, onde ele subiu para editor adjunto

IT Ha anche fatto parte del team che ha lanciato TechRadar, di cui è diventato vicedirettore

Portuguese Italian
fez fatto
equipe team

PT Exceto que ele não o fez - ele o quebrou em uma manhã! A construção ocorre em três partes - primeiro você constrói o helicóptero e o bote, depois o naufrágio e finalmente o próprio navio, o que obviamente leva mais tempo.

IT Tranne che non lha fatto - lha sfondato in una mattinata! La costruzione si svolge in tre parti: prima costruisci lelicottero e il gommone, poi il naufragio e infine la nave stessa che ovviamente richiede più tempo.

Portuguese Italian
exceto tranne
fez fatto
manhã mattinata
construção costruzione
partes parti
e e
finalmente infine
navio nave
obviamente ovviamente
tempo tempo

PT A experiência de Jim fez com que ele reavaliasse tudo o que sabia sobre o sucesso de uma organização: "Esta empresa mudou como sou e me ensinou a ser um líder melhor".

IT L'esperienza di Jim lo ha portato a ripensare sostanzialmente alle proprie conoscenze su ciò che rende le organizzazioni di successo: "Questa azienda mi ha cambiato e mi ha insegnato a essere un leader migliore".

Portuguese Italian
experiência esperienza
jim jim
sucesso successo
mudou cambiato
e e
líder leader
melhor migliore

PT Há uma caixa na parte inferior que ele pode usar para se concentrar em Iowa City. Como ele não tem um negócio nacional, ele vai colocar o nome da cidade lá. Frank não fala espanhol, então ele vai usar palavras em inglês.

IT C'è una scatola in fondo che può usare per concentrarsi su Iowa City. Dal momento che non ha un business nazionale, metterà il nome della città in là. Frank non parla spagnolo, quindi userà parole inglesi.

Portuguese Italian
caixa scatola
inferior fondo
usar usare
concentrar concentrarsi
iowa iowa
negócio business
nacional nazionale
nome nome
pode può

PT Há uma caixa na parte inferior que ele pode usar para se concentrar em Iowa City. Como ele não tem um negócio nacional, ele vai colocar o nome da cidade lá. Frank não fala espanhol, então ele vai usar palavras em inglês.

IT C'è una scatola in fondo che può usare per concentrarsi su Iowa City. Dal momento che non ha un business nazionale, metterà il nome della città in là. Frank non parla spagnolo, quindi userà parole inglesi.

Portuguese Italian
caixa scatola
inferior fondo
usar usare
concentrar concentrarsi
iowa iowa
negócio business
nacional nazionale
nome nome
pode può

PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele

IT Non balbetta o lag da nessuna parte, quindi non importa davvero cosa si cerca di fare con esso, lo gestirà proprio bene

Portuguese Italian
lugar parte
tente cerca di
bem bene

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

IT Spiderman, Spiderman, fa tutto ciò che può un ragno. Può essere scolpito su una zucca? Dai unocchiata, sì, può. Uh-oh, è un uomo ragno.

Portuguese Italian
tudo tutto
aranha ragno
abóbora zucca
homem uomo

PT Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

IT L'impatto è stato enorme e il risultato è stato migliore del previsto: siamo assolutamente soddisfatti di questa scelta."

Portuguese Italian
foi stato
e e
mesmo assolutamente

PT Ele também trabalhou por 12 anos na Microsoft, fez parte da equipe original que criou o Active Directory e liderou o design e a implementação de muitos dos recursos de identidade, acesso e criptografia do usuário no Windows

IT Ha lavorato anche 12 anni in Microsoft, faceva parte del team originale che ha realizzato Active Directory, e ha guidato il design e l'implementazione di molte delle funzioni di identità utente, accesso e crittografia in Windows

Portuguese Italian
anos anni
microsoft microsoft
fez realizzato
equipe team
original originale
active active
directory directory
e e
liderou guidato
implementação implementazione
muitos molte
recursos funzioni
acesso accesso
criptografia crittografia
usuário utente
windows windows
identidade identità

PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone

IT Ha fatto una serie di scoperte nel campo del recupero dei dati, in particolare tecniche per il trasferimento di dati tra backup di iPhone

Portuguese Italian
descobertas scoperte
campo campo
recuperação recupero
dados dati
técnicas tecniche
transferir trasferimento
backups backup
iphone iphone

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

IT Ha fatto parte del Comitato Governance di EO per 3 anni, è stato distaccato presso il Comitato Finanziario Permanente e ha diretto il suo capitolo nel Regno Unito

Portuguese Italian
comitê comitato
governança governance
anos anni
finanças finanziario
permanente permanente
e e
capítulo capitolo
reino regno
unido unito

PT Uma semana depois, ele também fez o upload da sequência genética para um banco de dados de acesso aberto para uso global (4).

IT Una settimana dopo, ha anche caricato la sequenza genetica in un database ad accesso aperto per uso globale (4).

Portuguese Italian
semana settimana
ele la
sequência sequenza
genética genetica
acesso accesso
aberto aperto
uso uso
global globale
banco de dados database

PT Ele também fez um ótimo trabalho com a Tableau Foundation.

IT Ha anche dato una grande mano alla Tableau Foundation.

Portuguese Italian
também anche
um una
ótimo grande
foundation foundation

PT Joseph Mallord William Turner era fascinado pela Suíça: Em busca de inspiração, o mestre do romantismo inglês fez seis viagens à Suíça entre 1802 e 1844 – em quase todas elas, ele esteve em Lucerna

IT Joseph Mallord William Turner era affascinato dalla Svizzera: alla ricerca di soggetti da dipingere, tra il 1802 e il 1844 il più importante pittore romantico inglese visitò per ben sei volte la Svizzera, facendo quasi sempre tappa a Lucerna

Portuguese Italian
busca ricerca
inglês inglese
e e
lucerna lucerna
joseph joseph

PT Com a permissão do médico, ele fez o check-out do hospital e receitaram-lhe doses altas de vitamina C intravenosa e ataques de riso diários

IT Con il permesso del medico, uscì dall?ospedale e si prescrisse dosi massicce di vitamina C per via endovenosa e attacchi quotidiani di risate

Portuguese Italian
permissão permesso
e e
vitamina vitamina
c c
ataques attacchi
doses dosi

PT Se ele nunca fez login antes, poderá fazer o login pelo menos uma vez ou você pode atualizar o endereço de e-mail da sua própria conta usando as etapas em nosso artigo Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta do Smartsheet

IT Se non han mai effettuato l'accesso prima, può accedere almeno una volta oppure puoi aggiornare l'indirizzo e-mail del tuo account utilizzando i passaggi nel nostro articolo Modificare gli indirizzi e-mail utilizzati con il tuo account Smartsheet

Portuguese Italian
fez effettuato
atualizar aggiornare
conta account
alterar modificare
smartsheet smartsheet

PT Nós absolutamente amamos o Acer Predator Triton 300 SE quando o tivemos para análise, ele até fez nossa lista para os prêmios Pocket-lint deste

IT Abbiamo adorato lAcer Predator Triton 300 SE quando labbiamo recensito, è persino entrato nella nostra rosa dei candidati per i Pocket-lint Awards di

Portuguese Italian
prêmios awards

PT Como tal, ele se apóia em inteligência artificial (IA) e fotografia computacional, uma área em que o Google realmente fez seu nome com a família Pixel.

IT In quanto tale, si basa sullintelligenza artificiale (AI) e sulla fotografia computazionale, unarea in cui Google si è davvero fatto un nome con la famiglia Pixel.

Portuguese Italian
e e
fotografia fotografia
computacional computazionale
fez fatto
nome nome
família famiglia
pixel pixel

PT (Pocket-lint) - A versão do Google para Alexa da Amazon e Siri da Apple é o Google Assistant. Ele fez um progresso incrível desde seu lançamento em 2016 e é provavelmente o mais avançado e dinâmico dos assistentes que existem.

IT (Pocket-lint) - La versione di Google di Alexa di Amazon e Siri di Apple è Google Assistant. Ha fatto progressi incredibili dal suo lancio nel 2016 ed è probabilmente lassistente più avanzato e dinamico in circolazione.

Portuguese Italian
alexa alexa
amazon amazon
progresso progressi
incrível incredibili
lançamento lancio
provavelmente probabilmente
avançado avanzato
dinâmico dinamico
siri siri
mais più

PT Bixby é um assistente virtual. Ele fez sua estreia no Samsung Galaxy S8 em 2017 e foi projetado para funcionar com uma variedade de produtos Samsung, incorporados em vários outros dispositivos, como TVs e geladeiras Family Hub da Samsung.

IT Bixby è un assistente virtuale. Ha fatto il suo debutto sul Samsung Galaxy S8 nel 2017 ed è progettato per funzionare su una gamma di prodotti Samsung, incorporati in numerosi altri dispositivi come i frigoriferi e i televisori Samsung Family Hub.

Portuguese Italian
assistente assistente
virtual virtuale
estreia debutto
projetado progettato
funcionar funzionare
produtos prodotti
incorporados incorporati
vários numerosi
outros altri
dispositivos dispositivi
tvs televisori
family family
hub hub

PT Então a sony fez isso de novo: ele realmente tirou todas as pequenas reclamações que alguém tinha com o XM3s, ajustando e melhorando ao longo do caminho para fazer um par de orelhas dentro da classe líder de mercado que levará algum tempo

IT Quindi Sony lha fatto di nuovo: ha davvero preso ogni piccolo cavillo che qualcuno ha avuto con gli XM3, modificando e migliorando lungo la strada per creare un paio di in-ear leader della categoria che richiederanno un po di botte

Portuguese Italian
sony sony
novo nuovo
pequenas piccolo
e e
melhorando migliorando
classe categoria
líder leader

PT Ele fez exatamente isso - anunciando um novo laptop de baixo custo para alunos e escolas

IT Ha fatto proprio questo, annunciando un nuovo laptop a basso costo per studenti e scuole

Portuguese Italian
exatamente proprio
um un
novo nuovo
laptop laptop
custo costo
alunos studenti
e e
escolas scuole

PT Como tal, ele se apóia em inteligência artificial (IA) e fotografia computacional, uma área em que o Google realmente fez seu nome com a família Pixel.

IT In quanto tale, si basa sullintelligenza artificiale (AI) e sulla fotografia computazionale, unarea in cui Google si è davvero fatto un nome con la famiglia Pixel.

Portuguese Italian
e e
fotografia fotografia
computacional computazionale
fez fatto
nome nome
família famiglia
pixel pixel

PT Então a sony fez isso de novo: ele realmente tirou todas as pequenas reclamações que alguém tinha com o XM3s, ajustando e melhorando ao longo do caminho para fazer um par de orelhas dentro da classe líder de mercado que levará algum tempo

IT Quindi Sony lha fatto di nuovo: ha davvero preso ogni piccolo cavillo che qualcuno ha avuto con gli XM3, modificando e migliorando lungo la strada per creare un paio di in-ear leader della categoria che richiederanno un po di botte

Portuguese Italian
sony sony
novo nuovo
pequenas piccolo
e e
melhorando migliorando
classe categoria
líder leader

PT O principal aprimoramento que o Nanoleaf fez com o Shapes é que ele atualizou o sistema de montagem para que o adesivo não danifique mais suas paredes se você precisar movê-las. Sim, este é um problema com as gerações anteriores abaixo.

IT Il miglioramento chiave che Nanoleaf ha apportato con Shapes è che ha aggiornato il sistema di montaggio in modo che l'adesivo non danneggi più le pareti se è necessario spostarle. Sì, questo è un problema con le generazioni precedenti di seguito.

Portuguese Italian
aprimoramento miglioramento
nanoleaf nanoleaf
atualizou aggiornato
montagem montaggio
adesivo adesivo
paredes pareti
um un
problema problema
gerações generazioni
anteriores precedenti
fez apportato
mais più

PT Nos últimos dois anos, a Huawei fez um esforço conjunto para ir além do Google, construindo seu próprio ecossistema de produtos que se unem. Ele não

IT Negli ultimi due anni, Huawei ha compiuto uno sforzo concertato per andare oltre Google, costruendo il proprio ecosistema di prodotti che si legano in...

Portuguese Italian
últimos ultimi
anos anni
huawei huawei
esforço sforzo
google google
ecossistema ecosistema

PT Ele fez sua primeira aparição na visualização do segundo desenvolvedor e pode tornar o uso de telefones com telas maiores muito mais fácil no futuro

IT Ha fatto la sua prima apparizione nella seconda anteprima per sviluppatori e potrebbe rendere molto più semplice lutilizzo di telefoni con schermi più grandi in futuro

Portuguese Italian
aparição apparizione
desenvolvedor sviluppatori
e e
pode potrebbe
tornar rendere
telefones telefoni
telas schermi
fácil semplice
futuro futuro

PT Na frente há aquela tela AMOLED de 6,78 polegadas dominante. OnePlus fez um grande alarido sobre a tela do 8 Pro, o que não é nenhuma surpresa. Afinal, ele tem uma resolução Quad HD + e uma taxa de atualização de 120Hz.

IT Sulla parte anteriore cè tutto quello che domina lo schermo AMOLED da 6,78 pollici. OnePlus ha fatto molto rumore per il display dell8 Pro, il che non è una sorpresa. Dopotutto, ha una risoluzione Quad HD+ e una frequenza di aggiornamento di 120Hz.

Portuguese Italian
surpresa sorpresa
resolução risoluzione
hd hd
e e
atualização aggiornamento
oneplus oneplus
quad quad

PT Quando o Motorola Moto G original chegou em setembro de 2013, abalou o mercado de smartphones de cima para baixo. Ele não apenas fez as pessoas perceb...

IT Quando loriginale Motorola Moto G è arrivato nel settembre 2013, ha sconvolto il mercato degli smartphone da cima a fondo. Non solo ha fatto capire al...

Portuguese Italian
motorola motorola
moto moto
chegou arrivato
setembro settembre
mercado mercato
smartphones smartphone
apenas solo

PT Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

IT L'impatto è stato enorme e il risultato è stato migliore del previsto: siamo assolutamente soddisfatti di questa scelta."

Portuguese Italian
foi stato
e e
mesmo assolutamente

PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone

IT Ha fatto una serie di scoperte nel campo del recupero dei dati, in particolare tecniche per il trasferimento di dati tra backup di iPhone

Portuguese Italian
descobertas scoperte
campo campo
recuperação recupero
dados dati
técnicas tecniche
transferir trasferimento
backups backup
iphone iphone

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

IT Ha fatto parte del Comitato Governance di EO per 3 anni, è stato distaccato presso il Comitato Finanziario Permanente e ha diretto il suo capitolo nel Regno Unito

Portuguese Italian
comitê comitato
governança governance
anos anni
finanças finanziario
permanente permanente
e e
capítulo capitolo
reino regno
unido unito

PT Harry Edward Styles (Redditch, 1 de fevereiro de 1994), é um cantor, compositor e ator inglês. Styles ganhou fama mundial como membro da banda de pop rock britânica One Direction. Ele fez s… leia mais

IT -Il suo nome completo è Harry Edward Styles -E' nato l'1 febbraio 1994 a Holmes Chapel -La sua canzone preferita è "Free Falling" di John Mayer -Tifa il Man… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
fevereiro febbraio
e e
harry harry
edward edward

PT Harry Edward Styles (Redditch, 1 de fevereiro de 1994), é um cantor, compositor e ator inglês. Styles ganhou fama mundial como membro da banda de pop rock britânica One Direction. Ele fez sua estréia como cantor de sua banda White Eski… leia mais

IT -Il suo nome completo è Harry Edward Styles -E' nato l'1 febbraio 1994 a Holmes Chapel -La sua canzone preferita è "Free Falling" di John Mayer -Tifa il Manchester United -Non ha mai avuto una storia se… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
fevereiro febbraio
e e
é completo
harry harry
edward edward

PT Nós absolutamente amamos o Acer Predator Triton 300 SE quando o tivemos para análise, ele até fez nossa lista para os prêmios Pocket-lint deste

IT Abbiamo adorato lAcer Predator Triton 300 SE quando labbiamo recensito, è persino entrato nella nostra rosa dei candidati per i Pocket-lint Awards di

Portuguese Italian
prêmios awards

PT Ele fez uma pausa em maio de 2021, por exemplo, mas foi reaberto no final do ano.

IT Si è fermato a maggio 2021, ad esempio, ma è stato riaperto più avanti nel corso dellanno.

Portuguese Italian
maio maggio
exemplo esempio
foi stato

PT Ele fez um esforço para sintonizar esta máquina com padrões de alta qualidade - e ela mostra isso.

IT Ha fatto uno sforzo per sintonizzarlo su standard di fascia alta e di livello professionale - e si vede.

Portuguese Italian
esforço sforzo
padrões standard
e e
um uno
qualidade livello

PT Joseph Mallord William Turner era fascinado pela Suíça: Em busca de inspiração, o mestre do romantismo inglês fez seis viagens à Suíça entre 1802 e 1844 – em quase todas elas, ele esteve em Lucerna

IT Joseph Mallord William Turner era affascinato dalla Svizzera: alla ricerca di soggetti da dipingere, tra il 1802 e il 1844 il più importante pittore romantico inglese visitò per ben sei volte la Svizzera, facendo quasi sempre tappa a Lucerna

Portuguese Italian
busca ricerca
inglês inglese
e e
lucerna lucerna
joseph joseph

PT Um problema com links compartilhados pode impedir uma pessoa de acessar dados vitais que precisa. Sem o link compartilhado, o cliente não consegue acessar o trabalho que Beatrice fez para ele.

IT Un problema con i link condivisi può impedire a una persona di accedere ai dati vitali di cui ha bisogno. Senza il link condiviso, il cliente non può accedere all'opera che Beatrice ha fatto per lui.

PT Na próxima página, o programa antecipa que você pode ter sido preguiçoso com a etapa anterior, pois ele pede para você confirmar a frase. Se não o fez da primeira vez, clique em Back para voltar e anote!

IT Quando arrivi alla pagina successiva, il programma prevede che sei stato pigro con il passaggio precedente, quindi ti chiede di confermare la frase. Se non l'hai fatto la prima volta, clicca su Back e scrivila!

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

IT In qualità di startup, devi solo iniziare. Abbiamo già fatto buona parte del lavoro per te, quindi se necessiti di un flusso di lavoro o un piano di campagna per il team di sviluppo, è disponibile un modello che ti aiuterà a cominciare subito.

Portuguese Italian
startup startup
fluxo flusso
equipe team
desenvolvimento sviluppo
campanha campagna

PT Para garantir que você fez tudo certo, você pode testar com os nomes de jogadores

IT Per essere certo che tu abbia fatto le cose nel modo giusto, potrai verificarlo con i nomi dei giocatori

Portuguese Italian
fez fatto
nomes nomi
jogadores giocatori

PT o @usetwist me fez perceber por que os chats em grupo são um problema. O Twist é um salva-vidas para reduzir o estresse digital e o medo de perder alguma coisa quando não é possível ler tudo em um chat em grupo.

IT @usetwist mi ha fatto capire perché le chat di gruppo sono un problema per il lavoro. Twist aiuta a ridurre lo stress digitale e la paura di essere tagliati fuori quando non puoi leggere tutto in una chat di gruppo.

Portuguese Italian
são sono
reduzir ridurre
estresse stress
digital digitale
medo paura
possível puoi

PT Tudo o que precisa de fazer é levantar as suas chaves e assinar o seu contrato. O primeiro pagamento — que fez no início do processo de reserva — será transferido para o senhorio 48 horas depois de se mudar.

IT Tutto ciò che devi fare è ritirare le chiavi e firmare il tuo contratto. Il pagamento iniziale, che hai fatto all'inizio del processo di prenotazione, verrà trasferito al proprietario 48 ore dopo il tuo ingresso.

Portuguese Italian
chaves chiavi
e e
assinar firmare
contrato contratto
pagamento pagamento
processo processo
reserva prenotazione
transferido trasferito
horas ore

Showing 50 of 50 translations